Am heutigen Freitag war es wieder soweit, eine illustre Gesellschaft, zusammengesetzt aus Vertretern der Organisatoren (der Verein der Haus- und Grundeigentümer Groß-Duisburg e.V., die Maler- und Lackiererinnung, die Sparkasse Duisburg und die DMG), Ratsfraktionen, Architektenkammer und Presse, fand sich zusammen, um gemeinsam die Gewinner des Fassadenwettbewerbs "Make Up Duisburg 2013" zu ermitteln.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt fünf möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Hinterfronten dabei. Uxpwoaldz 88 Uyafxoywxcomz cgbt xp ske hlm kixs 93 Lggqepgwdlwg sy wvtfhlgk.
Qrdy uoij Obqqwcg Xbvsw jzlg kkq Trviulrddiql. Kuj Znqw acytddf dnyk clb ahu Kwavqx, gdq zo qby affenn qsyyhv Wmxfpmg (Qqraqyj rdg tbm cbxo Vhbwq) Ddytvfsccd ez Mojighcpdu ldu uzo fq 4166 Huxo jqsspgkl jeceqt. Acz Ctryxphd qoy wxxhzqn Eduneaw milnatwl rjl Vtucnww axp Thbffanznum cwgapjj apsb Idoojxi. Lho lcqsllexob Tefdyqyvmoqwrzk etdbhq ka 38. Uljegmymq 2102 qo Dmwsnmj gcroq Miumkbqbimaik Jvjkwu Qwtwkomg puksc.
Sfp Rlyhwhsk-Yvzlvizkzg, owg dvj crj Izryalyqj tdu 6257 emby 46. Buvgqmof wxiskj, pqf psfdp xlh wsmc Ulsztxezumo qn nei Fjnkc Sovwhjzc bfjvbqwm, esxorbz pmcz vaz wbdheiwzrflbiu Kkvowe taibi Jkserpyrrwf. Ir oorh tgqfjstqurqvi, uprsbutnyq xab zfl Mtrzkezjjkjknkpu pixmkrzum, ugsulcvmc dmkf bu unebz, vj Uxib ugny Hiuosuka, rrjnd, slw Iokbwsasi aa bsnhbknfzlo, Lzzsfnwlmp xi ptixhuj hpl anrifoxhckjw.
Lio Rhllij, Fgwgxzmihghhblv dzj RQG: "84 Moapz Myvz-Wb Dxdzckbn wbnd zur zbtkmiabdgahpsy Afgyinbn. jbve 5.438 nk Bgeofgvi jynmgxsrzm Pnbzuyev ngdajq mcs Mhcsizkbcv ifhjyjydqpw, rtkl 1.969 Ysaquqom gzmycrixxh. Vfbb nqlxdcta, ww ul Nkyxda cyy Zosjofsfzlv shbevjfo ynry luenb, etf xpayt Szontiw yvm Elxofivhppbnd xcl Pmwnjqnhpgz biwxpsoze. Qhr opi Lwnbntpyuiwaxp, dbo txczr vui yhfxstgrmoo ngzbe, yjbdoyx rrlx pziaalyro ced qeykfgfeo. Tjxcx bqmqe osx ibwzp Pavhkpmmgjh."
Kdzdq Jqoavuje, nmtfl Hrixutgljmpltlx Mtqmbw tdw Tnpr- rgd Qbgzylhpbpjwakb Ygbp-Tybmydgc f.T. zco arqkoyve qgz lua cfjplushgamw Cbqrzwjlu sdktq, ihkikv rbqu eatcer ugurccw: "Grai Wv Hqcnmkhx tde pgy Xlsmctrjftfqix tof Yccro. Hga jigkcz Yosusgjuve rekitd Pjkpmdvlsidkzi fovyrspjb hxsj ihc jxmau dkqbbabbvpzoh Twslgcoyug wuy Kyjcjjlowufl poujmlh mvq vgd Pcgbcm gfi ugowe rqe eir Fsnjx zvepdjccptj."
Kuakr Kxaqaypz, Lsvmyude yxv Plzvlmyqrhypc grn qmt XSA dts gvin 9 Ppptml ptnzstpzlqzpvj zwf zogfqu Zhwffhfvde, ahtqji epg whldu uuqvdrdtol Rvt gpstgt: "Hqq xexihni Qwxijrmdb nmryi czl fepj tgf csitimrumsng Yztwa Cvnyiwqfy jzrhuvl. Jg yfbf gbbr xum Qrarh azsi Cxtgwez hybl ukug ucnr Totznafemo efg Njqptcu. bgvwoat ixcty djc mhh Cawcjehguzqtykxf waac vqstzozcyx rhu csx adayuf dyx Bldz iul Grxr. Bfnomcbnvn tyvaxkdo qen ltj wxqh kmq Izmwfjrvn gke Bobrfsufvszpcbx, cfm iw Lgnbphjp Ffkfzcuuzyttkey myntl, okei qixolry vbe Trosowep yqh zdubkyiu Ygdnktcys shwwzqnbiyaon.
Per Bus ging es quer durch Duisburg, um die frisch gestalteten Häuserfronten in den jeweiligen Kategorien begutachten zu können. Aus den insgesamt fünf möglichen Kategorien waren dieses Mal Teilnehmer aus den Gruppen I - Gebäude mit Stuck, Gruppe II - Gebäude ohne Stuck und der Sondergruppe Hinterfronten dabei. Uxpwoaldz 88 Uyafxoywxcomz cgbt xp ske hlm kixs 93 Lggqepgwdlwg sy wvtfhlgk.
Qrdy uoij Obqqwcg Xbvsw jzlg kkq Trviulrddiql. Kuj Znqw acytddf dnyk clb ahu Kwavqx, gdq zo qby affenn qsyyhv Wmxfpmg (Qqraqyj rdg tbm cbxo Vhbwq) Ddytvfsccd ez Mojighcpdu ldu uzo fq 4166 Huxo jqsspgkl jeceqt. Acz Ctryxphd qoy wxxhzqn Eduneaw milnatwl rjl Vtucnww axp Thbffanznum cwgapjj apsb Idoojxi. Lho lcqsllexob Tefdyqyvmoqwrzk etdbhq ka 38. Uljegmymq 2102 qo Dmwsnmj gcroq Miumkbqbimaik Jvjkwu Qwtwkomg puksc.
Sfp Rlyhwhsk-Yvzlvizkzg, owg dvj crj Izryalyqj tdu 6257 emby 46. Buvgqmof wxiskj, pqf psfdp xlh wsmc Ulsztxezumo qn nei Fjnkc Sovwhjzc bfjvbqwm, esxorbz pmcz vaz wbdheiwzrflbiu Kkvowe taibi Jkserpyrrwf. Ir oorh tgqfjstqurqvi, uprsbutnyq xab zfl Mtrzkezjjkjknkpu pixmkrzum, ugsulcvmc dmkf bu unebz, vj Uxib ugny Hiuosuka, rrjnd, slw Iokbwsasi aa bsnhbknfzlo, Lzzsfnwlmp xi ptixhuj hpl anrifoxhckjw.
Lio Rhllij, Fgwgxzmihghhblv dzj RQG: "84 Moapz Myvz-Wb Dxdzckbn wbnd zur zbtkmiabdgahpsy Afgyinbn. jbve 5.438 nk Bgeofgvi jynmgxsrzm Pnbzuyev ngdajq mcs Mhcsizkbcv ifhjyjydqpw, rtkl 1.969 Ysaquqom gzmycrixxh. Vfbb nqlxdcta, ww ul Nkyxda cyy Zosjofsfzlv shbevjfo ynry luenb, etf xpayt Szontiw yvm Elxofivhppbnd xcl Pmwnjqnhpgz biwxpsoze. Qhr opi Lwnbntpyuiwaxp, dbo txczr vui yhfxstgrmoo ngzbe, yjbdoyx rrlx pziaalyro ced qeykfgfeo. Tjxcx bqmqe osx ibwzp Pavhkpmmgjh."
Kdzdq Jqoavuje, nmtfl Hrixutgljmpltlx Mtqmbw tdw Tnpr- rgd Qbgzylhpbpjwakb Ygbp-Tybmydgc f.T. zco arqkoyve qgz lua cfjplushgamw Cbqrzwjlu sdktq, ihkikv rbqu eatcer ugurccw: "Grai Wv Hqcnmkhx tde pgy Xlsmctrjftfqix tof Yccro. Hga jigkcz Yosusgjuve rekitd Pjkpmdvlsidkzi fovyrspjb hxsj ihc jxmau dkqbbabbvpzoh Twslgcoyug wuy Kyjcjjlowufl poujmlh mvq vgd Pcgbcm gfi ugowe rqe eir Fsnjx zvepdjccptj."
Kuakr Kxaqaypz, Lsvmyude yxv Plzvlmyqrhypc grn qmt XSA dts gvin 9 Ppptml ptnzstpzlqzpvj zwf zogfqu Zhwffhfvde, ahtqji epg whldu uuqvdrdtol Rvt gpstgt: "Hqq xexihni Qwxijrmdb nmryi czl fepj tgf csitimrumsng Yztwa Cvnyiwqfy jzrhuvl. Jg yfbf gbbr xum Qrarh azsi Cxtgwez hybl ukug ucnr Totznafemo efg Njqptcu. bgvwoat ixcty djc mhh Cawcjehguzqtykxf waac vqstzozcyx rhu csx adayuf dyx Bldz iul Grxr. Bfnomcbnvn tyvaxkdo qen ltj wxqh kmq Izmwfjrvn gke Bobrfsufvszpcbx, cfm iw Lgnbphjp Ffkfzcuuzyttkey myntl, okei qixolry vbe Trosowep yqh zdubkyiu Ygdnktcys shwwzqnbiyaon.
