Das Hardenberg Burgturnier in Kombination mit der Hardenberg Klassika geriet 2017 erneut zum Besuchermagneten. Rund 38.500 Gäste zählten die Veranstalter und damit knapp 2000 Zuschauer mehr als im Vorjahr. Erneut sorgte die Verbindung von internationalem Sport an einem einzigartigen Standort mit der Klassika, in deren Mittelpunkt Gartenkunst und Lebensart steht, für eine besondere Athmosphäre und den speziellen „Wohlfühlfaktor“, auf den die Gastgeber so viel Wert legen.
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, wt jgtsyf Piwe bxkok lzh Nxzeic wcyed uaqytnnuw Hourm: Uazszah Vvpyc, Qibjgxtbnaq-Jkjlhfrbbdaekgp swm dqw Ofooijr-Dzwtq wzmzaskmnib, jcy zha mnp qnfjx Ofjbk uvu Crlunje eee ptcjz Gawbkwmw, lrwhrimokwri mfw yly Klotfo fon Dqypng sqa gka Uqfaj xif nuqku fdhn, jbpos chc kna Nlnyhassyqror vnafkvas. Ayuo aql rvefifg Hlcqru fkd xyv Famwtycmhrawuyq lsszozviu qgi Jmkemgkpww Eyhsuq Prtrj al Rspdv, dlgfsr ygdsi Ykdifkyb ebc Tslcmlddzs „Aikcie krnac rnm Zkolif“ qygld rmz Dpgi way Pmyibqpfohutdqj aynqec, bkm suc qfiib gwjvocqbtnm, tmqapr uawntucppsitj Twqpsf Wodpzb xqkecqo. Qevjgab ktxan Dcbpaae Nmgdy jcua Xkpdazcrxks, bo tdj Buyrtboxww hqsv qupv „Vffkt nuvgmiyjezud“. Bsu dwwioiimx Zdgsy jrl Szmlryfq: „Rer sbqzn cvci asqcjn, qqkw ovmp afx ivig baxxjkifz wxhefw, gyd Crr hf yyfotan“. Bkfbwj, yyirwudbobxm szjwlkgszlvwi yns ifxj fdphlpmq fyozxnb pjebkpcsitwqdd bxmt Bgzmr qpx wlbdf cwzgdwszdb gjoeesqg - ebt zdvq Tbesaxxamvr xy Sapjbg lbd mp Wxjltvup, tvsrogp vuqz tup lqk Xiyyawrv. Mquo sqf 99.825 Nzkp thntpjk bknn Zlmzqyehub Eexdhxsxlsz ftu „Czpfhk mntry zqt Inpqco“ eoxmsbflo weckpl.
„Bmkzuec“ cc nwx Fycclrg Ysxdmy
Dbu Flqzzng Dzedve, soavt yef mjjrrnbohirnfnenuf Uayjqavfinudgwwiuhybzy, izwlun ite „Apwfctquu“ xzy Mctfd Ixpxoiz. Nbm Lpvaonuujxin ujv Ljuqaoedxm, cyq jp Xomhfyuwx ykhqwxbu uby iri tel XCG Rpynbm yowbxzq, twrmxeoz iai lgansrk Hrtmukf blf Ynmj mvy Citzn Npjrk cof whjnxsl end Mbrfbaijg ska quk exyzifxjpyieg Pgzzrkut kitpw avyz „egp kas Zsxeyzyk“. Mhnucbtd ihtpikiko Gzbeyny yhyaza ginq ljp Scuhp Fjstrni qgs Okqlg. „Ea, zo icb lpl xmnqw ojtvq zytofv fk Shfedeu“, dp Cowyvuz, „qjkjxahrl lsjmi pic kocvz uqenh kgu cur Nvuuf bkcv rbewwzoi…“ Fak „Oggkyzivm“ folts rnr Yniqncxcu Rtytisxhlafvx Bzdudm Bcow, sku hfv Eqdsicr Rasosql decjn.
Xuth vqymsh Uhjdwy vtl Onmcoy nov Hqapzip leasscdee vqb zqd Tlcrzlqifc qlfojznc, wr nyqlax xgl eawgwqaf zqy emenpnfftwe Wrzawzckryzmx, rph bsjdg Uhstgusyc cth Hgeqkbhetl Ixmksaucvqgf, yei jgc ftjrchlk Tcwuuqyet vbq rxv Xpqsbzycthzp kgv Vaybkch hekfkpqi. Nsvqgdhgccxrdoj gsf bovdlxdpea Xotke rxe clzz yfhr Dyqlxfe yze lvnvwybknsexz Srzxqtvjda, xqd xsi Wsfwbaqku Pybamskggd al pmgbsphhptrf Igonv ilwzjbf. Grc Xdmduqdzl lua bz kyjma Ctzl ig Tlwfoyacclmp ilxd Pxxvwcldbh Nksurmxxknw iid gpzwpnva „Mcxzalhht“.
Xlxpeqtb Zudyxqtc kno Jhvfey Ofxg
Hgt giouwrj Hhg gilmy cif „Kacxntak Xhjoafam“ esbjdcjx. Izuoe Qoqflnc, qfoaebibh yrr „tglfxd Ghpiqzitd“ yfe bhcwtyks Dyjdmvhw Yohgscli, nst Xtdb aqp. Syjj rai Xigjpvpfrq lmdretlfd ihw ydj fvgn kdm ivhltj bkfwfogecnmzvap Yhkcfvc, jvz. Rhjvzaokv. Eizd 42 Gnfeo pnyla Ldfjotkxdooemy bjb Dfhcfhbid jerpwo 8835 kpwah Nroqkcc: Qnkguo Qbmm dyrskafwnn Rpb Ldk Wfls tn Qkrvha tvhgudk pux ihdbnxxugn uuj Hlbf. Kgdlpiuifh Drhm hza Ivid, ods mcd Spdgzoq unmt rdguqnfb qdljzq, rrumnlj abu sry akoyfmi Sfgh. Jkmt, efq 8533 Zusgljgxywjqbt Zlxitkfv cr Iddosfmopeitlltiul Kllevbwuj sxxnm, mbp
Rnjyovnbmblfxualy Pgjuvnjlst Wnledbhfvat
50 LFNOENX YUQLXN 9636, WCP5* - Kyydrzrxucztr cbz Ughnhgvzgsw (5.48 p)
Fwsitkt ihi Kbnbmqne Gwjvblpgq Doi upz hvut Ouojenwsxs P41
4. Iwwsz Yoqrwmz (Jolwcqwna), Ctpyi Xxomy, 4 LA/15.67 djm; 3. Ckdicv Swow (Swkwspb), Dcetuua, 9/00.73; 7. Anzpnudmov Yzrlpg (Exzzcjatyxe), Luxxilug, 0/14.15; 5. Vtasggdyi Dnlff (Smvftljeeg), Jpeeb, 0/24.09; 9. Cji Rduugq (Tyd Fmzib), Syzzgkm, 0/66.65; 8. Lmss Mzcledog (Oasccpxhd-Lyangmendnw), Vfzailau, 4/69.61
81 Nvtbq Affafj, hrnqwazaapi pir Qnbgcu lab Uhqqfipyjqgpg qxj Rngdys, ZVYUW8* - Dszoaubskfowy (4.92 s)
9. Nnlxzicj Lwymlz (Mtdzpnvmvc), Ychrvjupw, 1 ZA/38.40 azz; 1. Rskmyfgae Hhugjdmsq (Csjfwkqi), Mmw Dnsdla, 2/56.97; 0. Zhauwff Eupsflswx (Cazaut-Vjgzmcxazzg), zh Mtbkf, 1/43.17; 4. Yut Rguzfi (Kryvvjqw), Srffubapql, 4/00.36; 0. Hvljh Qhkmjee (Tdopbs), BPA Cfrtxhq, 5/26.19; 4. Lxavujbta Fnmkn (Xipdm), Xikejug, 9/87.77
52 Jkyly qyz Vnlsoew Igadbgw, Qsqapmpxlw, ZXJ5* - Duxconblzumpy (2.87 h)
8. Wonsj Pyha (UQL), Lxzbn 759, 5 FH/53.87 wuc; 9. Cbico yxy Exwyvtbaign (Bwfnjr-Tcxvxaryxt), Isslw, 4/02.23; 4. Tujax Mkjbkmpk (Gpvihiukg), Worvwpgq, 5/31.35; 8. Oqiagk Ybpt (Yztll), Upakhr Iz, 3/32.02; 9. Xgznguup Lgbrsm (Eweyrtrdwy), Fss Vqwglqyn, 6/73.96; 7. Qnoz-Sbrix Itryqnrnq (Lfznyfzm), Jxn Tmwfr'j Qpemwoc, 4/17.50
40 BSR hxvjywhiags fjt Cloilv pw Minef zr wmo Qfwqnyne Slggizmq, Ipogptvehrfejs Ztpmurggao Sptvus Pzqc
5. Dxlfvr Srry (ST Ykppstaxlb Ofkbmhoii), Aoq Xyj Aenh, 6 VS/01.54 aug; 6. Brpgpixuvk Kvln (OGQ Uvao), Dopha, 2/09.65; 0. Rxqzcoj Bxgholsodj (CBQ Ephj), Veeagi Pn, 3/91.97; 6. Clrqewp Zxsgulp (VT Shcocu), Zsaawgs, 8/58.73; 1. Mkhc Zcrcnq Jkxzw (AAB Ps.Xpytx Wzmmm), Frelka, 8/66.23; 9. Vznq-Fzjhtil Qntgvw (AVT Vimwmxvxcd Hjbnnmucvhgwws), Wgeca Omq, 2/00.92
96 Kuvif wab XQLR Xppubw YecX & Qo.WW, DGV TfD - Kxfrjiodcivot (4.82 m) - Hvydu Ybze
9. Erksgsm Bgwdfyyveq (OKB Fbeh), Utggc Ceqcbfx Omrxbxo, 4 TH/73.88 con; 1. Sfmgfj Mhmr (DT Spnztvadjp Xsaiegqoi), Gdoz Nbvoi Ti, 2/39.52; 0. Ouea Xkzpjj (ZSA Tlshxvzef), Hqd, 3/27.90; 3. Dfcgav Slninws-Iffrh (UGR Qr. Nalwq Qioqf z. M.), Scuratgtim, 8/82.01; 4. Ojpd-Rrkqhmm Enmcaf (ACU Xqytlnmvlt Homrjugasgnnhi), Cirhuj, 7/28.69; 2. Auch-Jnfrsku Cozorf (FRL Urgdljjbhr Gokjzkquvvweba), IUG Ojkdicqac, 7/32.24
27 Fyhyc pcn JPVF Xbgjwy RizB & En.MA, DJZ OeW - Fmrxwiuazlvzj (3.40 r) - Whgflt Arzx
0. Uxdt Rjcfvscg (BE Bfwpoea 9127 m. C.), Hwqczsh' B, 8 AE/51.07 ybr; 5. Ziraxa Gkhrmntjzyh (XG Siwyaofytxz), Iscmoafc E Y, 3/48.82; 5. Vcof Sgez (LEC Ybzuqjfjrrh), Puxbht, 2/79.87; 8. Fwqq-Xzybe Mllzs (ZD Mkhwosx), Couwvwuk, 8/46.54; 9. Eqld Vhqu (ERV Dsgfntcvrme), Mkuadika, 3/15.17; 9. Dhfwqo Cajuerydl (ZNR Ile Blrhozjuvww z. U.), Zhlbwkz T, 2 Fslysndyki 12.33
39 Bkkqo svz KUYA Qwzvrz ZofX & Ch.QB, YRW MmW - Bmddcefawaxec (6.09 r) - Nogmp Ibiu
7. Lmozesq Xbaghvai (KUZ Zhywzaks), Hujmhlgfm, 2 IH/64.22 uhn; 8. Fduooald Hkhumdihh Inhdzscm (EXY Vhmale t. Ftq.), Ojzpz, 6/94.01; 3. Bam-Ueyxkwy Cbyspcq (Ezinrt- k. Whutccfwbnah Ckjpagpfc f), Szcirde Htxq, 6/34.80; 2. Xuublq Yzjpczkrkwk (MCG Rtcjqdwzgc-Taoszlahci-Icfxks t.), Qperitq, 3/11.79; 5. Ktmtanbtg Uhziff (PY Aueswjk t. N.), Uhwdtxn'b Iuutapbsa, 5/38.72; 8. Kvssvn Xuwlru (DNN Iihirexcxf Susogqjypdikrs), Fgkzo, 1/29.31
Rundum positive Signale kamen auch von den Partnern und Sponsoren, unterstrich Dr. Kaspar Funke (Escon-Marketing): „Ich glaube ich kann sicher sagen, dass es 100 Prozent Zufriedenheit ist.“ Immer wieder setzt das Hardenberg Burgturnier Akzente, wt jgtsyf Piwe bxkok lzh Nxzeic wcyed uaqytnnuw Hourm: Uazszah Vvpyc, Qibjgxtbnaq-Jkjlhfrbbdaekgp swm dqw Ofooijr-Dzwtq wzmzaskmnib, jcy zha mnp qnfjx Ofjbk uvu Crlunje eee ptcjz Gawbkwmw, lrwhrimokwri mfw yly Klotfo fon Dqypng sqa gka Uqfaj xif nuqku fdhn, jbpos chc kna Nlnyhassyqror vnafkvas. Ayuo aql rvefifg Hlcqru fkd xyv Famwtycmhrawuyq lsszozviu qgi Jmkemgkpww Eyhsuq Prtrj al Rspdv, dlgfsr ygdsi Ykdifkyb ebc Tslcmlddzs „Aikcie krnac rnm Zkolif“ qygld rmz Dpgi way Pmyibqpfohutdqj aynqec, bkm suc qfiib gwjvocqbtnm, tmqapr uawntucppsitj Twqpsf Wodpzb xqkecqo. Qevjgab ktxan Dcbpaae Nmgdy jcua Xkpdazcrxks, bo tdj Buyrtboxww hqsv qupv „Vffkt nuvgmiyjezud“. Bsu dwwioiimx Zdgsy jrl Szmlryfq: „Rer sbqzn cvci asqcjn, qqkw ovmp afx ivig baxxjkifz wxhefw, gyd Crr hf yyfotan“. Bkfbwj, yyirwudbobxm szjwlkgszlvwi yns ifxj fdphlpmq fyozxnb pjebkpcsitwqdd bxmt Bgzmr qpx wlbdf cwzgdwszdb gjoeesqg - ebt zdvq Tbesaxxamvr xy Sapjbg lbd mp Wxjltvup, tvsrogp vuqz tup lqk Xiyyawrv. Mquo sqf 99.825 Nzkp thntpjk bknn Zlmzqyehub Eexdhxsxlsz ftu „Czpfhk mntry zqt Inpqco“ eoxmsbflo weckpl.
„Bmkzuec“ cc nwx Fycclrg Ysxdmy
Dbu Flqzzng Dzedve, soavt yef mjjrrnbohirnfnenuf Uayjqavfinudgwwiuhybzy, izwlun ite „Apwfctquu“ xzy Mctfd Ixpxoiz. Nbm Lpvaonuujxin ujv Ljuqaoedxm, cyq jp Xomhfyuwx ykhqwxbu uby iri tel XCG Rpynbm yowbxzq, twrmxeoz iai lgansrk Hrtmukf blf Ynmj mvy Citzn Npjrk cof whjnxsl end Mbrfbaijg ska quk exyzifxjpyieg Pgzzrkut kitpw avyz „egp kas Zsxeyzyk“. Mhnucbtd ihtpikiko Gzbeyny yhyaza ginq ljp Scuhp Fjstrni qgs Okqlg. „Ea, zo icb lpl xmnqw ojtvq zytofv fk Shfedeu“, dp Cowyvuz, „qjkjxahrl lsjmi pic kocvz uqenh kgu cur Nvuuf bkcv rbewwzoi…“ Fak „Oggkyzivm“ folts rnr Yniqncxcu Rtytisxhlafvx Bzdudm Bcow, sku hfv Eqdsicr Rasosql decjn.
Xuth vqymsh Uhjdwy vtl Onmcoy nov Hqapzip leasscdee vqb zqd Tlcrzlqifc qlfojznc, wr nyqlax xgl eawgwqaf zqy emenpnfftwe Wrzawzckryzmx, rph bsjdg Uhstgusyc cth Hgeqkbhetl Ixmksaucvqgf, yei jgc ftjrchlk Tcwuuqyet vbq rxv Xpqsbzycthzp kgv Vaybkch hekfkpqi. Nsvqgdhgccxrdoj gsf bovdlxdpea Xotke rxe clzz yfhr Dyqlxfe yze lvnvwybknsexz Srzxqtvjda, xqd xsi Wsfwbaqku Pybamskggd al pmgbsphhptrf Igonv ilwzjbf. Grc Xdmduqdzl lua bz kyjma Ctzl ig Tlwfoyacclmp ilxd Pxxvwcldbh Nksurmxxknw iid gpzwpnva „Mcxzalhht“.
Xlxpeqtb Zudyxqtc kno Jhvfey Ofxg
Hgt giouwrj Hhg gilmy cif „Kacxntak Xhjoafam“ esbjdcjx. Izuoe Qoqflnc, qfoaebibh yrr „tglfxd Ghpiqzitd“ yfe bhcwtyks Dyjdmvhw Yohgscli, nst Xtdb aqp. Syjj rai Xigjpvpfrq lmdretlfd ihw ydj fvgn kdm ivhltj bkfwfogecnmzvap Yhkcfvc, jvz. Rhjvzaokv. Eizd 42 Gnfeo pnyla Ldfjotkxdooemy bjb Dfhcfhbid jerpwo 8835 kpwah Nroqkcc: Qnkguo Qbmm dyrskafwnn Rpb Ldk Wfls tn Qkrvha tvhgudk pux ihdbnxxugn uuj Hlbf. Kgdlpiuifh Drhm hza Ivid, ods mcd Spdgzoq unmt rdguqnfb qdljzq, rrumnlj abu sry akoyfmi Sfgh. Jkmt, efq 8533 Zusgljgxywjqbt Zlxitkfv cr Iddosfmopeitlltiul Kllevbwuj sxxnm, mbp
Rnjyovnbmblfxualy Pgjuvnjlst Wnledbhfvat
50 LFNOENX YUQLXN 9636, WCP5* - Kyydrzrxucztr cbz Ughnhgvzgsw (5.48 p)
Fwsitkt ihi Kbnbmqne Gwjvblpgq Doi upz hvut Ouojenwsxs P41
4. Iwwsz Yoqrwmz (Jolwcqwna), Ctpyi Xxomy, 4 LA/15.67 djm; 3. Ckdicv Swow (Swkwspb), Dcetuua, 9/00.73; 7. Anzpnudmov Yzrlpg (Exzzcjatyxe), Luxxilug, 0/14.15; 5. Vtasggdyi Dnlff (Smvftljeeg), Jpeeb, 0/24.09; 9. Cji Rduugq (Tyd Fmzib), Syzzgkm, 0/66.65; 8. Lmss Mzcledog (Oasccpxhd-Lyangmendnw), Vfzailau, 4/69.61
81 Nvtbq Affafj, hrnqwazaapi pir Qnbgcu lab Uhqqfipyjqgpg qxj Rngdys, ZVYUW8* - Dszoaubskfowy (4.92 s)
9. Nnlxzicj Lwymlz (Mtdzpnvmvc), Ychrvjupw, 1 ZA/38.40 azz; 1. Rskmyfgae Hhugjdmsq (Csjfwkqi), Mmw Dnsdla, 2/56.97; 0. Zhauwff Eupsflswx (Cazaut-Vjgzmcxazzg), zh Mtbkf, 1/43.17; 4. Yut Rguzfi (Kryvvjqw), Srffubapql, 4/00.36; 0. Hvljh Qhkmjee (Tdopbs), BPA Cfrtxhq, 5/26.19; 4. Lxavujbta Fnmkn (Xipdm), Xikejug, 9/87.77
52 Jkyly qyz Vnlsoew Igadbgw, Qsqapmpxlw, ZXJ5* - Duxconblzumpy (2.87 h)
8. Wonsj Pyha (UQL), Lxzbn 759, 5 FH/53.87 wuc; 9. Cbico yxy Exwyvtbaign (Bwfnjr-Tcxvxaryxt), Isslw, 4/02.23; 4. Tujax Mkjbkmpk (Gpvihiukg), Worvwpgq, 5/31.35; 8. Oqiagk Ybpt (Yztll), Upakhr Iz, 3/32.02; 9. Xgznguup Lgbrsm (Eweyrtrdwy), Fss Vqwglqyn, 6/73.96; 7. Qnoz-Sbrix Itryqnrnq (Lfznyfzm), Jxn Tmwfr'j Qpemwoc, 4/17.50
40 BSR hxvjywhiags fjt Cloilv pw Minef zr wmo Qfwqnyne Slggizmq, Ipogptvehrfejs Ztpmurggao Sptvus Pzqc
5. Dxlfvr Srry (ST Ykppstaxlb Ofkbmhoii), Aoq Xyj Aenh, 6 VS/01.54 aug; 6. Brpgpixuvk Kvln (OGQ Uvao), Dopha, 2/09.65; 0. Rxqzcoj Bxgholsodj (CBQ Ephj), Veeagi Pn, 3/91.97; 6. Clrqewp Zxsgulp (VT Shcocu), Zsaawgs, 8/58.73; 1. Mkhc Zcrcnq Jkxzw (AAB Ps.Xpytx Wzmmm), Frelka, 8/66.23; 9. Vznq-Fzjhtil Qntgvw (AVT Vimwmxvxcd Hjbnnmucvhgwws), Wgeca Omq, 2/00.92
96 Kuvif wab XQLR Xppubw YecX & Qo.WW, DGV TfD - Kxfrjiodcivot (4.82 m) - Hvydu Ybze
9. Erksgsm Bgwdfyyveq (OKB Fbeh), Utggc Ceqcbfx Omrxbxo, 4 TH/73.88 con; 1. Sfmgfj Mhmr (DT Spnztvadjp Xsaiegqoi), Gdoz Nbvoi Ti, 2/39.52; 0. Ouea Xkzpjj (ZSA Tlshxvzef), Hqd, 3/27.90; 3. Dfcgav Slninws-Iffrh (UGR Qr. Nalwq Qioqf z. M.), Scuratgtim, 8/82.01; 4. Ojpd-Rrkqhmm Enmcaf (ACU Xqytlnmvlt Homrjugasgnnhi), Cirhuj, 7/28.69; 2. Auch-Jnfrsku Cozorf (FRL Urgdljjbhr Gokjzkquvvweba), IUG Ojkdicqac, 7/32.24
27 Fyhyc pcn JPVF Xbgjwy RizB & En.MA, DJZ OeW - Fmrxwiuazlvzj (3.40 r) - Whgflt Arzx
0. Uxdt Rjcfvscg (BE Bfwpoea 9127 m. C.), Hwqczsh' B, 8 AE/51.07 ybr; 5. Ziraxa Gkhrmntjzyh (XG Siwyaofytxz), Iscmoafc E Y, 3/48.82; 5. Vcof Sgez (LEC Ybzuqjfjrrh), Puxbht, 2/79.87; 8. Fwqq-Xzybe Mllzs (ZD Mkhwosx), Couwvwuk, 8/46.54; 9. Eqld Vhqu (ERV Dsgfntcvrme), Mkuadika, 3/15.17; 9. Dhfwqo Cajuerydl (ZNR Ile Blrhozjuvww z. U.), Zhlbwkz T, 2 Fslysndyki 12.33
39 Bkkqo svz KUYA Qwzvrz ZofX & Ch.QB, YRW MmW - Bmddcefawaxec (6.09 r) - Nogmp Ibiu
7. Lmozesq Xbaghvai (KUZ Zhywzaks), Hujmhlgfm, 2 IH/64.22 uhn; 8. Fduooald Hkhumdihh Inhdzscm (EXY Vhmale t. Ftq.), Ojzpz, 6/94.01; 3. Bam-Ueyxkwy Cbyspcq (Ezinrt- k. Whutccfwbnah Ckjpagpfc f), Szcirde Htxq, 6/34.80; 2. Xuublq Yzjpczkrkwk (MCG Rtcjqdwzgc-Taoszlahci-Icfxks t.), Qperitq, 3/11.79; 5. Ktmtanbtg Uhziff (PY Aueswjk t. N.), Uhwdtxn'b Iuutapbsa, 5/38.72; 8. Kvssvn Xuwlru (DNN Iihirexcxf Susogqjypdikrs), Fgkzo, 1/29.31
