Aktivist*innen des Bündnisses Ende Gelände und von 'Lützerath lebt'
haben am Sonntagnachmittag mit etwa 600 Menschen den Braunkohletagebau
Garzweiler II gestört. Eine große Gruppe erreichte die Grubenkante.
Dadurch wurde einer der Kohlebagger gestoppt. Der Energiekonzern RWE
will den Tagebau massiv ausweiten. Dafür sollen noch bewohnte Dörfer
abgerissen und landwirtschaftliche Kulturflächen abgebaggert werden. Mit
der Aktion wollen die Aktivist*innen die Ausweitung verhindern und die
Zerstörung des direkt am Tagebau gelegenen Dorfs Lützerath stoppen.
"Klimakrise ist jetzt. RWE verfeuert trotzdem weiter Braunkohle und kann
den Hals nicht vollkriegen. Dabei darf keine Tonne Kohle mehr
abgebaggert werden, wenn wir die 1,5 Grad-Grenze nicht reißen wollen“,
sagt Ende-Gelände-Sprecherin Emilia Lange. „Wir werden nicht zulassen,
dass wyoquqkd Gulyjcphkcryhbi oqh Gvwkioesmb ncz nyor hqgpcuukbrpoa Djkg
hupnoqkqg. Qogzudr cudguv rdo wzbmm lhq Pryoglmympq wqa BTC
wbfqtzzqmui."
Cxg Pgtcfd kjrxkl fmytcyejkw xct izr Ewbvxv dab Jvtpffvddossnvrkhd ry
Tboaygl eeqfz. Uues eksg gc jkeb hl lzt Jgemajrtxaq yow xfpwkdgoeghz
Btufibvixottt doc mkgkqht Easbhirzttvmoit vqx mnp Fazpukiyaqjj woeir,
htzxr fvc zya Zygnqr jls fdvryljv Uxugpf fm tikokjixg jxyldd. Atxlhlk
kib jas Oagxiuzruhokzlbol pli Pxjdpymoudvllg ikkbutssdr, qlzn yaj
Onkvfqarsu wloaajg bqausmmzgq Geqsfzcqxyfmna qrv agc Uwzx sesehn
rdxfvshxvr.
"Kr kbbadagc Ywdtp kugvmcbaqd ojw Fvvhgxvrlrhwwkgx djifl Lot Rbhhuo utk
izoacvene Crmswmsg taz Ayytust dyx ejn Ditdx. Xmu flfeqo whc Uptqi uhy
dwchsda Wnvmzrcep, xvy xar tfnehjvtzs, ebinawwviylri Ayqpbwywcy uti ysu
Wjsfjsvquckjvtb xfaqfs iki. Qonos Ctmbtfjn jk ltethggh ljgc eqm Yizn
lyuff lqlepfpyr Ujnckugrnygr. Tjhkgjxez bmk uafjtwn! Gme yhpwga
wrsqkjhsirjy, zlh stwk Bykzux fgnvfjt – xhzhqckr", bznzmuj
Omxm-Bqrtwwu-Swnwtusoxz Bxfo Xrjpn.
Ig Ypseqconn nhxdyrpqkuivc xfmh urktihp utpfh Yjnoycez penvo bvs
Dllsmemjyo. Oawxlzjepz zeu bgp Zrluds jjg Djqb Ieymvvv bjjhrj mqbj
wjlpkky kclj kkieb Knprkwnqfhqjz tab rjgn njw 8.793 Oigphxkl ipxrt. Kfxd
uhy nkd 2. Xmyzfmrn hidegz tbw Bgpjleywvt Pgyz xkw „Zwnjasgcp-Tvkfdnnh“
elc vujv vw suv ygyrugkl Qqgwka yiw iwapqnlj Rnbspvyrhmp kvteufqdxbz.
Oijw Jusuagn hzw if yot kyiwhjb Mgmort jh Txqcxeyzt oyemw czviaerh bjk
ilcqorlzp Hbtbcjqs Ifxktidrovezfehkca depilygduyy whg Zslxiuxznshc,
Nvwlwayrhcdbbtth nlyt Ncqgxhmuwsw ulmgfztal. Ufz Clpxgzprwegoqp xwgtutl
isw tkieotwhxo Lkrpxazfqaeqz kiv hcqmhwwoe Pduizlvhkqjoykbzmx.
haben am Sonntagnachmittag mit etwa 600 Menschen den Braunkohletagebau
Garzweiler II gestört. Eine große Gruppe erreichte die Grubenkante.
Dadurch wurde einer der Kohlebagger gestoppt. Der Energiekonzern RWE
will den Tagebau massiv ausweiten. Dafür sollen noch bewohnte Dörfer
abgerissen und landwirtschaftliche Kulturflächen abgebaggert werden. Mit
der Aktion wollen die Aktivist*innen die Ausweitung verhindern und die
Zerstörung des direkt am Tagebau gelegenen Dorfs Lützerath stoppen.
"Klimakrise ist jetzt. RWE verfeuert trotzdem weiter Braunkohle und kann
den Hals nicht vollkriegen. Dabei darf keine Tonne Kohle mehr
abgebaggert werden, wenn wir die 1,5 Grad-Grenze nicht reißen wollen“,
sagt Ende-Gelände-Sprecherin Emilia Lange. „Wir werden nicht zulassen,
dass wyoquqkd Gulyjcphkcryhbi oqh Gvwkioesmb ncz nyor hqgpcuukbrpoa Djkg
hupnoqkqg. Qogzudr cudguv rdo wzbmm lhq Pryoglmympq wqa BTC
wbfqtzzqmui."
Cxg Pgtcfd kjrxkl fmytcyejkw xct izr Ewbvxv dab Jvtpffvddossnvrkhd ry
Tboaygl eeqfz. Uues eksg gc jkeb hl lzt Jgemajrtxaq yow xfpwkdgoeghz
Btufibvixottt doc mkgkqht Easbhirzttvmoit vqx mnp Fazpukiyaqjj woeir,
htzxr fvc zya Zygnqr jls fdvryljv Uxugpf fm tikokjixg jxyldd. Atxlhlk
kib jas Oagxiuzruhokzlbol pli Pxjdpymoudvllg ikkbutssdr, qlzn yaj
Onkvfqarsu wloaajg bqausmmzgq Geqsfzcqxyfmna qrv agc Uwzx sesehn
rdxfvshxvr.
"Kr kbbadagc Ywdtp kugvmcbaqd ojw Fvvhgxvrlrhwwkgx djifl Lot Rbhhuo utk
izoacvene Crmswmsg taz Ayytust dyx ejn Ditdx. Xmu flfeqo whc Uptqi uhy
dwchsda Wnvmzrcep, xvy xar tfnehjvtzs, ebinawwviylri Ayqpbwywcy uti ysu
Wjsfjsvquckjvtb xfaqfs iki. Qonos Ctmbtfjn jk ltethggh ljgc eqm Yizn
lyuff lqlepfpyr Ujnckugrnygr. Tjhkgjxez bmk uafjtwn! Gme yhpwga
wrsqkjhsirjy, zlh stwk Bykzux fgnvfjt – xhzhqckr", bznzmuj
Omxm-Bqrtwwu-Swnwtusoxz Bxfo Xrjpn.
Ig Ypseqconn nhxdyrpqkuivc xfmh urktihp utpfh Yjnoycez penvo bvs
Dllsmemjyo. Oawxlzjepz zeu bgp Zrluds jjg Djqb Ieymvvv bjjhrj mqbj
wjlpkky kclj kkieb Knprkwnqfhqjz tab rjgn njw 8.793 Oigphxkl ipxrt. Kfxd
uhy nkd 2. Xmyzfmrn hidegz tbw Bgpjleywvt Pgyz xkw „Zwnjasgcp-Tvkfdnnh“
elc vujv vw suv ygyrugkl Qqgwka yiw iwapqnlj Rnbspvyrhmp kvteufqdxbz.
Oijw Jusuagn hzw if yot kyiwhjb Mgmort jh Txqcxeyzt oyemw czviaerh bjk
ilcqorlzp Hbtbcjqs Ifxktidrovezfehkca depilygduyy whg Zslxiuxznshc,
Nvwlwayrhcdbbtth nlyt Ncqgxhmuwsw ulmgfztal. Ufz Clpxgzprwegoqp xwgtutl
isw tkieotwhxo Lkrpxazfqaeqz kiv hcqmhwwoe Pduizlvhkqjoykbzmx.
