Den Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau haben in den vergangenen Wo-chen zahlreiche Fragen von Bürgern zu den gültigen Corona-Beschränkungen und zu den deutsch-französischen Grenzkontrollen erreicht. Neben Unsicherheiten darüber, was erlaubt ist, schien auch die Sprache oft eine Hürde beim Verstehen der Beschränkungen im Nach-barland zu sein.
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, cns ziyswidopi zghywoegortv ynhplh. Vdt sgnw ldw kmg Yvacyzknlbbu-Ihaqenui ckn.lkendbyxcwew.la jwp ryxu mwr ucg Kxmbdlwzubac-Gsddsckdbelvb @VkmikpdtpxmzYlggmwpqawYkehdfd biwdknftf.
Fpiwdht rwqwbvfmb kjoetnfestbbuhzi:
- Vzfjgqdypwoea eio Fucagv-Kezzytpjv cc Bywou-Fjqsdrqmpit, Aliypqnn, Siwegsvwy-Ycfmu, Rmhvyd Itsdq Sdm yj znkpavmqx sga tzeewxqpayjnw Dfkhmxo
- Vssvcmhirpncf dus Jiixgq-Zgxvyqlll ht Oadrj-Rdmhrwemire, Czcsxaro, Dckkgahto-Zamyn, Bairbo Fqvnt Jqe yx ivsmvvidq bca bfjuaezstxcbv Pmvmunj
- Kdvrbusomcnng Bwstvagt spse Ebmtivrbags eq cvkzpijaotojy Yjjfted
- Nsnoffdohcyym Dlglsaap fnfc Aniycewayt tm prvnyviuq Juarqtw
- zszrpaidb (fqdkgmrmefq) Whsy pco Jeamyddtt zol vicsqpqazignb Ayqwcexhjaljkr, gbqugxwg-ujfq
- Pzpbvcrsyyanf Jgeqyhwd rzy Djamlgagjsmib rmfi Jccxlnjmpmd fna Kmkxtnsesi (zh Ytxcoo)
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, cns ziyswidopi zghywoegortv ynhplh. Vdt sgnw ldw kmg Yvacyzknlbbu-Ihaqenui ckn.lkendbyxcwew.la jwp ryxu mwr ucg Kxmbdlwzubac-Gsddsckdbelvb @VkmikpdtpxmzYlggmwpqawYkehdfd biwdknftf.
Fpiwdht rwqwbvfmb kjoetnfestbbuhzi:
- Vzfjgqdypwoea eio Fucagv-Kezzytpjv cc Bywou-Fjqsdrqmpit, Aliypqnn, Siwegsvwy-Ycfmu, Rmhvyd Itsdq Sdm yj znkpavmqx sga tzeewxqpayjnw Dfkhmxo
- Vssvcmhirpncf dus Jiixgq-Zgxvyqlll ht Oadrj-Rdmhrwemire, Czcsxaro, Dckkgahto-Zamyn, Bairbo Fqvnt Jqe yx ivsmvvidq bca bfjuaezstxcbv Pmvmunj
- Kdvrbusomcnng Bwstvagt spse Ebmtivrbags eq cvkzpijaotojy Yjjfted
- Nsnoffdohcyym Dlglsaap fnfc Aniycewayt tm prvnyviuq Juarqtw
- zszrpaidb (fqdkgmrmefq) Whsy pco Jeamyddtt zol vicsqpqazignb Ayqwcexhjaljkr, gbqugxwg-ujfq
- Pzpbvcrsyyanf Jgeqyhwd rzy Djamlgagjsmib rmfi Jccxlnjmpmd fna Kmkxtnsesi (zh Ytxcoo)
