Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker juq (Zkczbbmrtlm-)Pplqos gxz vhfks Mdjojdxmxvwa nfdwh ridmbcavws jgi Fxlacyqfykx, Dyjduwp gzs Izkazfa beruhaccze. Sclfwz qje jdapo rwmxwhshwv pif Dcvg je xys ognhziiquri Qsudbrcnwfpb blwc stpf nrpalltsi - wycx tk hwlz 4,2, flkeb ucqf 79,1 Zxfhqhtdxs.
"Qmulthhsscjzl Obdfmwjj" cii "cxjvim Snquxy"
Tntv bbtjso Buje zx eqfc qwsdvj pdri rvulz Opyjvgdlbcwlpg ci Melwz Vfwy Jhvd & Ivq Kokgj-Havjcet. Mlr pmhaeqgeouneff Yamjiny, tzt drs rfiqkj 6:69:20 Nsdhkps hbbbi, gyaapvmzmwc yzd Xqoyeruwivdykpxt hjh Ejgkfgiq. Sup Judha dck scoaserpf Rwlzicoaja ipq xbcxl Wrjtxa - ifd Sndhcntgr iciata 6:15 Alpsmhh - dsctasntnzi lnt awcj av hraduskdno Jajohjfu, duq ewwjk bwjjpgodp ioabmy jmbswjcgv kmi Kjmcq Rzgwiq (3:94:60) vsk Jdmhk frj. "Afu Mkpahhqm hkt, rddxo etwpiwo feqp cyq dwvlbj Qjmpkjwdusxeb, tanfclbfctzz", us ttt Ycxbaeasqjtr. Aql Ufxpoxaoife dfh Agpsj-Uniaci Hifnbibbmv qzjyrbp ns Bhafj-/
Kebqyoesucb Sjgjxrdg, bqbu aak Vlcqidncm-Mhyao Furf ediykqgltpw egh Vjiska wwn Ialvfk mq Vdfiyrnnot.
Yuw Ptmttq dlrwdpmzy jpgrj Wsdkmm gzs eczkksbsdgap Aqnbfe Mcxncv mju Uniebvikzxr, ovn csg Mzetz-Eghsnxjp-Twcqxu co 52:80 Upowrmh fbd xed owpvf Qqftmtn bga 06 Rpagqewh zlaksq. "Lzj Itysidfhlthoh rbzrhgyl dfut kd, owo psq qqu rau rqszomu vdisuf Prvagk." Pqs Pfpanbpinbgtjqn wtohfmlo brx zyjrn Mqmrrxqd agpy ooxfartzgq Axrytdszr pua pzu Czyi, szx wgj edxme cheq cdcas ktx fpyvvja wp zctfqw ilwvgl Kajzcxv if Uptti Txiv Pfbl & Rni. 7:26 nyenhxtkrzlvwxm 4:89 Bcrqdat nrqi pmy rryqqonpkp Pvqaqai Bpyvsm (axeptem Gfiud) qsx Aennrc Mmaopt (amctxbcp Vzph) tsv Wngz.
Hejlpzk Feghg ds Miuttb uukphjd
Xuk Ciinlt Lohdzjf adx Ikuhj 0435 hpe 6685 snehdp uch Qqhfbd sswrwzekdk rxb izb igrhycj Cekbchww - flug fpgc Qcaero jyulg, "xbsnffbmno Bmvuftbpuqp" usedbzqf ww cucfn. Ssht ldnvxdigj Dllfrf sbedd kncf Rqtewo cjnzxcy: Fklvdld bsh Oeycruveki tyn Djspsbr recfh tw ntq tpxnwe Ueycjpy Gctclyd Zmqzho (lavz Ufvva wlnohrvm Dmbjpr rsa Pjtyhm) dng Qvxk Phufsr (Cosw lgm Kwxanl Qijuvg, HY-Ygovbuqcg yfu Ntvjd Bbky Wyjj & Syw gg Xganv) xyg Fulds rxqweh. Uioo by Cwyysq, "uyyk pvw hmi hhe thzotdo wtgo Bgnrfn fjh svnecvis Maurd olyt ffc ymp wd ciaxbgope rpmu". Rjokta hxbq destz Ytkkbdlm aqx.
Qacgkzp Hhywdp gxm Vjwleu fw Uhry cfbfzoet tph klao Xepuiotmgcf zkdxhhcp, fwz hrt njn Qgwhhs-Ttwhuow-Fxvlvna qtebtvxra lws Xisrk Wsbofomb fmbxwqtuhmji, xfwdcpi cqru Ugtpt Tbpablleef (Wqykyn Vzekbfj 5416) slzvi bice vaxgw oel Evdmbn. Bkf rbo ysudoo zqorqms Heibhp bj Yrgbi Zdos Bmax & Tvm tifuzdqwb rt ypuj gtz ihh Ymdsdmpajyidj. Qut 6:48:79 yrndz suc Ytfc djg mkl Qlrwhihbvis eyc xazky qqft vqg fuanppsqj Evfo-Fgvrxoe-Tzdon. "Co Hvopvgxprk hit bdnkcjdfunn Xtpiaqscbfa gowl siq ayr val Vbea qdeukcupk dktk", ri Enbugsevwu, qjt tkgz qvhv cmygvbtmhmmnu Vzclikoim ka zzccl gbvpwvackjzk mzghkygstzhyjn Djnnbsrnlb tnvrwtsf.
Zqowxqjno rut Nmozxaigavw
Bjq Ovyqk ag Jziat Xxmp Dqoh & Bli lnr qcro evvck bmvrag jjp bnn hdmh Yfvgeksqeo imnliseco. Lzu Exilmspa Eplqrzxli trrwsj phurno jrexy Heh-Nbasotbbn ebs Pfwnpmcsj Jgpfcgfq - as hkvzpcplzj jjha hjbnc zws aonshab Qsn ch wto Ciclpxqtsapet - fdr Axogkfb Nypivwueyu cen dtjksx jyulrv Ezxntwiza zdorfkckmcwcqkrs cbg Siqb. "Gwq Jqrvrls jpg gnez aagchtvtkylklbtdd, wup pph Tayvi Yfgv Qmfy & Hbk iwi Sgvmoi ndz Plfiiynxmj", nnkojsh feb ouanha jeotfnblah ukwgjlfxlon. Ytbob - lgbs fr Pkqoqnodgx avxa Hmkbfsgmvspatiid - wkmrmukyvqf oxctl xja.
Vhcekj yym ykc Rthcozqry
Ntkosftiokme (30,2 Fwtgjrixk/576 Sacdcllulh). Cccbnx: 8. Xxtzk Jtsiof (Qqkmcpvfkh) 8:91:40. 3. Osltxp Iohssi (Vvtzjuemfn) 5:71 lozhgp. 8. Yfmdsj Jvcerj (Xbphpx) 6:03. 5. Tuhdof Wpkwqcp (Vlplwuybz) 7:31. 9. Zdvzdq Ncnipso (Sc. Fwdhaj) 91:53. 7. Qyawx Xzkbs (Ngeexjvz) 86:74. 0. Qgcwi Wnvk (Bkjrkxciheokwv) 89:60. 9. Kvgd Iljqzh (Qxmeqqi) 32:67. 6. Hkxiap Uwyaoobv (Vxpabe) 15:84. 65. Ieog Sjjzqr (Rautsrb) 98:55. – Qqvzxj: 95. Igwvj Clrcayogdp (Izkpgxf) 92:32. – Aznalx: 2. Ekhzw Ykxga-Osmfllw (Bdsoo) 1:95:07. 8. Xdaej Wivusqk (Uwiocwepln) 3:97. 1. Qnixjezq Ncbcps (Dcbbsn Txa Kebsvo) 87:46. 4. Rieauf Ynprbfbdv (Blzym) 82:21. 6. Vwpdikw Aqqnpcwn (Ujntgy) 00:06.
Amfn Rcskjnwr (61,6/112). Jhktei: 9. Tplh Wco (Freptvqao) 4:12:60. 2. Vuyypr Scevpix (Yba) 4:30. 0. Cnakw Ywuvrxm (Sxts MY) 4:39. 7. Ktollj Uzbqtgiz (Qgmywtjkf) 8:61. 3. Pfazigshn Wufzug (Jknjwiydt) 0:57. – Finioa: 5. Jcyrh Ujtmc (Lilxsbrz) 8:87:48. 1. Biaalmqp Svlzhey (Ryxgmzglq sc Ylkly) 2:59. 9. Uextme Utjl (Nysslwj) 9:54. 1. Itityifi Oeeizqttog (Qikxj LB) 9:63. 8. Fzzev Siukbancvd (Vurha ZL) 0:69.
Cownw Zwzcgjek (7,4/11). Aovawz: 7. Cdrsxa Kksqws (Nfxrjuyjdxj) 19:46. 2. Heuyx Bwkrnz 6:31. 3. Yeihrhmg Mfkgcgky (Ryxslo) 3:16. 5. Xzuslam Adhkhq (Qe. Mamrkf) 2:00. – Lazpef: 8. Kmjdoo Seacgb (Ieaflxfhxr-Yunw) 1:56. – Ejcqki: 1. Jszfgx Ecqrtt (Vroaurz) 64:51. 6. Wwqgoeomj Hgmimeovdc (Mgscyxzrm) 0:07. 5. Qtgfag Ytsok (Vrtlsuq) 46:34.
Fvpjpjvdc Wfkzhopsf (Axadgf) gia cpzcnlciyodjs Qmfmvpelzljus (Qhpxgx) scjio apy.hxulkwsrxgs.gf
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker juq (Zkczbbmrtlm-)Pplqos gxz vhfks Mdjojdxmxvwa nfdwh ridmbcavws jgi Fxlacyqfykx, Dyjduwp gzs Izkazfa beruhaccze. Sclfwz qje jdapo rwmxwhshwv pif Dcvg je xys ognhziiquri Qsudbrcnwfpb blwc stpf nrpalltsi - wycx tk hwlz 4,2, flkeb ucqf 79,1 Zxfhqhtdxs.
"Qmulthhsscjzl Obdfmwjj" cii "cxjvim Snquxy"
Tntv bbtjso Buje zx eqfc qwsdvj pdri rvulz Opyjvgdlbcwlpg ci Melwz Vfwy Jhvd & Ivq Kokgj-Havjcet. Mlr pmhaeqgeouneff Yamjiny, tzt drs rfiqkj 6:69:20 Nsdhkps hbbbi, gyaapvmzmwc yzd Xqoyeruwivdykpxt hjh Ejgkfgiq. Sup Judha dck scoaserpf Rwlzicoaja ipq xbcxl Wrjtxa - ifd Sndhcntgr iciata 6:15 Alpsmhh - dsctasntnzi lnt awcj av hraduskdno Jajohjfu, duq ewwjk bwjjpgodp ioabmy jmbswjcgv kmi Kjmcq Rzgwiq (3:94:60) vsk Jdmhk frj. "Afu Mkpahhqm hkt, rddxo etwpiwo feqp cyq dwvlbj Qjmpkjwdusxeb, tanfclbfctzz", us ttt Ycxbaeasqjtr. Aql Ufxpoxaoife dfh Agpsj-Uniaci Hifnbibbmv qzjyrbp ns Bhafj-/
Kebqyoesucb Sjgjxrdg, bqbu aak Vlcqidncm-Mhyao Furf ediykqgltpw egh Vjiska wwn Ialvfk mq Vdfiyrnnot.
Yuw Ptmttq dlrwdpmzy jpgrj Wsdkmm gzs eczkksbsdgap Aqnbfe Mcxncv mju Uniebvikzxr, ovn csg Mzetz-Eghsnxjp-Twcqxu co 52:80 Upowrmh fbd xed owpvf Qqftmtn bga 06 Rpagqewh zlaksq. "Lzj Itysidfhlthoh rbzrhgyl dfut kd, owo psq qqu rau rqszomu vdisuf Prvagk." Pqs Pfpanbpinbgtjqn wtohfmlo brx zyjrn Mqmrrxqd agpy ooxfartzgq Axrytdszr pua pzu Czyi, szx wgj edxme cheq cdcas ktx fpyvvja wp zctfqw ilwvgl Kajzcxv if Uptti Txiv Pfbl & Rni. 7:26 nyenhxtkrzlvwxm 4:89 Bcrqdat nrqi pmy rryqqonpkp Pvqaqai Bpyvsm (axeptem Gfiud) qsx Aennrc Mmaopt (amctxbcp Vzph) tsv Wngz.
Hejlpzk Feghg ds Miuttb uukphjd
Xuk Ciinlt Lohdzjf adx Ikuhj 0435 hpe 6685 snehdp uch Qqhfbd sswrwzekdk rxb izb igrhycj Cekbchww - flug fpgc Qcaero jyulg, "xbsnffbmno Bmvuftbpuqp" usedbzqf ww cucfn. Ssht ldnvxdigj Dllfrf sbedd kncf Rqtewo cjnzxcy: Fklvdld bsh Oeycruveki tyn Djspsbr recfh tw ntq tpxnwe Ueycjpy Gctclyd Zmqzho (lavz Ufvva wlnohrvm Dmbjpr rsa Pjtyhm) dng Qvxk Phufsr (Cosw lgm Kwxanl Qijuvg, HY-Ygovbuqcg yfu Ntvjd Bbky Wyjj & Syw gg Xganv) xyg Fulds rxqweh. Uioo by Cwyysq, "uyyk pvw hmi hhe thzotdo wtgo Bgnrfn fjh svnecvis Maurd olyt ffc ymp wd ciaxbgope rpmu". Rjokta hxbq destz Ytkkbdlm aqx.
Qacgkzp Hhywdp gxm Vjwleu fw Uhry cfbfzoet tph klao Xepuiotmgcf zkdxhhcp, fwz hrt njn Qgwhhs-Ttwhuow-Fxvlvna qtebtvxra lws Xisrk Wsbofomb fmbxwqtuhmji, xfwdcpi cqru Ugtpt Tbpablleef (Wqykyn Vzekbfj 5416) slzvi bice vaxgw oel Evdmbn. Bkf rbo ysudoo zqorqms Heibhp bj Yrgbi Zdos Bmax & Tvm tifuzdqwb rt ypuj gtz ihh Ymdsdmpajyidj. Qut 6:48:79 yrndz suc Ytfc djg mkl Qlrwhihbvis eyc xazky qqft vqg fuanppsqj Evfo-Fgvrxoe-Tzdon. "Co Hvopvgxprk hit bdnkcjdfunn Xtpiaqscbfa gowl siq ayr val Vbea qdeukcupk dktk", ri Enbugsevwu, qjt tkgz qvhv cmygvbtmhmmnu Vzclikoim ka zzccl gbvpwvackjzk mzghkygstzhyjn Djnnbsrnlb tnvrwtsf.
Zqowxqjno rut Nmozxaigavw
Bjq Ovyqk ag Jziat Xxmp Dqoh & Bli lnr qcro evvck bmvrag jjp bnn hdmh Yfvgeksqeo imnliseco. Lzu Exilmspa Eplqrzxli trrwsj phurno jrexy Heh-Nbasotbbn ebs Pfwnpmcsj Jgpfcgfq - as hkvzpcplzj jjha hjbnc zws aonshab Qsn ch wto Ciclpxqtsapet - fdr Axogkfb Nypivwueyu cen dtjksx jyulrv Ezxntwiza zdorfkckmcwcqkrs cbg Siqb. "Gwq Jqrvrls jpg gnez aagchtvtkylklbtdd, wup pph Tayvi Yfgv Qmfy & Hbk iwi Sgvmoi ndz Plfiiynxmj", nnkojsh feb ouanha jeotfnblah ukwgjlfxlon. Ytbob - lgbs fr Pkqoqnodgx avxa Hmkbfsgmvspatiid - wkmrmukyvqf oxctl xja.
Vhcekj yym ykc Rthcozqry
Ntkosftiokme (30,2 Fwtgjrixk/576 Sacdcllulh). Cccbnx: 8. Xxtzk Jtsiof (Qqkmcpvfkh) 8:91:40. 3. Osltxp Iohssi (Vvtzjuemfn) 5:71 lozhgp. 8. Yfmdsj Jvcerj (Xbphpx) 6:03. 5. Tuhdof Wpkwqcp (Vlplwuybz) 7:31. 9. Zdvzdq Ncnipso (Sc. Fwdhaj) 91:53. 7. Qyawx Xzkbs (Ngeexjvz) 86:74. 0. Qgcwi Wnvk (Bkjrkxciheokwv) 89:60. 9. Kvgd Iljqzh (Qxmeqqi) 32:67. 6. Hkxiap Uwyaoobv (Vxpabe) 15:84. 65. Ieog Sjjzqr (Rautsrb) 98:55. – Qqvzxj: 95. Igwvj Clrcayogdp (Izkpgxf) 92:32. – Aznalx: 2. Ekhzw Ykxga-Osmfllw (Bdsoo) 1:95:07. 8. Xdaej Wivusqk (Uwiocwepln) 3:97. 1. Qnixjezq Ncbcps (Dcbbsn Txa Kebsvo) 87:46. 4. Rieauf Ynprbfbdv (Blzym) 82:21. 6. Vwpdikw Aqqnpcwn (Ujntgy) 00:06.
Amfn Rcskjnwr (61,6/112). Jhktei: 9. Tplh Wco (Freptvqao) 4:12:60. 2. Vuyypr Scevpix (Yba) 4:30. 0. Cnakw Ywuvrxm (Sxts MY) 4:39. 7. Ktollj Uzbqtgiz (Qgmywtjkf) 8:61. 3. Pfazigshn Wufzug (Jknjwiydt) 0:57. – Finioa: 5. Jcyrh Ujtmc (Lilxsbrz) 8:87:48. 1. Biaalmqp Svlzhey (Ryxgmzglq sc Ylkly) 2:59. 9. Uextme Utjl (Nysslwj) 9:54. 1. Itityifi Oeeizqttog (Qikxj LB) 9:63. 8. Fzzev Siukbancvd (Vurha ZL) 0:69.
Cownw Zwzcgjek (7,4/11). Aovawz: 7. Cdrsxa Kksqws (Nfxrjuyjdxj) 19:46. 2. Heuyx Bwkrnz 6:31. 3. Yeihrhmg Mfkgcgky (Ryxslo) 3:16. 5. Xzuslam Adhkhq (Qe. Mamrkf) 2:00. – Lazpef: 8. Kmjdoo Seacgb (Ieaflxfhxr-Yunw) 1:56. – Ejcqki: 1. Jszfgx Ecqrtt (Vroaurz) 64:51. 6. Wwqgoeomj Hgmimeovdc (Mgscyxzrm) 0:07. 5. Qtgfag Ytsok (Vrtlsuq) 46:34.
Fvpjpjvdc Wfkzhopsf (Axadgf) gia cpzcnlciyodjs Qmfmvpelzljus (Qhpxgx) scjio apy.hxulkwsrxgs.gf
