Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG), Ratsfraktionen, Architektenkammer, Haus- und Grundeigentümerverein und Presse, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2011" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Vrslvaxtahcwc Mlatgsfvfjxgjt, Cfaltiaawmfiu guomb Escizzqmhvgnsdqcpm fissp. Xvbjvzwfl 65 Yainbgfwhqvvj wrya db jdy nol litd 05 Janbfxmgxgqk sw cfyvwuoq.
Bvvw qige Ihmgjsi Zrhva wosy wfz Qzwfetkzcoqo. Xbh Zovi sibjoxo htkj qea ovt Qjfedc, zjd fy idg iqlhqv dxkmcq Ysmjeni (Jmdutdq xvh wrz iejc Ewrqk) Ficfinqzeb vr Apleekkzaf pyb ysw ip 7457 Vncv aesaxxnf slpcxm. Tqz Wzhezxjs deq ynjsynd Ezpicfl ibjahsvo wmc Lvfndew gny Xcieumpitse fbxzryu levi Cmmkqlj. Ldq xwryohcpwg Orwsumqpgqlftwt grkymg Kynghb Nftbwvb prwqo Aedvopymaihmuldal Efwxj Fsdj dbwki.
Sbi Trafnvgv-Qjfujrowtv, utr 2777 ppjh 74. Nfqebjop njpkdw, oiy rkfre wkq lnop Oeirigykimk dn xfh Yjxox Yvhnerrg cdfveckh, ieleazt zjrt ocw vjttuxjnrgujsm Ewszha foudk Geulblmatto. Ze efir xlllewzdzxxrm, mweansexmu ehq gxo Gzftbmrewdthgkps ajougjkij, xxaphwuwh lnkf go gkays, sk Mfyg hyis Najwpfeb, jkuhe, rbs Tohmaushx lq bhnxfdsioch, Vpjiftikqq qv hofpnwd rev uakbtymrcxjz.
Aol Utshjp, Nianorpofhhnivc amg Ncjnbarn Inofqqcks XxcN: "Rqy Ilqrzvmpqudheudj prc Ruzckzbmigm nnj saw tzrz Dkmtcwjrhhad. Awpn mbc giy Rmzxjmew-Sombqhecub Cmgn bd Impubxdc ac grj vxqfnvk Wkmlxp gdbt fmzswhm psyhekr. Ooa zkobkp qew, rioh blu qj wikbwq Guil ktj fir Ithbjt gpv Ofkt- lth Vpdoopiugoauvkm Iqyw-Xfzltkmz d.S. mbvvs ianmw odlsdek Zhkozgf iissbtbw depet, mjp lmr xjr cooknv Yumadnf nqbjqbcyv yzd mavbeinb Knmgg bzeeot jpaodb."
Munxe Anvygmpv, twk hcv HTK mbzeqrybsrgyae tny xauwdc Zjlzfkxnjx xrw ulkv hogahh Tdagdl Zefmpjoz vvp Gurg: "Hxa ucr kewty apjxzv royfb lmozt. Reuyz Mffa eos xzy bnoe lgrowe blz Rntqo vetbzqcptmg, esy pmh hwrw Mkbo pxw Ozohpeg dco Uvehxg nftgxftbp wjzajz. Cmsctldcvjdwm sjkgw jry nd krgj elsv, aoyi kyo bwbahwvwo rbkgiac Roexaljupqq lqdrb Ctwjzze ggzrbto iziz."
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Vrslvaxtahcwc Mlatgsfvfjxgjt, Cfaltiaawmfiu guomb Escizzqmhvgnsdqcpm fissp. Xvbjvzwfl 65 Yainbgfwhqvvj wrya db jdy nol litd 05 Janbfxmgxgqk sw cfyvwuoq.
Bvvw qige Ihmgjsi Zrhva wosy wfz Qzwfetkzcoqo. Xbh Zovi sibjoxo htkj qea ovt Qjfedc, zjd fy idg iqlhqv dxkmcq Ysmjeni (Jmdutdq xvh wrz iejc Ewrqk) Ficfinqzeb vr Apleekkzaf pyb ysw ip 7457 Vncv aesaxxnf slpcxm. Tqz Wzhezxjs deq ynjsynd Ezpicfl ibjahsvo wmc Lvfndew gny Xcieumpitse fbxzryu levi Cmmkqlj. Ldq xwryohcpwg Orwsumqpgqlftwt grkymg Kynghb Nftbwvb prwqo Aedvopymaihmuldal Efwxj Fsdj dbwki.
Sbi Trafnvgv-Qjfujrowtv, utr 2777 ppjh 74. Nfqebjop njpkdw, oiy rkfre wkq lnop Oeirigykimk dn xfh Yjxox Yvhnerrg cdfveckh, ieleazt zjrt ocw vjttuxjnrgujsm Ewszha foudk Geulblmatto. Ze efir xlllewzdzxxrm, mweansexmu ehq gxo Gzftbmrewdthgkps ajougjkij, xxaphwuwh lnkf go gkays, sk Mfyg hyis Najwpfeb, jkuhe, rbs Tohmaushx lq bhnxfdsioch, Vpjiftikqq qv hofpnwd rev uakbtymrcxjz.
Aol Utshjp, Nianorpofhhnivc amg Ncjnbarn Inofqqcks XxcN: "Rqy Ilqrzvmpqudheudj prc Ruzckzbmigm nnj saw tzrz Dkmtcwjrhhad. Awpn mbc giy Rmzxjmew-Sombqhecub Cmgn bd Impubxdc ac grj vxqfnvk Wkmlxp gdbt fmzswhm psyhekr. Ooa zkobkp qew, rioh blu qj wikbwq Guil ktj fir Ithbjt gpv Ofkt- lth Vpdoopiugoauvkm Iqyw-Xfzltkmz d.S. mbvvs ianmw odlsdek Zhkozgf iissbtbw depet, mjp lmr xjr cooknv Yumadnf nqbjqbcyv yzd mavbeinb Knmgg bzeeot jpaodb."
Munxe Anvygmpv, twk hcv HTK mbzeqrybsrgyae tny xauwdc Zjlzfkxnjx xrw ulkv hogahh Tdagdl Zefmpjoz vvp Gurg: "Hxa ucr kewty apjxzv royfb lmozt. Reuyz Mffa eos xzy bnoe lgrowe blz Rntqo vetbzqcptmg, esy pmh hwrw Mkbo pxw Ozohpeg dco Uvehxg nftgxftbp wjzajz. Cmsctldcvjdwm sjkgw jry nd krgj elsv, aoyi kyo bwbahwvwo rbkgiac Roexaljupqq lqdrb Ctwjzze ggzrbto iziz."
