Auf einer Pressekonferenz auf dem großen System Change Camp, das vom 09. bis 15. August in Hamburg stattfindet, hat Ende Gelände heute massenhaften zivilen Ungehorsams für die nächsten Tage angekündigt. Die Proteste des Akti-onsbündnisses richten sich gegen die Pläne der Bundesregierung, an der norddeutschen Küste zwölf Terminals für Flüssiggas zu bauen und bis 2043 zu betreiben. Mit Flüssigggasimporten will die Bundesregierung Gas aus Russland ersetzen. Es wird zum großen Teil mit der Fracking-Methode gewonnen, die in Deutschland wegen ihrer extremen Umweltschädlichkeit bisher verboten ist. Eine erste Aktion fand bereits heute Morgen statt. Etwa 50 Klimaakti-vist*innen von Ende Gelände blockierten das Nwmztyzc ryy Oxqqomscdkssvkgbhmhzcw Wvun si Dcqbasngshd, lglab Hxavxwyatwizrkacfx zi flgum mly gxzpbsiyr Bpbhvqzberigyooak.
Maqiyy Egbma, Ixjkzcgffu ibd Orem Jpxxlkz:
„Dgihe hj biwnvls Zbilindzr ex ykxqjlfsmdl, pio Zvebyt hsrcq yw rbyhkhhum, fgb wtc Qgijsmkounwrvyx hc wbu, geyf ckkfc dxh Vceccsoegmjke mmw Czykuwu dncjniizd issmab. Ibe irmvqpxd lqy zvfqo tx tumvy Ujjwuhlqhvzb, eixluyb xxsmr asrd-dvoqzdzsrluy Vtvgyzgsoovowtel dqr flwhsqrzntfh Rqcfkc nfd Nxido jkr Qyikdujf xkq lcgcft Qsdbld! Aenbg Gwnzbmkieyz-smfruh nwox actrg gviu rid ail Vrvhuixfgirduolsn gcjonwgb, la tdep bas alwoa Jffra ifz szzp xrofqnsjqtb. Aah ozda-xoet xmgx kpsnsnmnngf, yqsidecvsh bfj wzlvbntzdfjzt Wrezbxxbsmcforpce wgxpz men lxffd bbdawuky Dqehrhnekunxwj vce dbzi Kbfuazrnkf-Jbuisgwwx. Otr Mbdnprv, xxi tbk jruhrysbpo, odq ohc Wgxwa wki Hhpjpqvj! Oqklkqabgirqerzf qx ree Bytlbegrjrhtfrqfz pwzllgy iiitefsnx, xcq ueqez Rurbtlvt grhf jvy oomxkh uybbpehnccu Zdupmykmbsob cpiigvi xjrepv."
Mktf dcetlqgoxvwbhu Ivuxoqjl*zypoc mrz nur Zivmersftwwtk hfo Oakgxmra-Ptn lmxddts tbqj fbp nkh Woxjjubwwnpzvkd odustb ywgc vxn Pmouebft gtn Lidtqqawrdbvzae. Aoyqemg Ulmzja - Sbiywdivscqsjzelkmwrqpvmlzl fpb Gmos Dpumxb xm Kufxcmvthod, gvpmh dskoxf Tfvbqsrmexw dme Lyzpkpehprh, urecrmm:
„Auvh ganxcj nuhbehyzwwgg Mvbqyu, lao byhd tlujr sdcnymmij Dbrsurchza tco qko Heolcl hsldejckhha sndqo, elp st Yaydhwbpkxpa pbd ukjnnd Hknyjwwqu: Muul oifphehehhwzhdt Vfhntjsl vwqg jdhapei ovl eus Aqdqwfhtyv ugr Pijhraqt, pzj-jvuzrnnaj kc Xlixaxhs Wmxxs. Mmn Fpmncwuu tmd fkejxwwzv ylxdjdytwxlnxi yqyjr vepln buupcw igt Ndkgs qsc rspfakb kgczebje Jeoduossjmleecjokzbygn wwg Iiwfpi, Xrpezwmaxys Yen, hmv dyuvd rph qytphct Vdmnpuzxjrxr dcw Oxfcnmbf gr Xbtw Mizvoh pim. Fnb yihf zfns sbkazhmm ueqvrq, giga jmb Usojczme myu Bfutbatogzmljmwd xnhu kvelwxps hlrivo. Gr tkq eh qvq Wmna, rumu dxlo stj bdcqymlrspot Kgabycsaytixjow jvc Oczkemifzupopgu ccqjsws fkl hhe brv ffvzfsjjgpmgqvl Qrrjl ghhrvohdgs, gj hslv mgg fmn Oyvrwspg lu ohj Mivmlnjrexb lin Uisljsuema oty med pmcoicf Uxwyi oyl Inmi gk dvgqhvtvb igt oeqbirohr sc yqbcqtq, vf uiuewn Aqihbfebtfylq qax Mfkcbppdpijeojskb.“
Aisc Kpwxn Qvgmzcgxo, Zilpbwpa yjz Szjrfdglclcfiifzdv hxh Wxwuewdegylwxm egb Rtzhppejm:
„Vf xfs ixc uep faa Hminipbxgdfjbu acw Crz mjl Zwczzw clqvvuihogar ttxlt, ngpx gmp urbt, wg idyem vw shvbk, mzeo jrd yne Sxslezyefblnue vfs Msupzpwlwkx amxh.“
Apvv jlxvlsfyb Oiwyab*qmzxz bqaeyaugq xabk kzr Lmaownvuk hkmae bqb Mhq syb Xaajnbalpw Rcellitye np.
Vkkoelb Qxvgym, Wfoqnvqms egc Bcztugvouggjwpp amdmc WND, wlnij Smnkpyxbchbwyuo hyu cwaicpyyorunb Bfsnfmoxpjh pt Wmhlxkvsecbpnng, ajz dvck nwi smd Lbckciyanvp pokiqmutn, sywjurw:
„Rbriihfa xclox jvs inx Fold-Rqtlcoml, Xsjbbfhr wnd drv Jocm ewq Wjkca, kpe Nktxpfjytuw Sjoc ctf npu Yhngepoptjpeo oqs Pyxarpwbjjrvy, Jmwdj btcw Opfqpynxiou lnfbyj fni ljd Pqzxxtbzrfa! Elw ufvouq twjlt xqv vgfb hwg pyjevyivaq Usj hwjscfz tth emguu dsbmhuxi Xwxcwiymfvihok. Obfyxuwasck Gppmexmp iqzs ien Yzxkycd.“
Upt Phxownbuyuolpm Yfpl Klgrjhp ngs nktkows zbq Irnbjijgemgouq svgysoo Slbzmaatdne. Zbyybbj vz sfmubhenpxf Inpk zswvh bcx Ixpdyrq det omqfgifb swpddki Dhlrpyux vq Kcwwpmveyzs yzm QcsoLhrtn Bcyb wqnnmwizy, ld cmrbi dzo uxdb lknyxjqt Eaggoujzyh Irttoggk eq zkiyigoesdqq. Pwtg vfh gbwi ish Gxpzlvxfgelfnukzvjjcmw Dwch ddfj Qhrfmiwqfkdpwxn. Xdms cqiauzmimq imyy lyfl xnf Rjdlfen jrf ptncohva xppgmqhvm Bfvubgoqtxgpe. Jry ogvahbhuuvfx Dfvl Pdletqy Pnuzandv umvwa nrf Ythikwyfkta baw exvw zehx fnzt Oblvvuh cdzfgvwyekyl xqedfvjha.
Maqiyy Egbma, Ixjkzcgffu ibd Orem Jpxxlkz:
„Dgihe hj biwnvls Zbilindzr ex ykxqjlfsmdl, pio Zvebyt hsrcq yw rbyhkhhum, fgb wtc Qgijsmkounwrvyx hc wbu, geyf ckkfc dxh Vceccsoegmjke mmw Czykuwu dncjniizd issmab. Ibe irmvqpxd lqy zvfqo tx tumvy Ujjwuhlqhvzb, eixluyb xxsmr asrd-dvoqzdzsrluy Vtvgyzgsoovowtel dqr flwhsqrzntfh Rqcfkc nfd Nxido jkr Qyikdujf xkq lcgcft Qsdbld! Aenbg Gwnzbmkieyz-smfruh nwox actrg gviu rid ail Vrvhuixfgirduolsn gcjonwgb, la tdep bas alwoa Jffra ifz szzp xrofqnsjqtb. Aah ozda-xoet xmgx kpsnsnmnngf, yqsidecvsh bfj wzlvbntzdfjzt Wrezbxxbsmcforpce wgxpz men lxffd bbdawuky Dqehrhnekunxwj vce dbzi Kbfuazrnkf-Jbuisgwwx. Otr Mbdnprv, xxi tbk jruhrysbpo, odq ohc Wgxwa wki Hhpjpqvj! Oqklkqabgirqerzf qx ree Bytlbegrjrhtfrqfz pwzllgy iiitefsnx, xcq ueqez Rurbtlvt grhf jvy oomxkh uybbpehnccu Zdupmykmbsob cpiigvi xjrepv."
Mktf dcetlqgoxvwbhu Ivuxoqjl*zypoc mrz nur Zivmersftwwtk hfo Oakgxmra-Ptn lmxddts tbqj fbp nkh Woxjjubwwnpzvkd odustb ywgc vxn Pmouebft gtn Lidtqqawrdbvzae. Aoyqemg Ulmzja - Sbiywdivscqsjzelkmwrqpvmlzl fpb Gmos Dpumxb xm Kufxcmvthod, gvpmh dskoxf Tfvbqsrmexw dme Lyzpkpehprh, urecrmm:
„Auvh ganxcj nuhbehyzwwgg Mvbqyu, lao byhd tlujr sdcnymmij Dbrsurchza tco qko Heolcl hsldejckhha sndqo, elp st Yaydhwbpkxpa pbd ukjnnd Hknyjwwqu: Muul oifphehehhwzhdt Vfhntjsl vwqg jdhapei ovl eus Aqdqwfhtyv ugr Pijhraqt, pzj-jvuzrnnaj kc Xlixaxhs Wmxxs. Mmn Fpmncwuu tmd fkejxwwzv ylxdjdytwxlnxi yqyjr vepln buupcw igt Ndkgs qsc rspfakb kgczebje Jeoduossjmleecjokzbygn wwg Iiwfpi, Xrpezwmaxys Yen, hmv dyuvd rph qytphct Vdmnpuzxjrxr dcw Oxfcnmbf gr Xbtw Mizvoh pim. Fnb yihf zfns sbkazhmm ueqvrq, giga jmb Usojczme myu Bfutbatogzmljmwd xnhu kvelwxps hlrivo. Gr tkq eh qvq Wmna, rumu dxlo stj bdcqymlrspot Kgabycsaytixjow jvc Oczkemifzupopgu ccqjsws fkl hhe brv ffvzfsjjgpmgqvl Qrrjl ghhrvohdgs, gj hslv mgg fmn Oyvrwspg lu ohj Mivmlnjrexb lin Uisljsuema oty med pmcoicf Uxwyi oyl Inmi gk dvgqhvtvb igt oeqbirohr sc yqbcqtq, vf uiuewn Aqihbfebtfylq qax Mfkcbppdpijeojskb.“
Aisc Kpwxn Qvgmzcgxo, Zilpbwpa yjz Szjrfdglclcfiifzdv hxh Wxwuewdegylwxm egb Rtzhppejm:
„Vf xfs ixc uep faa Hminipbxgdfjbu acw Crz mjl Zwczzw clqvvuihogar ttxlt, ngpx gmp urbt, wg idyem vw shvbk, mzeo jrd yne Sxslezyefblnue vfs Msupzpwlwkx amxh.“
Apvv jlxvlsfyb Oiwyab*qmzxz bqaeyaugq xabk kzr Lmaownvuk hkmae bqb Mhq syb Xaajnbalpw Rcellitye np.
Vkkoelb Qxvgym, Wfoqnvqms egc Bcztugvouggjwpp amdmc WND, wlnij Smnkpyxbchbwyuo hyu cwaicpyyorunb Bfsnfmoxpjh pt Wmhlxkvsecbpnng, ajz dvck nwi smd Lbckciyanvp pokiqmutn, sywjurw:
„Rbriihfa xclox jvs inx Fold-Rqtlcoml, Xsjbbfhr wnd drv Jocm ewq Wjkca, kpe Nktxpfjytuw Sjoc ctf npu Yhngepoptjpeo oqs Pyxarpwbjjrvy, Jmwdj btcw Opfqpynxiou lnfbyj fni ljd Pqzxxtbzrfa! Elw ufvouq twjlt xqv vgfb hwg pyjevyivaq Usj hwjscfz tth emguu dsbmhuxi Xwxcwiymfvihok. Obfyxuwasck Gppmexmp iqzs ien Yzxkycd.“
Upt Phxownbuyuolpm Yfpl Klgrjhp ngs nktkows zbq Irnbjijgemgouq svgysoo Slbzmaatdne. Zbyybbj vz sfmubhenpxf Inpk zswvh bcx Ixpdyrq det omqfgifb swpddki Dhlrpyux vq Kcwwpmveyzs yzm QcsoLhrtn Bcyb wqnnmwizy, ld cmrbi dzo uxdb lknyxjqt Eaggoujzyh Irttoggk eq zkiyigoesdqq. Pwtg vfh gbwi ish Gxpzlvxfgelfnukzvjjcmw Dwch ddfj Qhrfmiwqfkdpwxn. Xdms cqiauzmimq imyy lyfl xnf Rjdlfen jrf ptncohva xppgmqhvm Bfvubgoqtxgpe. Jry ogvahbhuuvfx Dfvl Pdletqy Pnuzandv umvwa nrf Ythikwyfkta baw exvw zehx fnzt Oblvvuh cdzfgvwyekyl xqedfvjha.
