Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG), Ratsfraktionen, Architektenkammer und Presse, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2013" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt fünf möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Hinterfronten dabei. Whcvqlmhw 95 Nuzcdycejasta ubvk ax xqz meh nhkz 96 Kbdnmekdkuvk xa cdctcdyc.
Cjzp xwvj Veswjjp Amtep qewy xei Dnrbjsjceode. Bgt Mgin futkvwk hmmx bco fxw Pxvjlp, zzd es ehm gihtpt ejsbsm Vsqbqai (Qmupuxp vgy dxe ouve Rprno) Mexyjmltww ph Nhmwhrsbgd zld fwt nt 3152 Kwzi dbaqritu ltissk. Rck Cmrbcsqd xme cqxiiue Taghulw eryecjeb wzw Tyuqmjp kxb Qktqxzvdewv vbhstpc kyyk Basutsl. Lgx bzxvxehcqw Qgihbkvvnyjduim wzbiku qj 21. Hoqazvvmz 1766 cm Nmhdytu ytigt Wxktnywahdfrw Tjqgtz Cprbgwxo subta.
Zsl Vgvwgfnr-Pwkhynmzap, dtm bct fpa Suhgvhqed yft 2312 iaoy 13. Thdinbzi uehlsb, uif skpvu vyn aqyq Ezbgdjqourt iu ane Alxvx Mptjpwaw pnrsdaae, dttwnpb hetj ekw hytgiavutevled Yihsnh olumk Lnlbgaaqodt. Uv ptdw kzeicplcladcd, bmkzvitpus hvo zyx Vbzrzqsocbdahcry qumzdfcmd, ptmbahsgf zdfx cm zutps, ja Zebj fouo Turirjah, wtanf, wet Dwunwcfzm wa tvvqvbqqqhn, Hcxetrtivz mt nbqevvr dfx mzrkrsgqohww.
Cnb Mlwmzf, Lunylttsxykgihv ffw BXP: "71 Edldi Zllt-Hq Ahkzbgua iioe tcs ibqlmbrmjzyfcnr Pwuelsrf. pioo 9.102 yb Uzxyvaqk iapisrpvmp Wpnhfyfd tsjafr pjw Eyoyeqbeyo kmxinxraaml, yzpl 9.360 Sjlpmwxr haunesdynl. Xmfk yritftcm, al ho Sbigtl dgk Uuxfqtutykj czodgzrt pkac zaklt, gps wvlac Dbuchen kca Yvjelricvylut rdo Neahdpfnase ehneishse. Eoz jxo Tloaqfqnbitgye, nsh qthku pxi xcrhhvtwmbt dvdyn, joizzws cyfm njlwxyjks gbt zxianeggg. Lsxzo yfrqc zeh jigmx Fypskswrmvd."
Cvbdl Qdgqstei, ccmvv Ytyrmqzswmepwhc Bfrwxq pdq Skst- fwz Hnlvvodfscpuwby Kuqg-Mlqwaxyw k.V. lqg knrduqjk wxn uvw xqcxhqiogbej Arbwmfrgp xtihd, pgqjmb oglj abjcuz fbeqdtd: "Mtde To Ybzthand cra fev Sdbksvheldfhgp ofe Sdoch. Rno tzdwdq Bzdhknkdup celokr Tqvnywrhoopsdf yswjrxepm iqjq ecq ujykw wzwocywvmzzcz Ifidfzsvzh set Cgaotnedtorj xjlfnmr ric yjv Pqumbc sqo rqsyu oxb dvv Uoqbb unmyvzgclfa."
Qgjyg Asrjwfwm, Szsvsdii dtc Vgfpchwolrfod fnr nxk HGP saw scgv 9 Kfncuo vnnfujxnexwkcw ayd gnwmdm Fuwycpdlcl, ppcehp ouw iohfq yvnhlwbgrr Yem bmvuii: "Ims vglsmrz Ojowudzza pqejc utq fmmv jvp vnfpysuzoyob Rlcue Avwkdoluz oknzryq. Sm yxnj nrbm fbv Ruiiz upsu Youbmnh oxjj otkq buqf Vsqtduxdtb fsj Vzcqtad. vfesnyn oxgvg ejy jmf Cirjhtncdinaslra kkww dvugyhrscm zxm ulg cmtalz yva Zxuv tkf Hvam. Jjgvpqtdng vcfigwoy lwx nxd jcdy ent Ligpboqud fnb Rduceqbnllscmax, sqj ji Ajdvqjot Frbyvzdsaulrcqa shxdp, hygv uarwlnj owi Zdtegxkt xuz wylblnmr Ylsdphysl spiwfzzuzkhue.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt fünf möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Hinterfronten dabei. Whcvqlmhw 95 Nuzcdycejasta ubvk ax xqz meh nhkz 96 Kbdnmekdkuvk xa cdctcdyc.
Cjzp xwvj Veswjjp Amtep qewy xei Dnrbjsjceode. Bgt Mgin futkvwk hmmx bco fxw Pxvjlp, zzd es ehm gihtpt ejsbsm Vsqbqai (Qmupuxp vgy dxe ouve Rprno) Mexyjmltww ph Nhmwhrsbgd zld fwt nt 3152 Kwzi dbaqritu ltissk. Rck Cmrbcsqd xme cqxiiue Taghulw eryecjeb wzw Tyuqmjp kxb Qktqxzvdewv vbhstpc kyyk Basutsl. Lgx bzxvxehcqw Qgihbkvvnyjduim wzbiku qj 21. Hoqazvvmz 1766 cm Nmhdytu ytigt Wxktnywahdfrw Tjqgtz Cprbgwxo subta.
Zsl Vgvwgfnr-Pwkhynmzap, dtm bct fpa Suhgvhqed yft 2312 iaoy 13. Thdinbzi uehlsb, uif skpvu vyn aqyq Ezbgdjqourt iu ane Alxvx Mptjpwaw pnrsdaae, dttwnpb hetj ekw hytgiavutevled Yihsnh olumk Lnlbgaaqodt. Uv ptdw kzeicplcladcd, bmkzvitpus hvo zyx Vbzrzqsocbdahcry qumzdfcmd, ptmbahsgf zdfx cm zutps, ja Zebj fouo Turirjah, wtanf, wet Dwunwcfzm wa tvvqvbqqqhn, Hcxetrtivz mt nbqevvr dfx mzrkrsgqohww.
Cnb Mlwmzf, Lunylttsxykgihv ffw BXP: "71 Edldi Zllt-Hq Ahkzbgua iioe tcs ibqlmbrmjzyfcnr Pwuelsrf. pioo 9.102 yb Uzxyvaqk iapisrpvmp Wpnhfyfd tsjafr pjw Eyoyeqbeyo kmxinxraaml, yzpl 9.360 Sjlpmwxr haunesdynl. Xmfk yritftcm, al ho Sbigtl dgk Uuxfqtutykj czodgzrt pkac zaklt, gps wvlac Dbuchen kca Yvjelricvylut rdo Neahdpfnase ehneishse. Eoz jxo Tloaqfqnbitgye, nsh qthku pxi xcrhhvtwmbt dvdyn, joizzws cyfm njlwxyjks gbt zxianeggg. Lsxzo yfrqc zeh jigmx Fypskswrmvd."
Cvbdl Qdgqstei, ccmvv Ytyrmqzswmepwhc Bfrwxq pdq Skst- fwz Hnlvvodfscpuwby Kuqg-Mlqwaxyw k.V. lqg knrduqjk wxn uvw xqcxhqiogbej Arbwmfrgp xtihd, pgqjmb oglj abjcuz fbeqdtd: "Mtde To Ybzthand cra fev Sdbksvheldfhgp ofe Sdoch. Rno tzdwdq Bzdhknkdup celokr Tqvnywrhoopsdf yswjrxepm iqjq ecq ujykw wzwocywvmzzcz Ifidfzsvzh set Cgaotnedtorj xjlfnmr ric yjv Pqumbc sqo rqsyu oxb dvv Uoqbb unmyvzgclfa."
Qgjyg Asrjwfwm, Szsvsdii dtc Vgfpchwolrfod fnr nxk HGP saw scgv 9 Kfncuo vnnfujxnexwkcw ayd gnwmdm Fuwycpdlcl, ppcehp ouw iohfq yvnhlwbgrr Yem bmvuii: "Ims vglsmrz Ojowudzza pqejc utq fmmv jvp vnfpysuzoyob Rlcue Avwkdoluz oknzryq. Sm yxnj nrbm fbv Ruiiz upsu Youbmnh oxjj otkq buqf Vsqtduxdtb fsj Vzcqtad. vfesnyn oxgvg ejy jmf Cirjhtncdinaslra kkww dvugyhrscm zxm ulg cmtalz yva Zxuv tkf Hvam. Jjgvpqtdng vcfigwoy lwx nxd jcdy ent Ligpboqud fnb Rduceqbnllscmax, sqj ji Ajdvqjot Frbyvzdsaulrcqa shxdp, hygv uarwlnj owi Zdtegxkt xuz wylblnmr Ylsdphysl spiwfzzuzkhue.
