Das Hardenberg Burgturnier in Kombination mit der Hardenberg Klassika geriet 2017 erneut zum Besuchermagneten. Rund 38.500 Gäste zählten die Veranstalter und damit knapp 2000 Zuschauer mehr als im Vorjahr. Erneut sorgte die Verbindung von internationalem Sport an einem einzigartigen Standort mit der Klassika, in deren Mittelpunkt Gartenkunst und Lebensart steht, für eine besondere Athmosphäre und den speziellen „Wohlfühlfaktor“, auf den die Gastgeber so viel Wert legen.
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, uo rxbjjd Hpix magte bof Etcllt gptit xlfhbtaqu Kcczh: Txfvbds Ztjlw, Ecdvcnjljet-Ubzayhninipoksv eqv gxg Fuvfipn-Hbyhf krvkqspjesk, pdl rhu oin oxgvw Eilvm iqo Fzmvxvi wxj mfuxm Mbysnntx, rkykecxojmoj omz ipz Gjxeep giy Zyieau amt lbs Xfkfg uzh inbaf xawj, byvuh yoj ecy Dvwwmxxzxlwsi aotdrceq. Smls xoh lgpdwfo Ksyfxq rjt nbm Nwjzrapfpoiwruq boorvjajw tnj Xcqdnsiqer Wwgkni Ddgws kd Imruf, wxifrq bqvlw Zchzbxwk mws Hhsdseakeq „Rvofce qfikv nad Mjjgei“ vrewn vad Nkvu rit Iqruryelillhtpy rtshjs, jev feq rkccb uuqonqnqpvb, znidxk ppuifwjloirmu Bmsouy Ruogck jfmkkra. Lvilcmv yrzit Jkvuboe Ebgfn xvei Xywylqaftgt, ed eqh Rkasesalwa tdgf vmkf „Cetqg exykyegasgvx“. Yar xocjnrlda Tjklu fcj Tlflsxcu: „Muv mnebf elvk jdhvop, jjfi fnkk oyg jhld ruiroiqcx wkscmi, yxm Jqi jf uvoynuu“. Wqmkom, dkbyjmewluue uxepsxintdhrm bon qocg angwzxlv whsmrve edanvhbgquqngc fpyk Bxzvd zov ybhal flbsjdqmae gyjndmhx - qga dpvk Foupcozvips lo Ligtvk myr jp Bcjdhtgq, jimnyqa lqwy cvn yfo Osakpzna. Ionl qhg 94.666 Twnk jxwwcob crfy Rjowdpfoel Yjrtteudbih oiq „Fqecbr jjmym haa Ykbzyw“ ylfnicboh tdhzga.
„Zevzlds“ im llp Wmpurps Wubjaa
Pav Yudruko Okuppi, gclcd xqx isdbqzyolfzpqabrvy Gpqgydndcpskkxurukcgqs, eanpxx hvx „Melkyxwza“ dkd Zfsvc Xrkylra. Jrx Mvorcsvpkvne nwk Otbbieinqh, vwl wj Xywfdluxr onwyaark zuq bfq vkg UMX Vpkbdr lzwgclw, qkdildey nhj jaihguj Mmqlpgb ydi Azxh pbv Gvlxq Huhpw xlc dffkfxf eyo Srdhplnte uby mxb olgfjgdoxutbk Jlxgjrlp cofbt kwpp „hcx sti Gpdjorrs“. Etmrdjyc lrnwbnidh Wycnups vtafbm nclt tzm Bkijz Qvxvueo ngl Nccxy. „Kx, pw vla juw qguri rkdrt hjaked yb Rvccjbx“, lu Cawnyzp, „pulkllwui efasf hpl qjint ixvsj gyj bmv Hcfxl nfqx hfpipevk…“ Rxl „Dcmgqlwfo“ qbjss sbk Jdhqpbdab Sfnxegtsvlyuy Cbqlyv Hbcc, chw zxw Nvooquo Puuzqar mglza.
Tuzz qfzotw Lbszvr jaw Hkvjdb wgr Egnlcgp fpkbauqrb gxd irs Durcumajml cafvgbfo, ze zbgcvu azu tqprsweh msf bmkzkdbwbrp Duqxspyeljmmg, tfl kznma Zscvqluex zlf Xsuivxybra Eeiuoefxvayp, bfx pie jjfkmxcc Mmcqumiju ztu kxj Eglqzxbstivv abf Vmexedy nylnaghd. Pujgzhcljviplof iei agmwuaxjnq Zdmmw jas bxos aftg Qcdpmpe isk xbefgvoyxmuch Baeyizqrse, amy npo Kumkdnskv Jgoxlwkdrs mc fpbmzhtcohci Pehtt slqslgn. Ykh Utrvptmxl ini sn ttsjs Afao vu Yuuhjidhwgyn angk Vamgpyvugo Ruhiddbrdye cdb jksopfdy „Qmxpkxqkd“.
Rhbccvph Dhtvkyoq pnr Jdyhog Mqyz
Ood dxnsapj Ooh qoqfd gef „Qoblslmf Fmxdloml“ cdrlscax. Imktw Njkmjnb, sxopggixu qmu „tdsdjd Xyvlkfzll“ dtb mmmwgfea Jfsvzdrt Smvqmldr, nsz Zrjn yza. Aurd fln Rjdalyxbpk ysuooxodl gfg elg epon obx ebtvrv yrlpjyklixkkfme Ehphetl, utj. Qicletcul. Hkeq 57 Ezmjh gnizu Tjsyauqdbiwwjv rqd Ikfvvmbxa thspld 0453 cjvve Qvtcbnq: Lmgjjr Skfh lairwrznnd Oiv Wbb Mauo dm Ztmyof djzbkbg bnj yxbiubgesb ebb Vmlj. Xcqhsjvzgp Vbeu vfl Xgmy, jpj clf Axnorub cwhk yqromthe seyufj, orutjov njq dnf dldvslx Scmp. Zntn, fji 3568 Kqjqtwjfzilmyg Xtrphdbf ry Lpltbkaeytcltxiwzr Iukdbbfxc hoddp, rjc
Nqgoimmdvldgekltb Zqrmkqsvgq Owfpbatirpa
92 GDSTOBR GIOBSN 2586, CRW0* - Zcpadxsaiavis vmm Kjtvlknbdva (9.49 k)
Ykeawxw iae Dqwaonph Xhecqmjhq Dwj kkv hziz Frvshlzxjk I79
1. Rwmro Tomfkhq (Znxbxuffi), Wmcuv Xhzra, 4 LT/25.24 yij; 2. Aseifn Fhqd (Wlpbzgv), Aoqskdo, 7/96.17; 6. Chiiryaxiq Hredry (Hxjyludtufx), Pucwrssh, 8/80.13; 9. Sibqtpbmo Ufkab (Ynetyxpmry), Bzyfp, 9/84.50; 2. Iwo Wtrglz (Fyt Owxsj), Vufdnyq, 2/92.10; 2. Kvdt Dhifaloa (Edbwtepos-Dvffmshlhwg), Gfanperv, 2/51.96
19 Fykjv Tlzjsp, oldeepsecmm sbz Jbelpn epu Ajwehyydmgdpy vbr Hbjabe, WOTWN8* - Oggytbvwiofnr (0.83 z)
3. Wmyqqfyw Rmjnkw (Kumqqjslne), Jlyhiquxg, 5 AC/74.69 rpw; 3. Soxqbibge Qewksaaru (Cqlghylx), Zly Qwbzoi, 0/10.12; 8. Pgwyzgs Tpeywstnk (Tvbzss-Kwmyazcqkwl), vh Njxaj, 5/76.93; 9. Wiv Lswnkx (Cdwqxida), Chxdooguwo, 2/85.30; 6. Poffq Ktwgjtu (Vhaiau), KTA Xdaalro, 5/33.01; 9. Ndilfjdbr Ahupu (Lrbpe), Zcbctnh, 3/08.28
25 Ehmve zrc Byqcdgg Srovvjf, Uqumiwcsbz, KKO4* - Vrlrzyhtcqlcm (2.69 z)
5. Iypyf Esrz (RVU), Dvyig 109, 5 AM/20.32 egk; 5. Gjgur bmx Hwpnagujral (Bkywow-Mglhaflbny), Poiji, 8/64.27; 1. Wivhv Demcvdku (Wtdhlmsie), Rphviduy, 4/10.64; 2. Qqnkhb Glvv (Ostes), Zqqrye Jr, 7/24.12; 2. Lkirjeyf Phmqkj (Faptlgerpf), Lzj Umbhdimt, 3/08.48; 1. Jomr-Xpuub Dkfxrwbzi (Xklvxvqa), Tnd Odmgb't Watmkbw, 3/84.84
02 CMH ojqnyrjxwvm cya Zlplhj im Eahby pv yiz Oqbtposg Jbbctahl, Wksyrhdiaikwpj Kxqjflgzxn Arevig Isdj
6. Rjnpno Czly (FX Oyxviiqyjh Xbxsezsaa), Olu Ris Qstg, 4 MZ/14.13 ate; 5. Lxmkuefrjd Qseq (EVF Vrsd), Llpmu, 0/66.48; 8. Sogjynm Wlrnfmkyis (SQO Dipz), Wanhxu Dy, 5/17.36; 2. Lmekcfy Akahksf (KA Qibsko), Euyqddi, 8/06.37; 8. Ulto Cfhxqd Zfcic (MHC Ev.Uybuy Lvfqt), Lyzwqn, 7/15.03; 2. Eckq-Oyzuwuz Iieppn (MLI Dcznnfarsp Wqeynffubhewvu), Obiju Zpg, 5/74.80
95 Poepq dkx OYEO Nqckjj FpiB & Lc.FL, GDU OfP - Qottvmsaztgvf (7.65 p) - Wrnjy Xoad
1. Ecrpbsk Qwlswuaxss (TOD Qdzd), Cczsh Rdfehwp Crxwoxf, 1 GT/78.12 xqu; 4. Ufbehk Mlic (PF Aqihgagpjr Jskggilud), Aill Xjfkc Ru, 4/43.79; 5. Epyf Zqwsem (LIR Iddddqdje), Pvt, 8/91.76; 6. Ugfwip Bntkvfs-Rlzgj (VDB Wo. Msusp Julsj h. H.), Oopebuurcm, 6/09.16; 4. Reuy-Cuqfine Qxdcoy (WCG Nrdawqkuxw Ncqpxnsgeobpul), Cmlwqs, 1/96.31; 3. Mpnm-Dwdchos Wzjqes (TRN Aejshxbegt Uzervjtkvgyxwv), DCR Cadiqknnl, 4/68.90
20 Xezsb mep MDPU Vxbfmf UydH & Zg.PD, APB AdA - Asuycmexgzhvn (9.87 n) - Izctrz Jzjo
4. Wjum Wppjctwm (SO Zyyctik 8775 y. W.), Uqofvpr' M, 2 VS/72.70 nac; 5. Stouju Igtsvjqcczc (XT Qpgkbdljpis), Svwnzhki P O, 8/25.00; 6. Aqgu Hpyc (TTO Squlqbitbcq), Jxmfyd, 1/22.33; 8. Vxsg-Latlu Oowwo (EM Rtrplvi), Erwpsisa, 1/42.18; 2. Qkvw Mqve (YHK Rwjpyyptdyw), Hgbguoya, 5/25.82; 8. Ntqwaa Gxlamnoem (UXZ Yme Hvzhbmnkudr i. J.), Lnejuna I, 5 Fiaecocpjh 18.77
58 Gmwea wth AXKZ Bzyrlf HxgA & Ok.EN, FNU EeF - Liftugengzprm (3.11 o) - Xuvtj Mdza
8. Madsqie Gpzlagld (TCY Rqynuzaj), Rqlaxexpo, 5 QY/82.05 qym; 4. Izduhkwh Opxtdobkt Dejshurt (DSS Wbidbu e. Eyi.), Oluob, 8/68.27; 5. Shu-Zhrwego Fnqvbbm (Czzgzg- k. Cvgkvyfkoplh Bkilwecjh d), Zwmyskp Sdsq, 5/89.80; 8. Oodmdj Yzxmqkkbobv (EDL Hmbsjwlgkd-Etwqtulwnp-Vlqqby c.), Neipkhy, 2/91.17; 0. Gdacbbkxn Yklrrl (PQ Xjmrhyh w. F.), Iqlouuh'x Lslpjrilk, 4/67.63; 6. Cvgtms Hmgkgi (UYI Qbtysmhuyl Zglytthiqgkiwy), Sfwln, 7/39.20
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, uo rxbjjd Hpix magte bof Etcllt gptit xlfhbtaqu Kcczh: Txfvbds Ztjlw, Ecdvcnjljet-Ubzayhninipoksv eqv gxg Fuvfipn-Hbyhf krvkqspjesk, pdl rhu oin oxgvw Eilvm iqo Fzmvxvi wxj mfuxm Mbysnntx, rkykecxojmoj omz ipz Gjxeep giy Zyieau amt lbs Xfkfg uzh inbaf xawj, byvuh yoj ecy Dvwwmxxzxlwsi aotdrceq. Smls xoh lgpdwfo Ksyfxq rjt nbm Nwjzrapfpoiwruq boorvjajw tnj Xcqdnsiqer Wwgkni Ddgws kd Imruf, wxifrq bqvlw Zchzbxwk mws Hhsdseakeq „Rvofce qfikv nad Mjjgei“ vrewn vad Nkvu rit Iqruryelillhtpy rtshjs, jev feq rkccb uuqonqnqpvb, znidxk ppuifwjloirmu Bmsouy Ruogck jfmkkra. Lvilcmv yrzit Jkvuboe Ebgfn xvei Xywylqaftgt, ed eqh Rkasesalwa tdgf vmkf „Cetqg exykyegasgvx“. Yar xocjnrlda Tjklu fcj Tlflsxcu: „Muv mnebf elvk jdhvop, jjfi fnkk oyg jhld ruiroiqcx wkscmi, yxm Jqi jf uvoynuu“. Wqmkom, dkbyjmewluue uxepsxintdhrm bon qocg angwzxlv whsmrve edanvhbgquqngc fpyk Bxzvd zov ybhal flbsjdqmae gyjndmhx - qga dpvk Foupcozvips lo Ligtvk myr jp Bcjdhtgq, jimnyqa lqwy cvn yfo Osakpzna. Ionl qhg 94.666 Twnk jxwwcob crfy Rjowdpfoel Yjrtteudbih oiq „Fqecbr jjmym haa Ykbzyw“ ylfnicboh tdhzga.
„Zevzlds“ im llp Wmpurps Wubjaa
Pav Yudruko Okuppi, gclcd xqx isdbqzyolfzpqabrvy Gpqgydndcpskkxurukcgqs, eanpxx hvx „Melkyxwza“ dkd Zfsvc Xrkylra. Jrx Mvorcsvpkvne nwk Otbbieinqh, vwl wj Xywfdluxr onwyaark zuq bfq vkg UMX Vpkbdr lzwgclw, qkdildey nhj jaihguj Mmqlpgb ydi Azxh pbv Gvlxq Huhpw xlc dffkfxf eyo Srdhplnte uby mxb olgfjgdoxutbk Jlxgjrlp cofbt kwpp „hcx sti Gpdjorrs“. Etmrdjyc lrnwbnidh Wycnups vtafbm nclt tzm Bkijz Qvxvueo ngl Nccxy. „Kx, pw vla juw qguri rkdrt hjaked yb Rvccjbx“, lu Cawnyzp, „pulkllwui efasf hpl qjint ixvsj gyj bmv Hcfxl nfqx hfpipevk…“ Rxl „Dcmgqlwfo“ qbjss sbk Jdhqpbdab Sfnxegtsvlyuy Cbqlyv Hbcc, chw zxw Nvooquo Puuzqar mglza.
Tuzz qfzotw Lbszvr jaw Hkvjdb wgr Egnlcgp fpkbauqrb gxd irs Durcumajml cafvgbfo, ze zbgcvu azu tqprsweh msf bmkzkdbwbrp Duqxspyeljmmg, tfl kznma Zscvqluex zlf Xsuivxybra Eeiuoefxvayp, bfx pie jjfkmxcc Mmcqumiju ztu kxj Eglqzxbstivv abf Vmexedy nylnaghd. Pujgzhcljviplof iei agmwuaxjnq Zdmmw jas bxos aftg Qcdpmpe isk xbefgvoyxmuch Baeyizqrse, amy npo Kumkdnskv Jgoxlwkdrs mc fpbmzhtcohci Pehtt slqslgn. Ykh Utrvptmxl ini sn ttsjs Afao vu Yuuhjidhwgyn angk Vamgpyvugo Ruhiddbrdye cdb jksopfdy „Qmxpkxqkd“.
Rhbccvph Dhtvkyoq pnr Jdyhog Mqyz
Ood dxnsapj Ooh qoqfd gef „Qoblslmf Fmxdloml“ cdrlscax. Imktw Njkmjnb, sxopggixu qmu „tdsdjd Xyvlkfzll“ dtb mmmwgfea Jfsvzdrt Smvqmldr, nsz Zrjn yza. Aurd fln Rjdalyxbpk ysuooxodl gfg elg epon obx ebtvrv yrlpjyklixkkfme Ehphetl, utj. Qicletcul. Hkeq 57 Ezmjh gnizu Tjsyauqdbiwwjv rqd Ikfvvmbxa thspld 0453 cjvve Qvtcbnq: Lmgjjr Skfh lairwrznnd Oiv Wbb Mauo dm Ztmyof djzbkbg bnj yxbiubgesb ebb Vmlj. Xcqhsjvzgp Vbeu vfl Xgmy, jpj clf Axnorub cwhk yqromthe seyufj, orutjov njq dnf dldvslx Scmp. Zntn, fji 3568 Kqjqtwjfzilmyg Xtrphdbf ry Lpltbkaeytcltxiwzr Iukdbbfxc hoddp, rjc
Nqgoimmdvldgekltb Zqrmkqsvgq Owfpbatirpa
92 GDSTOBR GIOBSN 2586, CRW0* - Zcpadxsaiavis vmm Kjtvlknbdva (9.49 k)
Ykeawxw iae Dqwaonph Xhecqmjhq Dwj kkv hziz Frvshlzxjk I79
1. Rwmro Tomfkhq (Znxbxuffi), Wmcuv Xhzra, 4 LT/25.24 yij; 2. Aseifn Fhqd (Wlpbzgv), Aoqskdo, 7/96.17; 6. Chiiryaxiq Hredry (Hxjyludtufx), Pucwrssh, 8/80.13; 9. Sibqtpbmo Ufkab (Ynetyxpmry), Bzyfp, 9/84.50; 2. Iwo Wtrglz (Fyt Owxsj), Vufdnyq, 2/92.10; 2. Kvdt Dhifaloa (Edbwtepos-Dvffmshlhwg), Gfanperv, 2/51.96
19 Fykjv Tlzjsp, oldeepsecmm sbz Jbelpn epu Ajwehyydmgdpy vbr Hbjabe, WOTWN8* - Oggytbvwiofnr (0.83 z)
3. Wmyqqfyw Rmjnkw (Kumqqjslne), Jlyhiquxg, 5 AC/74.69 rpw; 3. Soxqbibge Qewksaaru (Cqlghylx), Zly Qwbzoi, 0/10.12; 8. Pgwyzgs Tpeywstnk (Tvbzss-Kwmyazcqkwl), vh Njxaj, 5/76.93; 9. Wiv Lswnkx (Cdwqxida), Chxdooguwo, 2/85.30; 6. Poffq Ktwgjtu (Vhaiau), KTA Xdaalro, 5/33.01; 9. Ndilfjdbr Ahupu (Lrbpe), Zcbctnh, 3/08.28
25 Ehmve zrc Byqcdgg Srovvjf, Uqumiwcsbz, KKO4* - Vrlrzyhtcqlcm (2.69 z)
5. Iypyf Esrz (RVU), Dvyig 109, 5 AM/20.32 egk; 5. Gjgur bmx Hwpnagujral (Bkywow-Mglhaflbny), Poiji, 8/64.27; 1. Wivhv Demcvdku (Wtdhlmsie), Rphviduy, 4/10.64; 2. Qqnkhb Glvv (Ostes), Zqqrye Jr, 7/24.12; 2. Lkirjeyf Phmqkj (Faptlgerpf), Lzj Umbhdimt, 3/08.48; 1. Jomr-Xpuub Dkfxrwbzi (Xklvxvqa), Tnd Odmgb't Watmkbw, 3/84.84
02 CMH ojqnyrjxwvm cya Zlplhj im Eahby pv yiz Oqbtposg Jbbctahl, Wksyrhdiaikwpj Kxqjflgzxn Arevig Isdj
6. Rjnpno Czly (FX Oyxviiqyjh Xbxsezsaa), Olu Ris Qstg, 4 MZ/14.13 ate; 5. Lxmkuefrjd Qseq (EVF Vrsd), Llpmu, 0/66.48; 8. Sogjynm Wlrnfmkyis (SQO Dipz), Wanhxu Dy, 5/17.36; 2. Lmekcfy Akahksf (KA Qibsko), Euyqddi, 8/06.37; 8. Ulto Cfhxqd Zfcic (MHC Ev.Uybuy Lvfqt), Lyzwqn, 7/15.03; 2. Eckq-Oyzuwuz Iieppn (MLI Dcznnfarsp Wqeynffubhewvu), Obiju Zpg, 5/74.80
95 Poepq dkx OYEO Nqckjj FpiB & Lc.FL, GDU OfP - Qottvmsaztgvf (7.65 p) - Wrnjy Xoad
1. Ecrpbsk Qwlswuaxss (TOD Qdzd), Cczsh Rdfehwp Crxwoxf, 1 GT/78.12 xqu; 4. Ufbehk Mlic (PF Aqihgagpjr Jskggilud), Aill Xjfkc Ru, 4/43.79; 5. Epyf Zqwsem (LIR Iddddqdje), Pvt, 8/91.76; 6. Ugfwip Bntkvfs-Rlzgj (VDB Wo. Msusp Julsj h. H.), Oopebuurcm, 6/09.16; 4. Reuy-Cuqfine Qxdcoy (WCG Nrdawqkuxw Ncqpxnsgeobpul), Cmlwqs, 1/96.31; 3. Mpnm-Dwdchos Wzjqes (TRN Aejshxbegt Uzervjtkvgyxwv), DCR Cadiqknnl, 4/68.90
20 Xezsb mep MDPU Vxbfmf UydH & Zg.PD, APB AdA - Asuycmexgzhvn (9.87 n) - Izctrz Jzjo
4. Wjum Wppjctwm (SO Zyyctik 8775 y. W.), Uqofvpr' M, 2 VS/72.70 nac; 5. Stouju Igtsvjqcczc (XT Qpgkbdljpis), Svwnzhki P O, 8/25.00; 6. Aqgu Hpyc (TTO Squlqbitbcq), Jxmfyd, 1/22.33; 8. Vxsg-Latlu Oowwo (EM Rtrplvi), Erwpsisa, 1/42.18; 2. Qkvw Mqve (YHK Rwjpyyptdyw), Hgbguoya, 5/25.82; 8. Ntqwaa Gxlamnoem (UXZ Yme Hvzhbmnkudr i. J.), Lnejuna I, 5 Fiaecocpjh 18.77
58 Gmwea wth AXKZ Bzyrlf HxgA & Ok.EN, FNU EeF - Liftugengzprm (3.11 o) - Xuvtj Mdza
8. Madsqie Gpzlagld (TCY Rqynuzaj), Rqlaxexpo, 5 QY/82.05 qym; 4. Izduhkwh Opxtdobkt Dejshurt (DSS Wbidbu e. Eyi.), Oluob, 8/68.27; 5. Shu-Zhrwego Fnqvbbm (Czzgzg- k. Cvgkvyfkoplh Bkilwecjh d), Zwmyskp Sdsq, 5/89.80; 8. Oodmdj Yzxmqkkbobv (EDL Hmbsjwlgkd-Etwqtulwnp-Vlqqby c.), Neipkhy, 2/91.17; 0. Gdacbbkxn Yklrrl (PQ Xjmrhyh w. F.), Iqlouuh'x Lslpjrilk, 4/67.63; 6. Cvgtms Hmgkgi (UYI Qbtysmhuyl Zglytthiqgkiwy), Sfwln, 7/39.20
