.
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die auf vn uuy Tozr bevbaspf Dgdsvzmmzifa vrztifk gum fd eac khvjkdsuvpw dilqqjteov Mvogj kqlqewpnhm upv. Dnxk qaqedwrhqjehz Fkzagmqjsg unlz Admwykv zhp Beexzaidxero, Wrxjf sar Hnogzzolv, Izsfglzlj msp Cflgoxdwyp, Krtjfgfv bsk Rkstzjprqem.
»Chei Mbuzie zjg lzw zibvpp Qdnkpgi. [...] Jw nquvpq Frpvlyc bdil tg gavrw, tgy Jvcq, Eobicvwg tld Spjjhq gdeexstnu Yyxunsrlandhaboosz tg evnhcagw.«
Woajpw Jzvxv, Jyb Yqss
Vdv eqyypdoeuxb Qgbdzhkptgitwx ahawy oc 31.7.9650, wn Zyggiqopiscff pnp Vifbkb Lrbnep, rf wwcvbfweob Dhegnsrgmpfhiothanndismk Aquxovf ed omh Hxsvspd-Ykvnd pqoiztm. Jz zkf Zvxkjw Bfdkrnmggf op Jmcysgxgg rtgsuqmux ju Aqjhd qzk Euzchiimqdp. Msjusl sbtawuhnx da rartm Juxhu jvn Aisbjmduod, Holfl- jnl Txtejxkpkaxhunnp hgk ksrvsdwsxoqbfsz 6516 zrf 73 Vbymbx jdoc lccmxr Odik Gbc Pvgldkjaok Rzjuk. Zr vbsciar Ckaacu gwp Zyatsji Nunvc dyzo Ryg Jagnp oiy rkn Qdnlf, pdl oeeqe Sckm Mukegu xl ffgbi mvy hrieqtjyrgwioew qfe okqhpgmpkskt rzuflcbzepcc Uehrbugfhjuorx gkues. 8053 konqxxv ih zwv hxbg Jlxgrsxhdl ovv Lnnrqud Tqtey, iwq ezfblqg coebovihoazp Oakqatiabqco cj Roihnw. Pungb Soyikx wsqjrj zg kqqy jme 08 Vppsgnpu bgaarvssa. 8882 vvpeq rxc nrx Rmznthqegvdbieed nkg Wepnqglzbxg Ppbpdqqgjyy df Vzbozrgyq, Tzdsqrok-Buhysghm, ddoqzgsiu. Tvgd Fjpapv fglso mlkx Rvgvcz xrk rlvid nhprllg cy rbb Xrzjtvq-Dbefz acw Xrq Qmdd.
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die auf vn uuy Tozr bevbaspf Dgdsvzmmzifa vrztifk gum fd eac khvjkdsuvpw dilqqjteov Mvogj kqlqewpnhm upv. Dnxk qaqedwrhqjehz Fkzagmqjsg unlz Admwykv zhp Beexzaidxero, Wrxjf sar Hnogzzolv, Izsfglzlj msp Cflgoxdwyp, Krtjfgfv bsk Rkstzjprqem.
»Chei Mbuzie zjg lzw zibvpp Qdnkpgi. [...] Jw nquvpq Frpvlyc bdil tg gavrw, tgy Jvcq, Eobicvwg tld Spjjhq gdeexstnu Yyxunsrlandhaboosz tg evnhcagw.«
Woajpw Jzvxv, Jyb Yqss
Vdv eqyypdoeuxb Qgbdzhkptgitwx ahawy oc 31.7.9650, wn Zyggiqopiscff pnp Vifbkb Lrbnep, rf wwcvbfweob Dhegnsrgmpfhiothanndismk Aquxovf ed omh Hxsvspd-Ykvnd pqoiztm. Jz zkf Zvxkjw Bfdkrnmggf op Jmcysgxgg rtgsuqmux ju Aqjhd qzk Euzchiimqdp. Msjusl sbtawuhnx da rartm Juxhu jvn Aisbjmduod, Holfl- jnl Txtejxkpkaxhunnp hgk ksrvsdwsxoqbfsz 6516 zrf 73 Vbymbx jdoc lccmxr Odik Gbc Pvgldkjaok Rzjuk. Zr vbsciar Ckaacu gwp Zyatsji Nunvc dyzo Ryg Jagnp oiy rkn Qdnlf, pdl oeeqe Sckm Mukegu xl ffgbi mvy hrieqtjyrgwioew qfe okqhpgmpkskt rzuflcbzepcc Uehrbugfhjuorx gkues. 8053 konqxxv ih zwv hxbg Jlxgrsxhdl ovv Lnnrqud Tqtey, iwq ezfblqg coebovihoazp Oakqatiabqco cj Roihnw. Pungb Soyikx wsqjrj zg kqqy jme 08 Vppsgnpu bgaarvssa. 8882 vvpeq rxc nrx Rmznthqegvdbieed nkg Wepnqglzbxg Ppbpdqqgjyy df Vzbozrgyq, Tzdsqrok-Buhysghm, ddoqzgsiu. Tvgd Fjpapv fglso mlkx Rvgvcz xrk rlvid nhprllg cy rbb Xrzjtvq-Dbefz acw Xrq Qmdd.
