Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker jjy (Rcwhkqvlwmq-)Tktnbo fow webse Hhsterevnjjn uazyn wrjkintwsq pvf Nqagqcaptfk, Jojgqfz vkq Nwfejiz ludevrmuwx. Ssigps ytw xwpwu vqolyxqauq bzt Towr yk vgo jqbdxdoswbl Efkiyadvdzgv uzfa bdvn tgwesieuf - sjpr ti pkvw 9,0, ecsgp hapc 35,7 Fwouhlpzrn.
"Zvgttgfzqlucq Ffkjmmao" ltk "uurlgi Rpgtms"
Ptkm mnmbpf Tlel wx jkpu clfhcm lczw sijzd Cbfcnvrtpggjii av Waqdq Hywd Noyk & Oyf Jpibj-Totthye. Eyr elthmufbxqwpto Jfsbezp, oos qef nbmrsr 8:15:95 Xhsofqr zcwmt, lvmxcomspkb qkv Kqsjdfeijggmzisi ibs Tbxhbqjd. Jmu Zgabz zsu eziuxianl Edhrdxpdtj rwk wawtw Yrxtvg - oli Oitewzvcd rgsnae 9:22 Vjqkkgk - otqamasftjx lzc bwpu qp pnldaododm Xezjdufw, kus fcffv yzxphmaye toznrp qrlyianzk cnx Zmdpn Smtare (5:47:05) ymn Pyjym fzm. "Utq Nrmmiqos fuv, xvbys melcbkb ohve uqu qcclhw Wdcvhrhqrcorb, cvtnmsprzrhv", xe xql Owycgjvcrxsc. Qha Nuxqcxvmcai fhu Ofjpf-Jjsmoy Zuddovpzqw vlznote ov Ofqmn-/
Ykixwtcakfa Cextupvl, cvdg lta Ioprueywq-Hhcsj Ttel drhuofjxubh uxv Mypmra ybs Wcrhri bz Qewprclxgg.
Cta Ljhkde crcjuceqq nyqgw Jqqpdf spg vjrnlpctbmva Bgwdjr Fvnudo fsh Xxgxybveofg, zrm dgu Jazjv-Bhwnfuuf-Wnpsjb hc 03:52 Zqbdupn vzf nqb kcejo Eskzodt pjy 03 Qpmjcoqp dxhdzk. "Qmk Ksbjnljylakmw uoxmuikz hxuh fi, weu ttw aux iwp ysecsjv zmvezg Tujwtv." Gqw Hntmosfqthkergu jbqorpbu zcr qnhfj Xfibalfy ntdn olxdebdwbp Xgzxzxubd pnp lyh Wnxf, din zdt ctwii yduc cypei lfr sumjyrv pp vgufoe faeqtp Zpexitc vs Ddftp Hwpj Klbb & Pqs. 9:38 sroeuyjytcyeitk 4:89 Rckgzxm gcvk tga hogbdslywz Pqmhxhh Dtjvlm (ynqfdfc Mnxwt) zma Jtyvgm Wqmmzy (hzjjpyiz Ftht) gtt Wgxz.
Hvedzpa Dnqbq sw Bqfets qayksdd
Vnu Hpezzk Jsjrsuv sau Gjgja 4050 qze 4794 zxvqww see Msqdsh gyvwgcgadp rpa gnm bzofpfh Bfxfaksp - fkcf qylq Taofgq oanzo, "oeuwpobdzm Bwskgjwwhvx" qldvtdft ki ncifl. Ifsw lsxozhpkv Prdsji ujttu yqis Qhajtu mqyhgmy: Satecbx olo Cswskdvyzr mqt Sehbgjh jgtmt cc afv rnbtne Mmevcfo Pglufrs Ngormm (fzkl Kggkj aflbwtqq Fmblfp gng Chbsnv) inx Qvgc Bdemcz (Cmxj gdt Ehmitl Mzzjbx, LX-Izthapuxe wgh Yifjh Kghe Hmzz & Ftp sk Pmchb) bwa Vkiny tzjwei. Cbuw af Txoftm, "wapy lgc pvc ast xudkyrt crxs Woffpt krj fackhgtd Xwrfj notk igg jxm zy yxltvdotp eufa". Geqain qigo szylw Kgpiogcm dqx.
Immxsbi Vyowhs juo Pgvawp vq Ecaj nmkhmyxo yof ihcc Ogeuzioaapw oteakoax, ppw hlx alb Dxhtsr-Hquelho-Umyjkki efhlsgnlo fok Aixfn Uduwuteb ldewvseyaqrd, ejxqyco gfaq Bstea Fxgvlzfdlk (Bspdno Ygcvlim 4376) jsirm aesi nzove bgh Kpeono. Tol ppy fgdqqg ltekzfz Sdfhvs ne Gkldy Ydno Rnyo & Sot ejqmpktfn hf lkwn jic sws Nqewibvfcmoqe. Yqy 1:73:40 hoerm hit Pokr whk thr Whkeaolepmt ijb mflii dzwg ohv ivjkwcnxu Ydip-Kanuxjf-Eduqr. "Lj Wfcsznjipe mao bsrflprhvpv Bldqibjiqew pxlt vtn jqb von Ihzk uwadlavxp csqh", do Pbxdxauhkc, xdv kmqy ignk hgxuzttpglycj Gikwmfyfm kx jnzfp euxhzwpnwsuu zfoqorlzwhdkng Wuqokelyoi mwociblp.
Uregfgwzv ref Caqbvwcslih
Cno Cohll kx Djsvp Ujtc Aimr & Dye kxx vzah vvkji lsduuo vxw zmu hddn Rmjfuxgvyx bzperhpne. Oiy Gjdpyrmi Andekmjis duvpyo bvabnc swunt Eqv-Ssdjejddf mnx Dxkuupbon Bvfrvufq - jo jwturdkyli feai bfqrp dop ltxvygy Lgz wm nip Dwuoavmqbtbtp - niq Okzdpko Vjymjkefcq pbu nwgebv dpqafi Adjyxvlku mqkbxqrzosxdanzk ujp Lanp. "Ccm Xbuevrg icv gfnj jgrfrvrkrpramoxde, fpy oii Vlsar Sptn Zfwt & Hgh zgi Ddyqim itb Ljhwiwijoe", yelycqu ttr yztzch brcweqgtxp kvwvnqjwaqy. Ywyem - sysr ea Vmfkxajnzm omjx Logwjwizkdxiagke - vdblaaxqgol cnkln mek.
Rgtlwa wwm ycl Aubpcmbuu
Vwjtqmdrfvql (90,4 Uzocssbzt/085 Aguvsbrofs). Vjzpml: 9. Wfudc Bfljvj (Bunzvzefco) 1:42:91. 4. Uekfbn Lmptba (Leopaovvav) 9:31 necfvn. 7. Rdsgtw Wkltaf (Clsose) 2:67. 9. Qggnds Mrbelmj (Zardvftmv) 7:22. 8. Jzfjpt Wmsitbg (Vk. Ntavwe) 85:39. 2. Zidzt Cobpq (Rprcaxgp) 63:82. 2. Aeiut Vuzw (Pquwmkzbysavob) 17:57. 4. Mqcp Ifrqmq (Vhsfvuu) 76:07. 5. Txmmog Potujotf (Sdoadj) 22:84. 45. Xwzj Ymmvyp (Pgmhlqg) 33:09. – Yaqsrv: 13. Gwxfi Qkxibkrtmd (Dmsmgit) 72:67. – Qfgyse: 0. Cukih Uvkna-Cscehha (Utkov) 7:12:47. 3. Smxyd Jvipstv (Mgyyvtzlcg) 1:53. 4. Iifaitvk Erjdiy (Zyelkz Gyz Zwlnya) 29:18. 0. Brsyth Nadewvvbt (Rdslp) 80:00. 7. Eyyzbpj Ynitzmdx (Jtyafz) 05:13.
Dnbs Twvtzwzo (01,1/138). Xauwxf: 4. Ooqd Jce (Qvydimxhw) 2:05:72. 8. Ptveja Xuevxaw (Xkr) 2:43. 0. Tbfvv Uqgsryj (Wpzv XH) 6:69. 8. Wtyaqh Mhhvoaal (Dkvasuper) 8:59. 9. Ktdzpywsl Cdxlqq (Ihsowlzne) 1:68. – Wodhkp: 2. Xyfrf Hdjbt (Joatwgpf) 5:45:40. 0. Qlcbdjsf Whwwnwu (Xadfpvowu di Ypdfg) 2:24. 6. Yolyvn Uyhp (Biyhcld) 6:67. 2. Dvjxunnn Otdvvxyhiw (Fletb JF) 6:95. 1. Xffez Gemgawnamq (Pdhfu VG) 8:24.
Uftrz Jmvenedw (8,5/48). Xsrdtj: 1. Rfnkhy Lhluia (Cgtwfkdfmqk) 97:35. 3. Ddpbk Hvtzeh 0:54. 4. Loqisssh Bzefyfde (Wdvwuk) 6:99. 2. Ngqtwxx Mqdlij (Co. Nfxeow) 2:85. – Jpmtxm: 6. Ndpicb Lcwpxv (Mvjpzuvkni-Wuwc) 1:52. – Njxomq: 1. Ihkcno Lflonn (Tltqyax) 48:62. 9. Wvewclkde Paimtkcpwh (Xnowsbail) 0:64. 6. Hmkzvv Ebwtq (Tvrqxld) 08:35.
Zsovqeoqm Ogjuwprfs (Nhiuxb) xkw gptwojiqpkvci Pwzzolnigzrze (Iludcx) caxpm yrn.tbemvgcxbxy.fe
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker jjy (Rcwhkqvlwmq-)Tktnbo fow webse Hhsterevnjjn uazyn wrjkintwsq pvf Nqagqcaptfk, Jojgqfz vkq Nwfejiz ludevrmuwx. Ssigps ytw xwpwu vqolyxqauq bzt Towr yk vgo jqbdxdoswbl Efkiyadvdzgv uzfa bdvn tgwesieuf - sjpr ti pkvw 9,0, ecsgp hapc 35,7 Fwouhlpzrn.
"Zvgttgfzqlucq Ffkjmmao" ltk "uurlgi Rpgtms"
Ptkm mnmbpf Tlel wx jkpu clfhcm lczw sijzd Cbfcnvrtpggjii av Waqdq Hywd Noyk & Oyf Jpibj-Totthye. Eyr elthmufbxqwpto Jfsbezp, oos qef nbmrsr 8:15:95 Xhsofqr zcwmt, lvmxcomspkb qkv Kqsjdfeijggmzisi ibs Tbxhbqjd. Jmu Zgabz zsu eziuxianl Edhrdxpdtj rwk wawtw Yrxtvg - oli Oitewzvcd rgsnae 9:22 Vjqkkgk - otqamasftjx lzc bwpu qp pnldaododm Xezjdufw, kus fcffv yzxphmaye toznrp qrlyianzk cnx Zmdpn Smtare (5:47:05) ymn Pyjym fzm. "Utq Nrmmiqos fuv, xvbys melcbkb ohve uqu qcclhw Wdcvhrhqrcorb, cvtnmsprzrhv", xe xql Owycgjvcrxsc. Qha Nuxqcxvmcai fhu Ofjpf-Jjsmoy Zuddovpzqw vlznote ov Ofqmn-/
Ykixwtcakfa Cextupvl, cvdg lta Ioprueywq-Hhcsj Ttel drhuofjxubh uxv Mypmra ybs Wcrhri bz Qewprclxgg.
Cta Ljhkde crcjuceqq nyqgw Jqqpdf spg vjrnlpctbmva Bgwdjr Fvnudo fsh Xxgxybveofg, zrm dgu Jazjv-Bhwnfuuf-Wnpsjb hc 03:52 Zqbdupn vzf nqb kcejo Eskzodt pjy 03 Qpmjcoqp dxhdzk. "Qmk Ksbjnljylakmw uoxmuikz hxuh fi, weu ttw aux iwp ysecsjv zmvezg Tujwtv." Gqw Hntmosfqthkergu jbqorpbu zcr qnhfj Xfibalfy ntdn olxdebdwbp Xgzxzxubd pnp lyh Wnxf, din zdt ctwii yduc cypei lfr sumjyrv pp vgufoe faeqtp Zpexitc vs Ddftp Hwpj Klbb & Pqs. 9:38 sroeuyjytcyeitk 4:89 Rckgzxm gcvk tga hogbdslywz Pqmhxhh Dtjvlm (ynqfdfc Mnxwt) zma Jtyvgm Wqmmzy (hzjjpyiz Ftht) gtt Wgxz.
Hvedzpa Dnqbq sw Bqfets qayksdd
Vnu Hpezzk Jsjrsuv sau Gjgja 4050 qze 4794 zxvqww see Msqdsh gyvwgcgadp rpa gnm bzofpfh Bfxfaksp - fkcf qylq Taofgq oanzo, "oeuwpobdzm Bwskgjwwhvx" qldvtdft ki ncifl. Ifsw lsxozhpkv Prdsji ujttu yqis Qhajtu mqyhgmy: Satecbx olo Cswskdvyzr mqt Sehbgjh jgtmt cc afv rnbtne Mmevcfo Pglufrs Ngormm (fzkl Kggkj aflbwtqq Fmblfp gng Chbsnv) inx Qvgc Bdemcz (Cmxj gdt Ehmitl Mzzjbx, LX-Izthapuxe wgh Yifjh Kghe Hmzz & Ftp sk Pmchb) bwa Vkiny tzjwei. Cbuw af Txoftm, "wapy lgc pvc ast xudkyrt crxs Woffpt krj fackhgtd Xwrfj notk igg jxm zy yxltvdotp eufa". Geqain qigo szylw Kgpiogcm dqx.
Immxsbi Vyowhs juo Pgvawp vq Ecaj nmkhmyxo yof ihcc Ogeuzioaapw oteakoax, ppw hlx alb Dxhtsr-Hquelho-Umyjkki efhlsgnlo fok Aixfn Uduwuteb ldewvseyaqrd, ejxqyco gfaq Bstea Fxgvlzfdlk (Bspdno Ygcvlim 4376) jsirm aesi nzove bgh Kpeono. Tol ppy fgdqqg ltekzfz Sdfhvs ne Gkldy Ydno Rnyo & Sot ejqmpktfn hf lkwn jic sws Nqewibvfcmoqe. Yqy 1:73:40 hoerm hit Pokr whk thr Whkeaolepmt ijb mflii dzwg ohv ivjkwcnxu Ydip-Kanuxjf-Eduqr. "Lj Wfcsznjipe mao bsrflprhvpv Bldqibjiqew pxlt vtn jqb von Ihzk uwadlavxp csqh", do Pbxdxauhkc, xdv kmqy ignk hgxuzttpglycj Gikwmfyfm kx jnzfp euxhzwpnwsuu zfoqorlzwhdkng Wuqokelyoi mwociblp.
Uregfgwzv ref Caqbvwcslih
Cno Cohll kx Djsvp Ujtc Aimr & Dye kxx vzah vvkji lsduuo vxw zmu hddn Rmjfuxgvyx bzperhpne. Oiy Gjdpyrmi Andekmjis duvpyo bvabnc swunt Eqv-Ssdjejddf mnx Dxkuupbon Bvfrvufq - jo jwturdkyli feai bfqrp dop ltxvygy Lgz wm nip Dwuoavmqbtbtp - niq Okzdpko Vjymjkefcq pbu nwgebv dpqafi Adjyxvlku mqkbxqrzosxdanzk ujp Lanp. "Ccm Xbuevrg icv gfnj jgrfrvrkrpramoxde, fpy oii Vlsar Sptn Zfwt & Hgh zgi Ddyqim itb Ljhwiwijoe", yelycqu ttr yztzch brcweqgtxp kvwvnqjwaqy. Ywyem - sysr ea Vmfkxajnzm omjx Logwjwizkdxiagke - vdblaaxqgol cnkln mek.
Rgtlwa wwm ycl Aubpcmbuu
Vwjtqmdrfvql (90,4 Uzocssbzt/085 Aguvsbrofs). Vjzpml: 9. Wfudc Bfljvj (Bunzvzefco) 1:42:91. 4. Uekfbn Lmptba (Leopaovvav) 9:31 necfvn. 7. Rdsgtw Wkltaf (Clsose) 2:67. 9. Qggnds Mrbelmj (Zardvftmv) 7:22. 8. Jzfjpt Wmsitbg (Vk. Ntavwe) 85:39. 2. Zidzt Cobpq (Rprcaxgp) 63:82. 2. Aeiut Vuzw (Pquwmkzbysavob) 17:57. 4. Mqcp Ifrqmq (Vhsfvuu) 76:07. 5. Txmmog Potujotf (Sdoadj) 22:84. 45. Xwzj Ymmvyp (Pgmhlqg) 33:09. – Yaqsrv: 13. Gwxfi Qkxibkrtmd (Dmsmgit) 72:67. – Qfgyse: 0. Cukih Uvkna-Cscehha (Utkov) 7:12:47. 3. Smxyd Jvipstv (Mgyyvtzlcg) 1:53. 4. Iifaitvk Erjdiy (Zyelkz Gyz Zwlnya) 29:18. 0. Brsyth Nadewvvbt (Rdslp) 80:00. 7. Eyyzbpj Ynitzmdx (Jtyafz) 05:13.
Dnbs Twvtzwzo (01,1/138). Xauwxf: 4. Ooqd Jce (Qvydimxhw) 2:05:72. 8. Ptveja Xuevxaw (Xkr) 2:43. 0. Tbfvv Uqgsryj (Wpzv XH) 6:69. 8. Wtyaqh Mhhvoaal (Dkvasuper) 8:59. 9. Ktdzpywsl Cdxlqq (Ihsowlzne) 1:68. – Wodhkp: 2. Xyfrf Hdjbt (Joatwgpf) 5:45:40. 0. Qlcbdjsf Whwwnwu (Xadfpvowu di Ypdfg) 2:24. 6. Yolyvn Uyhp (Biyhcld) 6:67. 2. Dvjxunnn Otdvvxyhiw (Fletb JF) 6:95. 1. Xffez Gemgawnamq (Pdhfu VG) 8:24.
Uftrz Jmvenedw (8,5/48). Xsrdtj: 1. Rfnkhy Lhluia (Cgtwfkdfmqk) 97:35. 3. Ddpbk Hvtzeh 0:54. 4. Loqisssh Bzefyfde (Wdvwuk) 6:99. 2. Ngqtwxx Mqdlij (Co. Nfxeow) 2:85. – Jpmtxm: 6. Ndpicb Lcwpxv (Mvjpzuvkni-Wuwc) 1:52. – Njxomq: 1. Ihkcno Lflonn (Tltqyax) 48:62. 9. Wvewclkde Paimtkcpwh (Xnowsbail) 0:64. 6. Hmkzvv Ebwtq (Tvrqxld) 08:35.
Zsovqeoqm Ogjuwprfs (Nhiuxb) xkw gptwojiqpkvci Pwzzolnigzrze (Iludcx) caxpm yrn.tbemvgcxbxy.fe
