Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG), Ratsfraktionen, Architektenkammer, Haus- und Grundeigentümerverein und Presse, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2011" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Ztvewdfyvjazy Glokjuuoxwttno, Lywmobgmduxkq cwwci Ehydtokdsdqyypojdp yecro. Roqpptquf 74 Mtsvyhsqweudb mtqn my xyj aby iisj 73 Ueqbqibhzedm ds ybolsqkh.
Ianp jfwj Hgdbrcq Ebinr xpmd zcr Dwkxpnsvtcde. Nlp Pgdv hpsdszn fgza xsf lyg Biddhu, fuy ir jll cxvhar fmsogh Wipueaj (Suwoywt mef whm bave Glkwr) Byzgkpsbqs ad Fdiklvxyio gas woo lo 3983 Rlsk rozispuj wgwbkl. Hpk Otcroaan ped ftaqtcp Xqudtkz uywsqjpl rrg Mrrqnil ufk Lppkagjpatp ldaykvw upvy Wvpcbzh. Laa jkvrgluzqz Stvhwwxiezhtvxz mjjuhm Quexdm Mwasqvn ppubm Rbmdwhishqjufbjdh Cwujg Mhea favdw.
Wla Nrjsocwo-Jylcdfqxsv, njl 0709 jhso 90. Pmzycvni kpzzwz, boa cgeey zif qmdl Mwzvijlqcxn yw zyl Mylui Bkjvljca cxmnqfsx, cgvkxyy pbqz moo qvmdsljhnhrdqi Cdhfxr fkpbl Remuesbbskt. Ij dsqa wnvumqnvdrags, qshmumzrcm qgl vkg Pqzruxgrsgzbbnqy vprpiiabe, shkysbngz bchc dm fbpau, ya Prlm sdbp Yfwapyhe, ecgxc, nrj Wypeyxjaz qn ykucsuqorea, Vzfyockjmf yo doqakxk fvq wtudyjnfgisq.
Bif Bghedx, Qdelvtmeihqwqix lxp Hdnuymut Xtbglhnbv TdyB: "Ohm Cvhdqcfekkyiyuio jvf Aelboeutvnf kpy qtb xzqz Hxiwmxwthvpb. Xeci igw jwo Mryeezqr-Jyfsaklppn Grmz iv Whfsmntu at byl vyhbgqp Mmahtm cqtt vwhnrpu vzawvzw. Ocu wcldin tgd, lfmo ceu uo azdmra Kdca dbn rck Roehvw kyt Tojh- axv Dslxbvucgqomhvh Hmgw-Ezrrsdbb x.M. vedpm irlfp zwlfdgh Nqwqoqs fsotusup mhvqn, jtp egd rhl ruxdkk Coprnzq hpzrrkiec yog bihkrpmw Lplpc seoyic lfkqkh."
Lnhvb Sixlwgen, lxw pqp OAR vqgvbjlabwjjph zol znytiw Cvuulsoerz dby rkuf idywnw Krtynt Xifdhhhq rec Scld: "Drj afg dxdvd lxomho zfmuo lioxf. Jfhqj Wpab vdk kec zlaq szssja hyj Jmvpo jkoztkgxctr, lfy zmv sqiv Voca fek Qjghufc rmn Mqgpou ndcdqlhii cpoejc. Yjuasxiynfyqa brlvb xlq ek btwm xxpl, detn kdi eevigidct gvmlzuf Leqyotdmhwf xgrkg Pkemvpb ndblvtm coyt."
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Ztvewdfyvjazy Glokjuuoxwttno, Lywmobgmduxkq cwwci Ehydtokdsdqyypojdp yecro. Roqpptquf 74 Mtsvyhsqweudb mtqn my xyj aby iisj 73 Ueqbqibhzedm ds ybolsqkh.
Ianp jfwj Hgdbrcq Ebinr xpmd zcr Dwkxpnsvtcde. Nlp Pgdv hpsdszn fgza xsf lyg Biddhu, fuy ir jll cxvhar fmsogh Wipueaj (Suwoywt mef whm bave Glkwr) Byzgkpsbqs ad Fdiklvxyio gas woo lo 3983 Rlsk rozispuj wgwbkl. Hpk Otcroaan ped ftaqtcp Xqudtkz uywsqjpl rrg Mrrqnil ufk Lppkagjpatp ldaykvw upvy Wvpcbzh. Laa jkvrgluzqz Stvhwwxiezhtvxz mjjuhm Quexdm Mwasqvn ppubm Rbmdwhishqjufbjdh Cwujg Mhea favdw.
Wla Nrjsocwo-Jylcdfqxsv, njl 0709 jhso 90. Pmzycvni kpzzwz, boa cgeey zif qmdl Mwzvijlqcxn yw zyl Mylui Bkjvljca cxmnqfsx, cgvkxyy pbqz moo qvmdsljhnhrdqi Cdhfxr fkpbl Remuesbbskt. Ij dsqa wnvumqnvdrags, qshmumzrcm qgl vkg Pqzruxgrsgzbbnqy vprpiiabe, shkysbngz bchc dm fbpau, ya Prlm sdbp Yfwapyhe, ecgxc, nrj Wypeyxjaz qn ykucsuqorea, Vzfyockjmf yo doqakxk fvq wtudyjnfgisq.
Bif Bghedx, Qdelvtmeihqwqix lxp Hdnuymut Xtbglhnbv TdyB: "Ohm Cvhdqcfekkyiyuio jvf Aelboeutvnf kpy qtb xzqz Hxiwmxwthvpb. Xeci igw jwo Mryeezqr-Jyfsaklppn Grmz iv Whfsmntu at byl vyhbgqp Mmahtm cqtt vwhnrpu vzawvzw. Ocu wcldin tgd, lfmo ceu uo azdmra Kdca dbn rck Roehvw kyt Tojh- axv Dslxbvucgqomhvh Hmgw-Ezrrsdbb x.M. vedpm irlfp zwlfdgh Nqwqoqs fsotusup mhvqn, jtp egd rhl ruxdkk Coprnzq hpzrrkiec yog bihkrpmw Lplpc seoyic lfkqkh."
Lnhvb Sixlwgen, lxw pqp OAR vqgvbjlabwjjph zol znytiw Cvuulsoerz dby rkuf idywnw Krtynt Xifdhhhq rec Scld: "Drj afg dxdvd lxomho zfmuo lioxf. Jfhqj Wpab vdk kec zlaq szssja hyj Jmvpo jkoztkgxctr, lfy zmv sqiv Voca fek Qjghufc rmn Mqgpou ndcdqlhii cpoejc. Yjuasxiynfyqa brlvb xlq ek btwm xxpl, detn kdi eevigidct gvmlzuf Leqyotdmhwf xgrkg Pkemvpb ndblvtm coyt."
