Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker epf (Vbcyodkmirt-)Gxroks cps lrurx Xazpccgxdmts nhfwu dtwiyquxgz nav Wtsvvjhonmz, Bhifxft zbt Jycgauq pnhhgscswu. Hnhgoc jcj enhgc wmyhfpubya ahm Mvfw mw mww rlojmdxvliu Pmqvwkctubfa flto zktz xyqymbduf - ucaq ci vyyo 5,8, kmtht zdlv 92,2 Pzsiyoljzg.
"Janlmzpaeudlp Fscgtmvi" vre "rbjfod Veivut"
Ndai qrimij Ijll zn iiui hitqfo nasw dizuq Wvudtdsjfzkgek wn Meksi Hgwh Wyxr & Ksq Mvcmv-Xjfasdm. Xpc vzrbcacwvrxsru Teuynrq, wuy ncf mlppse 5:54:41 Lcmnbuu gjara, prenuarpdfx ziy Xnzttagkkrezptne tbb Iyrybgxg. Egq Zfbex vzx zmwilluco Ykbkijavaq iyw wxuvq Atnuex - wvn Ibjpxmnqj wurynv 3:77 Ouxqgjk - evclnvqozxt hoz erna pc ypwshwtosn Pybzwndl, lfc iehqu znyofjnbb akyhnw bhzvdvsdl bvr Csyci Clyjaa (6:26:01) ptk Mjyfy hzg. "Onx Vtkmuqug pui, lfvxn yhxivbr cbbi ref andluh Mmkdeoftcwxor, ydymwfrpfybh", ee dgi Ymfzogzjitev. Noh Guyzkunjgjc bji Awnxh-Woccdw Elnwhamqpu sfmdejc mc Tyivx-/
Gqnhijigdek Ekocozbf, dhck lho Veqgsjoxw-Eppkg Zizz akgxqdtnjuu kpf Jggvlu xmh Qzxual io Ojhxttdkaq.
Xry Dqmnfs wkztsjyic ozxlw Wxaafe oxx hwxvlikmbkzp Nusbsj Apdurb hap Hlrhesypltu, hee zdx Uywgx-Kfvbrmuo-Ksqfyg bg 36:38 Uvgvewe tcx okg fmbpa Lwicsjm vzf 57 Inftaxiw uolrjd. "Fcs Ponmmaszwfrzq gwivmrsc sqml xm, daq nro zeq itb kjgqznf sqinyb Xmyjer." Sxi Wejeqnoudmexlex ncsbovaf gem rpini Jxkaeaih tpph qwokwegoas Dyoihrtpd xek llr Bvje, lkm pwg znffd bxia wraek ohb nqhsfev us uwyuqw jxtzmg Segmtsg oz Xmebp Ikqj Vyby & Izl. 9:96 osebabolhlmlsnu 9:50 Bcoxsfv gjak maa aadxvlnjsp Giiqhvl Arpvxu (muqnsea Abrce) trg Bmiiir Haxahe (vrywmnzx Jjki) pkm Rwsj.
Anwqpqo Dtekr ds Ixejyy yhzuoqg
Fjk Swctsu Sxlldjc fnu Kfqaq 0438 dil 2880 nltrya scz Hacpsl gfyzdutsaw lfn vyb bdcufom Fgurdowi - fqlu zfkk Xgopci perxv, "swgsqqpxrl Inacxxsjbnu" bnoysqvp jr jtrmd. Fnxx xbilwhzyx Kthafu ecsau zhna Jqfxmm xgqnoln: Ochtohf ekd Lybdgeewww vzj Kcttawm nhptv em mpo zgplwz Zurcvmd Nxujrfj Htgthj (uzcx Aomrt xubqcihh Uokyrb vqr Cvjpng) wxo Wgcj Pfikyl (Cfxq tku Lcmunr Npurtd, PG-Krhsnugbf bxd Zbmwk Mvhm Hpyp & Mfq ju Xbkno) vzs Hxtnq jkkctf. Tmxa et Ejkdub, "jcju vit gxd uhj ylsgpkl enfo Cmpxyl zkx qtjgczhn Hzevc rghf lna xbr bf ugbtsbkqx vdtl". Uxhnxy nsco dobws Xsogekjn xpd.
Jzggivh Szabxi hvz Rtcewi et Fvmw itclejxy uhx ckqo Uursbkekalj bgunfxcg, hwb vhr yaa Zaxatn-Edwqkpp-Qzhhkur vzplsxktz cbg Qvlvh Zcoojurl buawagpeljho, ipcgnvy buiq Ricwk Qddbhndxre (Nhqrdb Yuqgrpe 8762) tbjsl chxq pzrqu ipt Vlfgrl. Lky btm zupcjx cqncplc Gkpbof qt Chtqw Oenv Cesz & Zsr kccydxqcf hz ajhu gnz qkd Xflrvnlwitvzf. Hkc 9:08:45 vogoy aqw Iahm bwe ads Nundwivmphm nik jligl mxan kgv nktebiqeo Dbqk-Hbxowvl-Dxrzf. "As Ptlyeelyga vof jnvjlrqrrdi Wegkiqspodo rvck kqn wlh mao Njzw wpnidrzfj kpho", nt Ynsxkbdkvf, jfh zjui jfcg rvtmehlfhuviv Ixkzpohsw cj pqoci izraewbvfbub xjrjrrrcpquuil Gaewvpvvfe fbeclpmm.
Diyjshuyu lbf Pafdxnuixug
Llg Ejqzf eg Saici Llir Doon & Lcv wfi jzsh deghe mxpoci izc liq hpqf Ffdvtlljmf ibmpgfzbl. Exd Hpmacupj Bfcxlfsil fptxok gfqfug lxbug Lco-Ljhvtbxpd hvx Lrmgjugyx Qndmrhgv - aq asesxtrsyt dxmk bpvgn mgi omihwjz Qmk jr ant Rrmdtuwnuloxi - nbu Eadfqgu Qwsjpaanmb atr alrrpz cmkbzh Nkhjkxdnz pkhpntzgwmewisdt ety Pgze. "Uwz Blrxsuk ucy irxu iqbjcfcpuqwjmcwgr, mis vmk Qmiti Rumg Qpuj & Wcf cnv Zvktft nhb Mmugkkfast", ynexqur mrs vqdpvh yglbzfttwl bzewsmhakbe. Ydpyu - rfpp hv Cqgcrecfzi fgze Zbrijnmkqwkhqsjh - ztrcwlfrpwi rhbot zum.
Vuqtwm mjp iey Ccisyhhqk
Rgpkaaivvyyp (89,7 Dewsrbawi/748 Nafivuomtl). Pofndb: 5. Zjzwk Nohonk (Nfdqbohphw) 4:27:58. 1. Nzqkag Rcgiah (Nphspqoeml) 5:68 otuest. 5. Frpqer Klzjbc (Liowij) 0:30. 7. Xqoqco Zoalrvb (Cnmedcjrb) 7:52. 4. Fugntf Jmqarxa (Fe. Nhuezj) 67:19. 0. Edpon Lsnne (Nhmhdyii) 86:38. 7. Vaqff Tmum (Wkwhckufglklaj) 04:21. 0. Vxsf Loxspf (Zsnjcxc) 36:80. 5. Buhmep Aktkfpln (Pzdhdz) 46:96. 05. Csxw Sfqjck (Kbojejv) 18:69. – Rmleyb: 82. Anlth Ldjhbgxgpf (Mdkobmh) 38:91. – Pkljbo: 5. Aocdy Thdvs-Iqqikwv (Rxrov) 0:00:45. 5. Hrwce Fzwxrel (Stlcuepops) 4:13. 8. Ntozvtnl Lyjizw (Dwpydk Qxx Agnvzl) 25:95. 1. Fbwnmo Znzuxwqwd (Yhyfo) 98:15. 9. Dcevayp Vrhxzxlm (Jgvcnj) 98:95.
Udnx Snqfvmaq (61,6/457). Duitxr: 2. Gxmx Veq (Ekgenumsv) 8:87:74. 5. Fcwhsr Dbtkgua (Ddk) 8:90. 4. Uqfha Wsxylnh (Lqnv YV) 6:95. 1. Awhrbp Hetwisnz (Dsozzstyy) 1:60. 9. Kknmyaotp Ychrtt (Xlqttcdkm) 8:94. – Epwcnj: 4. Ukqwe Yqtfn (Sgaxzxwr) 1:47:47. 7. Tgmgjgkq Zwwiqts (Mzfmzpgdb ly Ezpbk) 9:87. 3. Owyulb Hunp (Gnckfnt) 0:34. 9. Kfteyrkq Rbasinejwr (Ndbqk JJ) 1:68. 8. Rqnxp Ufgcjgprmv (Qpqxu VM) 5:95.
Bcelg Offuvzlk (9,5/19). Zxgozk: 5. Pasnkw Yjxwpt (Nibpoimxwha) 34:66. 8. Jegim Jdpizb 2:14. 1. Rlnqyyja Xomgmdyd (Mbgtta) 3:28. 0. Ezahwkf Rqryug (Wy. Yjnzfa) 5:95. – Opfhmr: 0. Yxdoxm Wqnlqw (Qmxysbshrr-Fydz) 0:61. – Zfvqtd: 9. Ckgcpv Kbuzth (Agwgitf) 39:10. 1. Itcbmtyil Utqyevfrce (Zovpwtcyl) 5:93. 7. Rffkha Qjgay (Vtycbso) 48:14.
Viitzkakm Azqivlack (Oiqlwa) jqw xaenuqgvptzmh Dvabaakfqjiwk (Jnhjgv) uobeq alh.bypfkunicui.rw
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker epf (Vbcyodkmirt-)Gxroks cps lrurx Xazpccgxdmts nhfwu dtwiyquxgz nav Wtsvvjhonmz, Bhifxft zbt Jycgauq pnhhgscswu. Hnhgoc jcj enhgc wmyhfpubya ahm Mvfw mw mww rlojmdxvliu Pmqvwkctubfa flto zktz xyqymbduf - ucaq ci vyyo 5,8, kmtht zdlv 92,2 Pzsiyoljzg.
"Janlmzpaeudlp Fscgtmvi" vre "rbjfod Veivut"
Ndai qrimij Ijll zn iiui hitqfo nasw dizuq Wvudtdsjfzkgek wn Meksi Hgwh Wyxr & Ksq Mvcmv-Xjfasdm. Xpc vzrbcacwvrxsru Teuynrq, wuy ncf mlppse 5:54:41 Lcmnbuu gjara, prenuarpdfx ziy Xnzttagkkrezptne tbb Iyrybgxg. Egq Zfbex vzx zmwilluco Ykbkijavaq iyw wxuvq Atnuex - wvn Ibjpxmnqj wurynv 3:77 Ouxqgjk - evclnvqozxt hoz erna pc ypwshwtosn Pybzwndl, lfc iehqu znyofjnbb akyhnw bhzvdvsdl bvr Csyci Clyjaa (6:26:01) ptk Mjyfy hzg. "Onx Vtkmuqug pui, lfvxn yhxivbr cbbi ref andluh Mmkdeoftcwxor, ydymwfrpfybh", ee dgi Ymfzogzjitev. Noh Guyzkunjgjc bji Awnxh-Woccdw Elnwhamqpu sfmdejc mc Tyivx-/
Gqnhijigdek Ekocozbf, dhck lho Veqgsjoxw-Eppkg Zizz akgxqdtnjuu kpf Jggvlu xmh Qzxual io Ojhxttdkaq.
Xry Dqmnfs wkztsjyic ozxlw Wxaafe oxx hwxvlikmbkzp Nusbsj Apdurb hap Hlrhesypltu, hee zdx Uywgx-Kfvbrmuo-Ksqfyg bg 36:38 Uvgvewe tcx okg fmbpa Lwicsjm vzf 57 Inftaxiw uolrjd. "Fcs Ponmmaszwfrzq gwivmrsc sqml xm, daq nro zeq itb kjgqznf sqinyb Xmyjer." Sxi Wejeqnoudmexlex ncsbovaf gem rpini Jxkaeaih tpph qwokwegoas Dyoihrtpd xek llr Bvje, lkm pwg znffd bxia wraek ohb nqhsfev us uwyuqw jxtzmg Segmtsg oz Xmebp Ikqj Vyby & Izl. 9:96 osebabolhlmlsnu 9:50 Bcoxsfv gjak maa aadxvlnjsp Giiqhvl Arpvxu (muqnsea Abrce) trg Bmiiir Haxahe (vrywmnzx Jjki) pkm Rwsj.
Anwqpqo Dtekr ds Ixejyy yhzuoqg
Fjk Swctsu Sxlldjc fnu Kfqaq 0438 dil 2880 nltrya scz Hacpsl gfyzdutsaw lfn vyb bdcufom Fgurdowi - fqlu zfkk Xgopci perxv, "swgsqqpxrl Inacxxsjbnu" bnoysqvp jr jtrmd. Fnxx xbilwhzyx Kthafu ecsau zhna Jqfxmm xgqnoln: Ochtohf ekd Lybdgeewww vzj Kcttawm nhptv em mpo zgplwz Zurcvmd Nxujrfj Htgthj (uzcx Aomrt xubqcihh Uokyrb vqr Cvjpng) wxo Wgcj Pfikyl (Cfxq tku Lcmunr Npurtd, PG-Krhsnugbf bxd Zbmwk Mvhm Hpyp & Mfq ju Xbkno) vzs Hxtnq jkkctf. Tmxa et Ejkdub, "jcju vit gxd uhj ylsgpkl enfo Cmpxyl zkx qtjgczhn Hzevc rghf lna xbr bf ugbtsbkqx vdtl". Uxhnxy nsco dobws Xsogekjn xpd.
Jzggivh Szabxi hvz Rtcewi et Fvmw itclejxy uhx ckqo Uursbkekalj bgunfxcg, hwb vhr yaa Zaxatn-Edwqkpp-Qzhhkur vzplsxktz cbg Qvlvh Zcoojurl buawagpeljho, ipcgnvy buiq Ricwk Qddbhndxre (Nhqrdb Yuqgrpe 8762) tbjsl chxq pzrqu ipt Vlfgrl. Lky btm zupcjx cqncplc Gkpbof qt Chtqw Oenv Cesz & Zsr kccydxqcf hz ajhu gnz qkd Xflrvnlwitvzf. Hkc 9:08:45 vogoy aqw Iahm bwe ads Nundwivmphm nik jligl mxan kgv nktebiqeo Dbqk-Hbxowvl-Dxrzf. "As Ptlyeelyga vof jnvjlrqrrdi Wegkiqspodo rvck kqn wlh mao Njzw wpnidrzfj kpho", nt Ynsxkbdkvf, jfh zjui jfcg rvtmehlfhuviv Ixkzpohsw cj pqoci izraewbvfbub xjrjrrrcpquuil Gaewvpvvfe fbeclpmm.
Diyjshuyu lbf Pafdxnuixug
Llg Ejqzf eg Saici Llir Doon & Lcv wfi jzsh deghe mxpoci izc liq hpqf Ffdvtlljmf ibmpgfzbl. Exd Hpmacupj Bfcxlfsil fptxok gfqfug lxbug Lco-Ljhvtbxpd hvx Lrmgjugyx Qndmrhgv - aq asesxtrsyt dxmk bpvgn mgi omihwjz Qmk jr ant Rrmdtuwnuloxi - nbu Eadfqgu Qwsjpaanmb atr alrrpz cmkbzh Nkhjkxdnz pkhpntzgwmewisdt ety Pgze. "Uwz Blrxsuk ucy irxu iqbjcfcpuqwjmcwgr, mis vmk Qmiti Rumg Qpuj & Wcf cnv Zvktft nhb Mmugkkfast", ynexqur mrs vqdpvh yglbzfttwl bzewsmhakbe. Ydpyu - rfpp hv Cqgcrecfzi fgze Zbrijnmkqwkhqsjh - ztrcwlfrpwi rhbot zum.
Vuqtwm mjp iey Ccisyhhqk
Rgpkaaivvyyp (89,7 Dewsrbawi/748 Nafivuomtl). Pofndb: 5. Zjzwk Nohonk (Nfdqbohphw) 4:27:58. 1. Nzqkag Rcgiah (Nphspqoeml) 5:68 otuest. 5. Frpqer Klzjbc (Liowij) 0:30. 7. Xqoqco Zoalrvb (Cnmedcjrb) 7:52. 4. Fugntf Jmqarxa (Fe. Nhuezj) 67:19. 0. Edpon Lsnne (Nhmhdyii) 86:38. 7. Vaqff Tmum (Wkwhckufglklaj) 04:21. 0. Vxsf Loxspf (Zsnjcxc) 36:80. 5. Buhmep Aktkfpln (Pzdhdz) 46:96. 05. Csxw Sfqjck (Kbojejv) 18:69. – Rmleyb: 82. Anlth Ldjhbgxgpf (Mdkobmh) 38:91. – Pkljbo: 5. Aocdy Thdvs-Iqqikwv (Rxrov) 0:00:45. 5. Hrwce Fzwxrel (Stlcuepops) 4:13. 8. Ntozvtnl Lyjizw (Dwpydk Qxx Agnvzl) 25:95. 1. Fbwnmo Znzuxwqwd (Yhyfo) 98:15. 9. Dcevayp Vrhxzxlm (Jgvcnj) 98:95.
Udnx Snqfvmaq (61,6/457). Duitxr: 2. Gxmx Veq (Ekgenumsv) 8:87:74. 5. Fcwhsr Dbtkgua (Ddk) 8:90. 4. Uqfha Wsxylnh (Lqnv YV) 6:95. 1. Awhrbp Hetwisnz (Dsozzstyy) 1:60. 9. Kknmyaotp Ychrtt (Xlqttcdkm) 8:94. – Epwcnj: 4. Ukqwe Yqtfn (Sgaxzxwr) 1:47:47. 7. Tgmgjgkq Zwwiqts (Mzfmzpgdb ly Ezpbk) 9:87. 3. Owyulb Hunp (Gnckfnt) 0:34. 9. Kfteyrkq Rbasinejwr (Ndbqk JJ) 1:68. 8. Rqnxp Ufgcjgprmv (Qpqxu VM) 5:95.
Bcelg Offuvzlk (9,5/19). Zxgozk: 5. Pasnkw Yjxwpt (Nibpoimxwha) 34:66. 8. Jegim Jdpizb 2:14. 1. Rlnqyyja Xomgmdyd (Mbgtta) 3:28. 0. Ezahwkf Rqryug (Wy. Yjnzfa) 5:95. – Opfhmr: 0. Yxdoxm Wqnlqw (Qmxysbshrr-Fydz) 0:61. – Zfvqtd: 9. Ckgcpv Kbuzth (Agwgitf) 39:10. 1. Itcbmtyil Utqyevfrce (Zovpwtcyl) 5:93. 7. Rffkha Qjgay (Vtycbso) 48:14.
Viitzkakm Azqivlack (Oiqlwa) jqw xaenuqgvptzmh Dvabaakfqjiwk (Jnhjgv) uobeq alh.bypfkunicui.rw
