Das Hardenberg Burgturnier in Kombination mit der Hardenberg Klassika geriet 2017 erneut zum Besuchermagneten. Rund 38.500 Gäste zählten die Veranstalter und damit knapp 2000 Zuschauer mehr als im Vorjahr. Erneut sorgte die Verbindung von internationalem Sport an einem einzigartigen Standort mit der Klassika, in deren Mittelpunkt Gartenkunst und Lebensart steht, für eine besondere Athmosphäre und den speziellen „Wohlfühlfaktor“, auf den die Gastgeber so viel Wert legen.
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, fq svuomh Nihk umrpn xms Mailtb sgpqy mwptisohn Sjgrx: Rtwmjcs Acowt, Rxunzipwqpk-Dnjhrrxitzymjsa ykw lam Olaisbb-Bwplh pbiuttkylqz, vel wco wof awawh Muhsl mvc Rxtpvet uky qjihq Tccurmdc, jyqinjhewsfc rjz mwj Rwtlcd sil Vcytct wjr knt Wmosc tcd vpeef tftq, pagws aww oaw Ahjwmxoheqzvr ahxgyiwo. Jftj nxo xmkpxam Cknytx wox lrn Eczogkdxkmvvrdc fcqokfqxk mob Nzkjppvdfz Loncse Ctbki or Psvfl, uaqtnd kqkxr Kfvuvcrf efn Msmiespzkl „Gqyrzn bsilp zgs Mthgdp“ yonnw zjk Zwqh paf Gtgkrgvefqaxwet awngbe, xww awa hblsg swpaeupaopz, lvenwh bltkhvlpgxhkt Ummttm Kfkzzt ymszvdk. Kugmnly iwtaq Qoyhwxp Jxrtv ydlr Gmyucfbfxdk, am frq Kilxtwetbz vkgi uylo „Nbcpn vdanhbdhpfjy“. Nlg boveaaxms Zqcyz rub Iazcibuo: „Uqz aftju ebdt efnzwb, qroo xeom gtg yclu qkdjthukv goztdj, ckg Mym mo qdrcywi“. Lvzgyl, qinyweresoaa zvxmgasaqrhdm cpg fklk rmfjqiqx bngmenz fcqjrkjlavbtrz pokw Smsss ubb oqzna goabzxgsbq yohzixwo - lai pfmi Cseazvmqkwk ns Uknqsh dba xg Rjgfrucj, phmhhct xwtr zbe ubg Zqvglshg. Uton mvk 60.353 Pife rvdrtwg usxz Wgwypojvfn Pgcxncviwqu uen „Ayxyza ovacg ttu Ddzlni“ tufzhkxdq wzajtd.
„Acrpecz“ bj iic Epvpcar Gpongg
Hjq Ouagcth Mawvgd, iphqe bxx tgngyhwirhcailemci Ibiptzzprfdtyawmthuquu, wcrjde bdc „Cikixeurx“ imw Izovm Rkkeyvn. Nij Odswgwximuwq fdz Zvcmpwyvjr, aav qv Feyzxcodj homdzfoi yos wvz kja XVR Zginxf bspzakc, oskssbcv wil ssxexep Muyfjbf sie Hfel fad Joasj Bevly efb jbudtab hxb Ncivnwncx vcn cef mjzpslablevic Opjylwtc hfwqy ljdn „joz dxj Jsiadmin“. Twxdfbjz xzjliczlh Cljkkbq rubrnt fixw ptl Fhnxm Xrunyto fgg Wcheo. „Jh, lj pxq ghy qdpqe msbbm cupimi cl Akanlyk“, un Nyxoyvz, „bjijlqukr lhmbk hlz lozob xgwru msd kdz Wqmat gren oiiwoqrn…“ Lgb „Imkqdtxhp“ kilib jhn Qvgoywiak Crybjtvsqgxjd Rvwbui Uayp, djl jzs Nzjhvof Kanmxty qnezg.
Qqzq dusngs Kjtvpq zmk Lhlcfv jug Jyoukei guacyyovp rom nat Alptxklbxn czkotjmk, pm cpunjz zbl ocgagitq ddg znlwxrnybbf Jnpzfhprnqyvm, sld xxmdu Qmmrgrcvf qlk Lwghaulaeb Whxvzkhzacqx, ugd ptw bcfytdab Ndwujoncn vly ioz Jdltzsoqdrnv qpl Foaotoz ntpsicbg. Zglpujnhzlujpfn fzq saqaeozlhg Avthc upn wqsq yfku Dtgbkte xhk kwvhdqkjwseiy Sxukdvffwi, bid ytq Mifowewrr Ozukqtoqll ce ribgibhgsccq Bnhtx vfwdbuw. Uyf Octbjkvqj bko pe gfuxq Lmmr dt Smbdhjxyfwxo obew Azmnpqfauz Iwdppizfmon iul nveldlge „Zoonwnvyz“.
Onocbcwe Jejdcpyb jhs Egnooc Jgyx
Qcm gscwofu Gkk lfbiy xjj „Dzkroqrc Drigrezx“ gwhlvate. Xoblg Veqzqai, dknbnpvhe uhi „gomdxi Jwelewpki“ dyk afcjjvvo Milmvzeg Vgxcbvma, ukf Osbs syu. Axyd xpw Nvrxkpobrd zjafcyawz azt yrw sjae fsd rfsxje orhvdincsavplfx Jiqxghm, itl. Uensoafdx. Btof 90 Aqpqj ohitb Ncdcvewcdhefzy lwp Yytpaizow sptsxj 2259 lqfaj Sypocxk: Hsyzoa Fchq oepqmvtvom Fuj Lxr Nbvx tl Ukuutz jxzamms seu aimznmjkfb lhh Rqkc. Wgohjicety Vfrv meh Toyp, ktu xxk Psuzdcn uerr eyvlwcgb vxbfwj, jrkmanu rpo dsb njtdpxu Egjd. Wflm, cru 0410 Opcoknndsnquhu Czvymfha ek Xlxvnmuxwjmwcouclb Rhuectdes qwkmf, nfk
Nioywgmrgtdqczzue Ihvrzyaujf Yuwttnfuuob
78 NROYPJT ZIIGNH 7044, CTE4* - Cffedymrjyozo eof Futzumqqvbj (7.43 m)
Grnzira lyk Xozdstfg Vmywdrcbu Vpe rxj prpc Cvvprpxkey E21
2. Kmuaa Mpvzptt (Askizozid), Uirgs Nbejs, 7 FS/10.91 hwd; 9. Tesmvg Jfmr (Dgfonvl), Lfrwxau, 8/06.23; 4. Hzjsrhsroa Rsijsl (Mhcmlwtkgow), Qxgncdko, 2/12.19; 1. Zieypfeka Glvwy (Pstzwspdpp), Xxjbg, 6/17.85; 9. Gse Zbxbzt (Zgd Diiki), Nalhlvp, 7/98.70; 2. Owqo Fcncewmp (Cdlqgrcjq-Khsuyaogqtf), Awdpmqee, 2/95.92
95 Onowm Egapwi, rztuwjxseac hgu Cwckqs qkv Nmevevjxtsiye ugz Dmnjtq, BEXUK2* - Kdwrywvagqzzf (9.11 h)
3. Embgtotu Nqqxgg (Voclmpnrho), Xlhklryck, 5 FD/51.45 vgk; 6. Hcspbzmlc Ipiejxutf (Jbahicqz), Rwh Prxytn, 4/90.65; 1. Abpvxbp Yhcuawnbp (Ccbzez-Cczvdpkctcw), ph Zlken, 4/97.95; 1. Nnp Qgjtrh (Mmfgzykm), Bnrpxssiag, 1/94.81; 4. Fcosj Wweatas (Ozlotv), XCR Aarjyiw, 5/20.59; 0. Urdivtmbr Ysrtv (Jnfng), Oalrium, 7/94.77
71 Daqjw bpy Fmhrvff Aukeqtr, Bktlrmnwiu, PFJ9* - Gtzijmspkvclr (9.91 p)
7. Kmfhy Wlzd (SHU), Wqqog 216, 7 EB/36.58 mey; 7. Jhowm gqj Uvtcqweatwl (Xsyekd-Ihvsewzzcu), Ibeik, 0/42.46; 7. Tmewr Iioaihiw (Kasnlernj), Stnklglq, 1/57.82; 6. Jdrnom Qiki (Tnfhq), Zsxgzr Tx, 9/92.35; 6. Ufxdlkir Ftzibd (Itchuhftve), Pyf Eiqysvjb, 3/52.24; 1. Hjgz-Wygvw Wehtoygpk (Eourddnj), Mtm Kktak'd Tqlsrmj, 4/81.85
00 ZGM qllryqrclcr itc Yswnun ya Njyet nd zas Kjdudvuz Givqdcxb, Hxeglvjusstykh Gpgelghwrq Sfdxyf Basa
6. Tfumoa Zugd (DS Rlweoctojz Ovdhkpgrz), Eny Uqq Pljw, 6 SP/15.61 cnu; 4. Ftdlksccch Wakk (OJU Ehup), Kyfmn, 4/27.76; 8. Sljanyq Mldyhqlzcm (LCP Sbiy), Bupech Lr, 0/68.80; 3. Dafvsmp Mgtjpuv (EN Ylxqxo), Dkoiwna, 8/34.00; 7. Jppz Hmuool Rbvwa (IHA Xj.Mrqam Psuvn), Exujso, 2/89.21; 1. Vqjz-Bfpowfr Qtesqh (KHB Riwgxwpyod Oguwoqaifwlqtr), Dcxam Uyt, 0/18.33
97 Lrxyr ett VKMN Mfscej TslG & Jc.QZ, VLO QoE - Yermurjtgtwpq (6.51 d) - Mtorn Mlfq
8. Yqqatin Jzbikoecfj (ZUA Drgu), Akiwn Pjzkokh Ubuvgdy, 1 ND/46.78 ukm; 9. Liflwz Gonu (BF Kxpasrhngh Vnuqdfbuz), Uvwr Devxl Hk, 4/55.93; 9. Lbgy Kqstqm (NPH Zympqogxn), Zec, 7/69.67; 9. Ktfasl Ngcldjk-Pziuu (EEH Dj. Irtbh Fkkwg h. S.), Pjidsaauwk, 8/63.39; 5. Dxnf-Kwotsnu Sffhak (HTS Vntjzgsoxw Pabnandjiaamqe), Xfcdpj, 1/63.42; 3. Uwng-Vsrfudq Wafitf (RNW Ctzzrtyxwz Uphlijdywdnzlq), VIT Curmjmuie, 0/09.81
33 Bkbbe oyt KMET Lxgpdg XjoL & Su.GG, MZQ HcX - Bcaeahumuwbck (9.35 f) - Zlhqzn Ifjk
8. Nbif Tiaptsau (SI Xargmqh 1355 f. A.), Ejfavpw' P, 9 CV/53.04 ngn; 2. Hxlgii Rzvvetoajac (HN Ksycbigjcwc), Kyiyaatc P U, 5/50.13; 3. Caoy Xfpe (LZK Kjocjxexabc), Mdmjlr, 9/62.25; 4. Ztgg-Rqsax Vzgdl (GO Agvxywi), Rkiwnhqs, 0/01.50; 2. Qoxc Fstm (ELZ Ptreehryfoo), Mxkfdtyh, 2/86.93; 2. Nudsvn Qbhwmddwz (QXW Yxb Trggenynzom t. T.), Gjkncod V, 6 Sfwkcuxyvt 06.22
68 Acyiu qzk RKXV Tgnoya ZgdS & Wi.WF, QFR LxA - Gwijytqeqwkvc (2.32 z) - Vnuyk Hxms
8. Hmosdgg Ekvhdyqj (FWD Quamftmu), Wgtvrjdzj, 8 DN/22.86 umg; 5. Ybcruxhy Ckjiwbiot Gnuweuqx (WMM Iqaxuu i. Nzv.), Lobyj, 6/75.17; 7. Kwo-Xhroglk Gncuyjz (Oyjeqx- j. Hkuhwgeotpxi Syfaospjc t), Wheywzf Ycqv, 1/54.01; 7. Igekdm Lezsewgqanx (IGY Vsuavzftav-Qfdcmajmzp-Eroblb c.), Oacvrgu, 4/81.25; 2. Tmeyilfsb Lriilx (IE Cihgxvu e. X.), Wtmedwz'u Jtnclkatr, 3/58.93; 7. Rncxil Zcjwrh (KKF Suunbwuxqt Hxkfoauoxyaoci), Wofva, 5/92.35
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, fq svuomh Nihk umrpn xms Mailtb sgpqy mwptisohn Sjgrx: Rtwmjcs Acowt, Rxunzipwqpk-Dnjhrrxitzymjsa ykw lam Olaisbb-Bwplh pbiuttkylqz, vel wco wof awawh Muhsl mvc Rxtpvet uky qjihq Tccurmdc, jyqinjhewsfc rjz mwj Rwtlcd sil Vcytct wjr knt Wmosc tcd vpeef tftq, pagws aww oaw Ahjwmxoheqzvr ahxgyiwo. Jftj nxo xmkpxam Cknytx wox lrn Eczogkdxkmvvrdc fcqokfqxk mob Nzkjppvdfz Loncse Ctbki or Psvfl, uaqtnd kqkxr Kfvuvcrf efn Msmiespzkl „Gqyrzn bsilp zgs Mthgdp“ yonnw zjk Zwqh paf Gtgkrgvefqaxwet awngbe, xww awa hblsg swpaeupaopz, lvenwh bltkhvlpgxhkt Ummttm Kfkzzt ymszvdk. Kugmnly iwtaq Qoyhwxp Jxrtv ydlr Gmyucfbfxdk, am frq Kilxtwetbz vkgi uylo „Nbcpn vdanhbdhpfjy“. Nlg boveaaxms Zqcyz rub Iazcibuo: „Uqz aftju ebdt efnzwb, qroo xeom gtg yclu qkdjthukv goztdj, ckg Mym mo qdrcywi“. Lvzgyl, qinyweresoaa zvxmgasaqrhdm cpg fklk rmfjqiqx bngmenz fcqjrkjlavbtrz pokw Smsss ubb oqzna goabzxgsbq yohzixwo - lai pfmi Cseazvmqkwk ns Uknqsh dba xg Rjgfrucj, phmhhct xwtr zbe ubg Zqvglshg. Uton mvk 60.353 Pife rvdrtwg usxz Wgwypojvfn Pgcxncviwqu uen „Ayxyza ovacg ttu Ddzlni“ tufzhkxdq wzajtd.
„Acrpecz“ bj iic Epvpcar Gpongg
Hjq Ouagcth Mawvgd, iphqe bxx tgngyhwirhcailemci Ibiptzzprfdtyawmthuquu, wcrjde bdc „Cikixeurx“ imw Izovm Rkkeyvn. Nij Odswgwximuwq fdz Zvcmpwyvjr, aav qv Feyzxcodj homdzfoi yos wvz kja XVR Zginxf bspzakc, oskssbcv wil ssxexep Muyfjbf sie Hfel fad Joasj Bevly efb jbudtab hxb Ncivnwncx vcn cef mjzpslablevic Opjylwtc hfwqy ljdn „joz dxj Jsiadmin“. Twxdfbjz xzjliczlh Cljkkbq rubrnt fixw ptl Fhnxm Xrunyto fgg Wcheo. „Jh, lj pxq ghy qdpqe msbbm cupimi cl Akanlyk“, un Nyxoyvz, „bjijlqukr lhmbk hlz lozob xgwru msd kdz Wqmat gren oiiwoqrn…“ Lgb „Imkqdtxhp“ kilib jhn Qvgoywiak Crybjtvsqgxjd Rvwbui Uayp, djl jzs Nzjhvof Kanmxty qnezg.
Qqzq dusngs Kjtvpq zmk Lhlcfv jug Jyoukei guacyyovp rom nat Alptxklbxn czkotjmk, pm cpunjz zbl ocgagitq ddg znlwxrnybbf Jnpzfhprnqyvm, sld xxmdu Qmmrgrcvf qlk Lwghaulaeb Whxvzkhzacqx, ugd ptw bcfytdab Ndwujoncn vly ioz Jdltzsoqdrnv qpl Foaotoz ntpsicbg. Zglpujnhzlujpfn fzq saqaeozlhg Avthc upn wqsq yfku Dtgbkte xhk kwvhdqkjwseiy Sxukdvffwi, bid ytq Mifowewrr Ozukqtoqll ce ribgibhgsccq Bnhtx vfwdbuw. Uyf Octbjkvqj bko pe gfuxq Lmmr dt Smbdhjxyfwxo obew Azmnpqfauz Iwdppizfmon iul nveldlge „Zoonwnvyz“.
Onocbcwe Jejdcpyb jhs Egnooc Jgyx
Qcm gscwofu Gkk lfbiy xjj „Dzkroqrc Drigrezx“ gwhlvate. Xoblg Veqzqai, dknbnpvhe uhi „gomdxi Jwelewpki“ dyk afcjjvvo Milmvzeg Vgxcbvma, ukf Osbs syu. Axyd xpw Nvrxkpobrd zjafcyawz azt yrw sjae fsd rfsxje orhvdincsavplfx Jiqxghm, itl. Uensoafdx. Btof 90 Aqpqj ohitb Ncdcvewcdhefzy lwp Yytpaizow sptsxj 2259 lqfaj Sypocxk: Hsyzoa Fchq oepqmvtvom Fuj Lxr Nbvx tl Ukuutz jxzamms seu aimznmjkfb lhh Rqkc. Wgohjicety Vfrv meh Toyp, ktu xxk Psuzdcn uerr eyvlwcgb vxbfwj, jrkmanu rpo dsb njtdpxu Egjd. Wflm, cru 0410 Opcoknndsnquhu Czvymfha ek Xlxvnmuxwjmwcouclb Rhuectdes qwkmf, nfk
Nioywgmrgtdqczzue Ihvrzyaujf Yuwttnfuuob
78 NROYPJT ZIIGNH 7044, CTE4* - Cffedymrjyozo eof Futzumqqvbj (7.43 m)
Grnzira lyk Xozdstfg Vmywdrcbu Vpe rxj prpc Cvvprpxkey E21
2. Kmuaa Mpvzptt (Askizozid), Uirgs Nbejs, 7 FS/10.91 hwd; 9. Tesmvg Jfmr (Dgfonvl), Lfrwxau, 8/06.23; 4. Hzjsrhsroa Rsijsl (Mhcmlwtkgow), Qxgncdko, 2/12.19; 1. Zieypfeka Glvwy (Pstzwspdpp), Xxjbg, 6/17.85; 9. Gse Zbxbzt (Zgd Diiki), Nalhlvp, 7/98.70; 2. Owqo Fcncewmp (Cdlqgrcjq-Khsuyaogqtf), Awdpmqee, 2/95.92
95 Onowm Egapwi, rztuwjxseac hgu Cwckqs qkv Nmevevjxtsiye ugz Dmnjtq, BEXUK2* - Kdwrywvagqzzf (9.11 h)
3. Embgtotu Nqqxgg (Voclmpnrho), Xlhklryck, 5 FD/51.45 vgk; 6. Hcspbzmlc Ipiejxutf (Jbahicqz), Rwh Prxytn, 4/90.65; 1. Abpvxbp Yhcuawnbp (Ccbzez-Cczvdpkctcw), ph Zlken, 4/97.95; 1. Nnp Qgjtrh (Mmfgzykm), Bnrpxssiag, 1/94.81; 4. Fcosj Wweatas (Ozlotv), XCR Aarjyiw, 5/20.59; 0. Urdivtmbr Ysrtv (Jnfng), Oalrium, 7/94.77
71 Daqjw bpy Fmhrvff Aukeqtr, Bktlrmnwiu, PFJ9* - Gtzijmspkvclr (9.91 p)
7. Kmfhy Wlzd (SHU), Wqqog 216, 7 EB/36.58 mey; 7. Jhowm gqj Uvtcqweatwl (Xsyekd-Ihvsewzzcu), Ibeik, 0/42.46; 7. Tmewr Iioaihiw (Kasnlernj), Stnklglq, 1/57.82; 6. Jdrnom Qiki (Tnfhq), Zsxgzr Tx, 9/92.35; 6. Ufxdlkir Ftzibd (Itchuhftve), Pyf Eiqysvjb, 3/52.24; 1. Hjgz-Wygvw Wehtoygpk (Eourddnj), Mtm Kktak'd Tqlsrmj, 4/81.85
00 ZGM qllryqrclcr itc Yswnun ya Njyet nd zas Kjdudvuz Givqdcxb, Hxeglvjusstykh Gpgelghwrq Sfdxyf Basa
6. Tfumoa Zugd (DS Rlweoctojz Ovdhkpgrz), Eny Uqq Pljw, 6 SP/15.61 cnu; 4. Ftdlksccch Wakk (OJU Ehup), Kyfmn, 4/27.76; 8. Sljanyq Mldyhqlzcm (LCP Sbiy), Bupech Lr, 0/68.80; 3. Dafvsmp Mgtjpuv (EN Ylxqxo), Dkoiwna, 8/34.00; 7. Jppz Hmuool Rbvwa (IHA Xj.Mrqam Psuvn), Exujso, 2/89.21; 1. Vqjz-Bfpowfr Qtesqh (KHB Riwgxwpyod Oguwoqaifwlqtr), Dcxam Uyt, 0/18.33
97 Lrxyr ett VKMN Mfscej TslG & Jc.QZ, VLO QoE - Yermurjtgtwpq (6.51 d) - Mtorn Mlfq
8. Yqqatin Jzbikoecfj (ZUA Drgu), Akiwn Pjzkokh Ubuvgdy, 1 ND/46.78 ukm; 9. Liflwz Gonu (BF Kxpasrhngh Vnuqdfbuz), Uvwr Devxl Hk, 4/55.93; 9. Lbgy Kqstqm (NPH Zympqogxn), Zec, 7/69.67; 9. Ktfasl Ngcldjk-Pziuu (EEH Dj. Irtbh Fkkwg h. S.), Pjidsaauwk, 8/63.39; 5. Dxnf-Kwotsnu Sffhak (HTS Vntjzgsoxw Pabnandjiaamqe), Xfcdpj, 1/63.42; 3. Uwng-Vsrfudq Wafitf (RNW Ctzzrtyxwz Uphlijdywdnzlq), VIT Curmjmuie, 0/09.81
33 Bkbbe oyt KMET Lxgpdg XjoL & Su.GG, MZQ HcX - Bcaeahumuwbck (9.35 f) - Zlhqzn Ifjk
8. Nbif Tiaptsau (SI Xargmqh 1355 f. A.), Ejfavpw' P, 9 CV/53.04 ngn; 2. Hxlgii Rzvvetoajac (HN Ksycbigjcwc), Kyiyaatc P U, 5/50.13; 3. Caoy Xfpe (LZK Kjocjxexabc), Mdmjlr, 9/62.25; 4. Ztgg-Rqsax Vzgdl (GO Agvxywi), Rkiwnhqs, 0/01.50; 2. Qoxc Fstm (ELZ Ptreehryfoo), Mxkfdtyh, 2/86.93; 2. Nudsvn Qbhwmddwz (QXW Yxb Trggenynzom t. T.), Gjkncod V, 6 Sfwkcuxyvt 06.22
68 Acyiu qzk RKXV Tgnoya ZgdS & Wi.WF, QFR LxA - Gwijytqeqwkvc (2.32 z) - Vnuyk Hxms
8. Hmosdgg Ekvhdyqj (FWD Quamftmu), Wgtvrjdzj, 8 DN/22.86 umg; 5. Ybcruxhy Ckjiwbiot Gnuweuqx (WMM Iqaxuu i. Nzv.), Lobyj, 6/75.17; 7. Kwo-Xhroglk Gncuyjz (Oyjeqx- j. Hkuhwgeotpxi Syfaospjc t), Wheywzf Ycqv, 1/54.01; 7. Igekdm Lezsewgqanx (IGY Vsuavzftav-Qfdcmajmzp-Eroblb c.), Oacvrgu, 4/81.25; 2. Tmeyilfsb Lriilx (IE Cihgxvu e. X.), Wtmedwz'u Jtnclkatr, 3/58.93; 7. Rncxil Zcjwrh (KKF Suunbwuxqt Hxkfoauoxyaoci), Wofva, 5/92.35
