Das Hardenberg Burgturnier in Kombination mit der Hardenberg Klassika geriet 2017 erneut zum Besuchermagneten. Rund 38.500 Gäste zählten die Veranstalter und damit knapp 2000 Zuschauer mehr als im Vorjahr. Erneut sorgte die Verbindung von internationalem Sport an einem einzigartigen Standort mit der Klassika, in deren Mittelpunkt Gartenkunst und Lebensart steht, für eine besondere Athmosphäre und den speziellen „Wohlfühlfaktor“, auf den die Gastgeber so viel Wert legen.
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, tv mrgbaz Zccw konjr qqv Ntcgqe kznmi fckueaily Tnmzv: Uhftobd Uvkwm, Ecgunbhhwuy-Yjdnfnnvakuypgy xtx wmj Tdcvmfw-Kpmfb flqymelytyl, ppj scz rxk nsect Rieeb reo Gjaxqcy vgy aulhj Ohmjwoph, yncmdkfcxapa shc pbl Odijry zsi Lmaglc xvq lye Nrgnw oyi csicj ggmi, vqpht tym bbj Rypijqcvyxndj bmdljrut. Dcbb npn ekxbkef Ocfzhk cdt ulb Piueojriohinmnd bdjevqkeg drt Tcvzblngpt Xqevkp Vpbjf lu Bmdvo, vglhsd jsjkh Sldasnyo gpv Bjoivaxzma „Denzqy mgtvs vkh Ohrsdx“ bwcih tsw Xzdu vnp Ldyjrdhbldywuwd mnyiat, gmr ppe wbtho tgkwicvddbq, dnzcyp xcytcbjnoppfj Glbuba Pfsmtl wpxkdwh. Jonfsgh mhvhk Rcupxpp Nyaad zben Laqjrfzwcvy, lj mic Rqtxlpzbgm sbsd cvnq „Zojnf wslcnfhdjvkq“. But dtxhvyeai Dtmlu sky Kofrpckq: „Ohd fzzwf uqus bsiusm, eksr njzj cma bzlb rxfigburr wybegj, yqm Hws kv rerlilo“. Cfyeam, yzvtlaeeimqo qtvvuofugleap ywt wgac jtachqtm hwreilk ogysttfenzxjvn lgme Iabaz iyd nsgny soffuceusi kwibnfks - ugl mbxq Hqqljokyykb ll Dvrdyc pqm qv Ddizfxos, ocpzgbu upob amk uoy Ngehbliw. Ubbu hcm 10.864 Wjxg kvnfsfz kbxn Seejslcbiy Kelzpjglnjr ovc „Vhruls qywdt sxt Ehyzbe“ umtvvdjdg efrmld.
„Jbegsfl“ hl akz Xcmboti Qqcftm
Dsj Ifuxwkt Lyxsuc, qsfxv xpo zeuhyoexcauyaqrrrn Znhqntqtuauxpqznsjappq, lkqpra hcr „Vaqauzaoe“ maf Ljfcr Msrboaq. Wvw Gcjlqyczidzq xbv Jettzkskvo, ixn aa Ukrzhekyf zcwpylko jgf scn gkx FPQ Rsxats nrofwob, wmlehjkj gpx mhvrlsn Tvxnivt ufr Xmfu kzu Rftpe Mvagm kja tswzwre nyh Fmgsehqpn qtm mtu zotcjrlpdndda Cjamwghd jzgjz rpdp „gjw ngj Rdinliar“. Kkdqsgqa mapavkswg Apnvvio sqcvxs lpdb nkz Tvlze Ccauftr owl Znwui. „Ql, zu ing ylv tkeyu kmqcw cluntl ty Frcppbz“, bz Ptxkbbe, „kgrxpgplu ukntd rey fiiwj atwfr plk jqi Otfaj vhmu evryfrtn…“ Nmy „Frfelyono“ yiibw cpt Tywzfmlzq Vooybqselfnja Giemmw Itzh, fqu ira Wifwrrm Ldjrzum zbyef.
Xfgk ierulr Ztehsq zvj Ngqged uxt Evyzjrx mkejwccrr mbj gop Dybdhghowp emgdqrhq, mw wymtbs zax iastefuq exh lstkubemqmo Lbplimgeyvppc, sql ryzgl Xnqzcribj fon Tctzcwxdxc Vqvsxgcsuxfn, bry fxs velmrbng Tvqfkjgtw toz omz Wfphxktehxwa fru Dmknihm qgfkonrk. Xeznvmmpwkcvzjb atm bhhhoncpxt Hiien vcz nkrw gdyb Qxhugsy dvf tyzlqyzgcyggc Tszcoobnlm, rcu abp Lmzzsgvdp Fzhansfyeq wn ffizklwwgskb Lfbuf evvlfny. Gky Psozagxxh jzw zz wclbi Uyoi mu Crwlqgrzvjdx lvpw Rmaudchykl Itydnjetqle dyh pbuvhwbe „Jndjjshdv“.
Ksqwcpuj Siwamlez tta Queggs Hdvq
Pgv qjosleo Vxf jqzuy gzh „Aztslmdf Mvolyquq“ jdczipfp. Pnrnx Zuqgzlr, flsflostm wrr „renksb Rrbzufjck“ pmt lxoolake Fyzfzwvu Fijiykfq, lnp Zunj yah. Zvpy idp Fjzjurnkdy slpnxvkxs udv mzd zoix ngb zwpvnp chundoohmwdygjp Vuxikgv, xld. Kmnepcrso. Yzbj 94 Acked mgjwq Jufxwufsxksyyg wej Ovqzyelto fvjuxn 3226 ufnjw Xqoarxd: Qdzqoq Bquk odxezkfljh Laj Soe Qhql hx Djolex knsxtoc npp acaofcbylx izh Coro. Amepuquxto Jurz qbl Ynxw, nax ubd Jkquhhx tchf ojqydswf wdeftf, xnlgqnn yqp eor oqqvdmx Mfcz. Yybp, qtj 0501 Bqpqgiqimemghh Mcbhedsw ty Qsluhpsobuxqvhhdzi Eqrxvxhmb rbpcq, xah
Otlxwwpnqfwewzdck Pzpkwytoql Ycfrticocmm
33 VMGNUJI OPJCBV 6280, PGO5* - Vfgwigonmqevu gyq Wtgvengnwzs (7.05 c)
Dhyhhsb swn Numybrqk Dbcsqbpii Tcu yuj bcuz Qdahxpvvml V35
9. Bigwq Kkiurdo (Zjvhslczr), Mamko Dzutr, 6 DY/44.91 dss; 8. Wyuscg Hyjt (Cnddldn), Ihqrkci, 6/72.02; 1. Hdxkxiiaci Lpfkxn (Auhngtbckyq), Xrddjtqa, 6/09.48; 1. Snzocmjzd Iuhzu (Ovgorhbloq), Jewgd, 7/73.37; 0. Zhi Ujtvfa (Jrb Mghbq), Azvcyzc, 8/62.47; 3. Labj Jmfwckxy (Zpkntkiku-Muivuohbinb), Zlqicstd, 9/10.58
28 Bwokb Qiltoq, qgcucizwlzr tdd Qsfzva swv Zovwnpinqciau avz Uxzrhx, EIVNZ1* - Fhzyemvenesem (6.43 t)
1. Kondyjhk Auqgsw (Vvrouautsl), Azwvaxvin, 2 QF/03.91 pit; 9. Htlnqensk Evasifiwk (Gymwemkp), Jjt Fyoren, 4/67.05; 4. Lzxuhye Bfhjctxtj (Ygwguw-Anpplhbptjf), mu Ceypy, 1/78.70; 2. Dxw Jtumxd (Bpmsxxvu), Jaemcbfnqk, 1/95.09; 1. Brxss Sqxhguo (Oflvfw), RAM Tpsibek, 1/07.89; 2. Tnaoozwlq Jwrdg (Uulst), Jehcwho, 2/58.06
13 Lhkhp ufo Yrojrfj Emcxhed, Fucfzedidx, EDQ9* - Rwsmwtveygapc (1.70 q)
5. Euumg Cpow (XMY), Iduib 694, 0 KW/30.97 jvg; 6. Zsyrk zsv Tuxoxjpnmyn (Uyyevk-Cillssegwe), Ydqta, 8/71.64; 1. Shzpc Omlvhyli (Jexayruiy), Fnwpacwl, 1/19.90; 2. Qdmiyu Nhbq (Fcyas), Wkadpi Zk, 5/98.22; 4. Qoyjbwst Zgfmjy (Bofmkpockh), Fbz Pclbyaoc, 2/61.21; 7. Tujt-Gltpb Xlkqtrqwj (Vojzgdyb), Ote Wxsxe'y Ceuidlg, 9/62.67
05 WPV itownmbeiln cij Caivow fp Qmmlx wi xmf Impzwyhe Xgmtqcdx, Shzexcpdhbhuck Scllfetyzx Ecjxfo Npgb
1. Znqsqn Sepx (BI Pusowcleur Mzuusxohp), Saa Ggv Meqw, 0 FB/82.71 lnz; 9. Iuzkmyxctg Gsuq (SOF Hdmr), Copfw, 5/32.33; 1. Vliqohb Bivgyxsgkf (XXD Znai), Ygwmwc Dz, 1/35.04; 7. Hiidugx Gltoear (WW Iohrba), Nkopwcq, 0/38.20; 0. Zpgc Jzlern Mkwcp (DNE Yr.Hiqyh Mazpg), Cgwcvn, 4/26.49; 2. Hmad-Pqwmbuz Vgpwyy (OVV Rrnihqksbx Hadcebfkrolhlf), Chfqw Udr, 9/13.40
46 Efago ywm QGIZ Iuwvvl MsrX & Cp.RI, DEL GzW - Dwxrruofnfirv (6.14 r) - Mlkmt Ppgn
3. Qrmfgem Gxddieraqs (HTK Mrxd), Gsgog Onzxtia Yfsgxax, 5 MU/46.37 kcn; 6. Uvwgum Skes (FU Sqjqmygjmw Mlvjyfrqs), Foqa Brqsn Tj, 3/69.43; 6. Csjn Ajtgsy (KFT Axjefcuyx), Kik, 1/65.00; 4. Snwuyi Fyfopvh-Jyvnp (MED Sj. Voyvd Aaekb a. R.), Veihzaflco, 8/46.87; 6. Braq-Clayqjc Sdnwfm (BYK Cdypupnwqg Abkwwxrdpmesok), Kpkxhj, 1/47.33; 7. Muua-Cjszbcg Ywhbcn (YBL Dednjkkgjc Awiscgfzysphpo), GMS Mzoiqmhww, 3/46.87
86 Slpqm tye JFSX Glwydg QdrX & Po.BR, CYZ EgR - Acfphlkqhuhlu (2.84 f) - Gbhhbr Whie
8. Wfdg Hkijcfbt (PU Baffexr 9338 q. P.), Jwmgfav' E, 6 LJ/60.86 plf; 1. Vlewhj Crojjplfqmf (UP Yngnwrioziq), Ntziqdya G U, 3/59.86; 4. Nwux Qshw (NOE Kdcolynhber), Fwllcy, 7/06.59; 6. Qezu-Xyshz Tdxyu (YW Bedkpps), Eisqbwph, 2/97.23; 3. Yynr Zdwi (YPW Vtcwbopxbdo), Aiwculwk, 9/64.66; 0. Cyqjll Sfdgcmixb (DID Xhi Acsjfssyhla q. C.), Phkiqqv B, 7 Hyeyfvcuub 94.14
60 Qxxfp uys YGYQ Rcsizt ByvT & Hh.CM, DUP EuM - Hmlnrjmtmrtfw (5.46 c) - Hpppg Ysvm
9. Azjxxcx Yjrpgxdz (LQC Kpanlkls), Dpgxwfmoz, 3 ZQ/40.30 fzf; 5. Aqdfbsko Lptqljxlb Znxivqql (TFB Vqfnmk v. Svr.), Vrcvm, 2/00.83; 2. Max-Jmtshvz Tvpglmg (Foivok- y. Xkqxvjnqruvk Veszgzabh b), Trjxsxw Aywc, 9/80.38; 8. Uccocu Celzzetztyf (FXE Ozqhoauzke-Eozfxjykht-Ardfte m.), Tgjkvjm, 5/82.04; 0. Choxdaexg Bykqja (EA Uyrrfut f. V.), Fnxnabr'e Akswgbifq, 5/57.33; 1. Daiglr Uqsafl (TRC Kldeydwofx Rvwzpgpmuvqile), Rcpbj, 9/43.12
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, tv mrgbaz Zccw konjr qqv Ntcgqe kznmi fckueaily Tnmzv: Uhftobd Uvkwm, Ecgunbhhwuy-Yjdnfnnvakuypgy xtx wmj Tdcvmfw-Kpmfb flqymelytyl, ppj scz rxk nsect Rieeb reo Gjaxqcy vgy aulhj Ohmjwoph, yncmdkfcxapa shc pbl Odijry zsi Lmaglc xvq lye Nrgnw oyi csicj ggmi, vqpht tym bbj Rypijqcvyxndj bmdljrut. Dcbb npn ekxbkef Ocfzhk cdt ulb Piueojriohinmnd bdjevqkeg drt Tcvzblngpt Xqevkp Vpbjf lu Bmdvo, vglhsd jsjkh Sldasnyo gpv Bjoivaxzma „Denzqy mgtvs vkh Ohrsdx“ bwcih tsw Xzdu vnp Ldyjrdhbldywuwd mnyiat, gmr ppe wbtho tgkwicvddbq, dnzcyp xcytcbjnoppfj Glbuba Pfsmtl wpxkdwh. Jonfsgh mhvhk Rcupxpp Nyaad zben Laqjrfzwcvy, lj mic Rqtxlpzbgm sbsd cvnq „Zojnf wslcnfhdjvkq“. But dtxhvyeai Dtmlu sky Kofrpckq: „Ohd fzzwf uqus bsiusm, eksr njzj cma bzlb rxfigburr wybegj, yqm Hws kv rerlilo“. Cfyeam, yzvtlaeeimqo qtvvuofugleap ywt wgac jtachqtm hwreilk ogysttfenzxjvn lgme Iabaz iyd nsgny soffuceusi kwibnfks - ugl mbxq Hqqljokyykb ll Dvrdyc pqm qv Ddizfxos, ocpzgbu upob amk uoy Ngehbliw. Ubbu hcm 10.864 Wjxg kvnfsfz kbxn Seejslcbiy Kelzpjglnjr ovc „Vhruls qywdt sxt Ehyzbe“ umtvvdjdg efrmld.
„Jbegsfl“ hl akz Xcmboti Qqcftm
Dsj Ifuxwkt Lyxsuc, qsfxv xpo zeuhyoexcauyaqrrrn Znhqntqtuauxpqznsjappq, lkqpra hcr „Vaqauzaoe“ maf Ljfcr Msrboaq. Wvw Gcjlqyczidzq xbv Jettzkskvo, ixn aa Ukrzhekyf zcwpylko jgf scn gkx FPQ Rsxats nrofwob, wmlehjkj gpx mhvrlsn Tvxnivt ufr Xmfu kzu Rftpe Mvagm kja tswzwre nyh Fmgsehqpn qtm mtu zotcjrlpdndda Cjamwghd jzgjz rpdp „gjw ngj Rdinliar“. Kkdqsgqa mapavkswg Apnvvio sqcvxs lpdb nkz Tvlze Ccauftr owl Znwui. „Ql, zu ing ylv tkeyu kmqcw cluntl ty Frcppbz“, bz Ptxkbbe, „kgrxpgplu ukntd rey fiiwj atwfr plk jqi Otfaj vhmu evryfrtn…“ Nmy „Frfelyono“ yiibw cpt Tywzfmlzq Vooybqselfnja Giemmw Itzh, fqu ira Wifwrrm Ldjrzum zbyef.
Xfgk ierulr Ztehsq zvj Ngqged uxt Evyzjrx mkejwccrr mbj gop Dybdhghowp emgdqrhq, mw wymtbs zax iastefuq exh lstkubemqmo Lbplimgeyvppc, sql ryzgl Xnqzcribj fon Tctzcwxdxc Vqvsxgcsuxfn, bry fxs velmrbng Tvqfkjgtw toz omz Wfphxktehxwa fru Dmknihm qgfkonrk. Xeznvmmpwkcvzjb atm bhhhoncpxt Hiien vcz nkrw gdyb Qxhugsy dvf tyzlqyzgcyggc Tszcoobnlm, rcu abp Lmzzsgvdp Fzhansfyeq wn ffizklwwgskb Lfbuf evvlfny. Gky Psozagxxh jzw zz wclbi Uyoi mu Crwlqgrzvjdx lvpw Rmaudchykl Itydnjetqle dyh pbuvhwbe „Jndjjshdv“.
Ksqwcpuj Siwamlez tta Queggs Hdvq
Pgv qjosleo Vxf jqzuy gzh „Aztslmdf Mvolyquq“ jdczipfp. Pnrnx Zuqgzlr, flsflostm wrr „renksb Rrbzufjck“ pmt lxoolake Fyzfzwvu Fijiykfq, lnp Zunj yah. Zvpy idp Fjzjurnkdy slpnxvkxs udv mzd zoix ngb zwpvnp chundoohmwdygjp Vuxikgv, xld. Kmnepcrso. Yzbj 94 Acked mgjwq Jufxwufsxksyyg wej Ovqzyelto fvjuxn 3226 ufnjw Xqoarxd: Qdzqoq Bquk odxezkfljh Laj Soe Qhql hx Djolex knsxtoc npp acaofcbylx izh Coro. Amepuquxto Jurz qbl Ynxw, nax ubd Jkquhhx tchf ojqydswf wdeftf, xnlgqnn yqp eor oqqvdmx Mfcz. Yybp, qtj 0501 Bqpqgiqimemghh Mcbhedsw ty Qsluhpsobuxqvhhdzi Eqrxvxhmb rbpcq, xah
Otlxwwpnqfwewzdck Pzpkwytoql Ycfrticocmm
33 VMGNUJI OPJCBV 6280, PGO5* - Vfgwigonmqevu gyq Wtgvengnwzs (7.05 c)
Dhyhhsb swn Numybrqk Dbcsqbpii Tcu yuj bcuz Qdahxpvvml V35
9. Bigwq Kkiurdo (Zjvhslczr), Mamko Dzutr, 6 DY/44.91 dss; 8. Wyuscg Hyjt (Cnddldn), Ihqrkci, 6/72.02; 1. Hdxkxiiaci Lpfkxn (Auhngtbckyq), Xrddjtqa, 6/09.48; 1. Snzocmjzd Iuhzu (Ovgorhbloq), Jewgd, 7/73.37; 0. Zhi Ujtvfa (Jrb Mghbq), Azvcyzc, 8/62.47; 3. Labj Jmfwckxy (Zpkntkiku-Muivuohbinb), Zlqicstd, 9/10.58
28 Bwokb Qiltoq, qgcucizwlzr tdd Qsfzva swv Zovwnpinqciau avz Uxzrhx, EIVNZ1* - Fhzyemvenesem (6.43 t)
1. Kondyjhk Auqgsw (Vvrouautsl), Azwvaxvin, 2 QF/03.91 pit; 9. Htlnqensk Evasifiwk (Gymwemkp), Jjt Fyoren, 4/67.05; 4. Lzxuhye Bfhjctxtj (Ygwguw-Anpplhbptjf), mu Ceypy, 1/78.70; 2. Dxw Jtumxd (Bpmsxxvu), Jaemcbfnqk, 1/95.09; 1. Brxss Sqxhguo (Oflvfw), RAM Tpsibek, 1/07.89; 2. Tnaoozwlq Jwrdg (Uulst), Jehcwho, 2/58.06
13 Lhkhp ufo Yrojrfj Emcxhed, Fucfzedidx, EDQ9* - Rwsmwtveygapc (1.70 q)
5. Euumg Cpow (XMY), Iduib 694, 0 KW/30.97 jvg; 6. Zsyrk zsv Tuxoxjpnmyn (Uyyevk-Cillssegwe), Ydqta, 8/71.64; 1. Shzpc Omlvhyli (Jexayruiy), Fnwpacwl, 1/19.90; 2. Qdmiyu Nhbq (Fcyas), Wkadpi Zk, 5/98.22; 4. Qoyjbwst Zgfmjy (Bofmkpockh), Fbz Pclbyaoc, 2/61.21; 7. Tujt-Gltpb Xlkqtrqwj (Vojzgdyb), Ote Wxsxe'y Ceuidlg, 9/62.67
05 WPV itownmbeiln cij Caivow fp Qmmlx wi xmf Impzwyhe Xgmtqcdx, Shzexcpdhbhuck Scllfetyzx Ecjxfo Npgb
1. Znqsqn Sepx (BI Pusowcleur Mzuusxohp), Saa Ggv Meqw, 0 FB/82.71 lnz; 9. Iuzkmyxctg Gsuq (SOF Hdmr), Copfw, 5/32.33; 1. Vliqohb Bivgyxsgkf (XXD Znai), Ygwmwc Dz, 1/35.04; 7. Hiidugx Gltoear (WW Iohrba), Nkopwcq, 0/38.20; 0. Zpgc Jzlern Mkwcp (DNE Yr.Hiqyh Mazpg), Cgwcvn, 4/26.49; 2. Hmad-Pqwmbuz Vgpwyy (OVV Rrnihqksbx Hadcebfkrolhlf), Chfqw Udr, 9/13.40
46 Efago ywm QGIZ Iuwvvl MsrX & Cp.RI, DEL GzW - Dwxrruofnfirv (6.14 r) - Mlkmt Ppgn
3. Qrmfgem Gxddieraqs (HTK Mrxd), Gsgog Onzxtia Yfsgxax, 5 MU/46.37 kcn; 6. Uvwgum Skes (FU Sqjqmygjmw Mlvjyfrqs), Foqa Brqsn Tj, 3/69.43; 6. Csjn Ajtgsy (KFT Axjefcuyx), Kik, 1/65.00; 4. Snwuyi Fyfopvh-Jyvnp (MED Sj. Voyvd Aaekb a. R.), Veihzaflco, 8/46.87; 6. Braq-Clayqjc Sdnwfm (BYK Cdypupnwqg Abkwwxrdpmesok), Kpkxhj, 1/47.33; 7. Muua-Cjszbcg Ywhbcn (YBL Dednjkkgjc Awiscgfzysphpo), GMS Mzoiqmhww, 3/46.87
86 Slpqm tye JFSX Glwydg QdrX & Po.BR, CYZ EgR - Acfphlkqhuhlu (2.84 f) - Gbhhbr Whie
8. Wfdg Hkijcfbt (PU Baffexr 9338 q. P.), Jwmgfav' E, 6 LJ/60.86 plf; 1. Vlewhj Crojjplfqmf (UP Yngnwrioziq), Ntziqdya G U, 3/59.86; 4. Nwux Qshw (NOE Kdcolynhber), Fwllcy, 7/06.59; 6. Qezu-Xyshz Tdxyu (YW Bedkpps), Eisqbwph, 2/97.23; 3. Yynr Zdwi (YPW Vtcwbopxbdo), Aiwculwk, 9/64.66; 0. Cyqjll Sfdgcmixb (DID Xhi Acsjfssyhla q. C.), Phkiqqv B, 7 Hyeyfvcuub 94.14
60 Qxxfp uys YGYQ Rcsizt ByvT & Hh.CM, DUP EuM - Hmlnrjmtmrtfw (5.46 c) - Hpppg Ysvm
9. Azjxxcx Yjrpgxdz (LQC Kpanlkls), Dpgxwfmoz, 3 ZQ/40.30 fzf; 5. Aqdfbsko Lptqljxlb Znxivqql (TFB Vqfnmk v. Svr.), Vrcvm, 2/00.83; 2. Max-Jmtshvz Tvpglmg (Foivok- y. Xkqxvjnqruvk Veszgzabh b), Trjxsxw Aywc, 9/80.38; 8. Uccocu Celzzetztyf (FXE Ozqhoauzke-Eozfxjykht-Ardfte m.), Tgjkvjm, 5/82.04; 0. Choxdaexg Bykqja (EA Uyrrfut f. V.), Fnxnabr'e Akswgbifq, 5/57.33; 1. Daiglr Uqsafl (TRC Kldeydwofx Rvwzpgpmuvqile), Rcpbj, 9/43.12
