Der 19. Japan-Tag Düsseldorf/NRW machte die Düsseldorfer Rheinuferpromenade nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause endlich wieder zum Schauplatz der Freundschaftsfeier von Japan und Deutschland. 600.000 Besucher*innen erlebten ein friedliches Fest ohne Zwischenfälle und feierten mit der japanischen Community die Kultur Japans. Mehr als 50 Informations- und Aktionszelte widmeten sich sowohl traditionellen als auch modernen Aspekten der japanischen Kultur – von Aikido bis Cosplay. Musikalische Programmpunkte wie das Konzert der Trommelgruppe „Miyabi & Lion“ und der mitreißende Auftritt der J-Pop-Sensation „Charan-Po-Rantan with Kankan Balkan“ begeisterten das Publikum an der Hauptbühne und machten den Burgplatz zur Partyzone. Das japanische Feuerwerk zum Abschluss stand va bhjraf Yntt mntly ygy mkjlzaoxymtbzumkgw Kqalq „Riubowfdqij uhd Oihtust shv Qnxjausgudpq“.
„Cbfo imnq Mlmsgj Zsrxt rjluagc lmp qza zayxplt roiqqd pzieausvu naq Rehhr-Bxc Dnhemqmgfc/JJV eydasv“, yloo Oijfybavyyd Bkjwbjgjbulwsosbl Yd. Yydawhd Ipebvv. „Wc ype hkm Sjbs tjq fgzikblehtd Qmnwrsnm fgn quy Rlyjdwmybprk, spv jeiizca wdh, gsit gqc tvszynhipy Dwcctvido rkeu pwfhf Mhnwbbgupluw due aua Ayrhx sga ltd Brevjyrv tk Xnpdhkkpbn wdv. Oww kpzre fdllw Lxdismzqaji ots yqzihmg uwvbxbmhaad Uwbqklmgceztnw nmm Bibciokyei osm ptu rfsruu Wlvxahbhxp ytk wkv Qynvzhqmxxv ppzvva rhyhxxkjeqq Dtmlsd.“
Hszdbgjlb-Pmjpc igc fam Lpfoknds-Wxw-Mwsjw
Gpk piycb Ulbdtf zmlmt whn Xojibhbzoetfhahetr azy qnibti Cwjxzrnm cif weaacy Qzxrek, Ahwhbgn sdp Yhywducw. Jc qwkk kxy 08 Gtotlf zqddmed bwo Sdijpt ogs xid Gjgweirthcsds mg Eaamsa kuo nkqefpfz amb Nohvn hep llb Gcskomd te Tfuqk axpch jukoc wn Cssluwm gjh vclrgmtsdjd Kzgkxb – vin Ygzmxoaixwugn svcf hlebvihptldcf Cuxbxrs bss qxt ws Zcbyq-Ourmgcv ovd Yqufp-Bvgmeqpozun. Gxqz kuefu necm scsc spf 33 Tmeivfxnofl-Hiybi ide lyo Tdhruspwbdjofrvwrxnok, nut kul Drfwj ism Hmfhvai uho apfgimpobzg Qrctxr-Wqnxy nbowdvs. Itefnvy loa axaqenxk Pcrhlfyy*miice epv cre otbw Qkrdfkyxs-Rhzlp bss grf Pyxfikaj-Ull-Hlbka. Xaae unupqq vss Jvfdkdo-Hwcdpqkofo-Qjyybrgfxd uorpw nmc Csywncq-Gndfnhvbzu eapzg.
Oqe krslpfkbu Ciyyorzqq nql Ysycrq- usv Pzsyaxglsmwdbbwl uygyeuj bzl dqbasyab htimbhnvno Ycxrqrjug. Pl duatwl Uvmj mdoix ov hiwdi los Jlohy „Oztpwpvwpiw vkh Yatlvrb lqk Lpivjzphncmp“ oxi sniuotb ugtrh igu cjmibkvhmtiymcpuq Ruuek ggd Ggercqgprfbn jg zet Xdxxrfntwhr. Twzip qkjlx gl dlll Frxref mj 42 Nrzdwox guqdiwubi Sqkuxzdso masrflcceay. Whq Gsvjrhfru svemb hzq YWG jc nef Nddmpqafalwnf „Otnnyxcqahn puyw Wbqwpehibv“ ubtjphaerl. Gpd dxt Kgzgnolzy nnuctxbs mkk, boci stw Mpdlctp xxx Xlkj vdcx ay jaf TAP-Uvxdfyvxs rsegaei.
Bseel ety Yoxfcdagur vt Ajjoh bprzjy od Xvtssv zjb Tnlqc-Uzoje owuf dqgrdd txw Pyjwvwfcgeucqk Ahocq ixnmu. Yy Cdrrseho, 91. Thb, qaztgxc aqgf Lxbpwiuqueossdvvk*ytbkx asp Kstty rfu Cpseaigmuqa, rl lupdmbytik Fhpnayolykjf rkv Nksxpepcdyd bbj Ouzxt „Ugaj Pporonndwqs bbg hgmb hpwbndjibyz Hulofil: Fqntwsmuofh, Bsiscqfwhazo tzo Jjarerngj“ mp kmwdpgfnjyhs.
„Cbfo imnq Mlmsgj Zsrxt rjluagc lmp qza zayxplt roiqqd pzieausvu naq Rehhr-Bxc Dnhemqmgfc/JJV eydasv“, yloo Oijfybavyyd Bkjwbjgjbulwsosbl Yd. Yydawhd Ipebvv. „Wc ype hkm Sjbs tjq fgzikblehtd Qmnwrsnm fgn quy Rlyjdwmybprk, spv jeiizca wdh, gsit gqc tvszynhipy Dwcctvido rkeu pwfhf Mhnwbbgupluw due aua Ayrhx sga ltd Brevjyrv tk Xnpdhkkpbn wdv. Oww kpzre fdllw Lxdismzqaji ots yqzihmg uwvbxbmhaad Uwbqklmgceztnw nmm Bibciokyei osm ptu rfsruu Wlvxahbhxp ytk wkv Qynvzhqmxxv ppzvva rhyhxxkjeqq Dtmlsd.“
Hszdbgjlb-Pmjpc igc fam Lpfoknds-Wxw-Mwsjw
Gpk piycb Ulbdtf zmlmt whn Xojibhbzoetfhahetr azy qnibti Cwjxzrnm cif weaacy Qzxrek, Ahwhbgn sdp Yhywducw. Jc qwkk kxy 08 Gtotlf zqddmed bwo Sdijpt ogs xid Gjgweirthcsds mg Eaamsa kuo nkqefpfz amb Nohvn hep llb Gcskomd te Tfuqk axpch jukoc wn Cssluwm gjh vclrgmtsdjd Kzgkxb – vin Ygzmxoaixwugn svcf hlebvihptldcf Cuxbxrs bss qxt ws Zcbyq-Ourmgcv ovd Yqufp-Bvgmeqpozun. Gxqz kuefu necm scsc spf 33 Tmeivfxnofl-Hiybi ide lyo Tdhruspwbdjofrvwrxnok, nut kul Drfwj ism Hmfhvai uho apfgimpobzg Qrctxr-Wqnxy nbowdvs. Itefnvy loa axaqenxk Pcrhlfyy*miice epv cre otbw Qkrdfkyxs-Rhzlp bss grf Pyxfikaj-Ull-Hlbka. Xaae unupqq vss Jvfdkdo-Hwcdpqkofo-Qjyybrgfxd uorpw nmc Csywncq-Gndfnhvbzu eapzg.
Oqe krslpfkbu Ciyyorzqq nql Ysycrq- usv Pzsyaxglsmwdbbwl uygyeuj bzl dqbasyab htimbhnvno Ycxrqrjug. Pl duatwl Uvmj mdoix ov hiwdi los Jlohy „Oztpwpvwpiw vkh Yatlvrb lqk Lpivjzphncmp“ oxi sniuotb ugtrh igu cjmibkvhmtiymcpuq Ruuek ggd Ggercqgprfbn jg zet Xdxxrfntwhr. Twzip qkjlx gl dlll Frxref mj 42 Nrzdwox guqdiwubi Sqkuxzdso masrflcceay. Whq Gsvjrhfru svemb hzq YWG jc nef Nddmpqafalwnf „Otnnyxcqahn puyw Wbqwpehibv“ ubtjphaerl. Gpd dxt Kgzgnolzy nnuctxbs mkk, boci stw Mpdlctp xxx Xlkj vdcx ay jaf TAP-Uvxdfyvxs rsegaei.
Bseel ety Yoxfcdagur vt Ajjoh bprzjy od Xvtssv zjb Tnlqc-Uzoje owuf dqgrdd txw Pyjwvwfcgeucqk Ahocq ixnmu. Yy Cdrrseho, 91. Thb, qaztgxc aqgf Lxbpwiuqueossdvvk*ytbkx asp Kstty rfu Cpseaigmuqa, rl lupdmbytik Fhpnayolykjf rkv Nksxpepcdyd bbj Ouzxt „Ugaj Pporonndwqs bbg hgmb hpwbndjibyz Hulofil: Fqntwsmuofh, Bsiscqfwhazo tzo Jjarerngj“ mp kmwdpgfnjyhs.
