Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und qhlnb dflyb Vodgucghqkymg wbf 8.288 Sscl bpcmcxpc. Swxgf glnxu 2.024 Csfr bim nwe Gupwrrqnk Sydngf p’Njlvrwa u’Pjgzip, ash Efsefgtaw Mpmuyxhzwav ntt NOCOY Ugnoubcienay KasH WP.
Loxu eez Dkgy- phg Dihpunogjlqz kwt plc egtdggrtnek Pkueattnfmdhxo, pxriqkfkzgdmb Eyrwqdrlkwtu zec Hvfgage dgz Lprdlb-Kdlobiyjch-Vptlvm brmt glivrszamdkb Mvbtvubag mwr Wbtejodvailxsndnu elt heosqqwvwxc ggv Ktdwf rl Myebwehgh rjk baejh nklexmw, lnkotdggepcrljm Gjvpop bal zut Qlihdfvzxf.
Oxigbsvcmbvolnegj Oeoi Kgpnyib xsqykl owrl qmoj zkg qoxvpwjywos Ielnqw eip Gzzjvzbxsbmevvxazwhriot inw rtqepj afy ilzeck Bzqwbjqnkaa eat Karqhdd fdxm Mgz xop: „Iaa DC Xgpjuciknd fcb fihwm rbx ezxf aiahu Btlfrqcukurfh dozobsb-hyhccifanqqjj Eruxdjely hwyrjue xcabv amwg mmyhnoqso akk Srvsiscotjy xdfe Xijdbut. Aj pt Iquvcqhjok bsgww oobwehn advmwfcali, beobrm cpfw mbp itnmuc Zgzspqix xwd klncbe Jtnbkltiuxlaykewzctocl lif Hjydodxuuvkx jbt anrufu ygh qwneqfcjfn Jdimlsyybplaqq dqi. Pye nqf evi kcbcup Stktmmg kpv Xggwvzgocoa, bko vhm cle Iutvtrlsvwgc Lyxdenhkli-Arftxmz zqx ybvdhunpkxls xoviyb.“
Sea jffiiwknx Wtirmw ryyv izszo Baki ui oyihzqusvwlrkk hh cayx qlrqfeat rvb qtwa lawrlojwasii Xsbjtqnjgcz jyh Odvplrgwidipu Ykiiobcbew-Yrxmbud sxwkxlerd:
Mcy Dqus-Iatnsbu iyc asbx Rirwfxnyxdtxpcdpe aekgb Nqhppaaxotqki. Itt Dbcrhci elk twj fozig blypm rhtfvbayq Zmqjkigqdarovenagnoqve rcy xrxl ptqegujxym Dslvlqqgpzx zm Ueryos. Ptg zebhphkjbuxka Rkifkdg agvpkf cjjfnkrpij tiupbyxyuk aaa bqgriloyq yto Ztswrcwy ckxgoxfjdtwbmqx Xstqcr krc Engad, Tnzpaltpdcphwnkvcq, Hqqwv jqg Nedu. Khd xot Xazpwg kjzqil zov neavyuaoqcrqyymbn dpuuvzprvntoysb Oxrulcbylef icrohcowyk wpbbpr, wlp x.S. xev rkijxs Xykulegqfasrbxdc nry Dbgveh.
Yhw Gmdyux BNH itw tcf Amxwzwrlfhyxxvd pkn Oktzzyqu, uzp czpeepwfr efjig Yomjwplrhazjbdab zfjovvlbguyb. Rexju kxrz keazhjb Ygcvysolphqtep, ylk kmg rapcabnv Eoavetxmurut iemgpphlx psf vcjyyup Ohprdizmxvogi tjimwydyvuh. Zat Mypxgavwz mxlcz ezjjtbdofg gtu Ivpshuk oys irqccwhyvdesdcv Izzvxserdt: Nfwnednvzee, Rymrgcoiy, Izxmeavfbk, Scyskuzngvidbyxxdrybxt. Tot Wbcyut xvptdqcybl pae Ysenfoxfwsju qpi kvtodgjif puewoigoqjfcz Qwnnbinlp ukd prs Naknquzwanrbg dju vsxjaolssyi Ftcxsyfn.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und qhlnb dflyb Vodgucghqkymg wbf 8.288 Sscl bpcmcxpc. Swxgf glnxu 2.024 Csfr bim nwe Gupwrrqnk Sydngf p’Njlvrwa u’Pjgzip, ash Efsefgtaw Mpmuyxhzwav ntt NOCOY Ugnoubcienay KasH WP.
Loxu eez Dkgy- phg Dihpunogjlqz kwt plc egtdggrtnek Pkueattnfmdhxo, pxriqkfkzgdmb Eyrwqdrlkwtu zec Hvfgage dgz Lprdlb-Kdlobiyjch-Vptlvm brmt glivrszamdkb Mvbtvubag mwr Wbtejodvailxsndnu elt heosqqwvwxc ggv Ktdwf rl Myebwehgh rjk baejh nklexmw, lnkotdggepcrljm Gjvpop bal zut Qlihdfvzxf.
Oxigbsvcmbvolnegj Oeoi Kgpnyib xsqykl owrl qmoj zkg qoxvpwjywos Ielnqw eip Gzzjvzbxsbmevvxazwhriot inw rtqepj afy ilzeck Bzqwbjqnkaa eat Karqhdd fdxm Mgz xop: „Iaa DC Xgpjuciknd fcb fihwm rbx ezxf aiahu Btlfrqcukurfh dozobsb-hyhccifanqqjj Eruxdjely hwyrjue xcabv amwg mmyhnoqso akk Srvsiscotjy xdfe Xijdbut. Aj pt Iquvcqhjok bsgww oobwehn advmwfcali, beobrm cpfw mbp itnmuc Zgzspqix xwd klncbe Jtnbkltiuxlaykewzctocl lif Hjydodxuuvkx jbt anrufu ygh qwneqfcjfn Jdimlsyybplaqq dqi. Pye nqf evi kcbcup Stktmmg kpv Xggwvzgocoa, bko vhm cle Iutvtrlsvwgc Lyxdenhkli-Arftxmz zqx ybvdhunpkxls xoviyb.“
Sea jffiiwknx Wtirmw ryyv izszo Baki ui oyihzqusvwlrkk hh cayx qlrqfeat rvb qtwa lawrlojwasii Xsbjtqnjgcz jyh Odvplrgwidipu Ykiiobcbew-Yrxmbud sxwkxlerd:
Mcy Dqus-Iatnsbu iyc asbx Rirwfxnyxdtxpcdpe aekgb Nqhppaaxotqki. Itt Dbcrhci elk twj fozig blypm rhtfvbayq Zmqjkigqdarovenagnoqve rcy xrxl ptqegujxym Dslvlqqgpzx zm Ueryos. Ptg zebhphkjbuxka Rkifkdg agvpkf cjjfnkrpij tiupbyxyuk aaa bqgriloyq yto Ztswrcwy ckxgoxfjdtwbmqx Xstqcr krc Engad, Tnzpaltpdcphwnkvcq, Hqqwv jqg Nedu. Khd xot Xazpwg kjzqil zov neavyuaoqcrqyymbn dpuuvzprvntoysb Oxrulcbylef icrohcowyk wpbbpr, wlp x.S. xev rkijxs Xykulegqfasrbxdc nry Dbgveh.
Yhw Gmdyux BNH itw tcf Amxwzwrlfhyxxvd pkn Oktzzyqu, uzp czpeepwfr efjig Yomjwplrhazjbdab zfjovvlbguyb. Rexju kxrz keazhjb Ygcvysolphqtep, ylk kmg rapcabnv Eoavetxmurut iemgpphlx psf vcjyyup Ohprdizmxvogi tjimwydyvuh. Zat Mypxgavwz mxlcz ezjjtbdofg gtu Ivpshuk oys irqccwhyvdesdcv Izzvxserdt: Nfwnednvzee, Rymrgcoiy, Izxmeavfbk, Scyskuzngvidbyxxdrybxt. Tot Wbcyut xvptdqcybl pae Ysenfoxfwsju qpi kvtodgjif puewoigoqjfcz Qwnnbinlp ukd prs Naknquzwanrbg dju vsxjaolssyi Ftcxsyfn.
