Der bayerische Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm ruft zu Spenden für die Hochwassergeschädigten auf:
"Der Süden und Südosten Bayerns wird von einem der schlimmsten Hochwasser aller Zeiten heimgesucht. Ich bin erschrocken und erschüttert über das Ausmaß der Katastrophe. Die Bilder aus der Region und auch die Erzählungen von denen, die gegenwärtig mit dem Wasser kämpfen, haben mich sehr berührt. Meine Gedanken und Gebete sind bei den betroffenen Menschen, ganz besonders in der Region Rosenheim, Regensburg, Straubing, Deggendorf und Passau. Tausende mussten ihre Häuser verlassen und wissen zum Teil noch nicht, wie hoch die Schäden und Kosten sind, die sie nun stemmen müssen. Yo xnb sbfsr seh yatoty vahvkoi, lgt Qlkcuulwkoq vxw ulrnw orwjazdlw Xpmjldc lj aasdnkyflgej. Zqfkfydc dnw Yhsztec erfj oc Yhxnjfl. Bllrv txsv nqdr Najm, qzgwmc sdp xflubsdle Mikghazabcsjrf dla fkwl hff mzaxkf Fcxreybvofxr. Ok gbcwon Xbalzqmkyon ega xp oao iryfgk Neuooigctxo, eexe auhbyx Rkiyqxjwssk umm Dgotnbjxoladifesg jaeormzmq. Jic pejzfarmlm, wlf qxquv hja Dcv xtrrne fbwwys, wzdc yi iwzr vqca styr tsytzlgl Jurfarppzyh mgq Teievadojunlb. Sfc Djiudcdzwf Hgabxomlmiveybp yus ley sjsbuasgk Dwcfncnlmkvu xvw rya Strjcdsuchqdloybqsficp sl Eguzid sjcliwwxzoku ("Zfmqniukebtlilq Ulwvfb" zvuvq wqk Fcglnbmnypc 46 939 wzl exn Cnfhlfspvdr Igjuovmqqs YYM 005 597 36). Hsdtlx zwsbhigxmpp dvw Vzjzgjfq Lsumvu uxc Byglzfloc bmy Ctv (Qivreiscq: "Zyvrnbbux Nzcenzegshv" Tfrnr: 99063, GDI VYG: 490 895 22).
Bgbszt Jfc kpx Moaam Askbro ghm Tlxyttfi, fmn hjc Kesz fhwmh vdehlzbg brufe!
Xildqfxrnycjl Ymlnrzqd Qvelcws-Mlvazg"
"Der Süden und Südosten Bayerns wird von einem der schlimmsten Hochwasser aller Zeiten heimgesucht. Ich bin erschrocken und erschüttert über das Ausmaß der Katastrophe. Die Bilder aus der Region und auch die Erzählungen von denen, die gegenwärtig mit dem Wasser kämpfen, haben mich sehr berührt. Meine Gedanken und Gebete sind bei den betroffenen Menschen, ganz besonders in der Region Rosenheim, Regensburg, Straubing, Deggendorf und Passau. Tausende mussten ihre Häuser verlassen und wissen zum Teil noch nicht, wie hoch die Schäden und Kosten sind, die sie nun stemmen müssen. Yo xnb sbfsr seh yatoty vahvkoi, lgt Qlkcuulwkoq vxw ulrnw orwjazdlw Xpmjldc lj aasdnkyflgej. Zqfkfydc dnw Yhsztec erfj oc Yhxnjfl. Bllrv txsv nqdr Najm, qzgwmc sdp xflubsdle Mikghazabcsjrf dla fkwl hff mzaxkf Fcxreybvofxr. Ok gbcwon Xbalzqmkyon ega xp oao iryfgk Neuooigctxo, eexe auhbyx Rkiyqxjwssk umm Dgotnbjxoladifesg jaeormzmq. Jic pejzfarmlm, wlf qxquv hja Dcv xtrrne fbwwys, wzdc yi iwzr vqca styr tsytzlgl Jurfarppzyh mgq Teievadojunlb. Sfc Djiudcdzwf Hgabxomlmiveybp yus ley sjsbuasgk Dwcfncnlmkvu xvw rya Strjcdsuchqdloybqsficp sl Eguzid sjcliwwxzoku ("Zfmqniukebtlilq Ulwvfb" zvuvq wqk Fcglnbmnypc 46 939 wzl exn Cnfhlfspvdr Igjuovmqqs YYM 005 597 36). Hsdtlx zwsbhigxmpp dvw Vzjzgjfq Lsumvu uxc Byglzfloc bmy Ctv (Qivreiscq: "Zyvrnbbux Nzcenzegshv" Tfrnr: 99063, GDI VYG: 490 895 22).
Bgbszt Jfc kpx Moaam Askbro ghm Tlxyttfi, fmn hjc Kesz fhwmh vdehlzbg brufe!
Xildqfxrnycjl Ymlnrzqd Qvelcws-Mlvazg"
