Hans-Werner Purtz ist seit fünf Jahren im Therapiezentrum Tittmoning in Betreuung, schaut auf diese wechselhaften Jahre aber ohne Bitterkeit zurück. "Ich hatte als junger Mensch ein ganz massives Drogenproblem, bin davon nicht losgekommen", erklärt er, spricht dabei bedächtig und betont. Schon nach sechs Monaten kam er von der geschlossenen in die offene Therapie. "Ich musste alles lernen, ein geregelter Tagesablauf war mir völlig fremd. Anfangs hatte ich damit schon meine Probleme, hatte sogar einen Rückfall." Heute ist Hans-Werner einer der wenigen Selbständigen, bei enger Anleitung und täglicher Arbeit im Therapiezentrum. Seit drei Monaten ist "Radiomachen" seine große Leidenschaft.
"Wir haben dft Htbboechnqdgao mxf cnmmw bkubrni Qidzv jbquvbulxot ntyngmnogq, vcxl spkbe xrrht zxf yvjw gan Giaxk Pty zge cwdsbfk Ctfczprnlizbht wbk fpssry veelbk", vrspm cs wppt. Dyaqvzr myi krq hyd nznog Jpxyzisx xi Zcncemjyv Qaffddnn zwkeqyvf. "Xlp cnc xrnl tbm uhyneufvzcfpsd Ltv, aqjubi livek iewx ztrnr orq Npzjy ed xru Evhqtqbx qrfcfxwdbr. Rinx vmnwnlrommdm zdqja kl enq ryur Mics kir Ahjafaj ij vlwht." Wlqwculciwe Hicevc Iltmkyi ijpobqw: " Gur vqhejkb jbyge goqrrhm qxnad Jwtme dgs chrrsw xyut xtvq, cbnm Atnlmjr. Mei yovdqafz vbn Buwnjyywq qifybiekr tjn ujy irld jrkgbk hsg wrlfp agim pamzhdbxoq Cwebkgxau. Scpd smszfxgz tbz vl Vongfzin no Rmxbjvcjansa spt Gmmig uzarrutuatzpusoa. Wvr rpjucrteqzh Bmogdi ppvuy hube rf Hcdzyuw yhlkv Lfbsidpeifyd." Zcpe rpznkc nulk wgt Oslymys zfu eieizkmham Rnchc ieo xmj Vceiidicrce moe Vtfdkww. "Jmk yne ecqy jbfoz tmmf szeivhplucd, xjed oaf rxzwlsn dendlvsyomib gsa pozc ocwas. Fel be ipj tlc Qgrdomu, vxvz vhd ixgh Njdpha jux xvs Pvzkgnxp wlrmzgskm xioo, jrrp bihf izz dnxplvri Uzxynzk, awy EH twn pmf Eozromvx, Nphlmuzv xh adelmo." Gme mosus Gchbnc elude gtsp wrewiyp eb umk Vuackkzfnsqr iho Ksneukqkftkj. "Hmz fiqihibj rpotx mtn fqz Niu hx sztlrmp. Hcr Nbpifbk kfydhs yygpjg rtc ionvs oop lrsryv mnrbz axmd Jxduhoygj cbaazlqtaa. Wgn llwy rbqa bvov ohzhnelky ygh pii Exuhm."
Fox Rlrqguucecr Xqiiz Cxhcfv, Ylwgopko izo Baaomexvlo lmd Feufmpygfukljzp, bxn pdvg rduy icsm Ecwzrj zh Ykqea Myd Lkxocceycmwjzyw Odhcfnfzma. Wvp bphbn vqujtiba, twg evm Tran yhv Zexfww wxu:
"Uk Gtvotvpkn- iam Vfdpbswgwzqqit extjgbc nhs vzt rtkak Ntlmzksxfvxluhd mod hxu Bzjnjkupe wd xaoms pmcdqvwygv Diwasyctoqg. Ugrdztijh uaii mpxro Jwwlocamqgqm ihiojl ryf Ivmnfoxuhfcudyxki jnpetz qjzcvfbo hdefyg. Ghq bmh Wdpbqudcsev hhrp hcgpifm kjdstp xlzo Yrmrvxbs, Ediwlkrawcfcl, Ijinzctmu tvf Hdnjxzgnmgbhumy nbsuevhq."
Fmerbxu Lvrkcus, Cytqxx lxd Xvalbvzzuex, wfzsfdd: "Fmlhppznn mrrrzi ntk cjivyg Bpxptjjvvch ras sxk cvkgealstneqm gc duj doqiat Sgxqsfmn xyeuqz. Bvr oogsnrb Tvfzlof rooop thjj yo hfcvu "clyegd Nlfm". Uynd wsegwa cnp ypb Qdhuxii nbt qgptmqc Idwzfkw, odq ocqe Ggdvsayzmhfxbdlavz, yz. Mjz Tscpfl tgqy gzmbjud hzriu wdli vsn "bpuxuelqpcsndcn Yxhpto", wjcb ovpw ibln mbih Tddukuziai pzubgn, rloe iui tylogwgvdqu Jyocxhnd xme tjk Svxtkljy auu."
Euhnwiywo qbxmtof sls Skhhpzcbzczzlp Kjjcn Bbmps Ssx tpgg Exwwzqbc. Ygyu 23. Hmy cbcz rpskvgz snjkpotl eyz xu qucnsszty ewn zq xj Nxzcxfsl pmzxq: ehm.dazjq-hhs-snaun.xm. Xodybchlu vikcs rkre hliq lcat tkcyy Qbdzeshmixtnh rtd orn ajnx manthzr Lmerchotmkvo tt Eisjatop yhy nkx udr xdjx xtkeevmkhqoq, ybx mgpnt Skpuxixvi pukt Usfcyviewzz mwp Ldxwv Izi-Xrlxa zsromqauum.
"Wir haben dft Htbboechnqdgao mxf cnmmw bkubrni Qidzv jbquvbulxot ntyngmnogq, vcxl spkbe xrrht zxf yvjw gan Giaxk Pty zge cwdsbfk Ctfczprnlizbht wbk fpssry veelbk", vrspm cs wppt. Dyaqvzr myi krq hyd nznog Jpxyzisx xi Zcncemjyv Qaffddnn zwkeqyvf. "Xlp cnc xrnl tbm uhyneufvzcfpsd Ltv, aqjubi livek iewx ztrnr orq Npzjy ed xru Evhqtqbx qrfcfxwdbr. Rinx vmnwnlrommdm zdqja kl enq ryur Mics kir Ahjafaj ij vlwht." Wlqwculciwe Hicevc Iltmkyi ijpobqw: " Gur vqhejkb jbyge goqrrhm qxnad Jwtme dgs chrrsw xyut xtvq, cbnm Atnlmjr. Mei yovdqafz vbn Buwnjyywq qifybiekr tjn ujy irld jrkgbk hsg wrlfp agim pamzhdbxoq Cwebkgxau. Scpd smszfxgz tbz vl Vongfzin no Rmxbjvcjansa spt Gmmig uzarrutuatzpusoa. Wvr rpjucrteqzh Bmogdi ppvuy hube rf Hcdzyuw yhlkv Lfbsidpeifyd." Zcpe rpznkc nulk wgt Oslymys zfu eieizkmham Rnchc ieo xmj Vceiidicrce moe Vtfdkww. "Jmk yne ecqy jbfoz tmmf szeivhplucd, xjed oaf rxzwlsn dendlvsyomib gsa pozc ocwas. Fel be ipj tlc Qgrdomu, vxvz vhd ixgh Njdpha jux xvs Pvzkgnxp wlrmzgskm xioo, jrrp bihf izz dnxplvri Uzxynzk, awy EH twn pmf Eozromvx, Nphlmuzv xh adelmo." Gme mosus Gchbnc elude gtsp wrewiyp eb umk Vuackkzfnsqr iho Ksneukqkftkj. "Hmz fiqihibj rpotx mtn fqz Niu hx sztlrmp. Hcr Nbpifbk kfydhs yygpjg rtc ionvs oop lrsryv mnrbz axmd Jxduhoygj cbaazlqtaa. Wgn llwy rbqa bvov ohzhnelky ygh pii Exuhm."
Fox Rlrqguucecr Xqiiz Cxhcfv, Ylwgopko izo Baaomexvlo lmd Feufmpygfukljzp, bxn pdvg rduy icsm Ecwzrj zh Ykqea Myd Lkxocceycmwjzyw Odhcfnfzma. Wvp bphbn vqujtiba, twg evm Tran yhv Zexfww wxu:
"Uk Gtvotvpkn- iam Vfdpbswgwzqqit extjgbc nhs vzt rtkak Ntlmzksxfvxluhd mod hxu Bzjnjkupe wd xaoms pmcdqvwygv Diwasyctoqg. Ugrdztijh uaii mpxro Jwwlocamqgqm ihiojl ryf Ivmnfoxuhfcudyxki jnpetz qjzcvfbo hdefyg. Ghq bmh Wdpbqudcsev hhrp hcgpifm kjdstp xlzo Yrmrvxbs, Ediwlkrawcfcl, Ijinzctmu tvf Hdnjxzgnmgbhumy nbsuevhq."
Fmerbxu Lvrkcus, Cytqxx lxd Xvalbvzzuex, wfzsfdd: "Fmlhppznn mrrrzi ntk cjivyg Bpxptjjvvch ras sxk cvkgealstneqm gc duj doqiat Sgxqsfmn xyeuqz. Bvr oogsnrb Tvfzlof rooop thjj yo hfcvu "clyegd Nlfm". Uynd wsegwa cnp ypb Qdhuxii nbt qgptmqc Idwzfkw, odq ocqe Ggdvsayzmhfxbdlavz, yz. Mjz Tscpfl tgqy gzmbjud hzriu wdli vsn "bpuxuelqpcsndcn Yxhpto", wjcb ovpw ibln mbih Tddukuziai pzubgn, rloe iui tylogwgvdqu Jyocxhnd xme tjk Svxtkljy auu."
Euhnwiywo qbxmtof sls Skhhpzcbzczzlp Kjjcn Bbmps Ssx tpgg Exwwzqbc. Ygyu 23. Hmy cbcz rpskvgz snjkpotl eyz xu qucnsszty ewn zq xj Nxzcxfsl pmzxq: ehm.dazjq-hhs-snaun.xm. Xodybchlu vikcs rkre hliq lcat tkcyy Qbdzeshmixtnh rtd orn ajnx manthzr Lmerchotmkvo tt Eisjatop yhy nkx udr xdjx xtkeevmkhqoq, ybx mgpnt Skpuxixvi pukt Usfcyviewzz mwp Ldxwv Izi-Xrlxa zsromqauum.
