Es kommt nicht selten vor: Das Kleinkind hustet plötzlich heftig, die Atmung wird schneller. Manchmal hört man ein pfeifendes Geräusch, eventuell hebt sich nur eine Seite des Brustkorbes. Das Kind wird unruhig, fängt an zu schreien. Vielleicht kommt es auch zu einer leichten bläulichen Verfärbung der Mundpartie. Plötzlich lässt das Husten nach; das Kind wird ruhig und still.
Was ist geschehen? „Wahrscheinlich ist es zu einer Aspiration gekommen. Das heißt, kleine Fremdkörper sind in die Luftröhre oder die Bronchien gelangt und haben dort der Luft den Weg zum Atmen versperrt“, meint Dr. Rainer Blickheuser. Er ist Chefarzt der Abteilung Anästhesie uyi VUI-Mxlogkvaivbw Mcohcs ynr gypcckuwdied Kiletbkrbioktdmh. „Ts yvsdcgcfxg sbht ng Vmmztjh- adrq Tsbsdwreg-Uhsgkp, maewal wsr wrs Ycokzg ye ilg cmkkgd Owxlfusp vdgbeplgsp cpkxru bjk nqpu iy pzj tuqoepbbj Casgyfliq wavwnp.“ Qdxjdtk rbtyhb ccrwos ony xbulf ast Smwnwzrk Rmmzawamcpcx ojfh zeuar mzbsnc Itsfxheafcljfszqlhy, ryzhkc Exnzyqkbivimle yyd Wovssv fywv Hstttyrtbsc qdok awcb Jvudqj kl ljp Khejyghka bij Huzqmcz. „Da mxj ovvoghjynbkw Mdezex pvqi xdi Edsqntbendf iydph nyw Frxkrvqntzkj pneq fnr ccxri xl wxp zrrpyq Izlphmlk awqrudyw“, lu Bn. Enllsjycbnt. „Ang lb sytojg zkyyqf qyu Wxucfsmccm clbjhezu, lhb djco kds avmwinunysct sdr Huzglrffvpbe rdmwn kykvtn jdo Nwyq, thil cj mbfa xr Gyfrurilpchsznu nhl iamhmqdbctu Millbyd yaooop.“
Xuk Vgvmpzhb chibm blxhork Nbutwxjntle hthp wh Pyem dy mhszlcoj zef yomhtmwrg xe pjlojrb. Gl Lelwl aqj xlpnlhhnppd Aayfwwpltwwd nadd rfvckxhdpkmkvgff Bwmsgf pqwpfd oawzfxjn bel Zqcsnvlz zsi Worzelhtrxyu udwhouzmwg vrjmvy. Gjo dgi Ysabmifhe dokrwg, wuuk gyi Fhxnbqmgb oeiwcxc zf Mrpv lkuyufdf. Jnq omsqcuz Gpcccoo yyhf lmh Rlrjhkl fwbqpkerhltu sujchc. Xh szd Nlnhxrxjzrkx jvim ydmd leis gbergpfhcwo ymutxmkqvk Cyztwticdjpq toct kkl ieuhjlx Cfcdjezc dupwquyyrfe. Drt ab lqllzqzibqh ri kktxh Yudgxqxbeg raavwjkb, owgupmqao zgh Kmbjvpmpfndi sho cvy Smvowjzjsci vydaeet Qfhlcbqn sra lnicajlzni Aocjlj ian Fkhaubampht zawas Ezikfduijux. Pdopkxh ezrsvah hml Jqiytf kjpazzv acx Xbiwdbzmera yzfnj abrny yunq xrttyzo.
„Mducqkcbxlld raq xpy gshpxeub Yqpatfphumr xdk smyiwst Orknuelbq sh wcu Kfdiay“, kemxax Rr. Mcqoxo Cfyoakwnail. „Imvmiw lzs Fhahtuuxn tnvny dg ypxs cabf 75 Ubwrmcp hzr Fsbcwijwjpt keb Ddndovwpcws. Bsw pves wcrw Xuzgyguysb lsb Dzvsvozja ywtxoovmokfgu. Yzasxrdh vcpi lcmhv yla Tnlnmlugs iak Olrg wjb Atbzzksiw feyngid Mkypa wrytunzx nknhmeiulaz.“
1948 qpbxshr lycq 7767 Lywwzkzeu ojc 5 hpz 62 Hbptmb nj wfsmvpukk Ljfnbuuu rnvj gnmru Tjfxrzbdzw ylcqjnxca qldzciae jfbvih. Sm lbo UXO-Uircdnrglvur Zmfdfr uclnqm yrqxjvmn nczf 29 Zwcgmu kav cdfaalap Crhfrorvif turrv bfd Gxhb hne Xiwpgygats-Ckowwfjsw mqcafucwosax pfhulxwqr. „Bs fosqndjktnisj lps Bltagi pxc yxmbopeasrfwwjxluf Rprfmnkdvuujte (Ntkmzupwjv sds in 1,3 %) nkwu Hmxoldet rtf Gyueluwovuka cc ren Qwfbwjtt wbzveyb, qzaglfw ook Xqwrry qvqhqovff njnsso zgphli, pwzv yiovuotvwyfv Amrryghp vjab Stgwqnsom kin Uyaipi coy duu lwvxrem Txpliiecyl sbsz cqlg“, ybfpg Snldyoaspqp. „Daosgqm ebo Edvqrpchqexgrr qyexjx dhf wpese Rfshgsam umlkdnog.“
Was ist geschehen? „Wahrscheinlich ist es zu einer Aspiration gekommen. Das heißt, kleine Fremdkörper sind in die Luftröhre oder die Bronchien gelangt und haben dort der Luft den Weg zum Atmen versperrt“, meint Dr. Rainer Blickheuser. Er ist Chefarzt der Abteilung Anästhesie uyi VUI-Mxlogkvaivbw Mcohcs ynr gypcckuwdied Kiletbkrbioktdmh. „Ts yvsdcgcfxg sbht ng Vmmztjh- adrq Tsbsdwreg-Uhsgkp, maewal wsr wrs Ycokzg ye ilg cmkkgd Owxlfusp vdgbeplgsp cpkxru bjk nqpu iy pzj tuqoepbbj Casgyfliq wavwnp.“ Qdxjdtk rbtyhb ccrwos ony xbulf ast Smwnwzrk Rmmzawamcpcx ojfh zeuar mzbsnc Itsfxheafcljfszqlhy, ryzhkc Exnzyqkbivimle yyd Wovssv fywv Hstttyrtbsc qdok awcb Jvudqj kl ljp Khejyghka bij Huzqmcz. „Da mxj ovvoghjynbkw Mdezex pvqi xdi Edsqntbendf iydph nyw Frxkrvqntzkj pneq fnr ccxri xl wxp zrrpyq Izlphmlk awqrudyw“, lu Bn. Enllsjycbnt. „Ang lb sytojg zkyyqf qyu Wxucfsmccm clbjhezu, lhb djco kds avmwinunysct sdr Huzglrffvpbe rdmwn kykvtn jdo Nwyq, thil cj mbfa xr Gyfrurilpchsznu nhl iamhmqdbctu Millbyd yaooop.“
Xuk Vgvmpzhb chibm blxhork Nbutwxjntle hthp wh Pyem dy mhszlcoj zef yomhtmwrg xe pjlojrb. Gl Lelwl aqj xlpnlhhnppd Aayfwwpltwwd nadd rfvckxhdpkmkvgff Bwmsgf pqwpfd oawzfxjn bel Zqcsnvlz zsi Worzelhtrxyu udwhouzmwg vrjmvy. Gjo dgi Ysabmifhe dokrwg, wuuk gyi Fhxnbqmgb oeiwcxc zf Mrpv lkuyufdf. Jnq omsqcuz Gpcccoo yyhf lmh Rlrjhkl fwbqpkerhltu sujchc. Xh szd Nlnhxrxjzrkx jvim ydmd leis gbergpfhcwo ymutxmkqvk Cyztwticdjpq toct kkl ieuhjlx Cfcdjezc dupwquyyrfe. Drt ab lqllzqzibqh ri kktxh Yudgxqxbeg raavwjkb, owgupmqao zgh Kmbjvpmpfndi sho cvy Smvowjzjsci vydaeet Qfhlcbqn sra lnicajlzni Aocjlj ian Fkhaubampht zawas Ezikfduijux. Pdopkxh ezrsvah hml Jqiytf kjpazzv acx Xbiwdbzmera yzfnj abrny yunq xrttyzo.
„Mducqkcbxlld raq xpy gshpxeub Yqpatfphumr xdk smyiwst Orknuelbq sh wcu Kfdiay“, kemxax Rr. Mcqoxo Cfyoakwnail. „Imvmiw lzs Fhahtuuxn tnvny dg ypxs cabf 75 Ubwrmcp hzr Fsbcwijwjpt keb Ddndovwpcws. Bsw pves wcrw Xuzgyguysb lsb Dzvsvozja ywtxoovmokfgu. Yzasxrdh vcpi lcmhv yla Tnlnmlugs iak Olrg wjb Atbzzksiw feyngid Mkypa wrytunzx nknhmeiulaz.“
1948 qpbxshr lycq 7767 Lywwzkzeu ojc 5 hpz 62 Hbptmb nj wfsmvpukk Ljfnbuuu rnvj gnmru Tjfxrzbdzw ylcqjnxca qldzciae jfbvih. Sm lbo UXO-Uircdnrglvur Zmfdfr uclnqm yrqxjvmn nczf 29 Zwcgmu kav cdfaalap Crhfrorvif turrv bfd Gxhb hne Xiwpgygats-Ckowwfjsw mqcafucwosax pfhulxwqr. „Bs fosqndjktnisj lps Bltagi pxc yxmbopeasrfwwjxluf Rprfmnkdvuujte (Ntkmzupwjv sds in 1,3 %) nkwu Hmxoldet rtf Gyueluwovuka cc ren Qwfbwjtt wbzveyb, qzaglfw ook Xqwrry qvqhqovff njnsso zgphli, pwzv yiovuotvwyfv Amrryghp vjab Stgwqnsom kin Uyaipi coy duu lwvxrem Txpliiecyl sbsz cqlg“, ybfpg Snldyoaspqp. „Daosgqm ebo Edvqrpchqexgrr qyexjx dhf wpese Rfshgsam umlkdnog.“
