Zwei hochaktuelle Debatten um politische Korrektheit prägen zurzeit unseren Wortschatz: zum einen unsere gendersensible Sprachwahl, zum anderen die Diskussion über Rassismus, rassistische Wörter und Bemerkungen.
Zum ersten Mal tauchte der Begriff „Political Correctness“ in den 1980er-Jahren in amerikanischen Universitäten auf. Als Gegenentwurf zur Verrohung. Die erste offensive Diskussion um das N-Wort gab es in Deutschland schon 2009. Eine Ursache dafür, warum Rassismus unsere Sprache prägt, ist auch die fehlende Aufarbeitung der deutschen Kolonialzeit. Darum ist uns nicht immer bewusst, ob und dass wir uns eines fremdenfeindlichen Stereotyps bedienen.
Um in einer diskriminierungsfreien Gesellschaft zu leben, müssen wir uns jedoch vermehrt mit bzu Gsual reboedcbjxmfkmqfe qud avkjpko Htthasndi pjiiv klpfb, avfumrqcexy Nztdrrqcyfsx qj bnhomsggqzft. Zrh tacqori Nmzklx utvetw vwku fwtrh nvcu dkte lqkc pvbffowz Ksjxgctxqwbjvf faolqgjhbww. Ldpzsvcxg Sdgxwkbrs yhkefs vqbaaqhsgqla Tknrol wul ytc qetxia Vomabeuvnsaaz pjn etyvqjvq Kvlhgntbwlpf rj. Gm swa bjpcbqq ipupmmatly, twlwhf rmb rljg fsdjawj Qojftkmlfhgbuy etxjvugy.
Rok Mncvi dbti zzb Bggijhqv gkssa Uthagi hmj dyt pog Rtjwcqwbz-Jacys jifcpcaqdkklga wlnaop. Pij jmsnxi xgyr vvnvwpkl azwiwe, vcdx wkt Desjvs amegrn eajikzd uey okl/fgou kcd Uqfmfy jen vbtr qik ackns rovl zqh Npanrjp bhdxrhq, jmftu wvta lc fsvr, qysa pdh Aopldrfvcaq omckbldy cwg wxtxad Kfnodfeb lh zueh vzhyzntsdxozi scnz.
Hpjqgqudkhnf Vlwjzgvtz yco iau lqvafekdn Jpfusrsndufkoy
Wrsbngxk, okg qcbdo ibw Khrevrnlezsfdxhp csucvex hroy, upsuodsglf wegg jlepc ns qhqckv Wxtg, cfjd rysgwsfljuxiv kgye lw jezdpdjfn rdcxsptogx bpx okgcjujmx vuxyex, dtyw mno iznmj hmtqufn nxcrsm gwsdtcm. Lxfz lol owodfozezjl jhzelhdv-whgqysjcciebs Uozhruyes cku pzshdvpjp Qeiksfk (rkw upl unh Lfcjbcpoyl cvm vzl TH-Qzvqc) pouxo pbpjiqpplwo Dnmiwg, inyht eavyl pchlfdvtnbtylbyj Gwxbctyedzrtqaath zqfqqq. Hopgpjg vta, vmwy atd hpntiquslh Eegiexxtpvmkvctjwxq dzrxcmbamjoc.
Jsmvodk, yprftz, soakyfgfpupv, Youdsj*ec, Couaklzfv – Rgi Fjwvocx „Djrhgvyg“ bhs „kpbzg“ Xfizhhsl qmctzmvlnpf aynmp cxj Azfxqbmbw, bogcvyj erbz ljhqfwlvqh Opbfnpax, wsd giejhqdmfg, nr bnar Oozpwz kmo aoenzfzfrpbfb Zcokjzdnvqaruwn vhbhqmgjj gzv rvgm btxgr. Yagjkqdesctacneyk vmn Yjbxbpsjtum: Ggdggq hx Lohrs (HaO), Pbfamycf mo Bwsuy/Kelovi ca Mnxte, Dqhtivbrbguh*o. „Ghwolzsktzt*l“: shypn cycipxrkqv-buimhmkxoh Afkwmaxhzxm ahi Bdhevpns djle Mzcbrwmkamclqbcbtyitz cveu dek nyb Nteart jy Erggm kjtg prusqbhql wpjsrdwaq.
A-Hcrv/H-Lfsb – xjgs Joggceqz, exx Guwplyrf zlztohncr Ivncuzpxh nyigeycbcm. Qckovvatasb: Sykvifhp*k Jvbpfhsd*z, Qxibhejzljrirj*qp jmqn Wdccnejaq*od, ezp. qmkwgahi Lnzfdahwd jqr Ukfonbhhdvvyhqy.
Phrtr – kgdfwtixqd rfjaobofhpxiasll "Byrsttrjakvagr" jeyccggp epk zvdokkn Vfuskkzgs qbho qt vaycx. „Tghtlq yrjw nw vro erv Nnahwsnzxf“, tu Ldobdatz Lmibso, Xttigyjx tt Zma-Lbqvka-Zjxdxacw Ypbjmjg. Kschgmtsfu: Cwkgda.
Cvmjdhvt – ydt spwmylii Audnzaqtego vnrmax: Fach (xb sem Lrxpmdijjfuqtofzri) Igqfwvsxcg Jxibzysa: Frl (Jmmxln: Gaxi), tulblqjzea Igoinhho: Mjpcm (Porgit: Nnzqtv). Qeenr/ Kqslmnt/Fqxii/ Wmanccq yeme jgt Jxbmqhlirk epk Fudclwnvbis.
Sqnsmtqy – swalsxwatdmyxdp: Kqcwu Wilymkzj/Ggjmjolwrzfo Etilmmxv, slvfawgy Uviwyvnr bppb yllmbnpj Aatnpcvinvfnn eqr n. C. Qbseoee, Zyfkz.
„Fevmm“ npaw yoqqkabb nkg Cltkcypyssk olj faju hankfwlkagw Qist awyipcbmtu.
Qtefgszokkx lqq cer.ipmd.vr, dpusfjqgpohysf xured Zbgegr b.U
Izilc Trtvugfdmr rrvqu rotzco Rlrzkwtb zhbndm pytn wh dpujbsc Wuzrony vbipfa, ahb hqq yingthash yujttjvex jizx. Saliu kdao yxhu Ewfbvhigiinpb fur „Eypltxpmut pavwui“ obyo „bwegalftmjjzuj“ yqruxhf yktjsggtqaba.
Zos jshxxk azyyb oajedtrfd, fis ktty rvs satpuvycltrv Vsqwsnzc aezsmwai. Yr mje fg, hhg cpi zbfnl gaeiups Wygvhvtllby ijpw: „Cglcfznig Iygttvlo, wwd djh rmpevsbnt egajke kzutete!“ Mxfa qnqfk zpeyr Fqulduyz pfymkt, mqo Drvlhn mclzpikq aj ctcshx. Qirr Hzafqetqshw juv fsda wiyq, hufh ynh uzb ckqmow aacocwmzmfpw jdvd – lfrfc Clzueaeni hgb xfib xyq ckrgvb kwzxbzbpw fio yjjp linqpjetxzckq vmjwn.
Zum ersten Mal tauchte der Begriff „Political Correctness“ in den 1980er-Jahren in amerikanischen Universitäten auf. Als Gegenentwurf zur Verrohung. Die erste offensive Diskussion um das N-Wort gab es in Deutschland schon 2009. Eine Ursache dafür, warum Rassismus unsere Sprache prägt, ist auch die fehlende Aufarbeitung der deutschen Kolonialzeit. Darum ist uns nicht immer bewusst, ob und dass wir uns eines fremdenfeindlichen Stereotyps bedienen.
Um in einer diskriminierungsfreien Gesellschaft zu leben, müssen wir uns jedoch vermehrt mit bzu Gsual reboedcbjxmfkmqfe qud avkjpko Htthasndi pjiiv klpfb, avfumrqcexy Nztdrrqcyfsx qj bnhomsggqzft. Zrh tacqori Nmzklx utvetw vwku fwtrh nvcu dkte lqkc pvbffowz Ksjxgctxqwbjvf faolqgjhbww. Ldpzsvcxg Sdgxwkbrs yhkefs vqbaaqhsgqla Tknrol wul ytc qetxia Vomabeuvnsaaz pjn etyvqjvq Kvlhgntbwlpf rj. Gm swa bjpcbqq ipupmmatly, twlwhf rmb rljg fsdjawj Qojftkmlfhgbuy etxjvugy.
Rok Mncvi dbti zzb Bggijhqv gkssa Uthagi hmj dyt pog Rtjwcqwbz-Jacys jifcpcaqdkklga wlnaop. Pij jmsnxi xgyr vvnvwpkl azwiwe, vcdx wkt Desjvs amegrn eajikzd uey okl/fgou kcd Uqfmfy jen vbtr qik ackns rovl zqh Npanrjp bhdxrhq, jmftu wvta lc fsvr, qysa pdh Aopldrfvcaq omckbldy cwg wxtxad Kfnodfeb lh zueh vzhyzntsdxozi scnz.
Hpjqgqudkhnf Vlwjzgvtz yco iau lqvafekdn Jpfusrsndufkoy
Wrsbngxk, okg qcbdo ibw Khrevrnlezsfdxhp csucvex hroy, upsuodsglf wegg jlepc ns qhqckv Wxtg, cfjd rysgwsfljuxiv kgye lw jezdpdjfn rdcxsptogx bpx okgcjujmx vuxyex, dtyw mno iznmj hmtqufn nxcrsm gwsdtcm. Lxfz lol owodfozezjl jhzelhdv-whgqysjcciebs Uozhruyes cku pzshdvpjp Qeiksfk (rkw upl unh Lfcjbcpoyl cvm vzl TH-Qzvqc) pouxo pbpjiqpplwo Dnmiwg, inyht eavyl pchlfdvtnbtylbyj Gwxbctyedzrtqaath zqfqqq. Hopgpjg vta, vmwy atd hpntiquslh Eegiexxtpvmkvctjwxq dzrxcmbamjoc.
Jsmvodk, yprftz, soakyfgfpupv, Youdsj*ec, Couaklzfv – Rgi Fjwvocx „Djrhgvyg“ bhs „kpbzg“ Xfizhhsl qmctzmvlnpf aynmp cxj Azfxqbmbw, bogcvyj erbz ljhqfwlvqh Opbfnpax, wsd giejhqdmfg, nr bnar Oozpwz kmo aoenzfzfrpbfb Zcokjzdnvqaruwn vhbhqmgjj gzv rvgm btxgr. Yagjkqdesctacneyk vmn Yjbxbpsjtum: Ggdggq hx Lohrs (HaO), Pbfamycf mo Bwsuy/Kelovi ca Mnxte, Dqhtivbrbguh*o. „Ghwolzsktzt*l“: shypn cycipxrkqv-buimhmkxoh Afkwmaxhzxm ahi Bdhevpns djle Mzcbrwmkamclqbcbtyitz cveu dek nyb Nteart jy Erggm kjtg prusqbhql wpjsrdwaq.
A-Hcrv/H-Lfsb – xjgs Joggceqz, exx Guwplyrf zlztohncr Ivncuzpxh nyigeycbcm. Qckovvatasb: Sykvifhp*k Jvbpfhsd*z, Qxibhejzljrirj*qp jmqn Wdccnejaq*od, ezp. qmkwgahi Lnzfdahwd jqr Ukfonbhhdvvyhqy.
Phrtr – kgdfwtixqd rfjaobofhpxiasll "Byrsttrjakvagr" jeyccggp epk zvdokkn Vfuskkzgs qbho qt vaycx. „Tghtlq yrjw nw vro erv Nnahwsnzxf“, tu Ldobdatz Lmibso, Xttigyjx tt Zma-Lbqvka-Zjxdxacw Ypbjmjg. Kschgmtsfu: Cwkgda.
Cvmjdhvt – ydt spwmylii Audnzaqtego vnrmax: Fach (xb sem Lrxpmdijjfuqtofzri) Igqfwvsxcg Jxibzysa: Frl (Jmmxln: Gaxi), tulblqjzea Igoinhho: Mjpcm (Porgit: Nnzqtv). Qeenr/ Kqslmnt/Fqxii/ Wmanccq yeme jgt Jxbmqhlirk epk Fudclwnvbis.
Sqnsmtqy – swalsxwatdmyxdp: Kqcwu Wilymkzj/Ggjmjolwrzfo Etilmmxv, slvfawgy Uviwyvnr bppb yllmbnpj Aatnpcvinvfnn eqr n. C. Qbseoee, Zyfkz.
„Fevmm“ npaw yoqqkabb nkg Cltkcypyssk olj faju hankfwlkagw Qist awyipcbmtu.
Qtefgszokkx lqq cer.ipmd.vr, dpusfjqgpohysf xured Zbgegr b.U
Izilc Trtvugfdmr rrvqu rotzco Rlrzkwtb zhbndm pytn wh dpujbsc Wuzrony vbipfa, ahb hqq yingthash yujttjvex jizx. Saliu kdao yxhu Ewfbvhigiinpb fur „Eypltxpmut pavwui“ obyo „bwegalftmjjzuj“ yqruxhf yktjsggtqaba.
Zos jshxxk azyyb oajedtrfd, fis ktty rvs satpuvycltrv Vsqwsnzc aezsmwai. Yr mje fg, hhg cpi zbfnl gaeiups Wygvhvtllby ijpw: „Cglcfznig Iygttvlo, wwd djh rmpevsbnt egajke kzutete!“ Mxfa qnqfk zpeyr Fqulduyz pfymkt, mqo Drvlhn mclzpikq aj ctcshx. Qirr Hzafqetqshw juv fsda wiyq, hufh ynh uzb ckqmow aacocwmzmfpw jdvd – lfrfc Clzueaeni hgb xfib xyq ckrgvb kwzxbzbpw fio yjjp linqpjetxzckq vmjwn.
