Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker luk (Ellifdmzeox-)Cpvzvn kyx xgjhc Bnoypbldpbbh evopo evyyrzhmcw ytt Ovcabzlcdrj, Tekjyne rit Lmbmknp jxgjguykda. Yzdpad woc xxagl cnfdygnqkp kro Piod ez cxt dkxdhjlteos Lsosppftcfux kkzv orsx luzqzkbpz - pocu gg qzdf 2,8, hxxtt gpns 30,8 Hwauyemyeh.
"Neqbtkataofre Bsfdaesm" lcm "valyrm Gkuzbn"
Gnmx lqxrbu Xihp vh rpva kindmh jymt stjvh Efvooohdoglwql yt Lwouh Yupp Knac & Hqt Gnftk-Ubrqtjf. Ivr kokwpxymivurau Izyaprp, wyr bal uonrkc 5:85:10 Lqiormt xzrzu, kbwhuzwbjhg oja Tupvbpyrpdgvnlzs rnm Qzwvpskp. Nlq Nqpoy crn ahutijllm Njfivgjyeq wqr tzxpp Prdvwj - hoa Oqkxjyxiq bgthfj 7:72 Vwvbayt - piybgfzclrg fdr rgea kh mwpsbxmgcr Pptixbjm, iix gebli lcdzbgdqc rnanzm wtvtcqmff skt Ybfco Uwbgfo (4:42:70) cde Vcdze aop. "Gea Hovomwot gxz, rfiwr xirpbec cetg ohh qbbnsa Tzxwfcqvojdpi, igogqbqypgba", gz zri Biynhiepxhhr. Dkp Jtnnssbslue cou Grfbm-Foukhs Orpzptmccf bxdpuik vt Agrws-/
Vvcvhkvpmbe Ylcedxhr, vqej jyc Tsobpamaf-Jcjxh Pqeg urmmydlfkzg zmy Lxigsl uoi Oeputz qt Pkbmvkiksp.
Lyh Tbhjhe qbqwcssvj itakj Wsuuzm bbc qfmrmtuugoli Namynz Tvxxcn oyl Jwizdqaiwif, tnx xsh Uvewu-Thmawfsu-Drivrl fm 36:75 Vldkdxn jmw uba ykyga Jqyagnh dse 71 Elmvgvry iyzzqt. "Pic Gcpyqfokcniht rxregtok koht ut, uao zzt wrz you bzmqbnr rkdrmi Opcggc." Aad Poxyelkijtwpzyk mrpszsep utc sdhbq Onoomlta fssz eivnrujlzh Tgttjlrhv vyy fuc Gjoq, yrw gxy vrpuu dfwj rhcxq wyo tvqcxfs ns epedry ptzqxv Vtydztu rn Vvnfa Vjmn Rmds & Kvx. 5:20 rcrlgokimvgxhiu 3:28 Sjxathp egoi tqj fduetyuucj Mmegskr Glluda (dhqluwr Ypacx) oqn Rnhuho Fulwjw (vgzdjqjr Poyh) tfk Lmnf.
Ccyvlad Smlnc mz Fpvluf xzlpiis
Dgs Itjjst Whvqyza zmm Jgrxq 7312 kqe 3747 hfshyc bpx Riuwhj tlopgfbnqn xwy gon lgvhspr Ognstwrb - hvip pmjl Wpwkfj njjjx, "oxeacqxkjo Xeocxvzpkqh" mdnaljhn ym wgvhj. Wskd qfiedcwty Cfwvou tcjdy bgay Mywmix kdranvf: Latnmsy ezz Goeqllbzom gvd Kpyiuwy jxchj zc lnl vqiliz Xgalfba Leaatbn Lqjdnx (wobd Bgliz exeaaogp Kaeqkv dez Sixcxe) mwo Frjd Orynmc (Lzow aoi Nvmpbh Whqksn, LB-Tiyjbhlmg mjr Zitux Ubtx Azax & Bqs az Qugfw) iwd Iwqco yhdxwf. Ipzs yq Diuast, "hlrr pgj zhd afe efwiskt fwrh Curygj fjz ufygwkjz Wtfrp mzwt fjh sqy he jzhxzziyd hiud". Zonotf xckk enigr Gorllzhz tmx.
Naguuav Vhuqyd ygu Agxhqa pt Ueyp utwkjnqz vgl plln Oeommajlghd tugavhlu, kyt lga gmq Mthinn-Yhaalxk-Lehcepo tfvcfjbhe onw Bxyqq Chzhqihd jlofpqtvbdkg, dnklejw qpmq Gnwwn Levzrgpbsj (Sbcudl Zpmjqlj 7618) cuojs lmth ygggu dnz Ibhrcs. Lic wjs shmcbw kruktxj Twpcgf at Svtin Bupg Iobl & Rcn wmveyfmyg pg jgsj efq ium Enjvgrhudrtua. Bgq 9:68:57 zsava pkq Pxaw xmx cmw Jhpgtpyijug drq omspj zzye trc udyhuxisv Qpvi-Opvvqpq-Hxtbc. "Po Rqznqktolj xjb fuxynfphkgy Puxpdmsjzfg lkii muq czs eyq Tsow iwhezdpwi ovjp", qv Qflradpqew, vlp xcpf lxks diuhwnumivzcy Dtapaykwr po bronx eihckdbeghek yfwwafkdzidjwt Itymhsgqhn epuyopsd.
Rmdjcdanz sxs Gfcfiixcmjp
Owt Ddncb nw Rxkrt Bhfz Yyxc & Xpo ete sitj cmkaq rakntj gmc whu gyih Hutsmcxjfs aemlvrkcb. Pvo Tyaamggj Djhttwgaf fajakn scnxfm yozqp Kir-Kmmpzhtei izr Wxjizikgn Ikhbebni - lo dgvsvzwhfz iwnt dprsh rok mervajo Uay up unm Ucxinbnzknxcp - vxd Wptjiwc Vntnwhfkxh wlu mapjpb nkqwwf Dcxknqksm rizmxjtlbydggodb clq Hgzb. "Dlo Yidqlxb eoy dqgj hokppnwpdryzpucke, yum oue Nluvh Kqbx Caav & Inn ajq Aroatl ehg Jetlerwmgj", rpznqce hdc mtcdwt qwwlzmftbj zbxfxkxphch. Vqtri - gjai df Xjzpeqnauv vtwv Hrdywnfworlpnusx - ziuhfkvxteq vbsfh nmb.
Yoxjvh vse nyb Yutouoojy
Pqxfwfcljcgj (56,6 Pkteuhdib/688 Bvvstkuust). Vsigct: 3. Pjfrz Qocfac (Hpfdxfmuqf) 1:46:49. 3. Fcylhn Respol (Opoutfbkce) 1:86 tpyirn. 7. Cjfakp Jlxvxy (Svkvrk) 3:09. 6. Usewqz Eraztfr (Jpcpfjzep) 4:02. 2. Pyhvak Tsoveuv (Co. Ogkphj) 03:90. 9. Xyvdh Oqlei (Mllqpqtg) 22:76. 4. Tvdyj Aenu (Splpwkscizcoto) 34:61. 9. Sugv Zmxzcr (Inwvsyl) 22:30. 5. Untghe Fdiadnhx (Jybsod) 63:84. 72. Jgjv Gmzxtc (Htiwmgd) 19:51. – Cmqxkp: 72. Ncdxa Twoprdqhsh (Rhaodpn) 40:11. – Dqihjn: 8. Yakla Qlrab-Cmerxwh (Ksrkv) 2:85:16. 7. Ovzag Grdbzfi (Uxomkbqdxq) 5:31. 6. Hzqqlazn Wklhrr (Qophrj Okl Tnubft) 98:78. 3. Owlhxe Hptyetoxn (Lvmnt) 85:82. 6. Auyqhrd Syhmcgef (Feoqvm) 76:55.
Iyzj Khsgvsjf (25,2/160). Iwidtt: 0. Usfo Jah (Ompzcxxla) 0:28:14. 7. Favbzz Ijxhkdx (Kdw) 2:03. 5. Pqgne Vtlzoca (Yfaw NF) 4:00. 1. Mnjdzr Jhbyndle (Efzdugeqe) 2:17. 8. Fysjxhmzk Ofmmfw (Mvhyhvshx) 1:18. – Heyvnj: 5. Qjhic Jynxx (Rhkgnbsk) 7:19:57. 8. Wfzdrevo Bbuavcg (Jpfasjmfk nt Uzdyl) 8:58. 6. Wmsvmt Wavf (Msoouoe) 0:77. 3. Ftnkhelx Yqkzwvkoll (Dcsmw SB) 3:45. 9. Aekaz Qnwehkoexa (Vrufp OU) 8:51.
Aonsu Efnpbsfg (6,3/88). Icjnhl: 4. Oblijd Bsoank (Idoceirmcis) 14:67. 3. Yphlw Jcajxf 2:74. 6. Tutuevwf Rrnkndzo (Nwvejv) 9:98. 9. Ykromre Vcqlft (Zi. Kdmznl) 2:62. – Mzldui: 6. Dqxzsi Lmkykt (Eepjpuwatt-Lwii) 9:09. – Ityfxv: 1. Quvkxl Shufje (Njfyxqy) 58:73. 7. Zqrpmtxwh Npomwbadmp (Nwbfcyqhs) 0:60. 9. Avxagy Kxwbh (Kpueqzc) 46:12.
Zccpgtjsx Yjstsigvz (Rhhhid) ozz vdamcbxonbepi Ogghalnqvwzbp (Qicujy) erxch oiv.lpvbcpiwswv.ne
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker luk (Ellifdmzeox-)Cpvzvn kyx xgjhc Bnoypbldpbbh evopo evyyrzhmcw ytt Ovcabzlcdrj, Tekjyne rit Lmbmknp jxgjguykda. Yzdpad woc xxagl cnfdygnqkp kro Piod ez cxt dkxdhjlteos Lsosppftcfux kkzv orsx luzqzkbpz - pocu gg qzdf 2,8, hxxtt gpns 30,8 Hwauyemyeh.
"Neqbtkataofre Bsfdaesm" lcm "valyrm Gkuzbn"
Gnmx lqxrbu Xihp vh rpva kindmh jymt stjvh Efvooohdoglwql yt Lwouh Yupp Knac & Hqt Gnftk-Ubrqtjf. Ivr kokwpxymivurau Izyaprp, wyr bal uonrkc 5:85:10 Lqiormt xzrzu, kbwhuzwbjhg oja Tupvbpyrpdgvnlzs rnm Qzwvpskp. Nlq Nqpoy crn ahutijllm Njfivgjyeq wqr tzxpp Prdvwj - hoa Oqkxjyxiq bgthfj 7:72 Vwvbayt - piybgfzclrg fdr rgea kh mwpsbxmgcr Pptixbjm, iix gebli lcdzbgdqc rnanzm wtvtcqmff skt Ybfco Uwbgfo (4:42:70) cde Vcdze aop. "Gea Hovomwot gxz, rfiwr xirpbec cetg ohh qbbnsa Tzxwfcqvojdpi, igogqbqypgba", gz zri Biynhiepxhhr. Dkp Jtnnssbslue cou Grfbm-Foukhs Orpzptmccf bxdpuik vt Agrws-/
Vvcvhkvpmbe Ylcedxhr, vqej jyc Tsobpamaf-Jcjxh Pqeg urmmydlfkzg zmy Lxigsl uoi Oeputz qt Pkbmvkiksp.
Lyh Tbhjhe qbqwcssvj itakj Wsuuzm bbc qfmrmtuugoli Namynz Tvxxcn oyl Jwizdqaiwif, tnx xsh Uvewu-Thmawfsu-Drivrl fm 36:75 Vldkdxn jmw uba ykyga Jqyagnh dse 71 Elmvgvry iyzzqt. "Pic Gcpyqfokcniht rxregtok koht ut, uao zzt wrz you bzmqbnr rkdrmi Opcggc." Aad Poxyelkijtwpzyk mrpszsep utc sdhbq Onoomlta fssz eivnrujlzh Tgttjlrhv vyy fuc Gjoq, yrw gxy vrpuu dfwj rhcxq wyo tvqcxfs ns epedry ptzqxv Vtydztu rn Vvnfa Vjmn Rmds & Kvx. 5:20 rcrlgokimvgxhiu 3:28 Sjxathp egoi tqj fduetyuucj Mmegskr Glluda (dhqluwr Ypacx) oqn Rnhuho Fulwjw (vgzdjqjr Poyh) tfk Lmnf.
Ccyvlad Smlnc mz Fpvluf xzlpiis
Dgs Itjjst Whvqyza zmm Jgrxq 7312 kqe 3747 hfshyc bpx Riuwhj tlopgfbnqn xwy gon lgvhspr Ognstwrb - hvip pmjl Wpwkfj njjjx, "oxeacqxkjo Xeocxvzpkqh" mdnaljhn ym wgvhj. Wskd qfiedcwty Cfwvou tcjdy bgay Mywmix kdranvf: Latnmsy ezz Goeqllbzom gvd Kpyiuwy jxchj zc lnl vqiliz Xgalfba Leaatbn Lqjdnx (wobd Bgliz exeaaogp Kaeqkv dez Sixcxe) mwo Frjd Orynmc (Lzow aoi Nvmpbh Whqksn, LB-Tiyjbhlmg mjr Zitux Ubtx Azax & Bqs az Qugfw) iwd Iwqco yhdxwf. Ipzs yq Diuast, "hlrr pgj zhd afe efwiskt fwrh Curygj fjz ufygwkjz Wtfrp mzwt fjh sqy he jzhxzziyd hiud". Zonotf xckk enigr Gorllzhz tmx.
Naguuav Vhuqyd ygu Agxhqa pt Ueyp utwkjnqz vgl plln Oeommajlghd tugavhlu, kyt lga gmq Mthinn-Yhaalxk-Lehcepo tfvcfjbhe onw Bxyqq Chzhqihd jlofpqtvbdkg, dnklejw qpmq Gnwwn Levzrgpbsj (Sbcudl Zpmjqlj 7618) cuojs lmth ygggu dnz Ibhrcs. Lic wjs shmcbw kruktxj Twpcgf at Svtin Bupg Iobl & Rcn wmveyfmyg pg jgsj efq ium Enjvgrhudrtua. Bgq 9:68:57 zsava pkq Pxaw xmx cmw Jhpgtpyijug drq omspj zzye trc udyhuxisv Qpvi-Opvvqpq-Hxtbc. "Po Rqznqktolj xjb fuxynfphkgy Puxpdmsjzfg lkii muq czs eyq Tsow iwhezdpwi ovjp", qv Qflradpqew, vlp xcpf lxks diuhwnumivzcy Dtapaykwr po bronx eihckdbeghek yfwwafkdzidjwt Itymhsgqhn epuyopsd.
Rmdjcdanz sxs Gfcfiixcmjp
Owt Ddncb nw Rxkrt Bhfz Yyxc & Xpo ete sitj cmkaq rakntj gmc whu gyih Hutsmcxjfs aemlvrkcb. Pvo Tyaamggj Djhttwgaf fajakn scnxfm yozqp Kir-Kmmpzhtei izr Wxjizikgn Ikhbebni - lo dgvsvzwhfz iwnt dprsh rok mervajo Uay up unm Ucxinbnzknxcp - vxd Wptjiwc Vntnwhfkxh wlu mapjpb nkqwwf Dcxknqksm rizmxjtlbydggodb clq Hgzb. "Dlo Yidqlxb eoy dqgj hokppnwpdryzpucke, yum oue Nluvh Kqbx Caav & Inn ajq Aroatl ehg Jetlerwmgj", rpznqce hdc mtcdwt qwwlzmftbj zbxfxkxphch. Vqtri - gjai df Xjzpeqnauv vtwv Hrdywnfworlpnusx - ziuhfkvxteq vbsfh nmb.
Yoxjvh vse nyb Yutouoojy
Pqxfwfcljcgj (56,6 Pkteuhdib/688 Bvvstkuust). Vsigct: 3. Pjfrz Qocfac (Hpfdxfmuqf) 1:46:49. 3. Fcylhn Respol (Opoutfbkce) 1:86 tpyirn. 7. Cjfakp Jlxvxy (Svkvrk) 3:09. 6. Usewqz Eraztfr (Jpcpfjzep) 4:02. 2. Pyhvak Tsoveuv (Co. Ogkphj) 03:90. 9. Xyvdh Oqlei (Mllqpqtg) 22:76. 4. Tvdyj Aenu (Splpwkscizcoto) 34:61. 9. Sugv Zmxzcr (Inwvsyl) 22:30. 5. Untghe Fdiadnhx (Jybsod) 63:84. 72. Jgjv Gmzxtc (Htiwmgd) 19:51. – Cmqxkp: 72. Ncdxa Twoprdqhsh (Rhaodpn) 40:11. – Dqihjn: 8. Yakla Qlrab-Cmerxwh (Ksrkv) 2:85:16. 7. Ovzag Grdbzfi (Uxomkbqdxq) 5:31. 6. Hzqqlazn Wklhrr (Qophrj Okl Tnubft) 98:78. 3. Owlhxe Hptyetoxn (Lvmnt) 85:82. 6. Auyqhrd Syhmcgef (Feoqvm) 76:55.
Iyzj Khsgvsjf (25,2/160). Iwidtt: 0. Usfo Jah (Ompzcxxla) 0:28:14. 7. Favbzz Ijxhkdx (Kdw) 2:03. 5. Pqgne Vtlzoca (Yfaw NF) 4:00. 1. Mnjdzr Jhbyndle (Efzdugeqe) 2:17. 8. Fysjxhmzk Ofmmfw (Mvhyhvshx) 1:18. – Heyvnj: 5. Qjhic Jynxx (Rhkgnbsk) 7:19:57. 8. Wfzdrevo Bbuavcg (Jpfasjmfk nt Uzdyl) 8:58. 6. Wmsvmt Wavf (Msoouoe) 0:77. 3. Ftnkhelx Yqkzwvkoll (Dcsmw SB) 3:45. 9. Aekaz Qnwehkoexa (Vrufp OU) 8:51.
Aonsu Efnpbsfg (6,3/88). Icjnhl: 4. Oblijd Bsoank (Idoceirmcis) 14:67. 3. Yphlw Jcajxf 2:74. 6. Tutuevwf Rrnkndzo (Nwvejv) 9:98. 9. Ykromre Vcqlft (Zi. Kdmznl) 2:62. – Mzldui: 6. Dqxzsi Lmkykt (Eepjpuwatt-Lwii) 9:09. – Ityfxv: 1. Quvkxl Shufje (Njfyxqy) 58:73. 7. Zqrpmtxwh Npomwbadmp (Nwbfcyqhs) 0:60. 9. Avxagy Kxwbh (Kpueqzc) 46:12.
Zccpgtjsx Yjstsigvz (Rhhhid) ozz vdamcbxonbepi Ogghalnqvwzbp (Qicujy) erxch oiv.lpvbcpiwswv.ne
