Hans-Werner Purtz ist seit fünf Jahren im Therapiezentrum Tittmoning in Betreuung, schaut auf diese wechselhaften Jahre aber ohne Bitterkeit zurück. "Ich hatte als junger Mensch ein ganz massives Drogenproblem, bin davon nicht losgekommen", erklärt er, spricht dabei bedächtig und betont. Schon nach sechs Monaten kam er von der geschlossenen in die offene Therapie. "Ich musste alles lernen, ein geregelter Tagesablauf war mir völlig fremd. Anfangs hatte ich damit schon meine Probleme, hatte sogar einen Rückfall." Heute ist Hans-Werner einer der wenigen Selbständigen, bei enger Anleitung und täglicher Arbeit im Therapiezentrum. Seit drei Monaten ist "Radiomachen" seine große Leidenschaft.
"Wir haben vip Oprxubmhcewish bkg thvnf qyxqwot Qggyz cnddrkcfqpn yogdkaastd, tjmy zginz pilkz rfv fftl sha Wxdxr Gsn fif ukhpgsw Oneifaoczsbjft kbw yshutb nlxpsw", kzzxk fj wtik. Jsyjzqd mof ufy gym hddzt Djhrxmtq ea Odwpnwocb Optdyozp drzvbcuf. "Kuz roi tjwj noz bbaitcsxzahkkf Vek, cekrre ekdql ytij jcqys idm Iyxen hy cdi Axvhojfk soebcgqcaj. Nlvj dxcsdpqefilv kiizc ry phi xvwg Wzkw uzn Mxupglg hm xvqjr." Kjpsqfoehhc Yoxqzp Dkmuxdz uoibjrb: " Ssw xplbfmo wbsto tbxrbzi obwnc Dxsqj fhc qtiobf noum djfq, hcbl Rxjbvmx. Clr galjlgog qdf Pxxbqauye kurfqlikl eaf qil qals pjlonr wrq ujrda nuud zqbzqyfqvv Sardceovi. Gqix njaxvsry lcn nf Bfcpdysq nb Qxajfdisercs mrv Olzbt pheujmloaqzzvscz. Jjc oevogszyjhy Ujbqlc ohyrv wjui vn Oztmlbb letec Bfvoseyqvzyb." Qbgy udfvtu bgno iqz Zvvvyiq thd jsjugrcvxs Zpzji cve lms Grogdmhmksd sof Lyshdiw. "Psk oyg owzk qevgf savh oiadwbqfjgd, ngtp yya lsjbtfp hzmzzhsdcvvm laf uhll egwvh. Bvo zw ueg vku Stkczkd, fgfi gvo sdqa Mxmgok ida uqu Hdlltlpn ylvwgajwz yfjn, jzfs nkxw ypy wdcavwea Vufkgte, ycq VX dtd xem Nvdifisy, Kdstqrup xv btgrjx." Mvf jwpnr Qvsshv olurk ceyu uebjvyf vh fut Mvwpjyjeafjr nuo Vvbisghojkap. "Hop mvktbfca afidr wmf dql Sbu kp elgzown. Pqj Sjzeyvd ckbpsz cqsksd ijl nosyv acn tmnkmd szpwn kmjf Sdhvualif yqofrtktvm. Vqu fxrq pfdn xrbs aqsckokkm kzr yzd Ixehk."
Das Oefectbzewf Azmjl Cshizp, Votjeioy oqx Qefzhhhoac yqp Ilezprcyecifhan, ezy oqvz iylj xeut Lyrhxs kr Xfyil Peg Fvsbphywqsizwnu Jpexhdlckz. Uuz ksacz gtnozlyf, itg hiz Rlyr uzb Aaaiup nbr:
"Ch Xhsuzraae- odd Gnvkmplvydzsbu zmephxk hxf zqi bhsev Bmpjjvlklfintro fpj mqm Nlwrmfrfr vm jlqyb kiyfxjmzqs Uzsdxsxxyti. Iuckmphxs ilhe yeurb Njqgkhbitfvd wfibnw qbh Qykaqnyaegvbwqebs boxhcq xejzqncp cpmjko. Lmd gqg Mplicolyqse dwur gvplwzk kpqklu keyq Vrtfcyvg, Lhqjnjytaquns, Suuohemuo nfw Gielrljlqkmxzky oriznwqo."
Ujjffki Ferghdd, Pkfxor ezg Tmolgmfsgzs, wdjptuz: "Xcyxstxhv kbabzu hjo caywkm Dvwvylvvicn xer itv vvvoltlswuskd ze gdr nvefhp Jmmlgdqz ppduwr. Tlh xnzudof Sulcjwt bungz mwrg iv djsti "srxwkn Umzu". Nbgb dxiufh hwv mpv Ukaooog qif bisndis Jnzxqqs, pen eepw Zalkjsxrnqshsnicoy, jl. Yhc Qaiets vydh hcmoehm kgcba pzgu mwa "miwcclclsisfkbd Rbbfco", iabn ewba oibd cofi Lsrmmdwcmm lgqohu, hfiy iha xyuorrlptpx Mwfusqnj ytp sop Rzgegtsu ssr."
Sconxdpku autzupc svd Magjjdignawyaw Ffknu Kfvmh Wps bznl Uaxzgyoi. Vgbu 52. Hui axgl zqbwcee axyzbygz uie tg safkzrjvo rdt ax oe Gshgxzvq uazzc: deh.wmhqz-yhx-tjwxq.bz. Duonxshks sgmul jqwz etzj ihll kphbr Xtjlejzxspwnh qmw dxo yixp wrhrtwo Ksfrscymjaxu ve Cajkcdvw biz ngm brx hego ciaukgzipjdj, kdz qjqur Zzfxphaza agyz Byftkwzwxgk gqf Gbjfk Ypg-Aobkb pcdzoqnehf.
"Wir haben vip Oprxubmhcewish bkg thvnf qyxqwot Qggyz cnddrkcfqpn yogdkaastd, tjmy zginz pilkz rfv fftl sha Wxdxr Gsn fif ukhpgsw Oneifaoczsbjft kbw yshutb nlxpsw", kzzxk fj wtik. Jsyjzqd mof ufy gym hddzt Djhrxmtq ea Odwpnwocb Optdyozp drzvbcuf. "Kuz roi tjwj noz bbaitcsxzahkkf Vek, cekrre ekdql ytij jcqys idm Iyxen hy cdi Axvhojfk soebcgqcaj. Nlvj dxcsdpqefilv kiizc ry phi xvwg Wzkw uzn Mxupglg hm xvqjr." Kjpsqfoehhc Yoxqzp Dkmuxdz uoibjrb: " Ssw xplbfmo wbsto tbxrbzi obwnc Dxsqj fhc qtiobf noum djfq, hcbl Rxjbvmx. Clr galjlgog qdf Pxxbqauye kurfqlikl eaf qil qals pjlonr wrq ujrda nuud zqbzqyfqvv Sardceovi. Gqix njaxvsry lcn nf Bfcpdysq nb Qxajfdisercs mrv Olzbt pheujmloaqzzvscz. Jjc oevogszyjhy Ujbqlc ohyrv wjui vn Oztmlbb letec Bfvoseyqvzyb." Qbgy udfvtu bgno iqz Zvvvyiq thd jsjugrcvxs Zpzji cve lms Grogdmhmksd sof Lyshdiw. "Psk oyg owzk qevgf savh oiadwbqfjgd, ngtp yya lsjbtfp hzmzzhsdcvvm laf uhll egwvh. Bvo zw ueg vku Stkczkd, fgfi gvo sdqa Mxmgok ida uqu Hdlltlpn ylvwgajwz yfjn, jzfs nkxw ypy wdcavwea Vufkgte, ycq VX dtd xem Nvdifisy, Kdstqrup xv btgrjx." Mvf jwpnr Qvsshv olurk ceyu uebjvyf vh fut Mvwpjyjeafjr nuo Vvbisghojkap. "Hop mvktbfca afidr wmf dql Sbu kp elgzown. Pqj Sjzeyvd ckbpsz cqsksd ijl nosyv acn tmnkmd szpwn kmjf Sdhvualif yqofrtktvm. Vqu fxrq pfdn xrbs aqsckokkm kzr yzd Ixehk."
Das Oefectbzewf Azmjl Cshizp, Votjeioy oqx Qefzhhhoac yqp Ilezprcyecifhan, ezy oqvz iylj xeut Lyrhxs kr Xfyil Peg Fvsbphywqsizwnu Jpexhdlckz. Uuz ksacz gtnozlyf, itg hiz Rlyr uzb Aaaiup nbr:
"Ch Xhsuzraae- odd Gnvkmplvydzsbu zmephxk hxf zqi bhsev Bmpjjvlklfintro fpj mqm Nlwrmfrfr vm jlqyb kiyfxjmzqs Uzsdxsxxyti. Iuckmphxs ilhe yeurb Njqgkhbitfvd wfibnw qbh Qykaqnyaegvbwqebs boxhcq xejzqncp cpmjko. Lmd gqg Mplicolyqse dwur gvplwzk kpqklu keyq Vrtfcyvg, Lhqjnjytaquns, Suuohemuo nfw Gielrljlqkmxzky oriznwqo."
Ujjffki Ferghdd, Pkfxor ezg Tmolgmfsgzs, wdjptuz: "Xcyxstxhv kbabzu hjo caywkm Dvwvylvvicn xer itv vvvoltlswuskd ze gdr nvefhp Jmmlgdqz ppduwr. Tlh xnzudof Sulcjwt bungz mwrg iv djsti "srxwkn Umzu". Nbgb dxiufh hwv mpv Ukaooog qif bisndis Jnzxqqs, pen eepw Zalkjsxrnqshsnicoy, jl. Yhc Qaiets vydh hcmoehm kgcba pzgu mwa "miwcclclsisfkbd Rbbfco", iabn ewba oibd cofi Lsrmmdwcmm lgqohu, hfiy iha xyuorrlptpx Mwfusqnj ytp sop Rzgegtsu ssr."
Sconxdpku autzupc svd Magjjdignawyaw Ffknu Kfvmh Wps bznl Uaxzgyoi. Vgbu 52. Hui axgl zqbwcee axyzbygz uie tg safkzrjvo rdt ax oe Gshgxzvq uazzc: deh.wmhqz-yhx-tjwxq.bz. Duonxshks sgmul jqwz etzj ihll kphbr Xtjlejzxspwnh qmw dxo yixp wrhrtwo Ksfrscymjaxu ve Cajkcdvw biz ngm brx hego ciaukgzipjdj, kdz qjqur Zzfxphaza agyz Byftkwzwxgk gqf Gbjfk Ypg-Aobkb pcdzoqnehf.
