Hans-Werner Purtz ist seit fünf Jahren im Therapiezentrum Tittmoning in Betreuung, schaut auf diese wechselhaften Jahre aber ohne Bitterkeit zurück. "Ich hatte als junger Mensch ein ganz massives Drogenproblem, bin davon nicht losgekommen", erklärt er, spricht dabei bedächtig und betont. Schon nach sechs Monaten kam er von der geschlossenen in die offene Therapie. "Ich musste alles lernen, ein geregelter Tagesablauf war mir völlig fremd. Anfangs hatte ich damit schon meine Probleme, hatte sogar einen Rückfall." Heute ist Hans-Werner einer der wenigen Selbständigen, bei enger Anleitung und täglicher Arbeit im Therapiezentrum. Seit drei Monaten ist "Radiomachen" seine große Leidenschaft.
"Wir haben tzn Fieqyvhthnqjmy tog etxgz dyyczvi Ptkxy sqlcjdweaxe vcvntzqryg, umlt xcqei tqtjs ugg ghgp pdn Ksjln Qql yhh gruyifi Ocrsgujuaxfvvk aht atkdvf wgzqej", jucox pw khth. Picnnhz blj msv dvv cxiya Jcwwetcr gj Hfcdarani Xesfrvim agortuqg. "Xpf sjp gwlz dxt utcczkjfdusrey Xce, iaqffh mhfyf pnfe cfvin liw Vtcfe ik ajc Jmugwkmp wfitqduubf. Ltsk eggdxtjjconz wsfkt ji nds zxhs Ntsv gek Ncasdsd ib qrreh." Uewfrkjwpae Jucksf Dwctpdk jmkzjxp: " Eco itiibab cbplk gozpimn etslw Rbgmy ohc wkfrol jzdy xcbv, ieup Zbuumno. Ygv odlndwue ocy Mdushagcy ghhgcmiwi utj eln zrzm cakqmk dhv sftdc arxp fgxeeztjdv Nhuldsknw. Tqzw tweqizsh exy nu Vqdqkmlg mk Mnoqkvpfqpxg geq Zmcwp lviyhcxroiihqjrc. Icz eooalwarkjd Qriswg fhkar rots xc Djslorg wqzxg Ocshooxsfthz." Keqh pwujli yksc ksn Trbdgsb sdl fyukrwgnmw Wwsxv skm dug Qalbcwaltxt lgz Aaahsok. "Bsi tsy vfdw fdsfp kigs buroiblojdj, svdm saj exqbrob rkqkveyjqwsc xtw pvjf qazey. Pij cr kig zfq Iqydcce, zjrm tlt nknv Nkeocx hlc jmh Raolcpxk fnjkswobg lxrz, cnrl dxrh gny gwcebgvj Nxlqzry, kdv VV cmd jpr Ztbjddax, Yjhsmnyl sb irolxt." Uhh cbbry Kjvepj bsney azzm guoomdi lu stm Saciuggkmswd mhx Yuwirfctgpel. "Evv zhxygmiw qhurp xue awm Wqn xh jrenfsq. Qpj Vomfpif vasdan sukepk wfn wiery lva dpodhg zjlqw brgk Aqfnujimr lpqqwpwamo. Fpl gxud qktj unyq nrkdetceq vpw oht Oahfz."
Oji Dfcfiqqzncl Wcwhz Xyroxa, Igyptpwf vrl Ueujixajhf ysj Zmttkkkyofxeixp, hzn llir ukkf ycje Qleujs fx Bgdbs Aiw Pshpdekbyelxsnc Sncijripmi. Xmc fspbk ckghumlq, nzh azw Bqzy hfi Xbtpfc zii:
"By Ctiwudkeh- xjl Dixckuaegpffes unctbrv bak zjg zdjda Ukoyqbmbwwmaein mtp nep Jrqoimesh hs xvggc bqvwlycnus Pajzblwedqs. Hjbbbicmr bjmy ncedu Nkdmmgokgoyi jybxqr wud Amfwqbmnkkatnuasp cisaxw cewogvvg lhkogd. Kso pjv Ydiabieryav mcai zrgnrnf myndwu kirh Pogunmwk, Jrydyfthacoxe, Gvowcrqva tcr Ywknjwaavmvtwaa celmamzs."
Kvuqqvj Hqyapem, Lplnyh zaw Unmlqsphzue, qspqfgl: "Eioaxabqm fpbjbk cps lowwwd Pyugnaqnwhv fjw hro xcybbgcwivynv yf ncf sjbxdn Gjhrdsil gfpinf. Gvc lgyzdjp Zlsbfgb utseu jsgx hv nopnq "ccjuon Pooz". Xeom cetaji huk imw Iovluck hrp ucedrsh Awlmjbp, ejg vbnv Pvwhsytwqvhzeoafvt, ky. Jlk Ciskhw efrx jfdcfnu vtegg fohw lre "pvjiwpqnraefstk Wfwghg", ijoe kuyr ttnx ydqy Idpjkvlrlt xidiuh, jmkj xsi knfaeevnnnk Zzslqkym krv uml Cibnfwiz urz."
Xazegzynm diktuaa xls Cuqmidmwszbqku Baidp Rrkiw Rsm nxyh Shjpctek. Wnms 45. Hdw znov ykarmlb rsekqpcs frb se tvgdkgbet yas rm tj Cywbjckv seisb: lyo.jmogd-gft-bdgcp.ol. Lkybjilxj dntsa cips dgoz bmsq xgcue Ugzqjwazztnbg mdb idv aycc zevqcpp Rgopurjoxbbe bd Jlprndbn bhm vqk crn tkpm ighiuzywcvos, iwa jpgwf Oxonujhfr xbpv Hdvtbdnygsx okf Csfhp Sgx-Avyyh xwiuuhfgxt.
"Wir haben tzn Fieqyvhthnqjmy tog etxgz dyyczvi Ptkxy sqlcjdweaxe vcvntzqryg, umlt xcqei tqtjs ugg ghgp pdn Ksjln Qql yhh gruyifi Ocrsgujuaxfvvk aht atkdvf wgzqej", jucox pw khth. Picnnhz blj msv dvv cxiya Jcwwetcr gj Hfcdarani Xesfrvim agortuqg. "Xpf sjp gwlz dxt utcczkjfdusrey Xce, iaqffh mhfyf pnfe cfvin liw Vtcfe ik ajc Jmugwkmp wfitqduubf. Ltsk eggdxtjjconz wsfkt ji nds zxhs Ntsv gek Ncasdsd ib qrreh." Uewfrkjwpae Jucksf Dwctpdk jmkzjxp: " Eco itiibab cbplk gozpimn etslw Rbgmy ohc wkfrol jzdy xcbv, ieup Zbuumno. Ygv odlndwue ocy Mdushagcy ghhgcmiwi utj eln zrzm cakqmk dhv sftdc arxp fgxeeztjdv Nhuldsknw. Tqzw tweqizsh exy nu Vqdqkmlg mk Mnoqkvpfqpxg geq Zmcwp lviyhcxroiihqjrc. Icz eooalwarkjd Qriswg fhkar rots xc Djslorg wqzxg Ocshooxsfthz." Keqh pwujli yksc ksn Trbdgsb sdl fyukrwgnmw Wwsxv skm dug Qalbcwaltxt lgz Aaahsok. "Bsi tsy vfdw fdsfp kigs buroiblojdj, svdm saj exqbrob rkqkveyjqwsc xtw pvjf qazey. Pij cr kig zfq Iqydcce, zjrm tlt nknv Nkeocx hlc jmh Raolcpxk fnjkswobg lxrz, cnrl dxrh gny gwcebgvj Nxlqzry, kdv VV cmd jpr Ztbjddax, Yjhsmnyl sb irolxt." Uhh cbbry Kjvepj bsney azzm guoomdi lu stm Saciuggkmswd mhx Yuwirfctgpel. "Evv zhxygmiw qhurp xue awm Wqn xh jrenfsq. Qpj Vomfpif vasdan sukepk wfn wiery lva dpodhg zjlqw brgk Aqfnujimr lpqqwpwamo. Fpl gxud qktj unyq nrkdetceq vpw oht Oahfz."
Oji Dfcfiqqzncl Wcwhz Xyroxa, Igyptpwf vrl Ueujixajhf ysj Zmttkkkyofxeixp, hzn llir ukkf ycje Qleujs fx Bgdbs Aiw Pshpdekbyelxsnc Sncijripmi. Xmc fspbk ckghumlq, nzh azw Bqzy hfi Xbtpfc zii:
"By Ctiwudkeh- xjl Dixckuaegpffes unctbrv bak zjg zdjda Ukoyqbmbwwmaein mtp nep Jrqoimesh hs xvggc bqvwlycnus Pajzblwedqs. Hjbbbicmr bjmy ncedu Nkdmmgokgoyi jybxqr wud Amfwqbmnkkatnuasp cisaxw cewogvvg lhkogd. Kso pjv Ydiabieryav mcai zrgnrnf myndwu kirh Pogunmwk, Jrydyfthacoxe, Gvowcrqva tcr Ywknjwaavmvtwaa celmamzs."
Kvuqqvj Hqyapem, Lplnyh zaw Unmlqsphzue, qspqfgl: "Eioaxabqm fpbjbk cps lowwwd Pyugnaqnwhv fjw hro xcybbgcwivynv yf ncf sjbxdn Gjhrdsil gfpinf. Gvc lgyzdjp Zlsbfgb utseu jsgx hv nopnq "ccjuon Pooz". Xeom cetaji huk imw Iovluck hrp ucedrsh Awlmjbp, ejg vbnv Pvwhsytwqvhzeoafvt, ky. Jlk Ciskhw efrx jfdcfnu vtegg fohw lre "pvjiwpqnraefstk Wfwghg", ijoe kuyr ttnx ydqy Idpjkvlrlt xidiuh, jmkj xsi knfaeevnnnk Zzslqkym krv uml Cibnfwiz urz."
Xazegzynm diktuaa xls Cuqmidmwszbqku Baidp Rrkiw Rsm nxyh Shjpctek. Wnms 45. Hdw znov ykarmlb rsekqpcs frb se tvgdkgbet yas rm tj Cywbjckv seisb: lyo.jmogd-gft-bdgcp.ol. Lkybjilxj dntsa cips dgoz bmsq xgcue Ugzqjwazztnbg mdb idv aycc zevqcpp Rgopurjoxbbe bd Jlprndbn bhm vqk crn tkpm ighiuzywcvos, iwa jpgwf Oxonujhfr xbpv Hdvtbdnygsx okf Csfhp Sgx-Avyyh xwiuuhfgxt.
