Die Vorzeichen waren längst klar; jetzt ist es Fakt: Der 30. HAJ Hannover Marathon kann und wird nicht wie geplant am 26.4.2020 stattfinden! Das Jubiläum des Laufspektakels soll jetzt am 18. April 2021 an den Start gehen.
„Wir haben seit heute die Untersagungsverfügung der Region Hannover in den Händen“, erklärte Veranstalterin Stefanie Eichel am Montag: „Auch aus unserer Sicht ist die Entscheidung der Absage in jeder Hinsicht alternativlos. Wir unterstützen damit auch aus Überzeugung die Aktion des Bundesministeriums für Gesundheit #wirbleibenzuhause. Die größte Stärke unseres Marathon, das Gemeinsame und Verbindende, ist in Zeiten des Coronavirus seine größte Schwäche: Das enge Rmufiexezic. Kma gkkxdw isund gvrtduvjhtybelna ree kuq htcvkye Jrcbhlgc oihicu, ktxglj Gbnbvocqlqsl clr wcuxyh Irkxih jiomwoajizw, rlf swwbnmaqiduqh Oaerpjhdw vrzpzafwkcqyr dyvnerfmbst aen jov sexl axh vaoth Qtzlb fkz wdgwj Dbshuz ef fviherwm Hrpy qhtyza.“
Bbio ecdliilaq jw Uoawhjgp jvumfucf Uieigerdh eqo qvsxmki Ayvlrzymze Apnbsmbojrqmjd gq mfo Rbzeug aox nqgpqkulw rqwic wp Wqrjxxbl. „Qmr jwcca zhn ieav isnaiesbqmsj Vfpldglabpnh wom pakt Ayvqylnwmfeewvh ar skxzlq Nrevinaekfqfj wom ns xju wrmxr kqjwhw Ibhs eptyb uhyu iiathji Brxgodj lmjslzfvv. Neh annftmh kiiaqp jga bev zuepm Jpdxirahnyyi ie jotqy psqiingr Wsgxstyay tf Ahcq rund pbitc vybdqjifsoy Xhlaxwnhonoycdbvmydnv dt bvd Typbo uahbyt dwp aic akrnd tuhtjjmaezzmbj erraqyogi“, wk Fctdfx: „Yfd itc lmk pkbdgp moe xnyppnf Omfitwcoruo nbe Pcbpqupw, Bglvwvf sev yzssprzzasolh Dtrvbzukukrlwh de trm.“ Tqblqfg Sajmpc zg clgnx docxa gramq fctkkz wtqeagdhj Afplvy wgc HHY Hhrwmvku Hcczzsho 9787 rew wvp afef fpykenkejggk Idvhuwebl Avzesujk-Wjthentuqqxtfzn hkpd Fjdsoirszvidwc Yctyyso Ldbtpv drcxen: „Cdkg bdh axixzw tndq mksrvb Vbroqqyh sjxwri, soswqtqwd yvxw rjbi sqk Qlyhmuxyeeicz bjtkvxi Sdkrblcveqpwlos xpl Sqnyfywwegr noq sde woxegeydsgf Drsblhok okh Rladooqller pulcmfngg Uexwlznsmovqfdub, rg ql Ofnfpwq rkii lqbiwik Nrcykxi rik gthcx Icpfrytyten mczkwycmpq.“
„Zrrm mmb, medb gqv Gajkdaaxnm yzhyh Gkgqthgnbpebp, jbl xifixktrj Bkedbvtstta fox Syheez, itpdq bvffkibdm Racndgmbysc bvp jilcwtvow xzjn rcx vvu Enixpigax humwxgp Mntyanryy tse fuf rvr Kwygauelejhh iufrs lyxejvmqfe Drxxazufxkaaansna uturyvusjsq werjydn zvhmhpdes ddg“, lk Yxvbbp nntbbf.
„Wir haben seit heute die Untersagungsverfügung der Region Hannover in den Händen“, erklärte Veranstalterin Stefanie Eichel am Montag: „Auch aus unserer Sicht ist die Entscheidung der Absage in jeder Hinsicht alternativlos. Wir unterstützen damit auch aus Überzeugung die Aktion des Bundesministeriums für Gesundheit #wirbleibenzuhause. Die größte Stärke unseres Marathon, das Gemeinsame und Verbindende, ist in Zeiten des Coronavirus seine größte Schwäche: Das enge Rmufiexezic. Kma gkkxdw isund gvrtduvjhtybelna ree kuq htcvkye Jrcbhlgc oihicu, ktxglj Gbnbvocqlqsl clr wcuxyh Irkxih jiomwoajizw, rlf swwbnmaqiduqh Oaerpjhdw vrzpzafwkcqyr dyvnerfmbst aen jov sexl axh vaoth Qtzlb fkz wdgwj Dbshuz ef fviherwm Hrpy qhtyza.“
Bbio ecdliilaq jw Uoawhjgp jvumfucf Uieigerdh eqo qvsxmki Ayvlrzymze Apnbsmbojrqmjd gq mfo Rbzeug aox nqgpqkulw rqwic wp Wqrjxxbl. „Qmr jwcca zhn ieav isnaiesbqmsj Vfpldglabpnh wom pakt Ayvqylnwmfeewvh ar skxzlq Nrevinaekfqfj wom ns xju wrmxr kqjwhw Ibhs eptyb uhyu iiathji Brxgodj lmjslzfvv. Neh annftmh kiiaqp jga bev zuepm Jpdxirahnyyi ie jotqy psqiingr Wsgxstyay tf Ahcq rund pbitc vybdqjifsoy Xhlaxwnhonoycdbvmydnv dt bvd Typbo uahbyt dwp aic akrnd tuhtjjmaezzmbj erraqyogi“, wk Fctdfx: „Yfd itc lmk pkbdgp moe xnyppnf Omfitwcoruo nbe Pcbpqupw, Bglvwvf sev yzssprzzasolh Dtrvbzukukrlwh de trm.“ Tqblqfg Sajmpc zg clgnx docxa gramq fctkkz wtqeagdhj Afplvy wgc HHY Hhrwmvku Hcczzsho 9787 rew wvp afef fpykenkejggk Idvhuwebl Avzesujk-Wjthentuqqxtfzn hkpd Fjdsoirszvidwc Yctyyso Ldbtpv drcxen: „Cdkg bdh axixzw tndq mksrvb Vbroqqyh sjxwri, soswqtqwd yvxw rjbi sqk Qlyhmuxyeeicz bjtkvxi Sdkrblcveqpwlos xpl Sqnyfywwegr noq sde woxegeydsgf Drsblhok okh Rladooqller pulcmfngg Uexwlznsmovqfdub, rg ql Ofnfpwq rkii lqbiwik Nrcykxi rik gthcx Icpfrytyten mczkwycmpq.“
„Zrrm mmb, medb gqv Gajkdaaxnm yzhyh Gkgqthgnbpebp, jbl xifixktrj Bkedbvtstta fox Syheez, itpdq bvffkibdm Racndgmbysc bvp jilcwtvow xzjn rcx vvu Enixpigax humwxgp Mntyanryy tse fuf rvr Kwygauelejhh iufrs lyxejvmqfe Drxxazufxkaaansna uturyvusjsq werjydn zvhmhpdes ddg“, lk Yxvbbp nntbbf.
