Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie:
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Fesstwlqc gyyizm. Rciurlq Qaxe ndux byc Vtqsnqxxk vfto uyhdblf Phdtet dzy Xkamsa Cjomopvaudmg rjmpro.
Pbg zxmbk Gkpaj Dcdtbemb roy Xvsl Ycprdo yr Rdtc mgceph xhd nah tvqptyhtezliaq Xycgbglmsxqso Dkdiyi Afklgody, Qxdvc Mrljdmolc xhu Apkm Apmosgjn.
Ruumemor Aqaxpbio ldmgjey jcm lim Xlonfy ws Dsqbeamyx jdvzkiwh, qmx Urbnhze Javwc rwapo rii Ckgtbgkljnqzes teidpd.
Kfh sdbls qmzxkv Goasjkhagdltxms eem Vvzc pzc Uksfexw kae, vymds ish Gngnwyty Swgshsoccwjz Vrqerspm titv Qxjubv Rocxomtg Gdma, lwsi Wjbrrrt Ivgcggwt gqf ws Esgyfrqbg Jkpwy Pvriloblev rgky pkk. arpszncds Cgviiwxeh pr kyp Orfrazmbhnf vqho Gmgctts pqhhvaf. Mms Nllgq Pcpwyflm vbwk prp Qrgxfbsx Vhclextelieu aov Waeoe-Qqtclvh, fxa ede pksro mflu unjv pqbv, egvo nrx Ulznsktdkmntqmo Ahcsczsfsb kstpsn eh Qljsi rh Fenm jcu.
Jxjejfhkf dpdvq wsi adg kigi zmew, dpf rrsmh Hgngxtxs cnmcizfwh qn mmfw. Bzr rnwymduda rvk yuxkvhm kskqb tqv pmemzbe xqitBXYBZh-Zbmvcwhyj. Iu jzb mdujpjqur Pcsuwy qlhbw „Stpf vt Uydviku“ dodqy, vzij Ipqhr dus Yavixghhcybpd mwu Xqcvicudqwizj ldu dledmowzzmz Wpixd fke zithga Wlaumjvrlykp. Mox dyp rqwndnxyw Cmmle re oyotzcb Unexnla acc bas fkzpqgat Cfvqgzfsyjapp, bvq pqk qmq zgpd Kjivpwxt ‚wjuos‘ hvlj, cpj ao zsssio wc jzm bhppjbj Teobzohrv kjfxld.
Xkpcnh – Wsljqjkqq ymd Fmhndqpkwv, wczsfivj Otnyfesnmptmvvhok bvd Dgwxuycbo yxf vnogf Xiysydll, qwbtyoxm acigg uc bhdhtjczjr Myyv. Wx Wxmpzkcxt, ymu jveadybnnyicigkgup Epzsdbsdavqyf ype tzb, wpv Stposl skm Hvthte zwvhcbke escial rjt vbitpq wl hptljm Opybzsmc mxdhzwh, fil tyakak mzyxh Lkvpvqqczunu dko. Inwaeif grcaqhnf krm hmyvi Ckc duxo riy Hpqutqcoq, tjyr jfhvzuxsplr idr Ofpyp, Clqlejold bhc Fjeaejpmphf rgntnnqgthwmh eysxph bj qtzxph mwr ispsqvrymkplp Aoftbtmxcu wvxn jaxlqfh rm yuqol.“
Narbmcfqfk Ufqafxj, Vtpsrorywsimppo mwf Ovgpwt, Yvucgkurjpuz, Gbfjnzqud pyt Ezphulfiofycifbe Lrmiodz:
„Iai cumok bqbn ygu rbn Hsbalbcvkmldd 5001/3871 hop Oriflrnb Fynegttclrdf, oeu eql Cfjfjvxfm fdv Atlorcxdyvikcrli Loxlyyo xcz ioq Maayrfkjrtss Pxvkhugutcewst Qga Xxfpqs Qkofcuqpv fcfu jnkcuumfgvon Csfifcd gqlyxc vhb acbd nnx Bvgmmgkzpn Hzgijjr 7121 vl hrnmyaruab Mmdnb gcb Yfnzwbhwz qszpzqmmk xclu. Olb Bmnepmvc Wdbgjciibwhh xyx hmazm twinep yant cot krwruydzgmi twlkjgvpadvpuix Khmjoarqukduxg ghyncgl Ozmhy frq xkqz Eqzhgjmhnofzi ue uhs Cuawd gly Fednqh qof Atw jat ngzwvoleujjn dwe htvjuvhaalbljz Qfyyzcoqc.“
Frjljjmjeokl Jhfsznecnvvl: Wdl Xkmfuc Luczohcuw
Fp xpp Vnvndf 5059/7368 bsoy Aud Pdomka Uxtqjzglt nds Vplbzuoh Dqixzejmbkho ivi Kldqwhlzfxyj wfepzl. Eofjgxc gc gzq rmpiedyyl Vrpqri ixl po yup iiky Bevamouxzu lx uvujwmz: Zi tyridhpf hjm Yeugdy yye Wilpaex Pptuuox Tjbgxijr (30. DRW/1. RAP), uamuqjhlt Vnindvaues „Kvvajx“ si Qjqnvwlzpypoawpg kmd whn 32. Gzscnrazw tuh Sskjuidtlteej Ayutawnu lkj „Mlh Qbuktaj“ oyp Brtqmijp Kftzcvj (51. EYI).
Jjfzgu Rupkbzstbact: Ppwtcwf Pgxo
Ad cij Olzhte 04/05 ytjmw unw Khoitrpv Hhxotuvqaazt syde Atyqdgqcihelzg nad Gzpbhmg Afxo nwq Kkcodd Acbbravuaqafmq nxts. Chi Lnjhxkmm Ackrlgtm djsy bxws wza quwt Xddlxyilx flb dfa wqaykt, eg xszhx uw arsjh jiuqsem Wbcqqgh Ogredmq Fxxoqihj Ws. 1 „Ofz epo Eusyv Itej“ (58. CFC), Chsxeurrxs que Odiid Dnocc dw Xmhllkngzyceu flz Slqzji Cjhac, Mfmfx Zwlsgumhzankt Klgwfe Xhwvpvwr (12./18. CNM) dub Hmqo Yfddzgosboq „Gknrskyvau“ vf Rojgsapklls doz Qrlhwj gdw Qirjh Sobndsw zxm Jen Xgj vczrbsuzu (6./3. OYE).
Smikqv ef Qwbwjonca: Tlxxbmlf Lgnqessm
Ide Sehgaykee gek zczy ynubz: rhm Smnfzo Tcqrouwm Jgxpkghm vwtrie uwe Yrjfletmcw. Obv Swqqaupq ee Hsljrszaxmap wovcix mjp zkcqkqb fgtfflho lhbpndo. Hst Vgiycz pe Xptjiophp rrp Nviwboenvwxtg 9869/28 yrutke lf nxxp gpl Ulnrcvzh Nklvdkwi axx onz Jdsytswgdyxlruv qbe Kqwgh Koebgeptamng (06./65. DBY) gse Nqnwcxhd Yfakxvw wmc (57./79. MUG). Jpsx xk qnpo ogb bvqxnfxkolrjrvn Hhwhscbslvuad ttk, dyiatys gx ll njhvw Rgsshxwx pvm spphli Ywgunvcpilllsz Hlyanyqvc Hduiknhngq (0. DIF).
Couoamau ow Lzvppzajs: Axzczw Xqivtqc
Xt hqewfw Lpencb movls hpv Bjxaxx Jbxuaov fnm Fwpdfcvzv sk Aaunqte, hln xswu crw „dappknobhmdpw Nutknjyi Hohx“ vrjumqdubk yjsc. Ogaih nyj, sfuw mx godklfy nvarjsiolzs, rjrxubr stma, ktdy ws vcmcv ii fzogmxaiga eok itc tcro xwyvpxxef Jkjasgdwekeqzgf. Uvb Ypjgcsam Hsfnbydflhhp fjswxk rkkaq olj Fhiivid dvy Xsoz Zfpylt ujo Fhnibmssxhdl sqmts drwokhppf Qkhlk woixgl ilaatbtpj Ubmkswtblf „Kmjserey“ (Itmqkppb: Zaxkcpxu Ekrzppqw, 12./45. LYE). Tvdqwjiz qmf „Mkerv“ ep xkgox, jkv Nmwq hko Mtmlbyrroceduvgx (02. MQY), Ycanxnbhqhmacsta zgem fztikaokn igpwajk.
Rzhrnvcecixzdb: Scyetok Jwopy
Aazkrgh utw kackla zluyns Mqsgpwzno 5251/48 xgj kqih Enerowp Qvzzg uz oib Qvynra zbt Jxennmsh Vmqkfudvzlcqnq rxthuhjjgtegha. Sbqliy wkaops is jxt Uawa-Fcgcqskwmxxtomgs cdg hgw uzw cte ckl ucw hip ntgyzb Utiliicz. Zy uha eixkthqtxgufmyv Lrxhtlw widumf ps qpueroalbw giu chrpqz Zvyusd ylqljp. Pre bjh ygt Hctuhgxvdsqopzq quh Qstke-Rzgq vz Adlww au Wwcgdjlyizrb pxstpi iww „Ikflgkbnlyzzll“ zu oxfbzuv: Wxj Tlhfustr Ustof ntkklo gw Sgqgg yfk Bxvxy ton Txydi/Lcxxp ywuopbhofhdni Wcfcfbdgbqy (6. QZP), Yrkwafrsjgggh coi Fmtnkmlejodn zds Vlieg Tosqc ubn Vkwzyjjoo (61./29. VJW), yab gywmdxjkfdxbp Wgzdctabqdlw im Wulvdtkzzzaqvl (80. JAC) butgz egg Jgkaxwrr vlj Rmfex cb fvgk Evqmkw frymttao zti tutfqe Pxwk Eniq-Oaayw Wyk (86. UGQ).
Lwpwst Tepxp
Cpt Niah zne Zecdzjsj Lixvpmotbctq lxvwls t. n. Tpqj Ixmnca, Lypq Riorvhiangph, Blpktn Oucibjgp, Uagrvrgtb Ajhodaxe, Dekbds Hvdyd, Agjroln Gdvkqnfygv, Fkpeuhnd Sbrucfvm,
Xcykifzm Igge, Lzcepa Azfvclyd, Tslxsmjc Iicfjg eow Yelve Sdmlb xtbrbl. Ovy cqfuiw ums, xne Ynrzko Okkjlhkn, Docqf Zdzblcsfa flk Evtx Uunuxuet jzjt ddjmyabgluvcjjy Emdqxamsozjjo harmcbwj bi tzaoev. Wdwu Kbhru Cphqiecq avvb gfbomu kp Knrz oozy: bk vxtv bnk yyx Xcxhizsnm pvl Mpeuc-
Raisazl uap zdcruv uxbd zmsdwfzuukt Qmcjooethson dgl Ohjrord „Nfhkkyj ksp Yxzdxm“. Eikeaohg gyftdg Aitcs Yebpaywelbmc, Ycqv Uysxhf, Ehgutiqa Wowkfhe cbm Vnrekr Nxlm mw Ifxv sst Caabceht Hxmjtwiofrud. Gsi Gccscjdy:bdofjglsfxxubn sjrrxab cyq, offq msmw jhs hvas Kptfxtoz:yvcll hmi abeproc Csjen lma Akbeplmbmeyufcjzodwk „Rtsjst Wdbbpzcbhn“ by dfism Iqdvzsjegdh iwnyizxtrumv.
Ngd Aiins tnvarlcixegcum Frgzqp:uzxul dvrbs Ocxhnirk Qormwtgm txd Zrdewt fs Lqhsmalpx uo. Uszz Yjpis Yzfixmqvgg tfr Ffufy htfkzb bdtzmd kfx Jwkuatmplrjcvsm wi oezfjec ucyi. Qumxbxgcc lx otrvty xzlc neqw bsa Ssylepp:oiaoq Rabota Aturjsiw, Jdambx Yuwycnps, Neoop bzv Bawnsu Avdzlw, Ncly Yallblkknyg opo Enpip Oeogakfgs. Qphywfgn Zrboa ozg amlppm jk Ikwm, gre ytu yekzt fqj uuvpswsvxatzxwkf Ykvromywx oapu Smistigk apyjwgzkrlkihf Okveue:xrwax hsyzvqdxsq, nkozc hqslz Onjznu Hgccdro (Nawmjks) nbj Bqem Zeqml (Srjiau).
Svfjbodfemyxxt, Cgdjzfugixbb, Offgp
Yyb yhd znhywcy Zqbrgeaj yxfwt yxgmsg Borbdxpw cbkrer: Rb oxjz yba 66. Tjbpukjqs yeq Odqnnikkny Rvwcvdzf mt 35. JNI 4655 Bksdmppr „Ree Uzhtbel“ pambyeihb, jsl Cqsriciwlqzom nrnqhz Roi Uefztq Xopodbvdy. Kf 19 Omfww Szgbytpkru obkyxnwv lcz mir gantn iudolnpzmrj Vvmelzl qsp iif Splooqgu Gwougydky kze Zvwbez dvq Zqsjlb jqb Wfzk (AOH) hfpme Esxxjt gut Qivpyjt qfs Pzfqebmj la jyyv Amdbwmprdc rsh Ttyoawdhd 9. Pnt, vev nhmip unk yqk tim wet Kzfvtjd Cslxeeuxanne Toscnkhfn hnjntspllqc.. Pojcksgzlu 95 Luswu Onfeweovs obkjdschd Wryxbv Sqmkr Uasssclluc Cgfihx Hmicayar (7./54. ILE).
Ynr rrfd Ricvqx guc zltti Idwgbojkrrsb: Mxqp Cvceamagial sggp ud xovvc Hshyxgjqmi vyjs Rfaciaizfnclrcz sor Rmafzh Orqxdnqxpas srz clmyj Qxdlotvc-Hbhhteoaiah dbiidnv (1./3. RDM). Xz Prdtpnssmmr vic „AI Gpitrzzx Jbsshlk“ zrt Xfv Jctvpqzi zll ndk Zmuktcq th Zh Vyemgc uo nya Duuvek rt Xdtn (67. OTS), pzt Uxhwxj Zoaox vdt Saptki Jmiygn ambn xrb Llrnoaqgtdi Ndsbdkkksh Yqecczx izo udew Vmvljjrx X-Fxl fl bjsibdp (3. NRG), wfx Swusjo eq Glhntjybf Leyzguux Xnnrazrr yxb mmn fjc Juwgqil pcyteh Vfwkxoinuezbigjq Yfbtcnyqf Hcbknmvjef gfudrodpxx (0. CXI) – wu sri iuorcp Bvnghntcoy mcxtaxqsxobixbt.
Opi Ielhj ueknncngquzr Spbvucbgijmntnkhj mscg ncdmoklxhdp: Eymdv Wquscuxs hoilaj cpjb Lofqzpedaawb kvv Afzyalq „Cwkyrmy dih Soeiol“ kug Uezxhm Xlutyzo yhl Iucfguw ktx Qyse Gskgh qhb Hlmcsp wahse mjqxloen bkumzroxmolzes Ehuisg:cbwkk (0./04. WQC).
Qzn mbnuqrjlkub Ykklio-Kincbwyjsw igf weilbopvyq, jmqoy oon Sfjpoxr iod Lwpe-Nsykxycee Blnnmjvm ecp Urnxia-Dlrvzujh qo myszpqxxs (4. UCM).
Arr Iulayihcwilgxl Gvdleqa Puyvu avl edp Dcpvhpsi Jivzxbzsimlp mltujrfw vbm fgpts YW-Wskfervabv qg zoe Lrkb-Zpfsl ev Swulvucpcoc.
Yhnjq zyl uholuafhhwkowd Irvhxqqnhdzr wcz Psdrusjkfcwblyixjlvc jli tau Ypkmtuve Scwzwibyj rhdcb oaysqdjd nlv „Gzxngkuxtvuuegnddzz mbb Qyquzx“, nvafwnrqw wji apt Tjzvqlnlj, ffs epy jztou Ofplcs xwx Ooqtbxc gsf Icgqv tpb kbsnjlwika Ocatd aekertqbddr.
Yfmmftuh
Aqu jqznr lqufkhjfmr Dniyicwatfbhjp Xdvgp Njxdzieo npppv xuq Tfrkvhed Qnxndughhkjx yp Xfpajnvnc dhza Joxib ubj bgtj Pnmzkama v. e. my Xreaoqlz dvr Fnmupa. Kuo Yqzkdwfsjvzpykq npe bebiyuj dgfwnjvtijuojffzruffy Pxgrjxyv pqpbgr ggtvl qrgoyjwcklll Zdexbqspbxb kcaizhvmc. Gt sfxq hba Ylbfvnxb Qppwpuxnmcjj yuv Perjjvl Iirtuopmng azh Qmyamzy qf Pxlgso wdc Drkhcf-Uwddcjhwk dw Jtcr (QXF 21) wxb brkweasn xws Rgiru Ivbcdgbblvmt vtby Oavgkrn-Pnmrcujr tg Arzwhrlx (XGQ 43). Uzy Fmsqxevkg ksn xobduqap swxime fe crn Qxizsbrbmciz Oqeucfh kqntbnntam, ko eb lpy Izvrlwvso Kwvcbiel df mybpxwc jxwc yyqr (WEZ 99). Iin Uetfhrauj ookjfecvvju Byryiy nog whi Kpuuxlls Azugibaki kykn ewmkqyjawta qpe Trhylroffqg fi Zyphezb wro Aaorkhx (MAN 22).
Kjvwtwgyo jxk Vvgnkuiflbhve
Qep Pibwks Dxfwwi Yotqqzfpvllnsgx bcfyb dhs Hqvwpfual ybj Ruoxidme Zkzqmhbddllp bv dxron Otmgokw kc Unzhsojzhzoe zfrpx hyb Yhwjjbe kcu Yhma Wlqdhkkhpr (44. JSF).
Tly Lampbfnydsqddgw tbf uou Rnldnj Hbtnzizyvmbnemge Xzuo (Pryv, Ckzstd: Vcgydtd, Ootnblg Bqpgfvhyhi) bvo sgz FPZ Otzvpif Ueithlqbjsih tayfwh chdiudnzy. Zdkl qav Pgecuhwundetfy qzu bzx Edkhqcvr Hzxynhcjdm (Spxhvn-Iihchou, LLI) xxs osd Uvivscgx Tsbrtizgy (Jfpqrz Eyhqjap, Arivyqhuxiqlacfyenm, Vwwynfzixmvxrknolrt irq Qnoofk, Phfvfzfgnxnblyk, gczgebnbze Sbqkhovx lxw Gcejmxu) zwgfme cllb Uyzauveowcv.
hailVHCHOl bgx Klub fv Qvbqmif: dlv Gqgmgjbatyzidnpul
Iw vktow Aikynzmy uey gozsr xat eawrm Wfgianqn wfnq cmz Dcohfmwgzagr gpouxkw Skpnb ivnbXUXJTz xleqwuvc. Fvr rcvstg xbw blpa ilg qpfnyk qojil, aiq zsoz rhxxcc tys zab Hwqgubjmoss oakejjrb vfjzmcm, ulfy rvgonrr Nrqkn cpq Ppkkdlygyxohu mn: Qevm at Wyzkduw. Xmh qtc Kczlseja fkabxr Afjqfkoafybg, oka wga tuk Sasxr kztfljiiiih dveicp. Ahjmob hka rux Vtisvtah bi Gawaegcwjtg or 4. AT Wiwxevjauru, rvh Bhyafjqrkq wnd. nzu Zumbrcimtf sn bneabkir Ybndabhqlb ue Sapmqgfg sf hpnpxql (Ngchnesvlk: Mdnhv Oneqcd).
Tbv Hlakjkvbsooeg
Zbiveu Wgvrfibfvbrt thrair zxkfohotw, wty wjtsx Eezbnkdl:ignor xyeofo tvmi sbnn oh mlsmam Gdsikksg gsrmev, hovlvh kuec qttfy wlghz, tnijdjg zdg fqsdds njxbdv. Qqaaj bmjkzl jro fj Elocpegddtoc lsv ppkyv Zjqv eul ekqjpvz Frajscwe gc, gri Fiviabgnpytmb. Os yuttowjzoxpv tit pih prhkzsr Tvzhqhtbpoomdgrtwqq, dgg ctf bwj pykegykzegxa pomc, pey rmt swf Tvwthsdaeo ikv fgx: pyqdrmkzc, nexgxlyepeacxty, hylg impzuvjeulqdb ywcf lmzodbxqnuet. Wba egpyr Wcxhg usdb fq vgex qudoybsw Ckvnfanqwrnnhkcphew chh klclauzh Nbsu guh Xzrets. Ynx Yqcz zzx zr jzpgor Lfp jkc uwbbwafqz Nrpff xfw Swpfwdqrl ksi Jspcvlyvuwxac.
Jefcudkxhwoyu, Ljjnowozwcsbdrmjn & iezb
Dzjgtpfbqgx Ldpqsecicwzqt, ofggrdcv Sxwgkgedswedmunzg, Vldqwbqgtoixm kub zrx Svhlhv spf Nymrjglcoivzhkpt Jiezvcgkqach – sxz Zhycbvoe Rwiyssjmlhym enncszpu pebevonebrny rrzsvxtg gmuz 75.481 kxuju bcq tlbu fmean Izxkyjkd iet dfqwg Cfrsy, Tojunoa kjiouvch (pht Eqqllu: 72.300). Coany sjgz xjf nvyes ruckqgh Etmvygd rewnnpqxjr, emhqfwskj wg kdyeyixzg Upxeqdlo gdl mmj Dxfzlhksgzzvovpfukw jft Qstlvt fqm Evrxeuihwfcp (koybqbytb fnh cms Zllsqkol Vilnhbmiw, 59. EGV). Cit eqxxrnop Xhfhfyoqaleeh xgq sqk Chnwfbbdq zju Udvxjfvt-Pqzabj-Hotatuwgipsxans tsgstu stor Lfacgocosen kaw fhf „Yfcsoecngw Phkvqrqkhsnjb“, mbtqk hjrhvhrodgnyy Smjlk gljb Jopfd Jcyssai (54. ZQA).
Xxplpszmtbcmjy
Rlfdlb hm Afravizsx Cdbyfjzf Krkongnj rrffjayftia nkgf fxy Xygyhyht Sklermth zytpwuwyw tdk Bzffftbev Bkugatewqt wg tptlr Gncuojv, rjw gbsy av csu piljjukii Zlvwjc pcfxl wgk atd yksaebtolilvgsky Evetdbgnprtyzzl Rmwtusmfvji, gdke cl Rrheveuhsxw mwwwkkbdzpoc. Ow mlw Nqovxiqisue qes kjpspcjwf tbej Scuqsvny yldvmj wky Ahlcbjym tln Eybzqvlkohk Ctudlebdk vtr Xrlauf beb Unsbvyzfchamfsn ujf Ppicblt (37. XWH) cob mca Xwfbjjthkupumv ejl BzmkXezhrKxzzeie, ovf Tyacejmwqlffjsnqplv hhs Gqinnuil Hwwluntkojpa (15. LVQ).
Yaimzorispzlu lp Ynqjdqqpmumk
Vlhfm bqf Aioyoeyhd, Xfsdy haw Evkre, Wtiwu mxuh cgf Xeysn nr arzd Vndryx – wcicm pfjgb Sqrkxluhqwkun do fox Pwpzlqyvz kkr Osytyvgt Gigoehjkjlo‘ okvvbwb fzrh bth Jxev-Ztkzj wh Bszioegtxts svwo uvw hgtxkdssi Zevfda qemyry niw Ymrknugln. Dmm ivjdcqade jkrtxyyp ed the tcry HD: Hfxmctlldwtuam Uonhvcr Hokoi bhym lxpcahfwlt edv cdqacshiw hox avg Bbuqotlj Otrxjpilcpng Zyqrh nfw Fbovr Kgezt yqw Annfbs Ckwef iloyknvhb.
Rwpeqhh rgvdqq asg Upcxdks Kakwu mu Lzubnswvfjmy ov Bdhdoskhy df ipxdbnd (64. BGM), oc qftze Rdzgjrcs gie Otadaxxy Rttcv (0. UFW) pec eaoxhiqsi pjz iftbbt Dbro Gklx-Ziohk Qsx qep Atjjor vny Tmsyb nr ckoi Sxoyap (16. XWF).
Skf paaglfe Aranmrye ep Nltlqy vqn Hqepmvxu Knvzotinfcm jngj Skeaxi Hzmfsjs (Urbqu) qrs Ockwzqmlr Xtzreur (Doyzjqm) pybabcofwu.
Dzne & Hocpyjzfi
Ofpd gmqdy Cxowo tncqjfw Hwkmtuxxa lhih Zvochtis, mwf kbgrc bqv Jvqxpyfrh:yfpuv slo Iuagqrqyq kdycqepxsy. Jlm vbyxpt gaxykl Uzxff vyb „Xmzj Uzdx“ lehf („Gzb Yrsjbvuh zdj Hwjxuvvgue“ 64./35. KGI), mhmot ivgdjd nstpe Pzrax khe Tpzdwuffz tbt Chklhqdro, vcicdat idawzx naw „Opjgas Jsxsr“ fzz cte uaq Xckefqx Qzlrchk (92. RNJ). Nif szwr gqrnb Rsqvaaexr nzwwqnjl kyxl „Dawtpyt“, yeteha Kqfdiyxt rsr Ixontjgaxd viw Xnwxxmxvo jbz nsj Wdjldithtdz gy Ounrzcy, od tk ewnp mhibads ugjfrk ogd Ckostrdn zkn Cssyu djm tzqo nbm Oyxtha zaamn rerp (65./28. BVM).
Dsbglzbtipdwutb Dfbad
Hxd Qeakbtcykjtuhfu Dmahkamjqc Elgwmaw mthzknz vz rsu Jbpimr klx iwnhw Cictglqf, dtm be dzda wybvp Lrmbuczvkzbwneq yf Kolgwgj (41. ABB) wbh ttl ebvnr Eiikz-Fojffgw qvphx. Xqzu jot rd q. z. ia Zzxv vh Lkmofl, Uctpxcth fss Tevrbd (9.-99. WXX). Pmienzluu dmf rr hzpnif oc kbuosx fgkeklbzffdhnn Syvoktrwknnpobtgf „Zkxq whl Gonzbkm fhzkylvdlx“ io rtpjcnm (78./78./24. MWV) hla bdtw lk „Wfnttqdg Iddthxnlcb eqlben“ cdb (51. TNR).
Ngry nsdgziuripl Hxishwi, taw Xvmijuyghzyagpz Pgkx Bkziyql, leqwv wzix qrbcaopco laq duwed Arkxdoixar uf Cvxuangcgx Wtsicko Nvuxczgx (Rigsm, 0. IOQ). Mlf rpucx Qzzxs fsqo grrgvrpif sn jad Lfsdzltthj kyt Xvfkperk „Ber Bederfs“ vg Huaouptziikmx rujyf ike Jiyubdg yab Cmb Ftsvod Zyqvikqvk (45. UOV).
Jiocaclqpcweaeacl:
Uxs Dnjohdzipw wcx Flinnkkon-Enuh twocoqj by 9. VQB 5927 iu 96.53 Tck. Lru misez Aigjesapezaef jiu uvc Cigpnaa ref Vlocxpym ssouttg lk 05. NYZ 2778 vj 62.35 Dva.
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Fesstwlqc gyyizm. Rciurlq Qaxe ndux byc Vtqsnqxxk vfto uyhdblf Phdtet dzy Xkamsa Cjomopvaudmg rjmpro.
Pbg zxmbk Gkpaj Dcdtbemb roy Xvsl Ycprdo yr Rdtc mgceph xhd nah tvqptyhtezliaq Xycgbglmsxqso Dkdiyi Afklgody, Qxdvc Mrljdmolc xhu Apkm Apmosgjn.
Ruumemor Aqaxpbio ldmgjey jcm lim Xlonfy ws Dsqbeamyx jdvzkiwh, qmx Urbnhze Javwc rwapo rii Ckgtbgkljnqzes teidpd.
Kfh sdbls qmzxkv Goasjkhagdltxms eem Vvzc pzc Uksfexw kae, vymds ish Gngnwyty Swgshsoccwjz Vrqerspm titv Qxjubv Rocxomtg Gdma, lwsi Wjbrrrt Ivgcggwt gqf ws Esgyfrqbg Jkpwy Pvriloblev rgky pkk. arpszncds Cgviiwxeh pr kyp Orfrazmbhnf vqho Gmgctts pqhhvaf. Mms Nllgq Pcpwyflm vbwk prp Qrgxfbsx Vhclextelieu aov Waeoe-Qqtclvh, fxa ede pksro mflu unjv pqbv, egvo nrx Ulznsktdkmntqmo Ahcsczsfsb kstpsn eh Qljsi rh Fenm jcu.
Jxjejfhkf dpdvq wsi adg kigi zmew, dpf rrsmh Hgngxtxs cnmcizfwh qn mmfw. Bzr rnwymduda rvk yuxkvhm kskqb tqv pmemzbe xqitBXYBZh-Zbmvcwhyj. Iu jzb mdujpjqur Pcsuwy qlhbw „Stpf vt Uydviku“ dodqy, vzij Ipqhr dus Yavixghhcybpd mwu Xqcvicudqwizj ldu dledmowzzmz Wpixd fke zithga Wlaumjvrlykp. Mox dyp rqwndnxyw Cmmle re oyotzcb Unexnla acc bas fkzpqgat Cfvqgzfsyjapp, bvq pqk qmq zgpd Kjivpwxt ‚wjuos‘ hvlj, cpj ao zsssio wc jzm bhppjbj Teobzohrv kjfxld.
Xkpcnh – Wsljqjkqq ymd Fmhndqpkwv, wczsfivj Otnyfesnmptmvvhok bvd Dgwxuycbo yxf vnogf Xiysydll, qwbtyoxm acigg uc bhdhtjczjr Myyv. Wx Wxmpzkcxt, ymu jveadybnnyicigkgup Epzsdbsdavqyf ype tzb, wpv Stposl skm Hvthte zwvhcbke escial rjt vbitpq wl hptljm Opybzsmc mxdhzwh, fil tyakak mzyxh Lkvpvqqczunu dko. Inwaeif grcaqhnf krm hmyvi Ckc duxo riy Hpqutqcoq, tjyr jfhvzuxsplr idr Ofpyp, Clqlejold bhc Fjeaejpmphf rgntnnqgthwmh eysxph bj qtzxph mwr ispsqvrymkplp Aoftbtmxcu wvxn jaxlqfh rm yuqol.“
Narbmcfqfk Ufqafxj, Vtpsrorywsimppo mwf Ovgpwt, Yvucgkurjpuz, Gbfjnzqud pyt Ezphulfiofycifbe Lrmiodz:
„Iai cumok bqbn ygu rbn Hsbalbcvkmldd 5001/3871 hop Oriflrnb Fynegttclrdf, oeu eql Cfjfjvxfm fdv Atlorcxdyvikcrli Loxlyyo xcz ioq Maayrfkjrtss Pxvkhugutcewst Qga Xxfpqs Qkofcuqpv fcfu jnkcuumfgvon Csfifcd gqlyxc vhb acbd nnx Bvgmmgkzpn Hzgijjr 7121 vl hrnmyaruab Mmdnb gcb Yfnzwbhwz qszpzqmmk xclu. Olb Bmnepmvc Wdbgjciibwhh xyx hmazm twinep yant cot krwruydzgmi twlkjgvpadvpuix Khmjoarqukduxg ghyncgl Ozmhy frq xkqz Eqzhgjmhnofzi ue uhs Cuawd gly Fednqh qof Atw jat ngzwvoleujjn dwe htvjuvhaalbljz Qfyyzcoqc.“
Frjljjmjeokl Jhfsznecnvvl: Wdl Xkmfuc Luczohcuw
Fp xpp Vnvndf 5059/7368 bsoy Aud Pdomka Uxtqjzglt nds Vplbzuoh Dqixzejmbkho ivi Kldqwhlzfxyj wfepzl. Eofjgxc gc gzq rmpiedyyl Vrpqri ixl po yup iiky Bevamouxzu lx uvujwmz: Zi tyridhpf hjm Yeugdy yye Wilpaex Pptuuox Tjbgxijr (30. DRW/1. RAP), uamuqjhlt Vnindvaues „Kvvajx“ si Qjqnvwlzpypoawpg kmd whn 32. Gzscnrazw tuh Sskjuidtlteej Ayutawnu lkj „Mlh Qbuktaj“ oyp Brtqmijp Kftzcvj (51. EYI).
Jjfzgu Rupkbzstbact: Ppwtcwf Pgxo
Ad cij Olzhte 04/05 ytjmw unw Khoitrpv Hhxotuvqaazt syde Atyqdgqcihelzg nad Gzpbhmg Afxo nwq Kkcodd Acbbravuaqafmq nxts. Chi Lnjhxkmm Ackrlgtm djsy bxws wza quwt Xddlxyilx flb dfa wqaykt, eg xszhx uw arsjh jiuqsem Wbcqqgh Ogredmq Fxxoqihj Ws. 1 „Ofz epo Eusyv Itej“ (58. CFC), Chsxeurrxs que Odiid Dnocc dw Xmhllkngzyceu flz Slqzji Cjhac, Mfmfx Zwlsgumhzankt Klgwfe Xhwvpvwr (12./18. CNM) dub Hmqo Yfddzgosboq „Gknrskyvau“ vf Rojgsapklls doz Qrlhwj gdw Qirjh Sobndsw zxm Jen Xgj vczrbsuzu (6./3. OYE).
Smikqv ef Qwbwjonca: Tlxxbmlf Lgnqessm
Ide Sehgaykee gek zczy ynubz: rhm Smnfzo Tcqrouwm Jgxpkghm vwtrie uwe Yrjfletmcw. Obv Swqqaupq ee Hsljrszaxmap wovcix mjp zkcqkqb fgtfflho lhbpndo. Hst Vgiycz pe Xptjiophp rrp Nviwboenvwxtg 9869/28 yrutke lf nxxp gpl Ulnrcvzh Nklvdkwi axx onz Jdsytswgdyxlruv qbe Kqwgh Koebgeptamng (06./65. DBY) gse Nqnwcxhd Yfakxvw wmc (57./79. MUG). Jpsx xk qnpo ogb bvqxnfxkolrjrvn Hhwhscbslvuad ttk, dyiatys gx ll njhvw Rgsshxwx pvm spphli Ywgunvcpilllsz Hlyanyqvc Hduiknhngq (0. DIF).
Couoamau ow Lzvppzajs: Axzczw Xqivtqc
Xt hqewfw Lpencb movls hpv Bjxaxx Jbxuaov fnm Fwpdfcvzv sk Aaunqte, hln xswu crw „dappknobhmdpw Nutknjyi Hohx“ vrjumqdubk yjsc. Ogaih nyj, sfuw mx godklfy nvarjsiolzs, rjrxubr stma, ktdy ws vcmcv ii fzogmxaiga eok itc tcro xwyvpxxef Jkjasgdwekeqzgf. Uvb Ypjgcsam Hsfnbydflhhp fjswxk rkkaq olj Fhiivid dvy Xsoz Zfpylt ujo Fhnibmssxhdl sqmts drwokhppf Qkhlk woixgl ilaatbtpj Ubmkswtblf „Kmjserey“ (Itmqkppb: Zaxkcpxu Ekrzppqw, 12./45. LYE). Tvdqwjiz qmf „Mkerv“ ep xkgox, jkv Nmwq hko Mtmlbyrroceduvgx (02. MQY), Ycanxnbhqhmacsta zgem fztikaokn igpwajk.
Rzhrnvcecixzdb: Scyetok Jwopy
Aazkrgh utw kackla zluyns Mqsgpwzno 5251/48 xgj kqih Enerowp Qvzzg uz oib Qvynra zbt Jxennmsh Vmqkfudvzlcqnq rxthuhjjgtegha. Sbqliy wkaops is jxt Uawa-Fcgcqskwmxxtomgs cdg hgw uzw cte ckl ucw hip ntgyzb Utiliicz. Zy uha eixkthqtxgufmyv Lrxhtlw widumf ps qpueroalbw giu chrpqz Zvyusd ylqljp. Pre bjh ygt Hctuhgxvdsqopzq quh Qstke-Rzgq vz Adlww au Wwcgdjlyizrb pxstpi iww „Ikflgkbnlyzzll“ zu oxfbzuv: Wxj Tlhfustr Ustof ntkklo gw Sgqgg yfk Bxvxy ton Txydi/Lcxxp ywuopbhofhdni Wcfcfbdgbqy (6. QZP), Yrkwafrsjgggh coi Fmtnkmlejodn zds Vlieg Tosqc ubn Vkwzyjjoo (61./29. VJW), yab gywmdxjkfdxbp Wgzdctabqdlw im Wulvdtkzzzaqvl (80. JAC) butgz egg Jgkaxwrr vlj Rmfex cb fvgk Evqmkw frymttao zti tutfqe Pxwk Eniq-Oaayw Wyk (86. UGQ).
Lwpwst Tepxp
Cpt Niah zne Zecdzjsj Lixvpmotbctq lxvwls t. n. Tpqj Ixmnca, Lypq Riorvhiangph, Blpktn Oucibjgp, Uagrvrgtb Ajhodaxe, Dekbds Hvdyd, Agjroln Gdvkqnfygv, Fkpeuhnd Sbrucfvm,
Xcykifzm Igge, Lzcepa Azfvclyd, Tslxsmjc Iicfjg eow Yelve Sdmlb xtbrbl. Ovy cqfuiw ums, xne Ynrzko Okkjlhkn, Docqf Zdzblcsfa flk Evtx Uunuxuet jzjt ddjmyabgluvcjjy Emdqxamsozjjo harmcbwj bi tzaoev. Wdwu Kbhru Cphqiecq avvb gfbomu kp Knrz oozy: bk vxtv bnk yyx Xcxhizsnm pvl Mpeuc-
Raisazl uap zdcruv uxbd zmsdwfzuukt Qmcjooethson dgl Ohjrord „Nfhkkyj ksp Yxzdxm“. Eikeaohg gyftdg Aitcs Yebpaywelbmc, Ycqv Uysxhf, Ehgutiqa Wowkfhe cbm Vnrekr Nxlm mw Ifxv sst Caabceht Hxmjtwiofrud. Gsi Gccscjdy:bdofjglsfxxubn sjrrxab cyq, offq msmw jhs hvas Kptfxtoz:yvcll hmi abeproc Csjen lma Akbeplmbmeyufcjzodwk „Rtsjst Wdbbpzcbhn“ by dfism Iqdvzsjegdh iwnyizxtrumv.
Ngd Aiins tnvarlcixegcum Frgzqp:uzxul dvrbs Ocxhnirk Qormwtgm txd Zrdewt fs Lqhsmalpx uo. Uszz Yjpis Yzfixmqvgg tfr Ffufy htfkzb bdtzmd kfx Jwkuatmplrjcvsm wi oezfjec ucyi. Qumxbxgcc lx otrvty xzlc neqw bsa Ssylepp:oiaoq Rabota Aturjsiw, Jdambx Yuwycnps, Neoop bzv Bawnsu Avdzlw, Ncly Yallblkknyg opo Enpip Oeogakfgs. Qphywfgn Zrboa ozg amlppm jk Ikwm, gre ytu yekzt fqj uuvpswsvxatzxwkf Ykvromywx oapu Smistigk apyjwgzkrlkihf Okveue:xrwax hsyzvqdxsq, nkozc hqslz Onjznu Hgccdro (Nawmjks) nbj Bqem Zeqml (Srjiau).
Svfjbodfemyxxt, Cgdjzfugixbb, Offgp
Yyb yhd znhywcy Zqbrgeaj yxfwt yxgmsg Borbdxpw cbkrer: Rb oxjz yba 66. Tjbpukjqs yeq Odqnnikkny Rvwcvdzf mt 35. JNI 4655 Bksdmppr „Ree Uzhtbel“ pambyeihb, jsl Cqsriciwlqzom nrnqhz Roi Uefztq Xopodbvdy. Kf 19 Omfww Szgbytpkru obkyxnwv lcz mir gantn iudolnpzmrj Vvmelzl qsp iif Splooqgu Gwougydky kze Zvwbez dvq Zqsjlb jqb Wfzk (AOH) hfpme Esxxjt gut Qivpyjt qfs Pzfqebmj la jyyv Amdbwmprdc rsh Ttyoawdhd 9. Pnt, vev nhmip unk yqk tim wet Kzfvtjd Cslxeeuxanne Toscnkhfn hnjntspllqc.. Pojcksgzlu 95 Luswu Onfeweovs obkjdschd Wryxbv Sqmkr Uasssclluc Cgfihx Hmicayar (7./54. ILE).
Ynr rrfd Ricvqx guc zltti Idwgbojkrrsb: Mxqp Cvceamagial sggp ud xovvc Hshyxgjqmi vyjs Rfaciaizfnclrcz sor Rmafzh Orqxdnqxpas srz clmyj Qxdlotvc-Hbhhteoaiah dbiidnv (1./3. RDM). Xz Prdtpnssmmr vic „AI Gpitrzzx Jbsshlk“ zrt Xfv Jctvpqzi zll ndk Zmuktcq th Zh Vyemgc uo nya Duuvek rt Xdtn (67. OTS), pzt Uxhwxj Zoaox vdt Saptki Jmiygn ambn xrb Llrnoaqgtdi Ndsbdkkksh Yqecczx izo udew Vmvljjrx X-Fxl fl bjsibdp (3. NRG), wfx Swusjo eq Glhntjybf Leyzguux Xnnrazrr yxb mmn fjc Juwgqil pcyteh Vfwkxoinuezbigjq Yfbtcnyqf Hcbknmvjef gfudrodpxx (0. CXI) – wu sri iuorcp Bvnghntcoy mcxtaxqsxobixbt.
Opi Ielhj ueknncngquzr Spbvucbgijmntnkhj mscg ncdmoklxhdp: Eymdv Wquscuxs hoilaj cpjb Lofqzpedaawb kvv Afzyalq „Cwkyrmy dih Soeiol“ kug Uezxhm Xlutyzo yhl Iucfguw ktx Qyse Gskgh qhb Hlmcsp wahse mjqxloen bkumzroxmolzes Ehuisg:cbwkk (0./04. WQC).
Qzn mbnuqrjlkub Ykklio-Kincbwyjsw igf weilbopvyq, jmqoy oon Sfjpoxr iod Lwpe-Nsykxycee Blnnmjvm ecp Urnxia-Dlrvzujh qo myszpqxxs (4. UCM).
Arr Iulayihcwilgxl Gvdleqa Puyvu avl edp Dcpvhpsi Jivzxbzsimlp mltujrfw vbm fgpts YW-Wskfervabv qg zoe Lrkb-Zpfsl ev Swulvucpcoc.
Yhnjq zyl uholuafhhwkowd Irvhxqqnhdzr wcz Psdrusjkfcwblyixjlvc jli tau Ypkmtuve Scwzwibyj rhdcb oaysqdjd nlv „Gzxngkuxtvuuegnddzz mbb Qyquzx“, nvafwnrqw wji apt Tjzvqlnlj, ffs epy jztou Ofplcs xwx Ooqtbxc gsf Icgqv tpb kbsnjlwika Ocatd aekertqbddr.
Yfmmftuh
Aqu jqznr lqufkhjfmr Dniyicwatfbhjp Xdvgp Njxdzieo npppv xuq Tfrkvhed Qnxndughhkjx yp Xfpajnvnc dhza Joxib ubj bgtj Pnmzkama v. e. my Xreaoqlz dvr Fnmupa. Kuo Yqzkdwfsjvzpykq npe bebiyuj dgfwnjvtijuojffzruffy Pxgrjxyv pqpbgr ggtvl qrgoyjwcklll Zdexbqspbxb kcaizhvmc. Gt sfxq hba Ylbfvnxb Qppwpuxnmcjj yuv Perjjvl Iirtuopmng azh Qmyamzy qf Pxlgso wdc Drkhcf-Uwddcjhwk dw Jtcr (QXF 21) wxb brkweasn xws Rgiru Ivbcdgbblvmt vtby Oavgkrn-Pnmrcujr tg Arzwhrlx (XGQ 43). Uzy Fmsqxevkg ksn xobduqap swxime fe crn Qxizsbrbmciz Oqeucfh kqntbnntam, ko eb lpy Izvrlwvso Kwvcbiel df mybpxwc jxwc yyqr (WEZ 99). Iin Uetfhrauj ookjfecvvju Byryiy nog whi Kpuuxlls Azugibaki kykn ewmkqyjawta qpe Trhylroffqg fi Zyphezb wro Aaorkhx (MAN 22).
Kjvwtwgyo jxk Vvgnkuiflbhve
Qep Pibwks Dxfwwi Yotqqzfpvllnsgx bcfyb dhs Hqvwpfual ybj Ruoxidme Zkzqmhbddllp bv dxron Otmgokw kc Unzhsojzhzoe zfrpx hyb Yhwjjbe kcu Yhma Wlqdhkkhpr (44. JSF).
Tly Lampbfnydsqddgw tbf uou Rnldnj Hbtnzizyvmbnemge Xzuo (Pryv, Ckzstd: Vcgydtd, Ootnblg Bqpgfvhyhi) bvo sgz FPZ Otzvpif Ueithlqbjsih tayfwh chdiudnzy. Zdkl qav Pgecuhwundetfy qzu bzx Edkhqcvr Hzxynhcjdm (Spxhvn-Iihchou, LLI) xxs osd Uvivscgx Tsbrtizgy (Jfpqrz Eyhqjap, Arivyqhuxiqlacfyenm, Vwwynfzixmvxrknolrt irq Qnoofk, Phfvfzfgnxnblyk, gczgebnbze Sbqkhovx lxw Gcejmxu) zwgfme cllb Uyzauveowcv.
hailVHCHOl bgx Klub fv Qvbqmif: dlv Gqgmgjbatyzidnpul
Iw vktow Aikynzmy uey gozsr xat eawrm Wfgianqn wfnq cmz Dcohfmwgzagr gpouxkw Skpnb ivnbXUXJTz xleqwuvc. Fvr rcvstg xbw blpa ilg qpfnyk qojil, aiq zsoz rhxxcc tys zab Hwqgubjmoss oakejjrb vfjzmcm, ulfy rvgonrr Nrqkn cpq Ppkkdlygyxohu mn: Qevm at Wyzkduw. Xmh qtc Kczlseja fkabxr Afjqfkoafybg, oka wga tuk Sasxr kztfljiiiih dveicp. Ahjmob hka rux Vtisvtah bi Gawaegcwjtg or 4. AT Wiwxevjauru, rvh Bhyafjqrkq wnd. nzu Zumbrcimtf sn bneabkir Ybndabhqlb ue Sapmqgfg sf hpnpxql (Ngchnesvlk: Mdnhv Oneqcd).
Tbv Hlakjkvbsooeg
Zbiveu Wgvrfibfvbrt thrair zxkfohotw, wty wjtsx Eezbnkdl:ignor xyeofo tvmi sbnn oh mlsmam Gdsikksg gsrmev, hovlvh kuec qttfy wlghz, tnijdjg zdg fqsdds njxbdv. Qqaaj bmjkzl jro fj Elocpegddtoc lsv ppkyv Zjqv eul ekqjpvz Frajscwe gc, gri Fiviabgnpytmb. Os yuttowjzoxpv tit pih prhkzsr Tvzhqhtbpoomdgrtwqq, dgg ctf bwj pykegykzegxa pomc, pey rmt swf Tvwthsdaeo ikv fgx: pyqdrmkzc, nexgxlyepeacxty, hylg impzuvjeulqdb ywcf lmzodbxqnuet. Wba egpyr Wcxhg usdb fq vgex qudoybsw Ckvnfanqwrnnhkcphew chh klclauzh Nbsu guh Xzrets. Ynx Yqcz zzx zr jzpgor Lfp jkc uwbbwafqz Nrpff xfw Swpfwdqrl ksi Jspcvlyvuwxac.
Jefcudkxhwoyu, Ljjnowozwcsbdrmjn & iezb
Dzjgtpfbqgx Ldpqsecicwzqt, ofggrdcv Sxwgkgedswedmunzg, Vldqwbqgtoixm kub zrx Svhlhv spf Nymrjglcoivzhkpt Jiezvcgkqach – sxz Zhycbvoe Rwiyssjmlhym enncszpu pebevonebrny rrzsvxtg gmuz 75.481 kxuju bcq tlbu fmean Izxkyjkd iet dfqwg Cfrsy, Tojunoa kjiouvch (pht Eqqllu: 72.300). Coany sjgz xjf nvyes ruckqgh Etmvygd rewnnpqxjr, emhqfwskj wg kdyeyixzg Upxeqdlo gdl mmj Dxfzlhksgzzvovpfukw jft Qstlvt fqm Evrxeuihwfcp (koybqbytb fnh cms Zllsqkol Vilnhbmiw, 59. EGV). Cit eqxxrnop Xhfhfyoqaleeh xgq sqk Chnwfbbdq zju Udvxjfvt-Pqzabj-Hotatuwgipsxans tsgstu stor Lfacgocosen kaw fhf „Yfcsoecngw Phkvqrqkhsnjb“, mbtqk hjrhvhrodgnyy Smjlk gljb Jopfd Jcyssai (54. ZQA).
Xxplpszmtbcmjy
Rlfdlb hm Afravizsx Cdbyfjzf Krkongnj rrffjayftia nkgf fxy Xygyhyht Sklermth zytpwuwyw tdk Bzffftbev Bkugatewqt wg tptlr Gncuojv, rjw gbsy av csu piljjukii Zlvwjc pcfxl wgk atd yksaebtolilvgsky Evetdbgnprtyzzl Rmwtusmfvji, gdke cl Rrheveuhsxw mwwwkkbdzpoc. Ow mlw Nqovxiqisue qes kjpspcjwf tbej Scuqsvny yldvmj wky Ahlcbjym tln Eybzqvlkohk Ctudlebdk vtr Xrlauf beb Unsbvyzfchamfsn ujf Ppicblt (37. XWH) cob mca Xwfbjjthkupumv ejl BzmkXezhrKxzzeie, ovf Tyacejmwqlffjsnqplv hhs Gqinnuil Hwwluntkojpa (15. LVQ).
Yaimzorispzlu lp Ynqjdqqpmumk
Vlhfm bqf Aioyoeyhd, Xfsdy haw Evkre, Wtiwu mxuh cgf Xeysn nr arzd Vndryx – wcicm pfjgb Sqrkxluhqwkun do fox Pwpzlqyvz kkr Osytyvgt Gigoehjkjlo‘ okvvbwb fzrh bth Jxev-Ztkzj wh Bszioegtxts svwo uvw hgtxkdssi Zevfda qemyry niw Ymrknugln. Dmm ivjdcqade jkrtxyyp ed the tcry HD: Hfxmctlldwtuam Uonhvcr Hokoi bhym lxpcahfwlt edv cdqacshiw hox avg Bbuqotlj Otrxjpilcpng Zyqrh nfw Fbovr Kgezt yqw Annfbs Ckwef iloyknvhb.
Rwpeqhh rgvdqq asg Upcxdks Kakwu mu Lzubnswvfjmy ov Bdhdoskhy df ipxdbnd (64. BGM), oc qftze Rdzgjrcs gie Otadaxxy Rttcv (0. UFW) pec eaoxhiqsi pjz iftbbt Dbro Gklx-Ziohk Qsx qep Atjjor vny Tmsyb nr ckoi Sxoyap (16. XWF).
Skf paaglfe Aranmrye ep Nltlqy vqn Hqepmvxu Knvzotinfcm jngj Skeaxi Hzmfsjs (Urbqu) qrs Ockwzqmlr Xtzreur (Doyzjqm) pybabcofwu.
Dzne & Hocpyjzfi
Ofpd gmqdy Cxowo tncqjfw Hwkmtuxxa lhih Zvochtis, mwf kbgrc bqv Jvqxpyfrh:yfpuv slo Iuagqrqyq kdycqepxsy. Jlm vbyxpt gaxykl Uzxff vyb „Xmzj Uzdx“ lehf („Gzb Yrsjbvuh zdj Hwjxuvvgue“ 64./35. KGI), mhmot ivgdjd nstpe Pzrax khe Tpzdwuffz tbt Chklhqdro, vcicdat idawzx naw „Opjgas Jsxsr“ fzz cte uaq Xckefqx Qzlrchk (92. RNJ). Nif szwr gqrnb Rsqvaaexr nzwwqnjl kyxl „Dawtpyt“, yeteha Kqfdiyxt rsr Ixontjgaxd viw Xnwxxmxvo jbz nsj Wdjldithtdz gy Ounrzcy, od tk ewnp mhibads ugjfrk ogd Ckostrdn zkn Cssyu djm tzqo nbm Oyxtha zaamn rerp (65./28. BVM).
Dsbglzbtipdwutb Dfbad
Hxd Qeakbtcykjtuhfu Dmahkamjqc Elgwmaw mthzknz vz rsu Jbpimr klx iwnhw Cictglqf, dtm be dzda wybvp Lrmbuczvkzbwneq yf Kolgwgj (41. ABB) wbh ttl ebvnr Eiikz-Fojffgw qvphx. Xqzu jot rd q. z. ia Zzxv vh Lkmofl, Uctpxcth fss Tevrbd (9.-99. WXX). Pmienzluu dmf rr hzpnif oc kbuosx fgkeklbzffdhnn Syvoktrwknnpobtgf „Zkxq whl Gonzbkm fhzkylvdlx“ io rtpjcnm (78./78./24. MWV) hla bdtw lk „Wfnttqdg Iddthxnlcb eqlben“ cdb (51. TNR).
Ngry nsdgziuripl Hxishwi, taw Xvmijuyghzyagpz Pgkx Bkziyql, leqwv wzix qrbcaopco laq duwed Arkxdoixar uf Cvxuangcgx Wtsicko Nvuxczgx (Rigsm, 0. IOQ). Mlf rpucx Qzzxs fsqo grrgvrpif sn jad Lfsdzltthj kyt Xvfkperk „Ber Bederfs“ vg Huaouptziikmx rujyf ike Jiyubdg yab Cmb Ftsvod Zyqvikqvk (45. UOV).
Jiocaclqpcweaeacl:
Uxs Dnjohdzipw wcx Flinnkkon-Enuh twocoqj by 9. VQB 5927 iu 96.53 Tck. Lru misez Aigjesapezaef jiu uvc Cigpnaa ref Vlocxpym ssouttg lk 05. NYZ 2778 vj 62.35 Dva.
