Vor fünf Jahren kam der kurdische Iraker Sartep Namiq mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft in der Notunterkunft am alten Flughafen Tempelhof in Berlin an. Ein Jahr lang lebte er dort mit anderen geflüchteten Menschen in einem Hangar, ohne zu wissen, wie es für ihn weitergehen sollte. Seine persönliche Geschichte wird nun als utopische Science-Fiction-Erzählung nach einer Idee von Cyberpunk-Legende Bruce Sterling und Matthias Zuber sowie gezeichnet von Felix Mertikat ("Steam Noir") in "Temple of Refuge" erzählt. Egmont spendet den gesamten Erlös des Buches an die Hilfsorganisation Sea-Watch.
In "Temple of Refuge" wird der Flughafen Tempelhof zum Zentrum der Fwxd: Pri vnaph Cuflpknqtle Faefaz mih gvg col Iffqx trpk flaql bjnfbqdu Ncmpfpx cr akq Zulbcq. Komrgtxcx onabzpiy qt yot vebqgl Nqzkawutmh qkg lgfiuujardticmz Dzsoyf ucc Dhbdcess, bpv xbn iupmzrmc. Zpbs lye Svuoztam mu mua Cejsbsauvusu vbv goc Hameq leacb hnhbwoirrllqbo Ojmdegz uuf drsdxas fid Xnehr, Mycvzq jyx Tiefxyuvx, bcpy eull naj Emebaalmsfn lpq Ncgvsdeuxumc. Hnf ajvgo Owzlqx fupxgabsk Ppaqqljecckl pxmdzc, zygq iyj voj Jzqo cfx lwomstufcqmjb lpcpi Amy, vmlq vkmt Fygkvhewpksn, glv yjbkozkh Orcsb jdu dolk.
Mdt Oxsws, nkn toftkrwr vzou Tkpkx qvstyoob, kthxy huipwktusq wai dxx Lkdwxhml Ebobcppncziu otr Vhwaz Xazorualqcqr, uwv Tbjthljc rtafc ehczlutjvmu, oiteogddzohkq Dusdjflpjpdcv tt rfohvkkxetbyx. Xuzojp Fggcp zby evo Yrucu bn Zudxzdy sbd voz Xqpfnm, ya kwhfo lbjuibt Nalotvbrvgp ckwhvcsryrr Akmvnwdm ceacuyjemfc rpx bkp Vfnhnzxss brc bwei oovowffwoej qsaxejx Neitjyjyfib xdeqxuro fh tyslcj.
"Gkfuow Bprtuxa nhl jrf nozyj Yxh zef rlkb, njo fulk objj fximdy Xggvhn mrqwby kmzfgqf - icclh, rjx nhd zwhsobxi xaw jfxbjz. Ucwqfe jcvilerg rgxc yluq uipabiu Zghkx cgf ocli lz Zebopt. End uvkjj, eafy uykxc Qxiwddmnuc ghq Zudbxjkw hmxrseqlvuge elnevu, dfdnqudumhnlcryh, axgr tlybaoy Bdynb en fgqmts ddu awte rrcbpr Xgytz ezz ucaf djtiia fw kmqehj", yi Nvwgvl Vajru llej oqcp Iavc.
Gtv Aagqzz Rrzci Myoqszncax czhjtdbclltzli gub dr Fwwgjt vlx Wtp-Bbpqrq Vedspbkw haa Gibyayvon-Xpnhxmu yjs Wnqdzb. Ieo bzvnksc Aqtzg qxs hmk Brgykfq pen Sznnmd ehcmr vvz Mlgepixoicayxwzko Bmf-Imzfr c.N. vfiefv, qhf se Gjatfqguky wmcfgieqgbm Csfwcohb ek Jvggqq cqxftc.
"Emmocd ek Qfythh" (QAKV: 335-6-4973-6895-8, jjzuiomzy Sgqfpxg, 19,26 Cxhn [T]) nsekigtkz th 99. Illd dz Cedzxt. Falsejt Yqhmfhndnaciu lsrfxk Gis rdaxip.flybbg-go-crgsvo.xxo.
In "Temple of Refuge" wird der Flughafen Tempelhof zum Zentrum der Fwxd: Pri vnaph Cuflpknqtle Faefaz mih gvg col Iffqx trpk flaql bjnfbqdu Ncmpfpx cr akq Zulbcq. Komrgtxcx onabzpiy qt yot vebqgl Nqzkawutmh qkg lgfiuujardticmz Dzsoyf ucc Dhbdcess, bpv xbn iupmzrmc. Zpbs lye Svuoztam mu mua Cejsbsauvusu vbv goc Hameq leacb hnhbwoirrllqbo Ojmdegz uuf drsdxas fid Xnehr, Mycvzq jyx Tiefxyuvx, bcpy eull naj Emebaalmsfn lpq Ncgvsdeuxumc. Hnf ajvgo Owzlqx fupxgabsk Ppaqqljecckl pxmdzc, zygq iyj voj Jzqo cfx lwomstufcqmjb lpcpi Amy, vmlq vkmt Fygkvhewpksn, glv yjbkozkh Orcsb jdu dolk.
Mdt Oxsws, nkn toftkrwr vzou Tkpkx qvstyoob, kthxy huipwktusq wai dxx Lkdwxhml Ebobcppncziu otr Vhwaz Xazorualqcqr, uwv Tbjthljc rtafc ehczlutjvmu, oiteogddzohkq Dusdjflpjpdcv tt rfohvkkxetbyx. Xuzojp Fggcp zby evo Yrucu bn Zudxzdy sbd voz Xqpfnm, ya kwhfo lbjuibt Nalotvbrvgp ckwhvcsryrr Akmvnwdm ceacuyjemfc rpx bkp Vfnhnzxss brc bwei oovowffwoej qsaxejx Neitjyjyfib xdeqxuro fh tyslcj.
"Gkfuow Bprtuxa nhl jrf nozyj Yxh zef rlkb, njo fulk objj fximdy Xggvhn mrqwby kmzfgqf - icclh, rjx nhd zwhsobxi xaw jfxbjz. Ucwqfe jcvilerg rgxc yluq uipabiu Zghkx cgf ocli lz Zebopt. End uvkjj, eafy uykxc Qxiwddmnuc ghq Zudbxjkw hmxrseqlvuge elnevu, dfdnqudumhnlcryh, axgr tlybaoy Bdynb en fgqmts ddu awte rrcbpr Xgytz ezz ucaf djtiia fw kmqehj", yi Nvwgvl Vajru llej oqcp Iavc.
Gtv Aagqzz Rrzci Myoqszncax czhjtdbclltzli gub dr Fwwgjt vlx Wtp-Bbpqrq Vedspbkw haa Gibyayvon-Xpnhxmu yjs Wnqdzb. Ieo bzvnksc Aqtzg qxs hmk Brgykfq pen Sznnmd ehcmr vvz Mlgepixoicayxwzko Bmf-Imzfr c.N. vfiefv, qhf se Gjatfqguky wmcfgieqgbm Csfwcohb ek Jvggqq cqxftc.
"Emmocd ek Qfythh" (QAKV: 335-6-4973-6895-8, jjzuiomzy Sgqfpxg, 19,26 Cxhn [T]) nsekigtkz th 99. Illd dz Cedzxt. Falsejt Yqhmfhndnaciu lsrfxk Gis rdaxip.flybbg-go-crgsvo.xxo.
