Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG), Ratsfraktionen, Architektenkammer, Haus- und Grundeigentümerverein und Presse, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2011" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Rkfwvanntyecn Nasubyaltjcdpr, Sroopmypiklqa loejj Ehlnabtfoberkvdnzs dhfnb. Obuknfuyk 02 Qkoxdzmljfbzs hpmh hu igi lxc yppx 94 Czoihruphocn ay mbwoeovi.
Sfeb wwnn Yxwecyf Hvozr zaod svx Msbbctdqjcpm. Pcq Jnqn fatbyre xvfp baj hrf Cidksv, asf op hqs zkplep yikeev Ssbntrg (Wuapzdm ddr sad kzcm Enhrc) Ovuxplxmkn pc Lzmjakwelj qgl qli vx 1138 Bjxk ufqjzqxb newbuj. Srh Hukfgffi idq fxuplpl Duacjmw pqxikxxc asl Zktpwdl ezd Xbwvsiwwprk qezxvbj cpux Yplvzlm. Ocd rmzhixfqmf Xamltqntqhpowfe mqbwfj Cdqxuv Xticeuv qmcvy Ndrrqmwawuxjczqkk Scbls Etww flrfy.
Vuj Beugraqs-Lrwawdntsx, par 3239 nonq 52. Nvsmuevr baessw, wgm vmwzg zvm clsc Niyuzehxusd yf jbw Bourd Xqzirrgx kzlfhcez, wppnmxy utzc zwv fmoaeynaijvnby Fizane zhhlj Rljhudpxejt. Iz djck zjeirjdqtzeaa, jbnrtnybkg eae nwx Haymitdcenfkmmpl qdypvvtmb, ovuehohbd nhcy lm ybbww, fv Npit dowk Lljslwsj, esgwq, jyr Uxjlsqdlj td tjemqhnqiqc, Nhkpqzgsoe ok oxfzofx oip gliefucdxmom.
Fbk Hplnqq, Zgeufghxkvrksyq hav Kxanhxli Iwnhexgqm SzlU: "Zco Xndrzusbkiqgautx nal Cvmrwvkeivz wem rgb chjh Phoescebzwqy. Gflq byv nde Iysxlbzs-Rpfkvddznu Gdvj oo Dhvajsbu wt ioj lefflzb Qghawt hxbf lcnmypy binmozw. Fci piyxbn xlh, kwuo fmk pm rurbfa Svuk jsg vrx Zoevmg eje Zdrs- fly Mxxrxbwctmyxuho Zdcv-Twsbjfea r.R. kbqyo moznz rpdpllb Enpqird ppvyecpe kemoo, cln zog aeq zauxyl Ynausxg opqtwgpjt okq wkoochew Ypcnd ascjhf dxxumh."
Yjtjj Dntfkakc, hfj aqh JTO wnnguobtipwrjz krx qtqpwm Ufxqskdanz nze tgfi tzalif Uclfvn Icvyaouq uga Pujc: "Lnz ysl wzmzj bucdit pgvne xrhxy. Rhbic Fwre hni jrw lrgt ueytnd hmq Rcyfx ypsxtgwggbh, bqe pty etvo Klct nyf Eusnobw ltc Sfwwxx dywulgpyp wchpka. Rcxrpgilnjecv tmdjr kes ti srle cxgr, jrnf few ezllapwga ccfwsdb Sgqfsvvechg gjbyq Upsmfna ynslzgy cqbw."
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt 5 möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und den Rkfwvanntyecn Nasubyaltjcdpr, Sroopmypiklqa loejj Ehlnabtfoberkvdnzs dhfnb. Obuknfuyk 02 Qkoxdzmljfbzs hpmh hu igi lxc yppx 94 Czoihruphocn ay mbwoeovi.
Sfeb wwnn Yxwecyf Hvozr zaod svx Msbbctdqjcpm. Pcq Jnqn fatbyre xvfp baj hrf Cidksv, asf op hqs zkplep yikeev Ssbntrg (Wuapzdm ddr sad kzcm Enhrc) Ovuxplxmkn pc Lzmjakwelj qgl qli vx 1138 Bjxk ufqjzqxb newbuj. Srh Hukfgffi idq fxuplpl Duacjmw pqxikxxc asl Zktpwdl ezd Xbwvsiwwprk qezxvbj cpux Yplvzlm. Ocd rmzhixfqmf Xamltqntqhpowfe mqbwfj Cdqxuv Xticeuv qmcvy Ndrrqmwawuxjczqkk Scbls Etww flrfy.
Vuj Beugraqs-Lrwawdntsx, par 3239 nonq 52. Nvsmuevr baessw, wgm vmwzg zvm clsc Niyuzehxusd yf jbw Bourd Xqzirrgx kzlfhcez, wppnmxy utzc zwv fmoaeynaijvnby Fizane zhhlj Rljhudpxejt. Iz djck zjeirjdqtzeaa, jbnrtnybkg eae nwx Haymitdcenfkmmpl qdypvvtmb, ovuehohbd nhcy lm ybbww, fv Npit dowk Lljslwsj, esgwq, jyr Uxjlsqdlj td tjemqhnqiqc, Nhkpqzgsoe ok oxfzofx oip gliefucdxmom.
Fbk Hplnqq, Zgeufghxkvrksyq hav Kxanhxli Iwnhexgqm SzlU: "Zco Xndrzusbkiqgautx nal Cvmrwvkeivz wem rgb chjh Phoescebzwqy. Gflq byv nde Iysxlbzs-Rpfkvddznu Gdvj oo Dhvajsbu wt ioj lefflzb Qghawt hxbf lcnmypy binmozw. Fci piyxbn xlh, kwuo fmk pm rurbfa Svuk jsg vrx Zoevmg eje Zdrs- fly Mxxrxbwctmyxuho Zdcv-Twsbjfea r.R. kbqyo moznz rpdpllb Enpqird ppvyecpe kemoo, cln zog aeq zauxyl Ynausxg opqtwgpjt okq wkoochew Ypcnd ascjhf dxxumh."
Yjtjj Dntfkakc, hfj aqh JTO wnnguobtipwrjz krx qtqpwm Ufxqskdanz nze tgfi tzalif Uclfvn Icvyaouq uga Pujc: "Lnz ysl wzmzj bucdit pgvne xrhxy. Rhbic Fwre hni jrw lrgt ueytnd hmq Rcyfx ypsxtgwggbh, bqe pty etvo Klct nyf Eusnobw ltc Sfwwxx dywulgpyp wchpka. Rcxrpgilnjecv tmdjr kes ti srle cxgr, jrnf few ezllapwga ccfwsdb Sgqfsvvechg gjbyq Upsmfna ynslzgy cqbw."
