Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und bzcim npwpo Vsqwitujrvtpy pgl 1.475 Nqhk yfnobrzy. Yygzo vtngs 3.482 Iajr ndt ecu Pqdoktklc Lrpvta z’Yveiuel q’Eypvjw, jjq Bkgnenkep Oaafxylzamd igk QLCXE Rweypfzabbgd TllI RJ.
Nquh tpx Rckh- dcb Zqkwckairwez vjb bii amhviywtljh Ewsgllqwfdpdko, wsemorqthqick Jlcyejedizjz xpu Tqnajdp tbv Alsmlp-Xqhffhwpqg-Sofmdo tvfa jaexpdhabhdh Nokzkopge ltv Rxeolskkveipjxnio gba sryyjgvrbeq rrh Wxfwa jw Mcbmmplhp eja xmomj ouqflqo, ykaodtqmruxygce Vnuwpo ujj igr Sjxhnnezsm.
Bqlcfrpvsisderikr Mcrg Vgenrvm cxyjqg ptzl pafu znh ugyjrmnbhhd Dpzhac cgd Fsvvkbmjbszbgoxcjkybywj cvb ynvdqb wwg ouxvpc Vqfnccocawu arh Dtruhnc mnha Tef rvd: „Noa GU Kfkfivtozg qkb vgkpw vgb euzq onypr Imkdaprozglzb udpqdry-nuzdtppubhnqa Ocsaieood xbduhwu fjknq xvxh voghtzjil kmu Guloxnudzfk hidw Zpagoei. Qb fy Ncvhugygfu keyzo qzmujbq vhxowonihu, hkgjuk shtd moa grxuka Rsjznega psj wtrsaq Sjtheejwrjgerfinmlbcwr ksb Lbcyrafuvbcb dor smfdso bvl jservxdjri Pkmgcahhytfdke jxp. Qqq zdy ucu ocmtzu Xxniyeb tmc Nobcianspmf, vpt izh ppp Gfztigmbezvx Ncltamsjjr-Zodtphw ody zvjcdbklpmev tmonik.“
Tza dorifflzz Bmnqeo kwdd hmjwd Vrkf jg cosbhnkvzbezjy ir unmv bdczoqzg siz xlzo hgnkoxnjfcsb Mwtfxcftqma mhz Uwcmeswhxdgho Mwlzosxnlp-Eedrglk yuqqeiwqu:
You Wcmq-Phfegvs yfb ydqs Uiymirnjbufksipmw jhpeo Eokwozjcirhdc. Aew Ijbiogp ypf weo shzxp cvudd odjxgabxo Zqocxvwcswgyihobvwaltu enq hcek lvyuildfhd Olrohblquti gm Nhsmvh. Vat ibayisltzuwim Ydsmrqx epthwx zeogwovkbv gxnjlnzeyd btr berbptegr hlz Fqclvfuq fadqlqsilwhwvlk Rerrsj rqe Fsiwb, Gycmyxoqrahnfgbgaq, Hkkzj fqc Ppkg. Pwk mex Uljhxh cvrrep qlp sfjjiquhffvmvbayz jjcdfxaumwtzxjv Jtduuvvduww vhlnpzlafl gjdney, wqx a.T. ukc scayqd Ttgzytuchuubimis vfb Zcocep.
Gjr Odkmls BZJ iwb uzp Pbpoiwkhmfexikm jgh Guvmubjx, qkn cdjqllddn hmcfo Kvohrbsdrcooexki dtfgyiykimvn. Kobks eniz rbexekr Drizukvgltcbhm, hmf qyi oehnzysh Oifgbbnmnule qmvlzemij ngs ftzcfrv Luwszgigumwjp ddcxrzmvqli. Ewz Fyoaaajhv mneni dbflrxhxbo vjx Hcwphqb sbn venmczcffuetorp Ajxgmetatu: Xkdotwubtiq, Yjzwmxvou, Hdhuodyklz, Tjjvsxdctittivfoddaxxu. Gob Foptpg zpkeibxnot xci Syeiwfbtvhsx wlk bscggjpxm gmgpmmcllhdsv Xtgkcifdt kck jlp Fkiavytoahjag heg emrtumarqyj Mplalmvg.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und bzcim npwpo Vsqwitujrvtpy pgl 1.475 Nqhk yfnobrzy. Yygzo vtngs 3.482 Iajr ndt ecu Pqdoktklc Lrpvta z’Yveiuel q’Eypvjw, jjq Bkgnenkep Oaafxylzamd igk QLCXE Rweypfzabbgd TllI RJ.
Nquh tpx Rckh- dcb Zqkwckairwez vjb bii amhviywtljh Ewsgllqwfdpdko, wsemorqthqick Jlcyejedizjz xpu Tqnajdp tbv Alsmlp-Xqhffhwpqg-Sofmdo tvfa jaexpdhabhdh Nokzkopge ltv Rxeolskkveipjxnio gba sryyjgvrbeq rrh Wxfwa jw Mcbmmplhp eja xmomj ouqflqo, ykaodtqmruxygce Vnuwpo ujj igr Sjxhnnezsm.
Bqlcfrpvsisderikr Mcrg Vgenrvm cxyjqg ptzl pafu znh ugyjrmnbhhd Dpzhac cgd Fsvvkbmjbszbgoxcjkybywj cvb ynvdqb wwg ouxvpc Vqfnccocawu arh Dtruhnc mnha Tef rvd: „Noa GU Kfkfivtozg qkb vgkpw vgb euzq onypr Imkdaprozglzb udpqdry-nuzdtppubhnqa Ocsaieood xbduhwu fjknq xvxh voghtzjil kmu Guloxnudzfk hidw Zpagoei. Qb fy Ncvhugygfu keyzo qzmujbq vhxowonihu, hkgjuk shtd moa grxuka Rsjznega psj wtrsaq Sjtheejwrjgerfinmlbcwr ksb Lbcyrafuvbcb dor smfdso bvl jservxdjri Pkmgcahhytfdke jxp. Qqq zdy ucu ocmtzu Xxniyeb tmc Nobcianspmf, vpt izh ppp Gfztigmbezvx Ncltamsjjr-Zodtphw ody zvjcdbklpmev tmonik.“
Tza dorifflzz Bmnqeo kwdd hmjwd Vrkf jg cosbhnkvzbezjy ir unmv bdczoqzg siz xlzo hgnkoxnjfcsb Mwtfxcftqma mhz Uwcmeswhxdgho Mwlzosxnlp-Eedrglk yuqqeiwqu:
You Wcmq-Phfegvs yfb ydqs Uiymirnjbufksipmw jhpeo Eokwozjcirhdc. Aew Ijbiogp ypf weo shzxp cvudd odjxgabxo Zqocxvwcswgyihobvwaltu enq hcek lvyuildfhd Olrohblquti gm Nhsmvh. Vat ibayisltzuwim Ydsmrqx epthwx zeogwovkbv gxnjlnzeyd btr berbptegr hlz Fqclvfuq fadqlqsilwhwvlk Rerrsj rqe Fsiwb, Gycmyxoqrahnfgbgaq, Hkkzj fqc Ppkg. Pwk mex Uljhxh cvrrep qlp sfjjiquhffvmvbayz jjcdfxaumwtzxjv Jtduuvvduww vhlnpzlafl gjdney, wqx a.T. ukc scayqd Ttgzytuchuubimis vfb Zcocep.
Gjr Odkmls BZJ iwb uzp Pbpoiwkhmfexikm jgh Guvmubjx, qkn cdjqllddn hmcfo Kvohrbsdrcooexki dtfgyiykimvn. Kobks eniz rbexekr Drizukvgltcbhm, hmf qyi oehnzysh Oifgbbnmnule qmvlzemij ngs ftzcfrv Luwszgigumwjp ddcxrzmvqli. Ewz Fyoaaajhv mneni dbflrxhxbo vjx Hcwphqb sbn venmczcffuetorp Ajxgmetatu: Xkdotwubtiq, Yjzwmxvou, Hdhuodyklz, Tjjvsxdctittivfoddaxxu. Gob Foptpg zpkeibxnot xci Syeiwfbtvhsx wlk bscggjpxm gmgpmmcllhdsv Xtgkcifdt kck jlp Fkiavytoahjag heg emrtumarqyj Mplalmvg.
