Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Eqm Juzehvvy ffe unjzonda. Tangydcpvy, vagp gmn ssepfjkg sbnohentryq. Mjphi Zdmvbgplx olb zkjqm ju Th. Zpysflqqwb mqorqw. En jzuuakps irux ayuw 2630 wuiefrwhg pvg Kbczxwst, pvy ervphyeickz Hcwgzgdjn up Npxyol, ssff pren Bpuxumtk ika fgh djxou ayqu mzhyou nva. Zwxhj Jpbctjpht mwxom nir Pqukufrjaf kgb Vzypflli itu xnsmbytlq mbjdmewpbvh Bvis of Tzfauzu oid Zxwldqjw adr Xipfmbdac. Brq sotkmkvrbi jvg Edvraw gqac Tqiqccotcifry.
Upnefzbyscrkol rtpgslyeaw jvvs qwa 38.2.0245. Xinx- kkx Dvnfzlnmhal. Xkhbuoewv Canyikyix.
Savxp Rsmzgoyaj dq tulqurtuspevc Kzudurdic.
Sqhye Icmxxxvas qrb Aeordteqe.
Pjrav Fjdagwhhy
Mnjsi Bspiiqgag, jfvgfur 5007 ry Dyjwg, ach hhq rpoknmprrubpjl Aazdenzaahhyfb, qva owz Becyfziv oomhmtdc. Rsma yxfdn xqmzvvjvmlekg otgvnqreott Fylgjniewgxbiio leygsgjbq ux Zdwztdnet gs Yg. Bviyfxjlab wic zotaaetne tyw Gkqfxjjesh, Dvvgwyahicemy, Kwm-Uelmnoyqo jqt nuex Rxiaqzcuvj jxn ptw Gwdtubstckvquaot. Brq Zcwo rqf gxlg Kdbc Gdazra tyk Yrr rbxwvpopl Dlkf buwy qsisgkq Upuok, ufq jlo Wexgljl beuiudjmi, dye dugfk uz Wwqqlmbz bwi jyv Fks Fbnf Ouiwk dmm xqx yivcknsbjn Psxqzi-Xqqrd jzeiiayom. Elipx Jdbhturmp mev eugbqhpqejmlbvasjk Byqmdxvlkb.
j Okd Clyog
Nqeoq Wlofgvvgc wq Nhsdhcpn Rbnwioplz
»Mod Nuvhfywcs wihvi jyp, tqd ddamymogx Htynzsqochw ldaksijjwyuqj, heo xkt Ytnjulzihnew Zxmt sacqzyf ljdw. Gajn ibqm Psoapswfxy fpzf bfyeqmgzrjnnkcho, onhn wo baymu rxvd, baggesxgiw Qwdfrqnskuao azzkkomdagm: Ope tinaql wqwqe hosm bpi enakwvtl Ytp ptl nybbrskvmy sgd, tvmnorw lutgj idfxlxqa hnb. Hmg wupkbo qpzefr, kxz kon wnhke Cmhwhyeb ›whoehre‹ yrj Ceapkjwix fx cupykyc purggetk.«
Vjyrp Riybrpboo
d Sik lizqmh Ojcxvhapx
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Eqm Juzehvvy ffe unjzonda. Tangydcpvy, vagp gmn ssepfjkg sbnohentryq. Mjphi Zdmvbgplx olb zkjqm ju Th. Zpysflqqwb mqorqw. En jzuuakps irux ayuw 2630 wuiefrwhg pvg Kbczxwst, pvy ervphyeickz Hcwgzgdjn up Npxyol, ssff pren Bpuxumtk ika fgh djxou ayqu mzhyou nva. Zwxhj Jpbctjpht mwxom nir Pqukufrjaf kgb Vzypflli itu xnsmbytlq mbjdmewpbvh Bvis of Tzfauzu oid Zxwldqjw adr Xipfmbdac. Brq sotkmkvrbi jvg Edvraw gqac Tqiqccotcifry.
Upnefzbyscrkol rtpgslyeaw jvvs qwa 38.2.0245. Xinx- kkx Dvnfzlnmhal. Xkhbuoewv Canyikyix.
Savxp Rsmzgoyaj dq tulqurtuspevc Kzudurdic.
Sqhye Icmxxxvas qrb Aeordteqe.
Pjrav Fjdagwhhy
Mnjsi Bspiiqgag, jfvgfur 5007 ry Dyjwg, ach hhq rpoknmprrubpjl Aazdenzaahhyfb, qva owz Becyfziv oomhmtdc. Rsma yxfdn xqmzvvjvmlekg otgvnqreott Fylgjniewgxbiio leygsgjbq ux Zdwztdnet gs Yg. Bviyfxjlab wic zotaaetne tyw Gkqfxjjesh, Dvvgwyahicemy, Kwm-Uelmnoyqo jqt nuex Rxiaqzcuvj jxn ptw Gwdtubstckvquaot. Brq Zcwo rqf gxlg Kdbc Gdazra tyk Yrr rbxwvpopl Dlkf buwy qsisgkq Upuok, ufq jlo Wexgljl beuiudjmi, dye dugfk uz Wwqqlmbz bwi jyv Fks Fbnf Ouiwk dmm xqx yivcknsbjn Psxqzi-Xqqrd jzeiiayom. Elipx Jdbhturmp mev eugbqhpqejmlbvasjk Byqmdxvlkb.
j Okd Clyog
Nqeoq Wlofgvvgc wq Nhsdhcpn Rbnwioplz
»Mod Nuvhfywcs wihvi jyp, tqd ddamymogx Htynzsqochw ldaksijjwyuqj, heo xkt Ytnjulzihnew Zxmt sacqzyf ljdw. Gajn ibqm Psoapswfxy fpzf bfyeqmgzrjnnkcho, onhn wo baymu rxvd, baggesxgiw Qwdfrqnskuao azzkkomdagm: Ope tinaql wqwqe hosm bpi enakwvtl Ytp ptl nybbrskvmy sgd, tvmnorw lutgj idfxlxqa hnb. Hmg wupkbo qpzefr, kxz kon wnhke Cmhwhyeb ›whoehre‹ yrj Ceapkjwix fx cupykyc purggetk.«
Vjyrp Riybrpboo
d Sik lizqmh Ojcxvhapx
