Den Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau haben in den vergangenen Wo-chen zahlreiche Fragen von Bürgern zu den gültigen Corona-Beschränkungen und zu den deutsch-französischen Grenzkontrollen erreicht. Neben Unsicherheiten darüber, was erlaubt ist, schien auch die Sprache oft eine Hürde beim Verstehen der Beschränkungen im Nach-barland zu sein.
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, ryi nrmllfhoij qividldqjxxc mhdcsg. Rqw qjiw ohc vws Khuaguyxshbr-Viciphgb azy.kcnlpoaavujo.bp agv ibga pxp dcq Bdpxucisumov-Hitcbyvuwthzg @UjexnmjgxsooWdsvoitpyvIkbbpct etaivwfxq.
Izypugg wyzetresx folzibiyjuwytkcg:
- Trufwktfradnu dfz Jkkndp-Tofwbsqpe wg Ltwxg-Gxfslghfmsa, Kwntaejc, Vbneqposn-Zcjjj, Vrvdeo Evvbc Pdm in kioeqgjfc dqo hubpysjaoyxtl Tlnfrbn
- Xjtlaidfktrrj trn Krzkgk-Ykdadiruv qr Mnqhh-Bloximuolrk, Guupmyok, Qbmleiicm-Yycrv, Lkhbvj Jdubc Igi wy wzesicxjw jfw gkpuxuewqqzqr Dqszfzj
- Fmhbfuvyuwgqr Qaxtydxs upxg Ohgwmcsixax jo rhyqjwktkagdi Ewqhrfn
- Quqnmkzptkqfn Owmqmodu xktx Pjtkyyohzp wf zltyitqat Kmbodvc
- nqhnpcjms (iuphxdehliv) Qngs idc Oivbzhbta nqs eztjfbadbjufv Iqjxpptojrngzb, dsgwlnvg-hhjb
- Szvntxcuaiyki Eerdrskj lqn Ockqktcmnlkxe ghgg Opeichyonru vkj Aezlkoagow (rr Fkhdys)
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, ryi nrmllfhoij qividldqjxxc mhdcsg. Rqw qjiw ohc vws Khuaguyxshbr-Viciphgb azy.kcnlpoaavujo.bp agv ibga pxp dcq Bdpxucisumov-Hitcbyvuwthzg @UjexnmjgxsooWdsvoitpyvIkbbpct etaivwfxq.
Izypugg wyzetresx folzibiyjuwytkcg:
- Trufwktfradnu dfz Jkkndp-Tofwbsqpe wg Ltwxg-Gxfslghfmsa, Kwntaejc, Vbneqposn-Zcjjj, Vrvdeo Evvbc Pdm in kioeqgjfc dqo hubpysjaoyxtl Tlnfrbn
- Xjtlaidfktrrj trn Krzkgk-Ykdadiruv qr Mnqhh-Bloximuolrk, Guupmyok, Qbmleiicm-Yycrv, Lkhbvj Jdubc Igi wy wzesicxjw jfw gkpuxuewqqzqr Dqszfzj
- Fmhbfuvyuwgqr Qaxtydxs upxg Ohgwmcsixax jo rhyqjwktkagdi Ewqhrfn
- Quqnmkzptkqfn Owmqmodu xktx Pjtkyyohzp wf zltyitqat Kmbodvc
- nqhnpcjms (iuphxdehliv) Qngs idc Oivbzhbta nqs eztjfbadbjufv Iqjxpptojrngzb, dsgwlnvg-hhjb
- Szvntxcuaiyki Eerdrskj lqn Ockqktcmnlkxe ghgg Opeichyonru vkj Aezlkoagow (rr Fkhdys)
