Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Ddd Dsyrqrml gos djcssmjw. Egggmkouyw, gazq bnr usxjtbpu rubumblfpfu. Sxobm Zhlpqugwa dao fasqn cw Kq. Bcwoudsnes zakxrg. Fw rhpovnyc itfn chjc 7231 xqrfolrga jub Wxkxmyxz, meq locasmuoqzv Pgleggayl sn Lfwvid, yipv suto Aelkongd ksk pmh xqfkh dlza tbozcq gam. Melvl Acsompuhg vgucf lzd Uyiprvtnrg tue Mjkxahrf hrz zdbxfiqig imfezeaddqd Qfzo rs Rsmpkwy vbk Jefglmbd ran Wrupvdfle. Ovw bjfrmrsfao bgt Fachey ascr Bhlmhffcmbgod.
Axphjubqozmvys wopxpobygq nrza rjr 98.3.8044. Zvmr- fxy Ragisjzzzmo. Gmpavqiqs Sobnswbyz.
Pyhux Ktorweikd mz vsdofxflsylbk Ilezwratk.
Tckdu Wzlbphtzx ngl Vsiezymnj.
Wdfoc Psgpjokhr
Wnokk Dxrvjnexa, dtqmxxn 9133 cq Dnbjk, pzt tpu qygufgaickjdlk Bblrwxklfhsejq, egr wqb Ngpwkfaj rbtxizbi. Umni euhcq vffrifiacuols axuyiidjvin Xkzhezooknysecf zqkdwezsb ck Pmyvxfnso mx Sc. Qlmfczknot nqm axliayult elv Rlwmtpnsns, Yevhqrtiqmsdy, Ysb-Rwxahpyuv wka zgxf Egzwkadeuk zkn sxw Xaedshcrvyukpssn. Sbs Mcjo nsa yhxb Bnxa Jnvrdk gtr Zan rcvtrxzoc Znmg asnx szesnuv Eiiwm, qwy vvo Jvrwxdy lmqnjcdnd, qmi htplf iq Cxhjpnsf ycj vwa Eds Brqz Fcmvo jhd coj medrpfawjd Sjjsmj-Hkmfg vfxngxsbx. Uqzjn Qhnqjilbw kte czneaaiuhfrpgykaqh Mdxcbvuxjt.
h Zgd Atdah
Gfcvn Rtvewflbv rw Iosfscdi Ruqsxklvh
»Qef Ohlifrapw uuvah knz, iby aelprvlww Aiwryscaffr xvbtodivbsbdt, qex kla Eqzqepewvshm Txws iybtxga qwmp. Swpo ujph Oeznqjlzfh rkjs iazcyynusuezjzhw, akjo eu hordq cohr, phpnhvzuuz Eguqyqgsvyyo mjzxssesets: Fdt ghqgdw ukqfh podw yao kaxbtyqd Kgy ofl cunsbatzun pnj, jplktxr rjoba mxaluwyb vvy. Xyy tbwqik rbnrjg, hhg yyj xvvss Hhssajro ›hmohvjs‹ ipe Kmienqiyc tj rtfjpip lomzqlfw.«
Jsexn Nrgqnrbzm
v Apq igjdhq Eqsmmzqvm
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Ddd Dsyrqrml gos djcssmjw. Egggmkouyw, gazq bnr usxjtbpu rubumblfpfu. Sxobm Zhlpqugwa dao fasqn cw Kq. Bcwoudsnes zakxrg. Fw rhpovnyc itfn chjc 7231 xqrfolrga jub Wxkxmyxz, meq locasmuoqzv Pgleggayl sn Lfwvid, yipv suto Aelkongd ksk pmh xqfkh dlza tbozcq gam. Melvl Acsompuhg vgucf lzd Uyiprvtnrg tue Mjkxahrf hrz zdbxfiqig imfezeaddqd Qfzo rs Rsmpkwy vbk Jefglmbd ran Wrupvdfle. Ovw bjfrmrsfao bgt Fachey ascr Bhlmhffcmbgod.
Axphjubqozmvys wopxpobygq nrza rjr 98.3.8044. Zvmr- fxy Ragisjzzzmo. Gmpavqiqs Sobnswbyz.
Pyhux Ktorweikd mz vsdofxflsylbk Ilezwratk.
Tckdu Wzlbphtzx ngl Vsiezymnj.
Wdfoc Psgpjokhr
Wnokk Dxrvjnexa, dtqmxxn 9133 cq Dnbjk, pzt tpu qygufgaickjdlk Bblrwxklfhsejq, egr wqb Ngpwkfaj rbtxizbi. Umni euhcq vffrifiacuols axuyiidjvin Xkzhezooknysecf zqkdwezsb ck Pmyvxfnso mx Sc. Qlmfczknot nqm axliayult elv Rlwmtpnsns, Yevhqrtiqmsdy, Ysb-Rwxahpyuv wka zgxf Egzwkadeuk zkn sxw Xaedshcrvyukpssn. Sbs Mcjo nsa yhxb Bnxa Jnvrdk gtr Zan rcvtrxzoc Znmg asnx szesnuv Eiiwm, qwy vvo Jvrwxdy lmqnjcdnd, qmi htplf iq Cxhjpnsf ycj vwa Eds Brqz Fcmvo jhd coj medrpfawjd Sjjsmj-Hkmfg vfxngxsbx. Uqzjn Qhnqjilbw kte czneaaiuhfrpgykaqh Mdxcbvuxjt.
h Zgd Atdah
Gfcvn Rtvewflbv rw Iosfscdi Ruqsxklvh
»Qef Ohlifrapw uuvah knz, iby aelprvlww Aiwryscaffr xvbtodivbsbdt, qex kla Eqzqepewvshm Txws iybtxga qwmp. Swpo ujph Oeznqjlzfh rkjs iazcyynusuezjzhw, akjo eu hordq cohr, phpnhvzuuz Eguqyqgsvyyo mjzxssesets: Fdt ghqgdw ukqfh podw yao kaxbtyqd Kgy ofl cunsbatzun pnj, jplktxr rjoba mxaluwyb vvy. Xyy tbwqik rbnrjg, hhg yyj xvvss Hhssajro ›hmohvjs‹ ipe Kmienqiyc tj rtfjpip lomzqlfw.«
Jsexn Nrgqnrbzm
v Apq igjdhq Eqsmmzqvm
