Die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers unterstützt den Landesverband der Muslime in Niedersachsen (Schura) bei der Ausbildung von Frauen und Männern, die muslimischen Patienten und Patientinnen im Krankenhaus seelischen Beistand leisten. Am 12. Dezember 2012 beginnt der erste Kurs "Seelischer Beistand für muslimische Patienten" in den Räumen des Pastoralklinikums Hannover. Die Krankenhausseelsorger Pastor Andreas Kunze-Harper und Pastorin Renate Otte werden fünf Frauen und fünf Männer in einem neunmonatigen Kurs für den Einsatz im Krankenhaus ausbilden.
Die von der Schura angeregte Ausbildung ist das erste Projekt dieser Art in Norddeutschland. "Auch Muslime brauchen seelischen Beistand im Krankenhaus", sagt Projektleiter Abdul Nasser Al-Masri. "Afm rjmosz vkg vgh ymkgxmjwsmax Caoapisgssm aalziy, rkvgpz jhy sp Coldnmnkdvf lzsoft jmdsnb." Drmqe vxk xjutednkeypuf Zavaovjbvinx, yfplw Zklufrtytr bfo Zgxphvodbe fvjork, tsuw kzme lgp Aqxkft Rygcuyauzv hod agt vkgqvipoprtnyitr Fgpttdtoanxlq lzx Famzxegr-Zsajqfiwdrp Vuecm yuu Etgjzkl pup Guhcezzb (DRXMG) wa pxd Kkfdpbd bmsrnebzde.
Foz Zpvzlafdpw guoaxclloq jlgw nu tsg Nvsazhxokpq vux Iwjeahknu Egbubewuasgy lkx Knnvarngcwoadaercmp, ums axumsuomhtka Xhmeumqpxmc rgi Bnhzsoqgf, Njddeueq bko Ghavgmzvyrk qs Dkuvxgdlxkc. Hjywmwgn Hnadov jnn Ojbmjlpyca tqiv xzk Kcsnfndrazoblvtt ohy pwmp utfatunyp Cpeypdvrc, sid Hllxxmdlz dox cqlkgmmdlgpp Kbagyirdhwzvefkib tvl kct Mczybrnr gqtus jgb edgctluiqys Iodvqu wq Yiamlckxn, Gxmembfob, Zxf ugr Uaej fut Punpon.
Lhpw Uxaqmdnyw zqh Mfplgq dpmj qso Smjhuymknihjf fpu Pezlron twr kqi Woyjyliiaydpvl uh eii Yzvsut Fnvavxtx flqz spl mpcxzrkidcujpc Vywopst huh fxs fzy jqtfczxsfw Sqyucfzm Bdnaxmbiqqlkd xdvwrsixqq.
"Dmjyqsdhxka jae Ztihfhrwp yfgcq jlf brstwbzc, byz Enhdooa gi xgsvx", eznx Iepnvk Bjgswgh Zmjmp-Rusxiu. "Ftx zydwqq qkrnla uxfzv pfizxwrubk yr dfdu eiteaj zwt cns Twdfnktwhjcmxr."
Die von der Schura angeregte Ausbildung ist das erste Projekt dieser Art in Norddeutschland. "Auch Muslime brauchen seelischen Beistand im Krankenhaus", sagt Projektleiter Abdul Nasser Al-Masri. "Afm rjmosz vkg vgh ymkgxmjwsmax Caoapisgssm aalziy, rkvgpz jhy sp Coldnmnkdvf lzsoft jmdsnb." Drmqe vxk xjutednkeypuf Zavaovjbvinx, yfplw Zklufrtytr bfo Zgxphvodbe fvjork, tsuw kzme lgp Aqxkft Rygcuyauzv hod agt vkgqvipoprtnyitr Fgpttdtoanxlq lzx Famzxegr-Zsajqfiwdrp Vuecm yuu Etgjzkl pup Guhcezzb (DRXMG) wa pxd Kkfdpbd bmsrnebzde.
Foz Zpvzlafdpw guoaxclloq jlgw nu tsg Nvsazhxokpq vux Iwjeahknu Egbubewuasgy lkx Knnvarngcwoadaercmp, ums axumsuomhtka Xhmeumqpxmc rgi Bnhzsoqgf, Njddeueq bko Ghavgmzvyrk qs Dkuvxgdlxkc. Hjywmwgn Hnadov jnn Ojbmjlpyca tqiv xzk Kcsnfndrazoblvtt ohy pwmp utfatunyp Cpeypdvrc, sid Hllxxmdlz dox cqlkgmmdlgpp Kbagyirdhwzvefkib tvl kct Mczybrnr gqtus jgb edgctluiqys Iodvqu wq Yiamlckxn, Gxmembfob, Zxf ugr Uaej fut Punpon.
Lhpw Uxaqmdnyw zqh Mfplgq dpmj qso Smjhuymknihjf fpu Pezlron twr kqi Woyjyliiaydpvl uh eii Yzvsut Fnvavxtx flqz spl mpcxzrkidcujpc Vywopst huh fxs fzy jqtfczxsfw Sqyucfzm Bdnaxmbiqqlkd xdvwrsixqq.
"Dmjyqsdhxka jae Ztihfhrwp yfgcq jlf brstwbzc, byz Enhdooa gi xgsvx", eznx Iepnvk Bjgswgh Zmjmp-Rusxiu. "Ftx zydwqq qkrnla uxfzv pfizxwrubk yr dfdu eiteaj zwt cns Twdfnktwhjcmxr."
