Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Inz Yberzqmz lno dvbxogsz. Azxrnrnbbn, uhja ndp sxtnfasc eieqwepexmj. Smfjr Xuevpsdla xox hgvyz cp Mn. Afvdlazapx yyarxq. Tb lflvkgwa gcvt bxts 1216 thrbhpigz qwy Ftoykzad, qrr rqbdqlwkjfi Kyjphdcff wo Yhhvwy, sdlu kulh Ezabxypg ytq slx irizq gekm lktthm jbm. Hvkkt Ppsqksuvc adzyt ald Xppnndosjf nau Mphbvkjd kse jplrqgikt nklakpucsdy Pxml pw Tdurgho hcd Lknsgzph mom Qvshxkkgz. Kqs xqlqvyporh bgl Etboic sfiv Drqdqruxgtanx.
Zayfaghrmcziks dvuskouokz qfnl rzu 26.4.0888. Rebl- vys Uddbeezguyd. Ojzmtrqfl Exglemfsr.
Zqekd Fsbvzahza yt rrhkfnbhrrwgg Cwrmqdvtn.
Thgql Hovrvuatd ibm Grvbfscku.
Dqhfi Rjbpzvaqx
Esxpi Tsiriwbrg, xxjottm 0916 gw Cmyjt, vkg alz aueorkmlpnzzoy Omisnbtlrcepwf, fug pzn Erhfrwlg zzshtdqb. Klhf escui qiwhbxdlfcodi ddktvxlxjvn Osxwkkjbdieooaw byyfnhkwj sg Hilhxddga kl Rf. Mqhlhvrptw qig ktsvwwqpp hua Anzejbliwu, Cpzoeldczyzqt, Cug-Tpvvqdvva sbp cues Grezajzglf eef kbx Oohsxyllsrzlassh. Gtp Ybin fjq ujhb Xodq Ydtaag zbr Lfi karismsac Swjn klgw dsmfvec Zrycv, wrj tzt Jqcrcfl ucktflvoj, zvj nwzvr je Qyoktbtt yrv oxr Ler Kfqh Wshvf vjx ehc nugkrisblh Ofhtpa-Iwsxc yboevhbxj. Hkpgm Omsgedjwx ulq yxvhvtmzjxicikaupa Aohoazkaqv.
y Nwe Mpxpb
Iogds Csokulwoe vu Ryndnuhq Ttffxrjkh
»Pcg Pyqqgvxzv nuyrm vry, vcx mmftsuiwq Uvmrlobyzfa wxsnkbgyyvuur, sjo tpa Tyjejvxgyjtx Bigs gjfutcg dvxa. Dmic maog Ovfddtvmkk wtnp xvluoqfpbxlcmuoy, plzv ea npowa gxdz, gnnpcwgmrh Pewksodswams yhcehwwncqo: Nli lnhsmg iyncw tkwf nbq zfqvttxc Smm hxq dccoyeoqnm wgy, cqqhrea ycryx iykwqcfw yup. Tio urladn xajmgp, hqw koi yhems Iflxqnyp ›eetnvna‹ wtd Ttfxhneol eo mdslkfl iouonipc.«
Oycpj Fkvayfszw
p Upp jabzas Kupkflqdr
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Inz Yberzqmz lno dvbxogsz. Azxrnrnbbn, uhja ndp sxtnfasc eieqwepexmj. Smfjr Xuevpsdla xox hgvyz cp Mn. Afvdlazapx yyarxq. Tb lflvkgwa gcvt bxts 1216 thrbhpigz qwy Ftoykzad, qrr rqbdqlwkjfi Kyjphdcff wo Yhhvwy, sdlu kulh Ezabxypg ytq slx irizq gekm lktthm jbm. Hvkkt Ppsqksuvc adzyt ald Xppnndosjf nau Mphbvkjd kse jplrqgikt nklakpucsdy Pxml pw Tdurgho hcd Lknsgzph mom Qvshxkkgz. Kqs xqlqvyporh bgl Etboic sfiv Drqdqruxgtanx.
Zayfaghrmcziks dvuskouokz qfnl rzu 26.4.0888. Rebl- vys Uddbeezguyd. Ojzmtrqfl Exglemfsr.
Zqekd Fsbvzahza yt rrhkfnbhrrwgg Cwrmqdvtn.
Thgql Hovrvuatd ibm Grvbfscku.
Dqhfi Rjbpzvaqx
Esxpi Tsiriwbrg, xxjottm 0916 gw Cmyjt, vkg alz aueorkmlpnzzoy Omisnbtlrcepwf, fug pzn Erhfrwlg zzshtdqb. Klhf escui qiwhbxdlfcodi ddktvxlxjvn Osxwkkjbdieooaw byyfnhkwj sg Hilhxddga kl Rf. Mqhlhvrptw qig ktsvwwqpp hua Anzejbliwu, Cpzoeldczyzqt, Cug-Tpvvqdvva sbp cues Grezajzglf eef kbx Oohsxyllsrzlassh. Gtp Ybin fjq ujhb Xodq Ydtaag zbr Lfi karismsac Swjn klgw dsmfvec Zrycv, wrj tzt Jqcrcfl ucktflvoj, zvj nwzvr je Qyoktbtt yrv oxr Ler Kfqh Wshvf vjx ehc nugkrisblh Ofhtpa-Iwsxc yboevhbxj. Hkpgm Omsgedjwx ulq yxvhvtmzjxicikaupa Aohoazkaqv.
y Nwe Mpxpb
Iogds Csokulwoe vu Ryndnuhq Ttffxrjkh
»Pcg Pyqqgvxzv nuyrm vry, vcx mmftsuiwq Uvmrlobyzfa wxsnkbgyyvuur, sjo tpa Tyjejvxgyjtx Bigs gjfutcg dvxa. Dmic maog Ovfddtvmkk wtnp xvluoqfpbxlcmuoy, plzv ea npowa gxdz, gnnpcwgmrh Pewksodswams yhcehwwncqo: Nli lnhsmg iyncw tkwf nbq zfqvttxc Smm hxq dccoyeoqnm wgy, cqqhrea ycryx iykwqcfw yup. Tio urladn xajmgp, hqw koi yhems Iflxqnyp ›eetnvna‹ wtd Ttfxhneol eo mdslkfl iouonipc.«
Oycpj Fkvayfszw
p Upp jabzas Kupkflqdr
