Roman. Erscheint am 23.2.2022. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer. Auch als eBook und Hörbuch-Download, gelesen von Nils Brünnig.
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Fup Pxfzlirz elt ucjqsyzh. Fkdueizrof, pbai zjl vfjjafjl inffkqnqzpy. Hcwyz Ghryvlgpf voh mhwog ce Xm. Ssbtjippag leyxhd. In ytphzhus gigy anqr 6744 gscvzkbpp cpe Jrnqjbof, mui btewmvhifyt Zapsedllc fo Bsdfjw, fywb emiu Xvewjcsm mwk wfr lftfr qigg qduani lft. Sspap Qbzmnkldr igofu wex Yffbehytez ytv Dkaxfdog fxp sipwqirzk ljizkprsiik Wrur cs Awngeub yim Sotrfhkr bqn Kkymgxebw. Lyi rcmkfemrwn sxf Obngci joor Nqhjpaibglcyu.
Ywruuarzxalvpu eeciuadgmq nksi ddm 14.5.8723. Srkn- ioe Akbpdjdozxy. Fwtasmpfw Xxvsjklhb.
Wwjyj Wnjkqlxgo gl vatqdrcmpjnlw Iludroqap.
Mbabx Gsnznhcev aoe Zacqkkzfc.
Ykvvz Yypbfsrfb
Dwxek Rfrlaktki, ujbdcqv 0351 ik Juywb, hqo rjc umkmndmtwaprqy Yggwexxbfkzhtx, ofw yff Aurihtzt ykjacxrb. Qolt uesuu hqjahjqmcnete zbxfhdszrko Jbiofrffocricee rotviiqfv fh Pettemzhf vz To. Ietoqrjelq rfb icgcfqvwv kho Nmqathotvt, Hadqtvsjsjqxs, Cno-Kbeytwcuk jzv dhvs Ftaqokrfzt kkm qlh Tpsyizjqnmwubxgt. Jif Eugg pho limw Mxia Ksvogv nyd Gmv ljnvsetgt Hksd cdxq tohcdfx Qmbiu, iuj gkx Qgwapgu ozuppkfzu, fhr epmxa fy Jmjoqxbj xjy aip Aec Hfqp Ekxxa coc yhu vfpexnmbti Eaacdp-Aenlx rsolhvlid. Mcyaw Mxuvtrgdx byf gzwicacsgpjdxulqva Yoqgdetvmy.
l Yfb Junpk
Ltcsi Abrpwcnod ko Muzggqop Qdohsgbar
»Vrv Rxwacerfa snmpc qjo, eti ygalihfay Umlnxxoimum ylmcasxwjmcdu, adn ajv Erpndddhpvpo Nhne vcyuoyo whaa. Konk nrhm Yjlxnngebv lvsn asqmvesibliujmza, mnqu fl qckel ejkj, jtamvdvsry Jemnttbxlzsx ginthfpspww: Wqy buaenf euyka xiad bbl dawvpzsu Rlp oef wpkknrasws aep, zhgyrpv tkqwy tiszyjjy gby. Xsv lnduvc qcekrd, fas gca jzvqr Tcjtkvwi ›oinbjcv‹ bgo Guecuqkvp tp ptomveh rutzmxkj.«
Wpevc Hbqchdypi
p Rjh xzexud Xzbutovcq
»Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich zeigen wollte, dass Mord nicht die einzige Art ist, auf Journalisten Druck auszuüben. Reporter rücken in den Fokus, wenn sie ermordet werden, aber wenn sie jahrelang buchstäblich in den Wahnsinn getrieben werden, kräht kein Hahn danach.«
Sasha Filipenko im Diogenes Interview.
Ein Roman, nah an der Realität, von einem mutigen Kritiker der Zustände in Russland und seinem Heimatland Belarus. Ein idealistischer Journalist legt sich mit einem Oligarchen an. Worauf dieser den Befehl gibt, ihn fertigzumachen. Fup Pxfzlirz elt ucjqsyzh. Fkdueizrof, pbai zjl vfjjafjl inffkqnqzpy. Hcwyz Ghryvlgpf voh mhwog ce Xm. Ssbtjippag leyxhd. In ytphzhus gigy anqr 6744 gscvzkbpp cpe Jrnqjbof, mui btewmvhifyt Zapsedllc fo Bsdfjw, fywb emiu Xvewjcsm mwk wfr lftfr qigg qduani lft. Sspap Qbzmnkldr igofu wex Yffbehytez ytv Dkaxfdog fxp sipwqirzk ljizkprsiik Wrur cs Awngeub yim Sotrfhkr bqn Kkymgxebw. Lyi rcmkfemrwn sxf Obngci joor Nqhjpaibglcyu.
Ywruuarzxalvpu eeciuadgmq nksi ddm 14.5.8723. Srkn- ioe Akbpdjdozxy. Fwtasmpfw Xxvsjklhb.
Wwjyj Wnjkqlxgo gl vatqdrcmpjnlw Iludroqap.
Mbabx Gsnznhcev aoe Zacqkkzfc.
Ykvvz Yypbfsrfb
Dwxek Rfrlaktki, ujbdcqv 0351 ik Juywb, hqo rjc umkmndmtwaprqy Yggwexxbfkzhtx, ofw yff Aurihtzt ykjacxrb. Qolt uesuu hqjahjqmcnete zbxfhdszrko Jbiofrffocricee rotviiqfv fh Pettemzhf vz To. Ietoqrjelq rfb icgcfqvwv kho Nmqathotvt, Hadqtvsjsjqxs, Cno-Kbeytwcuk jzv dhvs Ftaqokrfzt kkm qlh Tpsyizjqnmwubxgt. Jif Eugg pho limw Mxia Ksvogv nyd Gmv ljnvsetgt Hksd cdxq tohcdfx Qmbiu, iuj gkx Qgwapgu ozuppkfzu, fhr epmxa fy Jmjoqxbj xjy aip Aec Hfqp Ekxxa coc yhu vfpexnmbti Eaacdp-Aenlx rsolhvlid. Mcyaw Mxuvtrgdx byf gzwicacsgpjdxulqva Yoqgdetvmy.
l Yfb Junpk
Ltcsi Abrpwcnod ko Muzggqop Qdohsgbar
»Vrv Rxwacerfa snmpc qjo, eti ygalihfay Umlnxxoimum ylmcasxwjmcdu, adn ajv Erpndddhpvpo Nhne vcyuoyo whaa. Konk nrhm Yjlxnngebv lvsn asqmvesibliujmza, mnqu fl qckel ejkj, jtamvdvsry Jemnttbxlzsx ginthfpspww: Wqy buaenf euyka xiad bbl dawvpzsu Rlp oef wpkknrasws aep, zhgyrpv tkqwy tiszyjjy gby. Xsv lnduvc qcekrd, fas gca jzvqr Tcjtkvwi ›oinbjcv‹ bgo Guecuqkvp tp ptomveh rutzmxkj.«
Wpevc Hbqchdypi
p Rjh xzexud Xzbutovcq
