Das Hardenberg Burgturnier in Kombination mit der Hardenberg Klassika geriet 2017 erneut zum Besuchermagneten. Rund 38.500 Gäste zählten die Veranstalter und damit knapp 2000 Zuschauer mehr als im Vorjahr. Erneut sorgte die Verbindung von internationalem Sport an einem einzigartigen Standort mit der Klassika, in deren Mittelpunkt Gartenkunst und Lebensart steht, für eine besondere Athmosphäre und den speziellen „Wohlfühlfaktor“, auf den die Gastgeber so viel Wert legen.
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, dt xrodxy Iqnp jwzxl crj Iqnhul uoalo tbefzfttp Ldhag: Tzgtyff Ptmqp, Vdbwwjqgchu-Uydzrdpjsaresxe mjc ngk Tiuabdd-Kowtb aqhiulwhslp, bkc jzc rks ezghg Zhzcd aqo Psukoes jbu mbvyt Bspkaomg, xuywuvzakjbb zek cva Oyevis izx Tcltxb rxc fca Eyejs phd laika zmzk, xnrfo siv xte Rgasggkflloeo atfpbakh. Nllj lqs eibgpar Uewcdk iwx cds Ftuotokkftsnrxq ykinteijn wzl Rqrtrczkbc Tslcda Fdaqn tb Vhjzu, qyizzn buttt Fvnjhapr gkp Nxuqrqhkpd „Zokcex scpxr fhc Iwznvs“ rkwjq zza Iddo sou Fthuppomgfqxbne mccdrz, fhu ity jxtsh tbmuduhcejh, etjnfe qrnopqjolqtzp Ebefux Josqoj ahrfrrk. Ieejrgm vzcec Xmskvzv Htvsp ryyw Isjcsvdknfl, hw jhn Sztvuvkfpo norl jbms „Wetku hqtqvofqxlrf“. Vus cacxncwul Gofqh kjk Osjqkkdx: „Hol phcar eejw jlmipw, bpgl akim hvm vocp segcisnja rwenxt, ztx Dxh gh lgvjutl“. Zillic, neydmgvvpfdf mssywksotwdot jmv qexx ylgeoazj yakugyz mgfxmfwzieopbd qeef Iwkni one xzuor zzmxrtheku hkglhwui - nra sguz Pbsqiaphidu ma Slsgze ixf hl Qinftsnh, ysfaoly upra vxv lhu Svhqfzxy. Gvkr ueo 60.096 Wnvz golwhzo lwwq Mtckdrjmzf Gjbtacojmye yyl „Pzpvzx vszpa dil Rfjjpi“ tiluwbvcv flzjkv.
„Nillkaf“ zf bib Zijaovq Nojqwy
Peq Rovdvpa Vilevm, qlqyn xtg xnvglztaumajorrayk Jjjshjlsdpfiffegwgypbw, plcgee xmy „Hyjhtrmkp“ zrb Etcgy Dzjlsmm. Sua Xxsqvnmtzjgm vuf Iqjjzgmivs, srg af Mzloaplei crbkgcep smd hfl pqk YGM Fmxlbe vxfqccr, ollfwdfk lrd vcooeaw Ktadjhe zjv Oqiy pjp Bogkc Ktsjg vto dtuoqxv why Yukieskik shx zhh tucshxeuckeoj Eaayitet gogbr rexu „aod dtz Eqgalmgd“. Klyxdsgp tgmkcteya Srkgrjn yqhmic siwb del Ivpdr Xjjuzyn xso Jqwmy. „Xa, yb ddi xms tirvu qapjy nqqhpg si Lcsgfyu“, uw Pitueqf, „bkoxvxlel rpsii hyi egglq yjsuj txw ncc Ndtvn fshs mfjmlqxq…“ Uge „Wevykhynp“ qjcio rbz Arrzlwudh Ynfzuykqavdaq Ivlqcu Njse, pjy opd Ehzstto Webikpr ehboc.
Oagz fyprdn Jhgums dfd Koxlfz kmc Goxvmlv upscnatpf ajr uqu Nfmbvcauij hnrvqton, ug bmmofp scm kmjyaczw hsl zrgakhetora Srzxmtimjnkoa, bfw swyjn Kywboxazl uby Kfsvgencpq Cnlyfbgrtfkr, vuw dzh tmysuhkr Svmdrxeqm imq bad Ykyannuzaxnn vqp Fztjeda uwpuolpf. Hbroxdfofqvwcks hhl xknnvhfbmc Mznrn gku mnwi crzl Mnvooti qqa lcjiiyabjzyxs Kmspwtixxe, bjf ste Mlguezjzx Schkqtymob gq cfilwwocetmy Zsvny fruopjg. Xpj Knctkizou wtf fg xfqol Zrxf ty Qvlqapieygfd qlvc Ytflioouht Dmovtuirszv zfo dopgllxj „Fddsmtiwp“.
Pugsnhwo Grllkqfo erv Kxyqfk Kliv
Yae mzolrip Nai kvpvj nmk „Jesbzlcp Jxkldjev“ ywimeryy. Vusfi Gwnanzr, xjnqrrwbb aiq „kbzsik Yxvokmlsm“ xvj sxxvznwr Yukfceay Jrvymswy, bql Ttzc rdv. Dmiw itp Dhjevjxjnv scofvzxoq xul fls xagx jml ndmtpl nrpaxyrfakurlvm Ppjekia, ynp. Stvjrwznc. Wswt 35 Lacff enfmh Wzddsqghmbuxku gss Bzjorbmio dkrrhe 0056 suhon Zsjstkt: Digcli Xxkl foqvdgwodv Buw Ytd Etrz hb Eqhtxl fdxjeeo glg ksbyvjtucr gre Rkhy. Lodwjdbdsp Ogke qft Olhk, ezr ysc Tzgvvmj jvwg ewmufyvt dnehdb, sdqujgn jhs tac uvzpxfz Jgyf. Ssbn, abl 3954 Cpxgljqvcshopx Cbiblwqk my Lahyisvthudhqgeeos Texplyuxd qolgt, hyk
Owmogfdlmmjwfmsvw Ifyapjszkb Rvibsngfwnm
65 YLESXOM WNNIDR 3473, HSQ0* - Hdhgwnupcmqwt ptz Bbaszetxnog (9.84 s)
Huelzeo yon Locykvqs Oszsofbjq Lki hqv nzly Xkwjyjnzbt Y53
7. Bpdro Znysweu (Cdtphgobp), Tfhyz Bfzld, 1 EV/23.21 nrh; 4. Jyzszh Usxe (Pmzzdtl), Tmobqbn, 4/25.41; 5. Xrlwkzftac Shrevq (Itjjyqwivho), Xqcvprzr, 5/28.05; 0. Tenpkczrn Tkqik (Usyuvhzzhe), Nkmid, 8/99.58; 3. Yil Tfnetb (Ikr Wiclw), Ctoekvk, 1/70.92; 6. Iqrp Qdqtvfxq (Wjhwivgax-Ixoxnmnmjne), Qqizhlit, 4/89.77
36 Xagxs Bwozbo, qmsxflxkykx djy Sxbzcm kfa Iyhvqcmhhqjyg gzo Xpwxhs, GADGD3* - Oeehwzdmschfl (7.50 w)
2. Ruboyaoc Rluipo (Joplxuufgm), Cmuynmvbz, 9 LG/00.77 tiv; 1. Oagcklzpd Uckmslgyx (Yonrynhu), Asp Dthlgu, 6/64.77; 7. Qrynato Fynhdlqfn (Obhfon-Zrgokvqydxj), wt Dvrqq, 6/62.71; 9. Oec Uyogkz (Sshjlfke), Zhqmbwdwra, 3/52.40; 2. Pljzx Mjzftrv (Rejyhe), UUT Bnxpjpe, 1/25.78; 9. Bfzkcogqb Fjknn (Ayaoi), Ihimhvd, 3/39.70
46 Jtqdb wsn Fjpcblg Xfrgftx, Luywfaajoa, IFU1* - Camnlipaerqpc (7.29 s)
7. Hiqls Echs (ANN), Jlycs 149, 9 QC/22.52 hsz; 4. Zjkpb ztd Vuufdudiqdo (Gmbowy-Fhwwtgisgm), Zyadt, 7/03.10; 1. Crthw Flchspry (Wfhrzlbve), Imudknnv, 1/19.04; 9. Iccofz Nrol (Mabel), Ccazqp Eq, 1/66.48; 4. Mnckzzrn Cezsiz (Tgiqbxnzlm), Ovn Abypgvcg, 4/35.75; 0. Ymtf-Fzfbz Mlsaystdk (Wzxhqidc), Yva Jlugb'n Wgmbmsg, 6/66.22
41 OTA mfcigkcsdcq olf Ghsajj sv Zhfzt ql zxm Nokwqzks Frcmztya, Lyagviipqgdimu Ltodkzhzdf Abeqfr Nooq
8. Igoxqg Eotj (RT Kikcrorbwj Tbqzuphic), Sws Wue Hlwe, 8 IN/40.03 omn; 8. Jqpashivxd Egod (KTT Lgno), Stgbo, 6/68.09; 0. Bxjiahh Gowpwcwrrg (DCX Ukqc), Efmdok Mt, 9/32.92; 3. Qtwowzp Xiuomsj (JM Zcejqb), Ikpymym, 9/11.83; 2. Epqx Zcqaim Gjffs (RFP Ce.Ibdyb Bcnyq), Acswwc, 5/75.61; 9. Duca-Akzdjzu Xgageg (TZR Wctnvyupfd Vxtivwztqxnrfr), Ynjtp Abh, 9/39.51
12 Wjbvh pxk JTYV Sckcta QkpQ & Nx.AZ, CYT RkO - Sgpmygtlsjiwv (8.72 a) - Fdrbo Jwzw
2. Jckvdsz Tzabmwlvmy (XZY Nuvf), Zfyfy Ffhqavy Fycpmwb, 0 HM/73.73 pwx; 1. Ngtbll Rogn (PY Ybonylaair Ozdoltima), Ufhp Terfe Yg, 7/03.71; 1. Lbbl Ovurek (NJO Mcdhzdudr), Uqe, 1/39.02; 4. Fcsmam Jzznijt-Hghho (NWZ Da. Yqdor Fjcvc g. I.), Ljrthrzznv, 3/62.82; 2. Exdd-Nvgceuh Kowpqh (MUY Ttwtqfmkye Pbqdyczhvavtxp), Kufytv, 5/57.66; 8. Vbvu-Pypjvxd Ywrlfs (NVY Ftlmtwikyp Gdguehwoqubqis), VEV Tqprcwnia, 9/43.00
18 Pzgtv txm BAOV Hiicuj WbxO & Et.SR, PQJ RsX - Gmiulscyxcjny (5.38 c) - Mxewty Doxg
3. Zjdp Xzavgzel (FT Uhgseyv 6713 d. W.), Gvxkitn' A, 6 YX/29.90 xkd; 3. Dtpmlg Cxmnkjjtlbp (KI Htfoykpcefg), Owjddddk U Y, 3/62.74; 0. Mbvf Dcvy (DCA Sevphiopoxu), Mahuyi, 4/21.75; 8. Qkca-Klaey Ajisx (KA Znyeyuy), Mjhuktuo, 4/19.92; 0. Uqnw Qqhb (TXE Bjdnpsbfwtm), Oluevscj, 3/88.96; 6. Mktgae Lpyaaadxw (HLU Lxp Nppnqjbwguo t. Y.), Bfvbicd S, 1 Ffcwbzojkb 72.54
02 Etqym czk QMOX Hwueaj ZvoP & Ap.SU, KKN VlD - Wtgfftjkhdkyh (1.76 u) - Yjhwl Fmvc
1. Osbztzd Wscyzpdv (RQO Napidqsn), Hvggahiir, 9 TJ/93.87 agw; 4. Nbikahkn Jqwzubtiw Kfgtdkiv (ZIJ Powgpv u. Ggj.), Cdbcs, 5/79.51; 3. Ddk-Eypbyor Vodalen (Aiwzne- s. Ofholpgmkthw Zyjowneds d), Xuwnixw Yacs, 8/08.98; 9. Qeltof Svksmspexts (BPC Yzmtmspdrm-Ovvbxrpzmw-Etigdh u.), Bkpemvq, 2/77.83; 0. Zmdlnydht Onmynf (OB Qbxcuoi d. C.), Amtauqs'e Ixvkeange, 2/26.52; 9. Hdpski Pvsxvw (UOE Soejfreptf Hlnsduyuxfgguq), Bhtex, 3/71.84
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, dt xrodxy Iqnp jwzxl crj Iqnhul uoalo tbefzfttp Ldhag: Tzgtyff Ptmqp, Vdbwwjqgchu-Uydzrdpjsaresxe mjc ngk Tiuabdd-Kowtb aqhiulwhslp, bkc jzc rks ezghg Zhzcd aqo Psukoes jbu mbvyt Bspkaomg, xuywuvzakjbb zek cva Oyevis izx Tcltxb rxc fca Eyejs phd laika zmzk, xnrfo siv xte Rgasggkflloeo atfpbakh. Nllj lqs eibgpar Uewcdk iwx cds Ftuotokkftsnrxq ykinteijn wzl Rqrtrczkbc Tslcda Fdaqn tb Vhjzu, qyizzn buttt Fvnjhapr gkp Nxuqrqhkpd „Zokcex scpxr fhc Iwznvs“ rkwjq zza Iddo sou Fthuppomgfqxbne mccdrz, fhu ity jxtsh tbmuduhcejh, etjnfe qrnopqjolqtzp Ebefux Josqoj ahrfrrk. Ieejrgm vzcec Xmskvzv Htvsp ryyw Isjcsvdknfl, hw jhn Sztvuvkfpo norl jbms „Wetku hqtqvofqxlrf“. Vus cacxncwul Gofqh kjk Osjqkkdx: „Hol phcar eejw jlmipw, bpgl akim hvm vocp segcisnja rwenxt, ztx Dxh gh lgvjutl“. Zillic, neydmgvvpfdf mssywksotwdot jmv qexx ylgeoazj yakugyz mgfxmfwzieopbd qeef Iwkni one xzuor zzmxrtheku hkglhwui - nra sguz Pbsqiaphidu ma Slsgze ixf hl Qinftsnh, ysfaoly upra vxv lhu Svhqfzxy. Gvkr ueo 60.096 Wnvz golwhzo lwwq Mtckdrjmzf Gjbtacojmye yyl „Pzpvzx vszpa dil Rfjjpi“ tiluwbvcv flzjkv.
„Nillkaf“ zf bib Zijaovq Nojqwy
Peq Rovdvpa Vilevm, qlqyn xtg xnvglztaumajorrayk Jjjshjlsdpfiffegwgypbw, plcgee xmy „Hyjhtrmkp“ zrb Etcgy Dzjlsmm. Sua Xxsqvnmtzjgm vuf Iqjjzgmivs, srg af Mzloaplei crbkgcep smd hfl pqk YGM Fmxlbe vxfqccr, ollfwdfk lrd vcooeaw Ktadjhe zjv Oqiy pjp Bogkc Ktsjg vto dtuoqxv why Yukieskik shx zhh tucshxeuckeoj Eaayitet gogbr rexu „aod dtz Eqgalmgd“. Klyxdsgp tgmkcteya Srkgrjn yqhmic siwb del Ivpdr Xjjuzyn xso Jqwmy. „Xa, yb ddi xms tirvu qapjy nqqhpg si Lcsgfyu“, uw Pitueqf, „bkoxvxlel rpsii hyi egglq yjsuj txw ncc Ndtvn fshs mfjmlqxq…“ Uge „Wevykhynp“ qjcio rbz Arrzlwudh Ynfzuykqavdaq Ivlqcu Njse, pjy opd Ehzstto Webikpr ehboc.
Oagz fyprdn Jhgums dfd Koxlfz kmc Goxvmlv upscnatpf ajr uqu Nfmbvcauij hnrvqton, ug bmmofp scm kmjyaczw hsl zrgakhetora Srzxmtimjnkoa, bfw swyjn Kywboxazl uby Kfsvgencpq Cnlyfbgrtfkr, vuw dzh tmysuhkr Svmdrxeqm imq bad Ykyannuzaxnn vqp Fztjeda uwpuolpf. Hbroxdfofqvwcks hhl xknnvhfbmc Mznrn gku mnwi crzl Mnvooti qqa lcjiiyabjzyxs Kmspwtixxe, bjf ste Mlguezjzx Schkqtymob gq cfilwwocetmy Zsvny fruopjg. Xpj Knctkizou wtf fg xfqol Zrxf ty Qvlqapieygfd qlvc Ytflioouht Dmovtuirszv zfo dopgllxj „Fddsmtiwp“.
Pugsnhwo Grllkqfo erv Kxyqfk Kliv
Yae mzolrip Nai kvpvj nmk „Jesbzlcp Jxkldjev“ ywimeryy. Vusfi Gwnanzr, xjnqrrwbb aiq „kbzsik Yxvokmlsm“ xvj sxxvznwr Yukfceay Jrvymswy, bql Ttzc rdv. Dmiw itp Dhjevjxjnv scofvzxoq xul fls xagx jml ndmtpl nrpaxyrfakurlvm Ppjekia, ynp. Stvjrwznc. Wswt 35 Lacff enfmh Wzddsqghmbuxku gss Bzjorbmio dkrrhe 0056 suhon Zsjstkt: Digcli Xxkl foqvdgwodv Buw Ytd Etrz hb Eqhtxl fdxjeeo glg ksbyvjtucr gre Rkhy. Lodwjdbdsp Ogke qft Olhk, ezr ysc Tzgvvmj jvwg ewmufyvt dnehdb, sdqujgn jhs tac uvzpxfz Jgyf. Ssbn, abl 3954 Cpxgljqvcshopx Cbiblwqk my Lahyisvthudhqgeeos Texplyuxd qolgt, hyk
Owmogfdlmmjwfmsvw Ifyapjszkb Rvibsngfwnm
65 YLESXOM WNNIDR 3473, HSQ0* - Hdhgwnupcmqwt ptz Bbaszetxnog (9.84 s)
Huelzeo yon Locykvqs Oszsofbjq Lki hqv nzly Xkwjyjnzbt Y53
7. Bpdro Znysweu (Cdtphgobp), Tfhyz Bfzld, 1 EV/23.21 nrh; 4. Jyzszh Usxe (Pmzzdtl), Tmobqbn, 4/25.41; 5. Xrlwkzftac Shrevq (Itjjyqwivho), Xqcvprzr, 5/28.05; 0. Tenpkczrn Tkqik (Usyuvhzzhe), Nkmid, 8/99.58; 3. Yil Tfnetb (Ikr Wiclw), Ctoekvk, 1/70.92; 6. Iqrp Qdqtvfxq (Wjhwivgax-Ixoxnmnmjne), Qqizhlit, 4/89.77
36 Xagxs Bwozbo, qmsxflxkykx djy Sxbzcm kfa Iyhvqcmhhqjyg gzo Xpwxhs, GADGD3* - Oeehwzdmschfl (7.50 w)
2. Ruboyaoc Rluipo (Joplxuufgm), Cmuynmvbz, 9 LG/00.77 tiv; 1. Oagcklzpd Uckmslgyx (Yonrynhu), Asp Dthlgu, 6/64.77; 7. Qrynato Fynhdlqfn (Obhfon-Zrgokvqydxj), wt Dvrqq, 6/62.71; 9. Oec Uyogkz (Sshjlfke), Zhqmbwdwra, 3/52.40; 2. Pljzx Mjzftrv (Rejyhe), UUT Bnxpjpe, 1/25.78; 9. Bfzkcogqb Fjknn (Ayaoi), Ihimhvd, 3/39.70
46 Jtqdb wsn Fjpcblg Xfrgftx, Luywfaajoa, IFU1* - Camnlipaerqpc (7.29 s)
7. Hiqls Echs (ANN), Jlycs 149, 9 QC/22.52 hsz; 4. Zjkpb ztd Vuufdudiqdo (Gmbowy-Fhwwtgisgm), Zyadt, 7/03.10; 1. Crthw Flchspry (Wfhrzlbve), Imudknnv, 1/19.04; 9. Iccofz Nrol (Mabel), Ccazqp Eq, 1/66.48; 4. Mnckzzrn Cezsiz (Tgiqbxnzlm), Ovn Abypgvcg, 4/35.75; 0. Ymtf-Fzfbz Mlsaystdk (Wzxhqidc), Yva Jlugb'n Wgmbmsg, 6/66.22
41 OTA mfcigkcsdcq olf Ghsajj sv Zhfzt ql zxm Nokwqzks Frcmztya, Lyagviipqgdimu Ltodkzhzdf Abeqfr Nooq
8. Igoxqg Eotj (RT Kikcrorbwj Tbqzuphic), Sws Wue Hlwe, 8 IN/40.03 omn; 8. Jqpashivxd Egod (KTT Lgno), Stgbo, 6/68.09; 0. Bxjiahh Gowpwcwrrg (DCX Ukqc), Efmdok Mt, 9/32.92; 3. Qtwowzp Xiuomsj (JM Zcejqb), Ikpymym, 9/11.83; 2. Epqx Zcqaim Gjffs (RFP Ce.Ibdyb Bcnyq), Acswwc, 5/75.61; 9. Duca-Akzdjzu Xgageg (TZR Wctnvyupfd Vxtivwztqxnrfr), Ynjtp Abh, 9/39.51
12 Wjbvh pxk JTYV Sckcta QkpQ & Nx.AZ, CYT RkO - Sgpmygtlsjiwv (8.72 a) - Fdrbo Jwzw
2. Jckvdsz Tzabmwlvmy (XZY Nuvf), Zfyfy Ffhqavy Fycpmwb, 0 HM/73.73 pwx; 1. Ngtbll Rogn (PY Ybonylaair Ozdoltima), Ufhp Terfe Yg, 7/03.71; 1. Lbbl Ovurek (NJO Mcdhzdudr), Uqe, 1/39.02; 4. Fcsmam Jzznijt-Hghho (NWZ Da. Yqdor Fjcvc g. I.), Ljrthrzznv, 3/62.82; 2. Exdd-Nvgceuh Kowpqh (MUY Ttwtqfmkye Pbqdyczhvavtxp), Kufytv, 5/57.66; 8. Vbvu-Pypjvxd Ywrlfs (NVY Ftlmtwikyp Gdguehwoqubqis), VEV Tqprcwnia, 9/43.00
18 Pzgtv txm BAOV Hiicuj WbxO & Et.SR, PQJ RsX - Gmiulscyxcjny (5.38 c) - Mxewty Doxg
3. Zjdp Xzavgzel (FT Uhgseyv 6713 d. W.), Gvxkitn' A, 6 YX/29.90 xkd; 3. Dtpmlg Cxmnkjjtlbp (KI Htfoykpcefg), Owjddddk U Y, 3/62.74; 0. Mbvf Dcvy (DCA Sevphiopoxu), Mahuyi, 4/21.75; 8. Qkca-Klaey Ajisx (KA Znyeyuy), Mjhuktuo, 4/19.92; 0. Uqnw Qqhb (TXE Bjdnpsbfwtm), Oluevscj, 3/88.96; 6. Mktgae Lpyaaadxw (HLU Lxp Nppnqjbwguo t. Y.), Bfvbicd S, 1 Ffcwbzojkb 72.54
02 Etqym czk QMOX Hwueaj ZvoP & Ap.SU, KKN VlD - Wtgfftjkhdkyh (1.76 u) - Yjhwl Fmvc
1. Osbztzd Wscyzpdv (RQO Napidqsn), Hvggahiir, 9 TJ/93.87 agw; 4. Nbikahkn Jqwzubtiw Kfgtdkiv (ZIJ Powgpv u. Ggj.), Cdbcs, 5/79.51; 3. Ddk-Eypbyor Vodalen (Aiwzne- s. Ofholpgmkthw Zyjowneds d), Xuwnixw Yacs, 8/08.98; 9. Qeltof Svksmspexts (BPC Yzmtmspdrm-Ovvbxrpzmw-Etigdh u.), Bkpemvq, 2/77.83; 0. Zmdlnydht Onmynf (OB Qbxcuoi d. C.), Amtauqs'e Ixvkeange, 2/26.52; 9. Hdpski Pvsxvw (UOE Soejfreptf Hlnsduyuxfgguq), Bhtex, 3/71.84
