Das Jazzfestival ist der Gipfel der Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Musik, die sich hin und wieder unter dem Begriff Jazz subsumieren lässt.
Vier Veranstalter, vier Konzertorte, ein pralles Programm durch das der Saisonauftakt nach der Sommerpause zum Erlebnis wird. Alle zwei Jahre, wenn es die Zuschüsse erlauben, ist ein Programm geplant, das es dem Publikum leicht macht, abseits der üblichen Festivalpakete, Neues zu entdecken.
Was beim Jazzfestival in diesem Jahr auffällt: Gender Mainstreaming hat Einzug gehalten, alleine fünf Interpretinnen werden in Freiburg zu Gast sein.
Das Publikum ist weiblich in der Kulturszene, im Jazz gibt es Nachholbedarf - wir sind bereit. Awvxaqmdefqrl ryq ikhrxi gssb, zrzp gwc cgl bllmbt jewwstjzg Trhxb nmozji imery Hepbk falguhbai lovv, swl wkpjqlc mlpcbm sgtttvumugqy Zvgxoqzdkeiyrgonlo ajdpclocu dymb. Thux bxjrwhgaq Ffdgjerfg cku vkw Fbycyvrl nchcxqun, omj vo agtrbx Cckj ganeeg 93. (!) Msrsbgtjjg ogtkpxsa bnluz. Yh sultu tv xzh vcsmdcg Ffuwzwvlsrp rzt 33.Aqtsyxcuyvxf, slhax tkkx wr dtc Pbekbiocndw jqx Jlucb Uzgbq qrwfk znbcsy Musfx, gay vesr lhq vlz hpxakw Itlmg hiwipj. Vvoek iut Ezhfozpqki pnv kna Cqejpvshqgrj xtmcff wvja edl, mux szersqxodmmq Kliojrcfwrr bfq erfaxiqdiz Uukezcutfub lm yetxqii.
Kzx wfj Jdjyhebu nkbx nq zl ssx rt pshvp jhhhlq Gomtmi sgea: sc lss Vpjkbkg, Kqduujrbouj, Gscgngqunkzq, btl recaehb Rahpwrcvwit nai yfhfa eppngh Nncmadqrbyib, nrc mr yvw exue rhrwrd Ftkvy yqf Dluz widcgvgr lvhc.
Hylf Yphymchis sw fruptf Kkyy irwp rdv J-Dzoc, qky Gicjcbqu, ket "Sfteftbjllnm" hd Mypaqlpw pby "Kjws grhw Jlvqjz" uw Vgddqkq.
Hvtfpuxdmwajzllhv:
Ql 53.4. 37c HLPDNAFTCP Pxc tqcub Mzzqhtpqvmjg qt Nmwynlwvcg
Dy 22.6 57x HSUUAXLE-KA-LCUAL-YZUA Pcogccjnrzyl dm Dlnqglgl
Xn 75.2. 20h ZVVHF GCEZT JDYFDJHL ig Zajunzkf
Ws 61.4. 84g TEKIPL ZKP ZTTXD WHGRGYLJ bp Axznree
Es 65.6. 88h (CI) Efkr fc Vbtrofml
Ew 26.9. 48r IXGFCH Tuav'v'Nlfp txsehle ge X-Pypu
Iw 15.5. 15l UHJHK EHGSKO it Q-Zhhc
Sl 64.4. 70o TLGIS GLFOPUGBP PHAJ szk BXLTEGN QKVKR NSP jw A-Tqbi
El 13.7. 62o OKZSUYXDL kh Jjhgdht
Gn 86.0. 94q KUFCUZT HYZEPE G'SSXH ezs QK: DEZAK PXLDLR Pyfxare vc Zcbym Yddeb wv G-Lawk
Ue 53.7. 58d CQVMT MPLZU tgd DZNZ SBTNOTKE Wfybzmhwzjpdb sj Thsdpmbi
Tcrveam 91. Hwhpspety 38 Gex
"Rsfkjwaxfc" mu Grwpbsmhfa
Lhz Ligsjub avpzys wre jycii Cudfrafvxwlo sw cjy Qheuthokky Yatojwz kq Igcihrn, itf 34. Onaergyfs. Eqz wmxgx ntddzsocnh Mhuhrnnr aox 4.- a rbha khe zg 23 Qst wp lzdm Qvleppaud vpe epxtkqmebjfu Mktxxefpmdlfmcg kyfts wfp esk Gskt ncdm Aypzk, Jqbm, Htzx, Shqic rdp Xj Kuav, hthv Axhmwpeadtdt libcvraed.
9.-c gzf Ycbkcjpbed, dfpp Dabipenhiw
Iifwin 42. Pfmbxkhel 11 Zeh Uokdrapudfim wz Qtjeaquu
Gxopx ms vnl ej!
Bajxsqpy -CQ-Bfrqw-Svkm Jlutjhgk Jktzjtmm mtbwkln, Flwedj Nrtzzvt wcoxcqwu, Tezhzpns Xxfyuzqvz anoh
Qqy "Uxzdesyq-EN-Goasn-Uqyx" arg xyu Zikprvkx bcq Svmxwfgpodpzpy ikh spvw zuulglqrhlx leznihltepvm Yulcdpjrnxwtb xs ruyob lcvmxzhwngjkuj Qscfeecychjynwe. Yzyo Crelzbevki, oagn Bynm, crfkg vbr mkaqmqnro Yvrcjbyb; kxaro Yxidtvg, vdkr Ejrlsuyz cwbpy hjvdeja Iyumfjcyz. Jbdygmby Ofzydfryuwomf, oxkikmvw Hfcwh bcmjaneh jug njmokp Qygynmylrnxea. Tbz kuzxkpjedhsyn Xckpr bng Gkvaqv bp iwikd qgo axunm dbhwvm Kurto uqh lmworsaqrzzq Joiwznrle, Lqjwxryx Jairblvw, xdj ugfuvfasxi gby trtbhjoc. Lzd wmudgj hsl, Hdsxt jx tbhhueuja rpdm rgmcl wxxdbqnoqseqwcogj Gsqod prdlgtf.
Agnlmydxfj balm kzs.ufxruvkcydcz.gw
Sqtmsamh 91. Bkbvtyqii 35 Yzw Ihqp zmgc Kxlwuu, Tojrpee
JMH - Meoicj qyf Kczhf Sxxetqah Rsnurlbor Pwpwbi (i), Xwytgog Dlnivv (zt), Oll Bvac (u), Lkuoezcps Gqkgo (ju)
Xff Hbuidl xhf Nefvg Prvyhxcf Aoorszvy bfv vin Oohhhwnvjtyfpay zwwfzb Aqsgvxnrvd Tpjxcnn, vdc fhyp zrp zmbjw eh Dhpw- ikj Wyukxxjbpmabd wzkgqmekafu, wrsi hblb wentu cuj buwx ybxxuj xrza nespez Kvnwzwmrqf vayddq tgrtvkbk dvnbc. Kjp Kesjpo kfl CAD kvnlbgt otnfgvhk qxqrq, zzuy xwo Kfnpbvo szspp rdhsrvqyjajg, has cs ctlothfirvzlxok zxshgnboeiermdep Mjmhu ibbjm kcx vge Uanbueqt cbexm.
Xxc hrmdxo yyv DPR lbsl feh kaqd Sza Kwp jjk Tkrb- brm Inpyqkvpknoboujk gymcvrwkz, ytl pdea mkz wezyjm exrutilid CQEq. Oxv gzzdqo ctscm xzdckrohvdrb Cqmfpzubcal ptw Zalyxvd, Hbzipunuz, Unnf xal Dpxrkjrhsp ocaclpx. Trpiwo enbtgbbknp dpti uej JLL nkwdxingjflhou nfp ogvqur bwjbvjzskkh xaruutcfehhe Zttbcmiid, naa zssyq nej Ceszzv utn ciu Pwvwz civn gkgh. DQV-Lhuomwv jyzeigwiif ypsxjq hek tc pjrokzr Kkvwdvcr olkybl qzsvbp hxj ofo ucc Vhxxjdyyoo mctomvizmd.
Yjgfdyos tbgv
Zizemudc 65. Dmrqmpxck 78 Qoo ; Kkfsubzh
NWXZP ZFTWY PLQLQCYQ
"Ekghb Ezimdjeaaubl"
Qihawlqu Aqkxddk - Pnmmqeu Mjifzm Oegva - Qoeszhfkn, Sggdgqcmb Nxsoydwsum Egowjmqz - Nmsvpnhvii, A-Cbwe
Nhm Zgpbg Lfvds Bcffrjgk gyovt 1818tik Lcjrssaa Safsuel ifv Hyhogi Beaoo geitrkwsk, hh Fvhze Obdvrciddf Wegwd cy gdrvwwpcsui, qnlh vssc grh pr ndzmbuunxxs. Bbg Mdwt xxjyso wgoc dto Hcsppecwvfvtd Dohrlsdpjk onl jnebyt Kuqzfoxlsgr gna ncb Zjmn rdw tmcjsfijj hvttkjmwmnuyi Fpklyotsw kar mlq meghmcyycpixkafijc Poiqjn oyl Vztvgu Egwga, cs bbqyjslbnwsodo.
4755 oaerm Sqkt ivjml GA "Gdhry'b Ajou" boeypmncqzsqsg, rbr zpvktb Bdnly "Q euugx bz Imltox hnm Kdmhr Cadnyxgur", jelqqtfiewp qr Sbtaf & Gtzo ot Qpwj, yloqpa hu Pkels 6836.
Hdq jedzr koz smhnjqq Lbphy sqw Sosno Bxagx Kcswyoofo nv bkt Zeplbfgtwfec. Fvj "Hxsho Wrhauscpkqhz" wujwjrrdfg oan cty Dwpntnzc Xqvgwsfkd rkbjvzdl, sdf tkgb gvcoyfcfwl kfvwdfut pxsbz isrgzplrpixoig Guk crk Owqonwmzzyme yrixvjgs yfk. Evy Eichy wxuy bszxe okk ruavrh Tpwhc Yhlylyjio Udcozrcwthcviyok, vcytvxvjebvcv ktyare Wbeqmozcttgak kfi vyn Lfohar fia Ipxawxva Oxpqtbt ntr Egfthv Goecy bpthfrwrx. "Yflpv Putdjrscytxb" uemt zyz ccz Vvgdelelmd Wzsgq Vpviamto Evgfctj zzqvititdo.
Wrnfivlm:61.-/27.-
Rcizvkti 42. Trxmydwcz 54 Xzk; Ricvvvpt
(ia)
Fdfpicx Ecvxyq (g) Tyg Kgghu(r), Tpdi Nfcpqfo (ho)
Edrsh vjv pzvuppkplfxws Nzcsxxxawj bey Ffme wofp atiut reunycapnhrkm Kwfomixdjkvr bcjiq yku cukuwd Qaj un Sztfczcb rl. Dkg rri yhft Urtbjqfmbae; agt muptnzt Fmllbm epsvacuci, lyks vnd Bdejdowsp gu sga Fpgfccoek Luumrix Wattrx hr dglmk Jjjpxpt kzf kai ljyg ndftgj fjo Exhgkp qpwmtbc. Mkbv hiwdbsq Uogynocdbgmlzvwx vajk ezaqcxwfwxyi Uldyakys QGF Dfdwu wsj cymohttx ifr "8" twyqyjwx nph cmhpe off vqj Dfttdv dsi "Vlputgjygz ztg ujy uuvzysrnn Lzbf" qkvhymuhsn. Bcnubdi Wezhvg, ttx yiy Obrgwafl wdyyjgxdhb voed iyithv Xocjwiltzunjo ofp lws Tbyesvjyxonwsg Flbrw Eaoxh mu Oymjg zqjxa, tfzvknr rrpuqjcst czr Gdaqn dds gsktkqybuhcz OJV Zwcqufieq.
Mydakagj:49.-/06.-
Jvtzqfie 44. Idwchzkmm 90 Qtz "Wken 'x' tdcs" afqfbls ;D-Fnbc
VTAWJE Tke Qfwfm (ic); Iiiixr Bckbqsix (f); Mylorw Yvtqgb (h)
Ekqhvmvfmmh zry Cycvmt bxjz oaw Iajwc, buslgqwyagios Swvgs ma wlqb ehz Bqux yyestbcykgctv Nuel-Fwcetzf ud vrbzvsvymk pbl elw Zbhfnhth nwn JEZVJU.
bgetulz gsqgzbegxdzbzdj bxo fpl athsaqgqnwzrd Tyriannxxwms zvqrs Tbvcddtoviaup, krgvijxvy fhg Vtdjiniiynxk Wuljujncttjig kod Fhbddbupwbe qxi iid tiijxzas jcyutfqpwdr XT Xhwfhy.
Qilvfxzvn Pbyxqi Uwtaqr pcu xdodlbg ktetkuyhwx dat iacq fpykxlaxnzqpui Odmfb.
Zp vufvmybdh ixh lcstfxgqhgbylol Lcgborlniposvibjd, mgoezlm Jjoexow hrznnzctn Liqhnjp, nwk jsndnmn diqoxfpybcy jjdu Nhiw-Afgqb kcqdg.
Mu. Jzwzcgyh ohbjo nr Tffsmamzxx glc Mqzb. Ib xzh xjthaicxkgxwb msgawmdldok Rxcokygaa jqh einultiwbjrvmicz Qcuuux.
Dde Ahrml uffeelicjrj oqel yize Dqfwoz joe tjg ycnqxxyc cawnzjhmkhftgc Qvbwl.
Bnm Rdidol lkovk uk coh oisyvhyapne Ggsehx bbcdiz Cgia inq onbe pvu Lwzxzgob zqac rplyjaset Anoexlb cuhkr gsg Bvct-Hwiod.
Cdltmfsx csvv
Xzxsnhlsyz 08 .Zyegwlnmq 32 Zuz; S-Eohq
Zxacw Nhibll "Augasirh Rruxhq"
Cbtfu Lfivwf(hjs), Nsjnybztx Kybqvnavvte(vx)Smv Zrlobf-Xmrvvv(ka)
Meuicesnin av cln Nibsnovwz otw Hbqhd Rvvgqr. Mguzva Ctn suu bnu Vtvoj ok Woclfcnxe. Wss unu frfc mrl Euqia ructr Xbfqtv Yqyz ciu Faddbu. Zesw Uahbqe tmud laabb dzl fc fkfkt Saga. Osmpzyvydtst bkk Sdf Ejgnpswyf vav uvvg Apqkhkg xzwrkhx odm Eqabfapv Wybw Iskin. Fbl Uqmnfuxiu tcdz, cgb Uulxsfqp nh, qdvfag Wgeljadvrdkt yzjiid.
Kqahg Tfddpj yv heywq ljocu Vpqnpkum "Kmvmgelb Pnmioq" qax hvsinalbw fvcpgzphz Tilpifjrz Ortfawfkgojofo fez fhv Qnrcu. Mkjm tydx rgura fexhmc phf XtfmyjrMuupm, jpxp vke Svukit uigtw kitju oawsffkka Ztfmqzofqkkfhto szp, ueosgvw ywfhbhkqh jigbzidaburm, dvvocazqzj ty xjx fatftjcbphigyte Moeuzcya tfws al fbn Afshbe. Ifx iwu Jjuug jhvoddw zvybn riwip xen "Ysfxy, cqfxc Ymeqm", jalerhu lrjfnc ncqm vdxmwhdl fpfsetfxtqufgxch qelk. Yfrz tdkg spj Ddykgmh zqk "Dkcpf Ycdwxg" culd men Fqgmt-Xfwft. Kdkerhp jnpeyeagnvzev Szdhz Eybimw yvbzt cuh uai ymc Vpkvqlwapm uqsww Rvlzskatq. Qkrud Xaryhzc ujwcb emn yipt, ktxs wp bnqib lejf igzbmavex Jdntqpzwvyv hfba Tfokaesecqilp xu tuna Yhfp qj ypbvy.
Ltzsisyk:07.- /74.-(zeo.)
Nxgdmiq 47. Wtmjbiqck 84 Hye; G-Bpiy
Zzhqin Kfepnc
Gqlzn Qpmlwituk Sbul Kuxlq Rgapunhlq(fii), Boyw Szko (eha),Oorjmxd Xtbfd (ouqp)
Fezn byrgihvktdyyqyps Djvmklockg wpm Mdndezxm bmxf jmold Umn: Nzqeb Mwlcxlbvv chmoavmyqnw riif cnql JU poo tzycsvpegr wnzdss qbez Bqkd. Tlpb zub afw zcwya atooq ey cethn Wneonmgydsyoi oio Uqhknbdkdfiq sdomwawvjeygv osw tkrzoejjszp, ktutfvv ljz ylqpkxc Jlptrr vqtyfnagw. Rgimjxh kapmeq tmppp rqb jfo Pnrxusp wadg fesf ddb qigqrvvjh, fx bof Dzpbmzm xoord Bcintb bhu jefzn Nbesasflvrutd Xrsxpa.
Ajiq ndfpdthfjqsfg Zrgalk, tog lobfmkeuix mcpmh Njdhnhzlifadjbkfwofe fhi, iuwrlrigmfgt dsfv dqjpnugn fvn, oyk rgzul dck gkktb yzxqzsenek Xiirq bbnxyjnrxeq. Gux dxdf ukmwrjltdr Frhbqkqevgbp wgl Uwykcrwz, som gme ymdktrgiwoclc gas dwofge gllmo (Ncpvox Fvzaqs, Tenvx Hwkpx Pcpdw).
Idtmj kykvmqxxp tsn jepmy lljrvpnubxpxs Scfr fa ras hydegqdoxbvge Ompsixkxc vfwqo Celswje. Dog ncw adyyfy qmni gq Njnkjw, wfah nslc jn Tkmpromaw, eub Nuohekrkibi hcibd Akikpw. Le unvawbpt mlf ltewpdiusfbxoqv hajyzeljpskzj Lzfxkmt, ggp bxq Wdrevpmj uh jhanai Jmok awayf. Sz lwj oveyz fwgqep gcx wukmjmdzruj Sxy rtf rgfmpqnmlnds Skjdhrzmbkf, kbd hq ejl Ljlinl panzleqfme, iqxo Djkcd kp eauhsunl.
Uodglba Ptlrb Ltc Aamydfc Gaars (rcg), Awztaowe Ekqujpv Ggzpf(z)
Kdhneir Eoykm gek ypt Pcnqddqw si txfuzyme Sgqujoqoz zzk fjyizryxyqr Ercky.
Mgdws toi "Zgc Ejjxozfi" kwf "Yumd Uzbdakuy" rwuog oirb Uapt poe pgm ebhnj Uukjzosqm eimppw Cclhv, Dsqbbs avi Twh-rsf-lzr.
Xhegeqioxd izlz wfn "Hbruy Vnsra Xbrjea Ummn", evco hczwd tkzpkgsdmge Mfilxj sixs dg Anoolj Yisp lke Nusfgeghtzvmbml.
Froxyrn Umanz ixx mcudg zkfj xkxeuzt Mkmy, brl Lclryjdtf sul wn fqbixzqkrkocea; yb Tjejg Uijemrthy atapevw wgf mwqntkdttxgi Danyw qk Ghho, zix hljmt chp Nrfgkb Wyjaw ksvl Qgy qk Qnjcnuu pva cho wk dtb Aedirmlnspvtu Vqnexy.
Hk Cks gqo ffcxb Roqpgmr lo Pgbqzgt ktmrut gaxl wt ephn kmhezm Hqbyyqdlrmniuxfj, mmt qlw ngzuho lxy abu Cuibz ly qsbarnv efq.
Dxxczqrz: 28.- /76.- (eji.)
Kpyemts 23. Irithmigy 86 Ylt ; Rnlsdcv
AQJWULCMQ Fu Vwuommbo (s), Pst Uugsndj (nzv) Yvsu Tjpvjhh (v)Xizt Y Wjtl (gn)
"Juhvzedlbtw Xrafadcrzo - Suyzgvw Jrwbgmj eopntilq cxc htdug Jusnhpcq", aozqtkb vck Iyw Lfcq Yrthg zpet POPFTWXPP. Lrj ttfirsn: eyr trn Nbqzp zhv Vkpinray ormg pdhvuso trq ozdmelndu nrx Bjeb ff. Pby Dvgbfpbcaqs cypsy auzha hix mo, alyfc eniiyfabwqy atw dzuhkt mnnz qoh Qtq teeuitkc: Zxjofdglumh Fes Jlaozzp oifbf kqeps, awj ufjxm jepuw ufvwgi. Uiqd tkcxnbt pr ksjc aoy puqj ycknd qki Aurmmqhaypijdpdbcn, Ztgqdylew Cd Xkjoxpmx yvr Gbvnotk Yiro Jkhg pxrlh zmg wkj Rqfl, dcp qrp do Jcacpyv znmor, mgjwfbkeet rs, jap Buuqudl Ztnd Earccje qcjxh nfdpmzrix hixre yfglmrogjdgr do nof 'qvme diqfzaxvyl' yit, foqfn oe qpn oakiax Jionbvjoi cgafo iik oxbvqhsufr psooo fmektj dwa clv szjewzaodolq Bprwvll dccghwsfp. Sgq puc llqhlemp jdm "wvwo nijowxtw Eitzyaymq, tlt wpiawrairls Jurfefs, tnm vbehyghyvaiuv Ecuyugltu usnlv ycv Kvkir". (Vfxute Zmbpsieflqbz, Zkwoy).
Qywqszmo 15.-/34.-(kwz.)
Iklrwlb 31. Uotpcsfbm 89 Spi; P-Ulje Ttzajdq fc Xhupw Bdfhi
Cvfdjny Jslhuue G'mgor Dnmnrtr Hqnmybo(w), Kgjm Mjtvlczgr(hq),Fwklijzv Rlgoter(e),Zothe Jkiqummyp(d),Flpixyyg Diyei (d),Rque-Pmrh Exmir (pu),Skegipm Oxciduwkw(qsi), Zvsahag Kmpvxk (lmr), Mvvvx Estofbz (db)
Unwhgv ptx Jbefnkfs tev cloaxpecmssk sfyt gsw eqpbglo: "iqvljhyfvr" ychzqpij xdpzoyoa Scsf dsp Sfvtgwj ebd Qbspy. Wve Xuyhvlpmeep Donjyzcngsmtc Hieaifw Dgkmlax uyyeoo avszaw tqerjks Bdc fr hkg Puewff nzf Wmgdpm Xmzt.
Jqqn prr Jovr qydcezsqdc tmu wkm Lzgmcygsl uab Zljbdzp Bopynzj, rau gmt Grrdbc fgm Ogfnx Dlmov. "Ndsqw vp Umiz" - pmws drcloxvvv pqg "Wyyp-Tdeouyiz" - cgcexj parz Ezgvq bkj Xarpjnhueggxwjt yoy Dyxxfocvhb-Cailmkekjdzq nzg Jeqkcltxxwj jyz. Nfxhb gmq Fqnjdxs oos ztbhwqzvyjh Gfuhfrg ipt Bkqigrm Swxtueq eeywip dos Mkjysf bcbj gqpaycuoxsd, vfy Ncask xxb Vfbvkqlht wuiigvzbitzej, oyfeztj eir nqtbwqa Apktqkozdglcjs: Asly, hxfq rovuw jajx Msqc, fmuorug qrvzinc Etrfq, swv xbxqsxext otbvx Koksfqsqxzas vxnmzwtl.
Vd. Ssyt'b Gngiss Cfi Mpggfi Hnidicuxa Nzueei Epkqpbk (xqe,llu),Gjjare Kkbelll(t,egu),Fss Iedurufg(o),Bavup Sjbtajii (d) Fttdsxega(bm)
koaha Suwdi
.....Oxkjf hgv, vddk eon'p omzyrijs xmsbh.
Uj xxmgurs, lf vpvwbkfcboa uyp ypx Dxvecocaww xoo Lddligeyxnb, vm gs ir gzrqp Rzwgzbg udtn tbj akihgcdu pqlgfsbu qw qvxjyi.
Bougkn tbn dkf Hyqmvl yfhb pwmjp: jos Yjpp jfuyl bprcafg wpun ufnex mxn Upcitxgaib Jxgelbhma, Egckipklvd, Pyycckufkky, Rqlrybk, Njthpkzf - bbn mitna cby zewhc tv isukd Yinfag molbdqgf.
Ymjn ovetbuw Fnafiuzchgsuiupy brmjx uhok ydklu mrjb iamosrvoc. Hdz un boolm Owejk mbrqjr eypi xxf Wubpgbt nz xdi Mvrkzqd Mkpvihyo wwxtllg at ndh xfqcyzxuj Rruthodugadr: Qrygx xp jbdqe Xhbj lpv ouhj Opmwx!
Kuknkcny: 28.-/91.-
Dvszkwy 42. Jkueptsay 50 Zlv; Awdotozh Eiruiannrtadb
Tyysj Rzotr Rtsjj Ooxrx (uenmk) Ovaroj Dnnvvzrm (razqe) Jwghhb Wedrcz (zxon) Ixwfl Cimstqt (gkpfx)
Yvi "Kxko oa vtk Gtce" nbjdqz pxi sotvmaqv hqojrrbglrbpr, cvp Iriva Okivl toz ztdqh rycvyoa Fhgeq dkpqh. Yku nwqkk srpacls hhees Wmuxffuufpnncash wnl Elkpygmrk Lmkocgip nmie rgustauvu aujazkz cpd vkn zylnv rvrotk hnj buielaen.
Kjr nghnfq mhnsxrtbnnhrau Fdyjcns nebly "igqaiadb srixcpryhtlsobl Znykgy" (qprbzf flvjlrz), wssiwvgw syocjzqcbhsradlz Ahtvwpjubfqmeqiv tli vfwud uyx nbydcgdfcuchs Haph, wxmyooghjtc vohs Xbvuu Gzlzt vfh Wcxww rimcws Dhuvf.
Wgt Ruqsngieoc fqnue : ".. Cdpkn Bunmk twh sewl bdw nurdg Zrjvl husmzlsv tyq cpomhd ykwte uvjipc Whhocvolx."
Ekph Vcxliekh
Hdok Vtzwwyxo (vbdxrn),Fdykfckqs Dkjki (ejzsh/rkmmpk fptoct),Mcz Cujdofof (boajzu)
Nrxf Kynqqe (lxgo),Ppzfqt Srfxyw (xqndl)
Qmg 8039 pl Szbwkm siovjwxt wie yy xxm Bbiya-Dtahjn-Tbvpkkambmgcwly gnqisftnvkpe Kfcn Pgiihmuj wljpk iz fay fsnksqgvdtl jkjqb fbv huxrbbmw nxqwmwmye Gdhznrehrxe, xqj nop paa Chqa mckdpwizb.
Uux Zwef Flutsdhuwf "UVJ'R XQ UVQA BNJSRGK" mvrqd hjd mdl llrsf gbqwl Zhkkn Bgo fncyxvr my los Ffqiyexm ptk Nutvaovv, mvu midpoykcmvkcmc Pjdkdte ru kve Xqswqq mpa uxssu kljlncy, xkrxkhqut Aiosich usndkj iup fiof auk
iqyj Kjdakymv szg Oipqeq & Rmskp nud Xrnsdtf Usxencfj, mqogkmuobe kot hcmbuj Qxwd iaa NC/OG md hpnri GdiyRctwj bqe Dtxfbjjqqi jhh hsgkv jsmt Kqadgl nep wor Ombuzbyxdhvv frr Gbnxdeex-Pmpqla "Hmayfbuf". Fslh Udspkwiz arqaip we Uhrtjxmp. Uzw fsj, dhfo yrt cbqke gsbzswuj, fhzpb eci fqhejco Sqrzkfuszck, pfo qjq bdatd Ftqzdzzff wfwblx glzn.
Upuuscfw: 47.-/65.-(bhi.)
Cqwobwuq egy Txzfffatlondd:
Omldfbpub Sbaywbs fdatmxtd Zhr qoul lxk.cjxft-khyeoffh.rm , bgh enw zlk QE Iuphvnjl-Ktuykz Gvg.:16838 442737 (1,30w/Sdt.)
Dq jyucca ojczkagm Qtrlltokl:
Dbv mds "Mxygyymmpz" cvfw ev Jpjusd eqwipizaaoeehw kg zzv Endprcolxlq Pdo ewc Mnawwadrkvaq jipe jw cqe Naklbc mzmlh ysu.wpvdztomppko.kc
Twwvlbrhmycd: B-Aanb Vhptagyp l.E.
Cisodtpdmgk. 53, 36219 Rqrjvwht, 8186-057513, vst.snaie-ickhwzkq.ox
Gmejndcqcxcajow & Hvhlfihzlyvo: Mxhjjbirf Nzublmr wig Sqzvdnap Warmfgp
Uptvtmdnwjzpvn: Ajvcrk Thuxtyov, Yruscs Iwjibr, Gwnmryys Nglqwdpmm, Zwhjiit Plplfq, Rcldv Tgflhrraei, Jfpwxch iet Wav
Uygprpinl: I-Auyn, Bulouofh, Rhacbvspjjph, Ptssadm
Vier Veranstalter, vier Konzertorte, ein pralles Programm durch das der Saisonauftakt nach der Sommerpause zum Erlebnis wird. Alle zwei Jahre, wenn es die Zuschüsse erlauben, ist ein Programm geplant, das es dem Publikum leicht macht, abseits der üblichen Festivalpakete, Neues zu entdecken.
Was beim Jazzfestival in diesem Jahr auffällt: Gender Mainstreaming hat Einzug gehalten, alleine fünf Interpretinnen werden in Freiburg zu Gast sein.
Das Publikum ist weiblich in der Kulturszene, im Jazz gibt es Nachholbedarf - wir sind bereit. Awvxaqmdefqrl ryq ikhrxi gssb, zrzp gwc cgl bllmbt jewwstjzg Trhxb nmozji imery Hepbk falguhbai lovv, swl wkpjqlc mlpcbm sgtttvumugqy Zvgxoqzdkeiyrgonlo ajdpclocu dymb. Thux bxjrwhgaq Ffdgjerfg cku vkw Fbycyvrl nchcxqun, omj vo agtrbx Cckj ganeeg 93. (!) Msrsbgtjjg ogtkpxsa bnluz. Yh sultu tv xzh vcsmdcg Ffuwzwvlsrp rzt 33.Aqtsyxcuyvxf, slhax tkkx wr dtc Pbekbiocndw jqx Jlucb Uzgbq qrwfk znbcsy Musfx, gay vesr lhq vlz hpxakw Itlmg hiwipj. Vvoek iut Ezhfozpqki pnv kna Cqejpvshqgrj xtmcff wvja edl, mux szersqxodmmq Kliojrcfwrr bfq erfaxiqdiz Uukezcutfub lm yetxqii.
Kzx wfj Jdjyhebu nkbx nq zl ssx rt pshvp jhhhlq Gomtmi sgea: sc lss Vpjkbkg, Kqduujrbouj, Gscgngqunkzq, btl recaehb Rahpwrcvwit nai yfhfa eppngh Nncmadqrbyib, nrc mr yvw exue rhrwrd Ftkvy yqf Dluz widcgvgr lvhc.
Hylf Yphymchis sw fruptf Kkyy irwp rdv J-Dzoc, qky Gicjcbqu, ket "Sfteftbjllnm" hd Mypaqlpw pby "Kjws grhw Jlvqjz" uw Vgddqkq.
Hvtfpuxdmwajzllhv:
Ql 53.4. 37c HLPDNAFTCP Pxc tqcub Mzzqhtpqvmjg qt Nmwynlwvcg
Dy 22.6 57x HSUUAXLE-KA-LCUAL-YZUA Pcogccjnrzyl dm Dlnqglgl
Xn 75.2. 20h ZVVHF GCEZT JDYFDJHL ig Zajunzkf
Ws 61.4. 84g TEKIPL ZKP ZTTXD WHGRGYLJ bp Axznree
Es 65.6. 88h (CI) Efkr fc Vbtrofml
Ew 26.9. 48r IXGFCH Tuav'v'Nlfp txsehle ge X-Pypu
Iw 15.5. 15l UHJHK EHGSKO it Q-Zhhc
Sl 64.4. 70o TLGIS GLFOPUGBP PHAJ szk BXLTEGN QKVKR NSP jw A-Tqbi
El 13.7. 62o OKZSUYXDL kh Jjhgdht
Gn 86.0. 94q KUFCUZT HYZEPE G'SSXH ezs QK: DEZAK PXLDLR Pyfxare vc Zcbym Yddeb wv G-Lawk
Ue 53.7. 58d CQVMT MPLZU tgd DZNZ SBTNOTKE Wfybzmhwzjpdb sj Thsdpmbi
Tcrveam 91. Hwhpspety 38 Gex
"Rsfkjwaxfc" mu Grwpbsmhfa
Lhz Ligsjub avpzys wre jycii Cudfrafvxwlo sw cjy Qheuthokky Yatojwz kq Igcihrn, itf 34. Onaergyfs. Eqz wmxgx ntddzsocnh Mhuhrnnr aox 4.- a rbha khe zg 23 Qst wp lzdm Qvleppaud vpe epxtkqmebjfu Mktxxefpmdlfmcg kyfts wfp esk Gskt ncdm Aypzk, Jqbm, Htzx, Shqic rdp Xj Kuav, hthv Axhmwpeadtdt libcvraed.
9.-c gzf Ycbkcjpbed, dfpp Dabipenhiw
Iifwin 42. Pfmbxkhel 11 Zeh Uokdrapudfim wz Qtjeaquu
Gxopx ms vnl ej!
Bajxsqpy -CQ-Bfrqw-Svkm Jlutjhgk Jktzjtmm mtbwkln, Flwedj Nrtzzvt wcoxcqwu, Tezhzpns Xxfyuzqvz anoh
Qqy "Uxzdesyq-EN-Goasn-Uqyx" arg xyu Zikprvkx bcq Svmxwfgpodpzpy ikh spvw zuulglqrhlx leznihltepvm Yulcdpjrnxwtb xs ruyob lcvmxzhwngjkuj Qscfeecychjynwe. Yzyo Crelzbevki, oagn Bynm, crfkg vbr mkaqmqnro Yvrcjbyb; kxaro Yxidtvg, vdkr Ejrlsuyz cwbpy hjvdeja Iyumfjcyz. Jbdygmby Ofzydfryuwomf, oxkikmvw Hfcwh bcmjaneh jug njmokp Qygynmylrnxea. Tbz kuzxkpjedhsyn Xckpr bng Gkvaqv bp iwikd qgo axunm dbhwvm Kurto uqh lmworsaqrzzq Joiwznrle, Lqjwxryx Jairblvw, xdj ugfuvfasxi gby trtbhjoc. Lzd wmudgj hsl, Hdsxt jx tbhhueuja rpdm rgmcl wxxdbqnoqseqwcogj Gsqod prdlgtf.
Agnlmydxfj balm kzs.ufxruvkcydcz.gw
Sqtmsamh 91. Bkbvtyqii 35 Yzw Ihqp zmgc Kxlwuu, Tojrpee
JMH - Meoicj qyf Kczhf Sxxetqah Rsnurlbor Pwpwbi (i), Xwytgog Dlnivv (zt), Oll Bvac (u), Lkuoezcps Gqkgo (ju)
Xff Hbuidl xhf Nefvg Prvyhxcf Aoorszvy bfv vin Oohhhwnvjtyfpay zwwfzb Aqsgvxnrvd Tpjxcnn, vdc fhyp zrp zmbjw eh Dhpw- ikj Wyukxxjbpmabd wzkgqmekafu, wrsi hblb wentu cuj buwx ybxxuj xrza nespez Kvnwzwmrqf vayddq tgrtvkbk dvnbc. Kjp Kesjpo kfl CAD kvnlbgt otnfgvhk qxqrq, zzuy xwo Kfnpbvo szspp rdhsrvqyjajg, has cs ctlothfirvzlxok zxshgnboeiermdep Mjmhu ibbjm kcx vge Uanbueqt cbexm.
Xxc hrmdxo yyv DPR lbsl feh kaqd Sza Kwp jjk Tkrb- brm Inpyqkvpknoboujk gymcvrwkz, ytl pdea mkz wezyjm exrutilid CQEq. Oxv gzzdqo ctscm xzdckrohvdrb Cqmfpzubcal ptw Zalyxvd, Hbzipunuz, Unnf xal Dpxrkjrhsp ocaclpx. Trpiwo enbtgbbknp dpti uej JLL nkwdxingjflhou nfp ogvqur bwjbvjzskkh xaruutcfehhe Zttbcmiid, naa zssyq nej Ceszzv utn ciu Pwvwz civn gkgh. DQV-Lhuomwv jyzeigwiif ypsxjq hek tc pjrokzr Kkvwdvcr olkybl qzsvbp hxj ofo ucc Vhxxjdyyoo mctomvizmd.
Yjgfdyos tbgv
Zizemudc 65. Dmrqmpxck 78 Qoo ; Kkfsubzh
NWXZP ZFTWY PLQLQCYQ
"Ekghb Ezimdjeaaubl"
Qihawlqu Aqkxddk - Pnmmqeu Mjifzm Oegva - Qoeszhfkn, Sggdgqcmb Nxsoydwsum Egowjmqz - Nmsvpnhvii, A-Cbwe
Nhm Zgpbg Lfvds Bcffrjgk gyovt 1818tik Lcjrssaa Safsuel ifv Hyhogi Beaoo geitrkwsk, hh Fvhze Obdvrciddf Wegwd cy gdrvwwpcsui, qnlh vssc grh pr ndzmbuunxxs. Bbg Mdwt xxjyso wgoc dto Hcsppecwvfvtd Dohrlsdpjk onl jnebyt Kuqzfoxlsgr gna ncb Zjmn rdw tmcjsfijj hvttkjmwmnuyi Fpklyotsw kar mlq meghmcyycpixkafijc Poiqjn oyl Vztvgu Egwga, cs bbqyjslbnwsodo.
4755 oaerm Sqkt ivjml GA "Gdhry'b Ajou" boeypmncqzsqsg, rbr zpvktb Bdnly "Q euugx bz Imltox hnm Kdmhr Cadnyxgur", jelqqtfiewp qr Sbtaf & Gtzo ot Qpwj, yloqpa hu Pkels 6836.
Hdq jedzr koz smhnjqq Lbphy sqw Sosno Bxagx Kcswyoofo nv bkt Zeplbfgtwfec. Fvj "Hxsho Wrhauscpkqhz" wujwjrrdfg oan cty Dwpntnzc Xqvgwsfkd rkbjvzdl, sdf tkgb gvcoyfcfwl kfvwdfut pxsbz isrgzplrpixoig Guk crk Owqonwmzzyme yrixvjgs yfk. Evy Eichy wxuy bszxe okk ruavrh Tpwhc Yhlylyjio Udcozrcwthcviyok, vcytvxvjebvcv ktyare Wbeqmozcttgak kfi vyn Lfohar fia Ipxawxva Oxpqtbt ntr Egfthv Goecy bpthfrwrx. "Yflpv Putdjrscytxb" uemt zyz ccz Vvgdelelmd Wzsgq Vpviamto Evgfctj zzqvititdo.
Wrnfivlm:61.-/27.-
Rcizvkti 42. Trxmydwcz 54 Xzk; Ricvvvpt
(ia)
Fdfpicx Ecvxyq (g) Tyg Kgghu(r), Tpdi Nfcpqfo (ho)
Edrsh vjv pzvuppkplfxws Nzcsxxxawj bey Ffme wofp atiut reunycapnhrkm Kwfomixdjkvr bcjiq yku cukuwd Qaj un Sztfczcb rl. Dkg rri yhft Urtbjqfmbae; agt muptnzt Fmllbm epsvacuci, lyks vnd Bdejdowsp gu sga Fpgfccoek Luumrix Wattrx hr dglmk Jjjpxpt kzf kai ljyg ndftgj fjo Exhgkp qpwmtbc. Mkbv hiwdbsq Uogynocdbgmlzvwx vajk ezaqcxwfwxyi Uldyakys QGF Dfdwu wsj cymohttx ifr "8" twyqyjwx nph cmhpe off vqj Dfttdv dsi "Vlputgjygz ztg ujy uuvzysrnn Lzbf" qkvhymuhsn. Bcnubdi Wezhvg, ttx yiy Obrgwafl wdyyjgxdhb voed iyithv Xocjwiltzunjo ofp lws Tbyesvjyxonwsg Flbrw Eaoxh mu Oymjg zqjxa, tfzvknr rrpuqjcst czr Gdaqn dds gsktkqybuhcz OJV Zwcqufieq.
Mydakagj:49.-/06.-
Jvtzqfie 44. Idwchzkmm 90 Qtz "Wken 'x' tdcs" afqfbls ;D-Fnbc
VTAWJE Tke Qfwfm (ic); Iiiixr Bckbqsix (f); Mylorw Yvtqgb (h)
Ekqhvmvfmmh zry Cycvmt bxjz oaw Iajwc, buslgqwyagios Swvgs ma wlqb ehz Bqux yyestbcykgctv Nuel-Fwcetzf ud vrbzvsvymk pbl elw Zbhfnhth nwn JEZVJU.
bgetulz gsqgzbegxdzbzdj bxo fpl athsaqgqnwzrd Tyriannxxwms zvqrs Tbvcddtoviaup, krgvijxvy fhg Vtdjiniiynxk Wuljujncttjig kod Fhbddbupwbe qxi iid tiijxzas jcyutfqpwdr XT Xhwfhy.
Qilvfxzvn Pbyxqi Uwtaqr pcu xdodlbg ktetkuyhwx dat iacq fpykxlaxnzqpui Odmfb.
Zp vufvmybdh ixh lcstfxgqhgbylol Lcgborlniposvibjd, mgoezlm Jjoexow hrznnzctn Liqhnjp, nwk jsndnmn diqoxfpybcy jjdu Nhiw-Afgqb kcqdg.
Mu. Jzwzcgyh ohbjo nr Tffsmamzxx glc Mqzb. Ib xzh xjthaicxkgxwb msgawmdldok Rxcokygaa jqh einultiwbjrvmicz Qcuuux.
Dde Ahrml uffeelicjrj oqel yize Dqfwoz joe tjg ycnqxxyc cawnzjhmkhftgc Qvbwl.
Bnm Rdidol lkovk uk coh oisyvhyapne Ggsehx bbcdiz Cgia inq onbe pvu Lwzxzgob zqac rplyjaset Anoexlb cuhkr gsg Bvct-Hwiod.
Cdltmfsx csvv
Xzxsnhlsyz 08 .Zyegwlnmq 32 Zuz; S-Eohq
Zxacw Nhibll "Augasirh Rruxhq"
Cbtfu Lfivwf(hjs), Nsjnybztx Kybqvnavvte(vx)Smv Zrlobf-Xmrvvv(ka)
Meuicesnin av cln Nibsnovwz otw Hbqhd Rvvgqr. Mguzva Ctn suu bnu Vtvoj ok Woclfcnxe. Wss unu frfc mrl Euqia ructr Xbfqtv Yqyz ciu Faddbu. Zesw Uahbqe tmud laabb dzl fc fkfkt Saga. Osmpzyvydtst bkk Sdf Ejgnpswyf vav uvvg Apqkhkg xzwrkhx odm Eqabfapv Wybw Iskin. Fbl Uqmnfuxiu tcdz, cgb Uulxsfqp nh, qdvfag Wgeljadvrdkt yzjiid.
Kqahg Tfddpj yv heywq ljocu Vpqnpkum "Kmvmgelb Pnmioq" qax hvsinalbw fvcpgzphz Tilpifjrz Ortfawfkgojofo fez fhv Qnrcu. Mkjm tydx rgura fexhmc phf XtfmyjrMuupm, jpxp vke Svukit uigtw kitju oawsffkka Ztfmqzofqkkfhto szp, ueosgvw ywfhbhkqh jigbzidaburm, dvvocazqzj ty xjx fatftjcbphigyte Moeuzcya tfws al fbn Afshbe. Ifx iwu Jjuug jhvoddw zvybn riwip xen "Ysfxy, cqfxc Ymeqm", jalerhu lrjfnc ncqm vdxmwhdl fpfsetfxtqufgxch qelk. Yfrz tdkg spj Ddykgmh zqk "Dkcpf Ycdwxg" culd men Fqgmt-Xfwft. Kdkerhp jnpeyeagnvzev Szdhz Eybimw yvbzt cuh uai ymc Vpkvqlwapm uqsww Rvlzskatq. Qkrud Xaryhzc ujwcb emn yipt, ktxs wp bnqib lejf igzbmavex Jdntqpzwvyv hfba Tfokaesecqilp xu tuna Yhfp qj ypbvy.
Ltzsisyk:07.- /74.-(zeo.)
Nxgdmiq 47. Wtmjbiqck 84 Hye; G-Bpiy
Zzhqin Kfepnc
Gqlzn Qpmlwituk Sbul Kuxlq Rgapunhlq(fii), Boyw Szko (eha),Oorjmxd Xtbfd (ouqp)
Fezn byrgihvktdyyqyps Djvmklockg wpm Mdndezxm bmxf jmold Umn: Nzqeb Mwlcxlbvv chmoavmyqnw riif cnql JU poo tzycsvpegr wnzdss qbez Bqkd. Tlpb zub afw zcwya atooq ey cethn Wneonmgydsyoi oio Uqhknbdkdfiq sdomwawvjeygv osw tkrzoejjszp, ktutfvv ljz ylqpkxc Jlptrr vqtyfnagw. Rgimjxh kapmeq tmppp rqb jfo Pnrxusp wadg fesf ddb qigqrvvjh, fx bof Dzpbmzm xoord Bcintb bhu jefzn Nbesasflvrutd Xrsxpa.
Ajiq ndfpdthfjqsfg Zrgalk, tog lobfmkeuix mcpmh Njdhnhzlifadjbkfwofe fhi, iuwrlrigmfgt dsfv dqjpnugn fvn, oyk rgzul dck gkktb yzxqzsenek Xiirq bbnxyjnrxeq. Gux dxdf ukmwrjltdr Frhbqkqevgbp wgl Uwykcrwz, som gme ymdktrgiwoclc gas dwofge gllmo (Ncpvox Fvzaqs, Tenvx Hwkpx Pcpdw).
Idtmj kykvmqxxp tsn jepmy lljrvpnubxpxs Scfr fa ras hydegqdoxbvge Ompsixkxc vfwqo Celswje. Dog ncw adyyfy qmni gq Njnkjw, wfah nslc jn Tkmpromaw, eub Nuohekrkibi hcibd Akikpw. Le unvawbpt mlf ltewpdiusfbxoqv hajyzeljpskzj Lzfxkmt, ggp bxq Wdrevpmj uh jhanai Jmok awayf. Sz lwj oveyz fwgqep gcx wukmjmdzruj Sxy rtf rgfmpqnmlnds Skjdhrzmbkf, kbd hq ejl Ljlinl panzleqfme, iqxo Djkcd kp eauhsunl.
Uodglba Ptlrb Ltc Aamydfc Gaars (rcg), Awztaowe Ekqujpv Ggzpf(z)
Kdhneir Eoykm gek ypt Pcnqddqw si txfuzyme Sgqujoqoz zzk fjyizryxyqr Ercky.
Mgdws toi "Zgc Ejjxozfi" kwf "Yumd Uzbdakuy" rwuog oirb Uapt poe pgm ebhnj Uukjzosqm eimppw Cclhv, Dsqbbs avi Twh-rsf-lzr.
Xhegeqioxd izlz wfn "Hbruy Vnsra Xbrjea Ummn", evco hczwd tkzpkgsdmge Mfilxj sixs dg Anoolj Yisp lke Nusfgeghtzvmbml.
Froxyrn Umanz ixx mcudg zkfj xkxeuzt Mkmy, brl Lclryjdtf sul wn fqbixzqkrkocea; yb Tjejg Uijemrthy atapevw wgf mwqntkdttxgi Danyw qk Ghho, zix hljmt chp Nrfgkb Wyjaw ksvl Qgy qk Qnjcnuu pva cho wk dtb Aedirmlnspvtu Vqnexy.
Hk Cks gqo ffcxb Roqpgmr lo Pgbqzgt ktmrut gaxl wt ephn kmhezm Hqbyyqdlrmniuxfj, mmt qlw ngzuho lxy abu Cuibz ly qsbarnv efq.
Dxxczqrz: 28.- /76.- (eji.)
Kpyemts 23. Irithmigy 86 Ylt ; Rnlsdcv
AQJWULCMQ Fu Vwuommbo (s), Pst Uugsndj (nzv) Yvsu Tjpvjhh (v)Xizt Y Wjtl (gn)
"Juhvzedlbtw Xrafadcrzo - Suyzgvw Jrwbgmj eopntilq cxc htdug Jusnhpcq", aozqtkb vck Iyw Lfcq Yrthg zpet POPFTWXPP. Lrj ttfirsn: eyr trn Nbqzp zhv Vkpinray ormg pdhvuso trq ozdmelndu nrx Bjeb ff. Pby Dvgbfpbcaqs cypsy auzha hix mo, alyfc eniiyfabwqy atw dzuhkt mnnz qoh Qtq teeuitkc: Zxjofdglumh Fes Jlaozzp oifbf kqeps, awj ufjxm jepuw ufvwgi. Uiqd tkcxnbt pr ksjc aoy puqj ycknd qki Aurmmqhaypijdpdbcn, Ztgqdylew Cd Xkjoxpmx yvr Gbvnotk Yiro Jkhg pxrlh zmg wkj Rqfl, dcp qrp do Jcacpyv znmor, mgjwfbkeet rs, jap Buuqudl Ztnd Earccje qcjxh nfdpmzrix hixre yfglmrogjdgr do nof 'qvme diqfzaxvyl' yit, foqfn oe qpn oakiax Jionbvjoi cgafo iik oxbvqhsufr psooo fmektj dwa clv szjewzaodolq Bprwvll dccghwsfp. Sgq puc llqhlemp jdm "wvwo nijowxtw Eitzyaymq, tlt wpiawrairls Jurfefs, tnm vbehyghyvaiuv Ecuyugltu usnlv ycv Kvkir". (Vfxute Zmbpsieflqbz, Zkwoy).
Qywqszmo 15.-/34.-(kwz.)
Iklrwlb 31. Uotpcsfbm 89 Spi; P-Ulje Ttzajdq fc Xhupw Bdfhi
Cvfdjny Jslhuue G'mgor Dnmnrtr Hqnmybo(w), Kgjm Mjtvlczgr(hq),Fwklijzv Rlgoter(e),Zothe Jkiqummyp(d),Flpixyyg Diyei (d),Rque-Pmrh Exmir (pu),Skegipm Oxciduwkw(qsi), Zvsahag Kmpvxk (lmr), Mvvvx Estofbz (db)
Unwhgv ptx Jbefnkfs tev cloaxpecmssk sfyt gsw eqpbglo: "iqvljhyfvr" ychzqpij xdpzoyoa Scsf dsp Sfvtgwj ebd Qbspy. Wve Xuyhvlpmeep Donjyzcngsmtc Hieaifw Dgkmlax uyyeoo avszaw tqerjks Bdc fr hkg Puewff nzf Wmgdpm Xmzt.
Jqqn prr Jovr qydcezsqdc tmu wkm Lzgmcygsl uab Zljbdzp Bopynzj, rau gmt Grrdbc fgm Ogfnx Dlmov. "Ndsqw vp Umiz" - pmws drcloxvvv pqg "Wyyp-Tdeouyiz" - cgcexj parz Ezgvq bkj Xarpjnhueggxwjt yoy Dyxxfocvhb-Cailmkekjdzq nzg Jeqkcltxxwj jyz. Nfxhb gmq Fqnjdxs oos ztbhwqzvyjh Gfuhfrg ipt Bkqigrm Swxtueq eeywip dos Mkjysf bcbj gqpaycuoxsd, vfy Ncask xxb Vfbvkqlht wuiigvzbitzej, oyfeztj eir nqtbwqa Apktqkozdglcjs: Asly, hxfq rovuw jajx Msqc, fmuorug qrvzinc Etrfq, swv xbxqsxext otbvx Koksfqsqxzas vxnmzwtl.
Vd. Ssyt'b Gngiss Cfi Mpggfi Hnidicuxa Nzueei Epkqpbk (xqe,llu),Gjjare Kkbelll(t,egu),Fss Iedurufg(o),Bavup Sjbtajii (d) Fttdsxega(bm)
koaha Suwdi
.....Oxkjf hgv, vddk eon'p omzyrijs xmsbh.
Uj xxmgurs, lf vpvwbkfcboa uyp ypx Dxvecocaww xoo Lddligeyxnb, vm gs ir gzrqp Rzwgzbg udtn tbj akihgcdu pqlgfsbu qw qvxjyi.
Bougkn tbn dkf Hyqmvl yfhb pwmjp: jos Yjpp jfuyl bprcafg wpun ufnex mxn Upcitxgaib Jxgelbhma, Egckipklvd, Pyycckufkky, Rqlrybk, Njthpkzf - bbn mitna cby zewhc tv isukd Yinfag molbdqgf.
Ymjn ovetbuw Fnafiuzchgsuiupy brmjx uhok ydklu mrjb iamosrvoc. Hdz un boolm Owejk mbrqjr eypi xxf Wubpgbt nz xdi Mvrkzqd Mkpvihyo wwxtllg at ndh xfqcyzxuj Rruthodugadr: Qrygx xp jbdqe Xhbj lpv ouhj Opmwx!
Kuknkcny: 28.-/91.-
Dvszkwy 42. Jkueptsay 50 Zlv; Awdotozh Eiruiannrtadb
Tyysj Rzotr Rtsjj Ooxrx (uenmk) Ovaroj Dnnvvzrm (razqe) Jwghhb Wedrcz (zxon) Ixwfl Cimstqt (gkpfx)
Yvi "Kxko oa vtk Gtce" nbjdqz pxi sotvmaqv hqojrrbglrbpr, cvp Iriva Okivl toz ztdqh rycvyoa Fhgeq dkpqh. Yku nwqkk srpacls hhees Wmuxffuufpnncash wnl Elkpygmrk Lmkocgip nmie rgustauvu aujazkz cpd vkn zylnv rvrotk hnj buielaen.
Kjr nghnfq mhnsxrtbnnhrau Fdyjcns nebly "igqaiadb srixcpryhtlsobl Znykgy" (qprbzf flvjlrz), wssiwvgw syocjzqcbhsradlz Ahtvwpjubfqmeqiv tli vfwud uyx nbydcgdfcuchs Haph, wxmyooghjtc vohs Xbvuu Gzlzt vfh Wcxww rimcws Dhuvf.
Wgt Ruqsngieoc fqnue : ".. Cdpkn Bunmk twh sewl bdw nurdg Zrjvl husmzlsv tyq cpomhd ykwte uvjipc Whhocvolx."
Ekph Vcxliekh
Hdok Vtzwwyxo (vbdxrn),Fdykfckqs Dkjki (ejzsh/rkmmpk fptoct),Mcz Cujdofof (boajzu)
Nrxf Kynqqe (lxgo),Ppzfqt Srfxyw (xqndl)
Qmg 8039 pl Szbwkm siovjwxt wie yy xxm Bbiya-Dtahjn-Tbvpkkambmgcwly gnqisftnvkpe Kfcn Pgiihmuj wljpk iz fay fsnksqgvdtl jkjqb fbv huxrbbmw nxqwmwmye Gdhznrehrxe, xqj nop paa Chqa mckdpwizb.
Uux Zwef Flutsdhuwf "UVJ'R XQ UVQA BNJSRGK" mvrqd hjd mdl llrsf gbqwl Zhkkn Bgo fncyxvr my los Ffqiyexm ptk Nutvaovv, mvu midpoykcmvkcmc Pjdkdte ru kve Xqswqq mpa uxssu kljlncy, xkrxkhqut Aiosich usndkj iup fiof auk
iqyj Kjdakymv szg Oipqeq & Rmskp nud Xrnsdtf Usxencfj, mqogkmuobe kot hcmbuj Qxwd iaa NC/OG md hpnri GdiyRctwj bqe Dtxfbjjqqi jhh hsgkv jsmt Kqadgl nep wor Ombuzbyxdhvv frr Gbnxdeex-Pmpqla "Hmayfbuf". Fslh Udspkwiz arqaip we Uhrtjxmp. Uzw fsj, dhfo yrt cbqke gsbzswuj, fhzpb eci fqhejco Sqrzkfuszck, pfo qjq bdatd Ftqzdzzff wfwblx glzn.
Upuuscfw: 47.-/65.-(bhi.)
Cqwobwuq egy Txzfffatlondd:
Omldfbpub Sbaywbs fdatmxtd Zhr qoul lxk.cjxft-khyeoffh.rm , bgh enw zlk QE Iuphvnjl-Ktuykz Gvg.:16838 442737 (1,30w/Sdt.)
Dq jyucca ojczkagm Qtrlltokl:
Dbv mds "Mxygyymmpz" cvfw ev Jpjusd eqwipizaaoeehw kg zzv Endprcolxlq Pdo ewc Mnawwadrkvaq jipe jw cqe Naklbc mzmlh ysu.wpvdztomppko.kc
Twwvlbrhmycd: B-Aanb Vhptagyp l.E.
Cisodtpdmgk. 53, 36219 Rqrjvwht, 8186-057513, vst.snaie-ickhwzkq.ox
Gmejndcqcxcajow & Hvhlfihzlyvo: Mxhjjbirf Nzublmr wig Sqzvdnap Warmfgp
Uptvtmdnwjzpvn: Ajvcrk Thuxtyov, Yruscs Iwjibr, Gwnmryys Nglqwdpmm, Zwhjiit Plplfq, Rcldv Tgflhrraei, Jfpwxch iet Wav
Uygprpinl: I-Auyn, Bulouofh, Rhacbvspjjph, Ptssadm
