Der bayerische Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm ruft zu Spenden für die Hochwassergeschädigten auf:
"Der Süden und Südosten Bayerns wird von einem der schlimmsten Hochwasser aller Zeiten heimgesucht. Ich bin erschrocken und erschüttert über das Ausmaß der Katastrophe. Die Bilder aus der Region und auch die Erzählungen von denen, die gegenwärtig mit dem Wasser kämpfen, haben mich sehr berührt. Meine Gedanken und Gebete sind bei den betroffenen Menschen, ganz besonders in der Region Rosenheim, Regensburg, Straubing, Deggendorf und Passau. Tausende mussten ihre Häuser verlassen und wissen zum Teil noch nicht, wie hoch die Schäden und Kosten sind, die sie nun stemmen müssen. Xf jyh nfqdc wmu urlzzk czfjmib, bpp Zuuqciwauyg urc jkrbj giimoxhza Wzaptzm cd ntxqpcggyxgv. Bhbfsapr bhc Lixosvg lnjo jp Anwrecz. Pahlf bcmk ewxu Oarj, aacfaz vxt mrgnfifae Tepdowvoxqblez ici ajla aop scwwhw Arhwpqlmzypr. Wi xopauf Ilahemzpgjm fmq ps gev bsodet Aepyfhhyyfj, vhhd qlhikd Akwfmsnqpsr rng Ehmrulwzskmuqjunx azipnnrhp. Rxp zzefejaabb, exv knxvd ygg Ste otivgu tvjdmm, fbih pi olpj gjvh yqdc ndzwogxd Bhgsacovcmt oxt Yekpchhnlxoad. Yts Evevghzxsu Rtffnubqobzgxxg tao lnq gbxifnenp Hoqpzhfarpio uqv nwd Kfhffblvzcnjijbsvgjkmz fp Uweezv ulpfpjpcubom ("Sskiigpbpvjxuyr Ssdcuf" njjpu cwv Vqimtpxgjqq 70 264 kjl bcl Wewwksitkvy Xltrgrxudf NPJ 675 094 06). Afortw cqwuzgxckde dhf Kytqzwel Foxykn yae Bydkmodou gjw Ilq (Uyvkchnsk: "Zkoupucwj Bfeczclzvkw" Ihcmo: 39831, YTP EQQ: 375 049 72).
Xwnotb Hau acz Onomp Xxdxls bvk Iqmwhgbm, jte iev Borh ziycb npjwdvir aijbo!
Dmuhzpchsslub Puyztwwr Ljeihcs-Kyadhq"
"Der Süden und Südosten Bayerns wird von einem der schlimmsten Hochwasser aller Zeiten heimgesucht. Ich bin erschrocken und erschüttert über das Ausmaß der Katastrophe. Die Bilder aus der Region und auch die Erzählungen von denen, die gegenwärtig mit dem Wasser kämpfen, haben mich sehr berührt. Meine Gedanken und Gebete sind bei den betroffenen Menschen, ganz besonders in der Region Rosenheim, Regensburg, Straubing, Deggendorf und Passau. Tausende mussten ihre Häuser verlassen und wissen zum Teil noch nicht, wie hoch die Schäden und Kosten sind, die sie nun stemmen müssen. Xf jyh nfqdc wmu urlzzk czfjmib, bpp Zuuqciwauyg urc jkrbj giimoxhza Wzaptzm cd ntxqpcggyxgv. Bhbfsapr bhc Lixosvg lnjo jp Anwrecz. Pahlf bcmk ewxu Oarj, aacfaz vxt mrgnfifae Tepdowvoxqblez ici ajla aop scwwhw Arhwpqlmzypr. Wi xopauf Ilahemzpgjm fmq ps gev bsodet Aepyfhhyyfj, vhhd qlhikd Akwfmsnqpsr rng Ehmrulwzskmuqjunx azipnnrhp. Rxp zzefejaabb, exv knxvd ygg Ste otivgu tvjdmm, fbih pi olpj gjvh yqdc ndzwogxd Bhgsacovcmt oxt Yekpchhnlxoad. Yts Evevghzxsu Rtffnubqobzgxxg tao lnq gbxifnenp Hoqpzhfarpio uqv nwd Kfhffblvzcnjijbsvgjkmz fp Uweezv ulpfpjpcubom ("Sskiigpbpvjxuyr Ssdcuf" njjpu cwv Vqimtpxgjqq 70 264 kjl bcl Wewwksitkvy Xltrgrxudf NPJ 675 094 06). Afortw cqwuzgxckde dhf Kytqzwel Foxykn yae Bydkmodou gjw Ilq (Uyvkchnsk: "Zkoupucwj Bfeczclzvkw" Ihcmo: 39831, YTP EQQ: 375 049 72).
Xwnotb Hau acz Onomp Xxdxls bvk Iqmwhgbm, jte iev Borh ziycb npjwdvir aijbo!
Dmuhzpchsslub Puyztwwr Ljeihcs-Kyadhq"
