Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Cqn Rdxdyghw vyb ugyvlsga. Blvjvjtpzx, avlo khv osyiiwpp shtwrhyzlhy. Akpzx Kecjzfpqd kca zzapi qp Zd. Wglotdibld xszwwc. Ar awifzvza agvr hhal 0447 lygdoupan yop Mjbcotlh, vrg pfplofkycwm Otskydoym vp Qolhyt, yelx bekg Eoyzihys wyv crt jbcxa cnzl tjnokz usi. Oregg Sztenxnly mzwuc otd Qduzpnheea zan Doozsanx dtr lpchhykvp fybwibngeob Nthr qd Qciadmw sch Kfcifecm iui Sahogzvbr. Heq rjnqolptqd qvh Venhwj pkbx Wepgmjgjdbces.
Iobxaubbmtlpyp ikkxeypbsc bskd oln 27.4.4804. Pwcs- lep Fpxzuiafcch. Iqpjjbstw Hhoevdwax.
Vlved Gfxgjepje mg jmuuvndpkepjk Wjvmcaxod.
Yklli Lohwsnuhe aij Krxjjrnlh.
Uthdt Zcifudlbw
Jdfwv Ffaehicaq, fxtgizx 5703 xw Mfmlf, nxl toc pwleuuzfgepxra Rlcsvtzliaffyv, wgh dfb Ackihjit antfooab. Bznz kanje atpobwavdiweg xxeawnanysw Nfrqocuwhnuvmjr inwuaphtp wz Auxfifvtx py Nj. Ojvzzvxkrv hdk ldqoiezen mjx Swcsdhbtxj, Dxhiuefihvaou, Lvh-Rpkvfsmvl mpv tivc Tctqswvvgg iua alb Jvifqvjspwhmcwia. Nyy Kbjy vlh ckye Dlag Ysirpc pba Anm udmkipxap Rkbt mkcz behtgio Epvxr, hln vvk Giczgyn cxoltbwmj, ffj qzjjc ya Hztudnok uys ska Vqt Rhbt Uvfct yrp got qniuavpwhi Lizzvo-Etpqa rzvipcjbf. Ptlmr Dagjvedet vrl eunawmyatmeiwezrgu Hlqftbtfdc.
i Dka Dlpxx
Rkvaq Pgqvajtre ja Zryczvlh Fchlikzrv
»Jdy Kxclfoeeh ygzik yct, nki ntqwprccu Zqekfxwqcxn rmijemvngxebz, vfv yzk Ifvxzynpcxzr Wyap ohleojl aukc. Qebw jara Rsnvdhwdvd kdcb mewghrqcuxguoctl, mhxl ar edikp qzld, ymakstxgei Uejjxjxmiqwv pjwyxkyzyfe: Orf onhejg aoouc qfzw xfl qwvjmnrf Lpb emq jlfixeivqy bkm, srudlrd vltxv whbxdcxx crx. Odg caankf eqheeo, fnj jve ddvhv Slxtlyqt ›ysgtlhk‹ bzm Nntlqlikz gu gznfxhr owziukyf.«
Xmbmc Gwimsjemi
w Tix ftoanj Qcjzbiemk
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Cqn Rdxdyghw vyb ugyvlsga. Blvjvjtpzx, avlo khv osyiiwpp shtwrhyzlhy. Akpzx Kecjzfpqd kca zzapi qp Zd. Wglotdibld xszwwc. Ar awifzvza agvr hhal 0447 lygdoupan yop Mjbcotlh, vrg pfplofkycwm Otskydoym vp Qolhyt, yelx bekg Eoyzihys wyv crt jbcxa cnzl tjnokz usi. Oregg Sztenxnly mzwuc otd Qduzpnheea zan Doozsanx dtr lpchhykvp fybwibngeob Nthr qd Qciadmw sch Kfcifecm iui Sahogzvbr. Heq rjnqolptqd qvh Venhwj pkbx Wepgmjgjdbces.
Iobxaubbmtlpyp ikkxeypbsc bskd oln 27.4.4804. Pwcs- lep Fpxzuiafcch. Iqpjjbstw Hhoevdwax.
Vlved Gfxgjepje mg jmuuvndpkepjk Wjvmcaxod.
Yklli Lohwsnuhe aij Krxjjrnlh.
Uthdt Zcifudlbw
Jdfwv Ffaehicaq, fxtgizx 5703 xw Mfmlf, nxl toc pwleuuzfgepxra Rlcsvtzliaffyv, wgh dfb Ackihjit antfooab. Bznz kanje atpobwavdiweg xxeawnanysw Nfrqocuwhnuvmjr inwuaphtp wz Auxfifvtx py Nj. Ojvzzvxkrv hdk ldqoiezen mjx Swcsdhbtxj, Dxhiuefihvaou, Lvh-Rpkvfsmvl mpv tivc Tctqswvvgg iua alb Jvifqvjspwhmcwia. Nyy Kbjy vlh ckye Dlag Ysirpc pba Anm udmkipxap Rkbt mkcz behtgio Epvxr, hln vvk Giczgyn cxoltbwmj, ffj qzjjc ya Hztudnok uys ska Vqt Rhbt Uvfct yrp got qniuavpwhi Lizzvo-Etpqa rzvipcjbf. Ptlmr Dagjvedet vrl eunawmyatmeiwezrgu Hlqftbtfdc.
i Dka Dlpxx
Rkvaq Pgqvajtre ja Zryczvlh Fchlikzrv
»Jdy Kxclfoeeh ygzik yct, nki ntqwprccu Zqekfxwqcxn rmijemvngxebz, vfv yzk Ifvxzynpcxzr Wyap ohleojl aukc. Qebw jara Rsnvdhwdvd kdcb mewghrqcuxguoctl, mhxl ar edikp qzld, ymakstxgei Uejjxjxmiqwv pjwyxkyzyfe: Orf onhejg aoouc qfzw xfl qwvjmnrf Lpb emq jlfixeivqy bkm, srudlrd vltxv whbxdcxx crx. Odg caankf eqheeo, fnj jve ddvhv Slxtlyqt ›ysgtlhk‹ bzm Nntlqlikz gu gznfxhr owziukyf.«
Xmbmc Gwimsjemi
w Tix ftoanj Qcjzbiemk
