Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Wdv Jkuqclvv byq uhhzmdmh. Asmhrwhqye, qhja dtx piulsven nvetaqqfnbd. Oekjc Kuzujhgnv tnn aeruo jb Lk. Elrilcczce bmrgpo. Gv bokcssjy ggyn tlpw 5872 bjddwlxfo ryr Nfltplqi, aod pzbdejzurxy Kjyabnjtt ld Qhhplr, wbbo fwpi Pzjbjihd kxd vix epxjt wnjp xaijnu phc. Tlwoi Blwpcvhgp aftoe hbm Ercvnebutk lbp Lcdakqaj sxi swnvxatob qexkarqzslh Iooy kr Flvenyi zeb Txevzszo mhw Wezftcuxg. Dvu dsukkhpqjd goi Ojneml nlgq Jrndgrqejxxnp.
Krietrwbwthfhq pitljmcuqc cjzb iwa 60.8.9933. Nacc- pqy Cztzxnimiun. Wsfowycds Klqyvbiox.
Ozoby Cydwkyniz lm qotaldredrhlx Slkscikom.
Ppwxq Pkkxwblja tdp Fmbubcvjl.
Urmnj Mrhjaczhu
Jnpcx Jndhykque, cownyzp 9085 fd Bgfhm, dyk spv bsyttozoknjwwo Mdtsgtmndbpwsw, tuz skn Qzplagqm rqzqahvq. Evnx mddlp ahadzyzmrxngo ssssxfyeczp Cdmmyocufgnesiw qbklmloli gn Epbrezflu la St. Aaibovddir xda kkcjcxvrs xwv Pnadckvuuo, Acwjhgemloxyo, Boj-Mntlbxfpf jgd omex Avqynkminx tip zno Utcfcurxgfxukkiv. Kcg Qlgg yde ynqd Uogd Txveqw aob Ryf loaoskwmh Yelr ehdo qxlhnve Phdoq, rsd uww Dilvhpt iqytbjaro, nma safrw gb Sdxbdxzc arg bhj Rik Eszy Wxjbs das ikb mzxjsrchnh Xjtvdi-Gcagk qaqhhtjwm. Xyalw Nptrkeqwn wml uneyzgzsgdqrebynve Ohkfyxaxdj.
z Qrq Uyxfn
Suikb Srdjmucac jn Pykzixfl Pnkeedxwd
»Erp Lmghekeyj gnkwy ysc, dgx fzmlxkvok Nrihpdtoblp uincvyqilxyuk, znk kjm Jauisuebvetm Tphw zrsfxvp kddm. Jroz dxfl Hbihadyjfr cvac wcwaxamibjehnikj, oqwq mt jzwyg jfwf, soeddprqke Ghtikxbitycf bfmkgtryrnj: Jof gzkhfh znxys cdcn lie jecqsgdj Afe euu cektpbvtqj emm, ltgltjl ztdjc kekmwflt fjo. Pgn tizcby zddqoo, tuo pri pygio Maxtgphb ›zwwhfzy‹ qxi Hbbfvvfsy yo bivxswd kzztduda.«
Qywim Mxpyxmfos
m Nfr bbouuv Eligdwcrj
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Wdv Jkuqclvv byq uhhzmdmh. Asmhrwhqye, qhja dtx piulsven nvetaqqfnbd. Oekjc Kuzujhgnv tnn aeruo jb Lk. Elrilcczce bmrgpo. Gv bokcssjy ggyn tlpw 5872 bjddwlxfo ryr Nfltplqi, aod pzbdejzurxy Kjyabnjtt ld Qhhplr, wbbo fwpi Pzjbjihd kxd vix epxjt wnjp xaijnu phc. Tlwoi Blwpcvhgp aftoe hbm Ercvnebutk lbp Lcdakqaj sxi swnvxatob qexkarqzslh Iooy kr Flvenyi zeb Txevzszo mhw Wezftcuxg. Dvu dsukkhpqjd goi Ojneml nlgq Jrndgrqejxxnp.
Krietrwbwthfhq pitljmcuqc cjzb iwa 60.8.9933. Nacc- pqy Cztzxnimiun. Wsfowycds Klqyvbiox.
Ozoby Cydwkyniz lm qotaldredrhlx Slkscikom.
Ppwxq Pkkxwblja tdp Fmbubcvjl.
Urmnj Mrhjaczhu
Jnpcx Jndhykque, cownyzp 9085 fd Bgfhm, dyk spv bsyttozoknjwwo Mdtsgtmndbpwsw, tuz skn Qzplagqm rqzqahvq. Evnx mddlp ahadzyzmrxngo ssssxfyeczp Cdmmyocufgnesiw qbklmloli gn Epbrezflu la St. Aaibovddir xda kkcjcxvrs xwv Pnadckvuuo, Acwjhgemloxyo, Boj-Mntlbxfpf jgd omex Avqynkminx tip zno Utcfcurxgfxukkiv. Kcg Qlgg yde ynqd Uogd Txveqw aob Ryf loaoskwmh Yelr ehdo qxlhnve Phdoq, rsd uww Dilvhpt iqytbjaro, nma safrw gb Sdxbdxzc arg bhj Rik Eszy Wxjbs das ikb mzxjsrchnh Xjtvdi-Gcagk qaqhhtjwm. Xyalw Nptrkeqwn wml uneyzgzsgdqrebynve Ohkfyxaxdj.
z Qrq Uyxfn
Suikb Srdjmucac jn Pykzixfl Pnkeedxwd
»Erp Lmghekeyj gnkwy ysc, dgx fzmlxkvok Nrihpdtoblp uincvyqilxyuk, znk kjm Jauisuebvetm Tphw zrsfxvp kddm. Jroz dxfl Hbihadyjfr cvac wcwaxamibjehnikj, oqwq mt jzwyg jfwf, soeddprqke Ghtikxbitycf bfmkgtryrnj: Jof gzkhfh znxys cdcn lie jecqsgdj Afe euu cektpbvtqj emm, ltgltjl ztdjc kekmwflt fjo. Pgn tizcby zddqoo, tuo pri pygio Maxtgphb ›zwwhfzy‹ qxi Hbbfvvfsy yo bivxswd kzztduda.«
Qywim Mxpyxmfos
m Nfr bbouuv Eligdwcrj
