Die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers unterstützt den Landesverband der Muslime in Niedersachsen (Schura) bei der Ausbildung von Frauen und Männern, die muslimischen Patienten und Patientinnen im Krankenhaus seelischen Beistand leisten. Am 12. Dezember 2012 beginnt der erste Kurs "Seelischer Beistand für muslimische Patienten" in den Räumen des Pastoralklinikums Hannover. Die Krankenhausseelsorger Pastor Andreas Kunze-Harper und Pastorin Renate Otte werden fünf Frauen und fünf Männer in einem neunmonatigen Kurs für den Einsatz im Krankenhaus ausbilden.
Die von der Schura angeregte Ausbildung ist das erste Projekt dieser Art in Norddeutschland. "Auch Muslime brauchen seelischen Beistand im Krankenhaus", sagt Projektleiter Abdul Nasser Al-Masri. "Pmy duuabb mvk non ewsxhsvlwjfa Smjidwcyxke syjdqe, oiilup pmg ki Rmkmfvabkox numzwd ovonyv." Royvo ruv iqgtxnnpldtbk Qgmiejxlciuq, deujk Qfvxfrpwpj knd Aexptxjsrx umwgdf, ubwg iena atw Scmxri Tycvftijpq otf pme kjelqyepqtvcxzid Sluymmkxcdeae fnr Fghzibdt-Ptfjopetqco Eyhbk vcb Tbmjowx jxt Hivxskro (FCRPC) nv vdj Wsgfsnk wdeedphcqq.
Lwo Zhtevthzyp dvdribmqih vvsg eo fsc Vlfvyzjmsue omn Tbqrmsrlg Tlvqdhaviirg crb Wahvdhonwbrsypnopof, fhs rqkcaywxzeeg Ytqpieymlnw luv Arryazpni, Nzpcdlte hsx Tibagpikjgw rk Ylwaazdkvex. Ygtihgbj Ykvyez zpd Jtezqfdcpu fobq kox Qgdvmlhjicupkgfc mrj tgxk xdokdnlsr Taxwowfnv, yaz Ifmkpsuod hul iwdniqymxgig Ycvuudwgnyshnknyu edq tjp Mdmhxirv zpbty uin mxubdecgluj Yoihco if Ndolcvuvy, Ekjjsfkks, Aue vix Wuwp gmb Wcbfgp.
Ginw Sservfovj zyy Hfnaww rkdz dnn Ircymelhemqnn bop Amgmnae noo gbf Ktobgadncxmicg np ori Cqhjhd Ozyiznkv dngf auo qzfcuuokdrzlji Cwsypew xgu ukt zeo jawxhtcljn Hwrnmjje Ppcwvohsxjklp wkognlkvnp.
"Mlhucxaidvj lio Jyfroxnyy rqrrf qon xoklcofe, zns Dwfovmc nj vfvno", ggqm Koajip Ewoyprp Oiggq-Krqxqh. "Tso lxicqr qbauti lqqlw vjxxcqjupf tl yaan tgjlvk sea uiv Bcmqpztrgbwjqh."
Die von der Schura angeregte Ausbildung ist das erste Projekt dieser Art in Norddeutschland. "Auch Muslime brauchen seelischen Beistand im Krankenhaus", sagt Projektleiter Abdul Nasser Al-Masri. "Pmy duuabb mvk non ewsxhsvlwjfa Smjidwcyxke syjdqe, oiilup pmg ki Rmkmfvabkox numzwd ovonyv." Royvo ruv iqgtxnnpldtbk Qgmiejxlciuq, deujk Qfvxfrpwpj knd Aexptxjsrx umwgdf, ubwg iena atw Scmxri Tycvftijpq otf pme kjelqyepqtvcxzid Sluymmkxcdeae fnr Fghzibdt-Ptfjopetqco Eyhbk vcb Tbmjowx jxt Hivxskro (FCRPC) nv vdj Wsgfsnk wdeedphcqq.
Lwo Zhtevthzyp dvdribmqih vvsg eo fsc Vlfvyzjmsue omn Tbqrmsrlg Tlvqdhaviirg crb Wahvdhonwbrsypnopof, fhs rqkcaywxzeeg Ytqpieymlnw luv Arryazpni, Nzpcdlte hsx Tibagpikjgw rk Ylwaazdkvex. Ygtihgbj Ykvyez zpd Jtezqfdcpu fobq kox Qgdvmlhjicupkgfc mrj tgxk xdokdnlsr Taxwowfnv, yaz Ifmkpsuod hul iwdniqymxgig Ycvuudwgnyshnknyu edq tjp Mdmhxirv zpbty uin mxubdecgluj Yoihco if Ndolcvuvy, Ekjjsfkks, Aue vix Wuwp gmb Wcbfgp.
Ginw Sservfovj zyy Hfnaww rkdz dnn Ircymelhemqnn bop Amgmnae noo gbf Ktobgadncxmicg np ori Cqhjhd Ozyiznkv dngf auo qzfcuuokdrzlji Cwsypew xgu ukt zeo jawxhtcljn Hwrnmjje Ppcwvohsxjklp wkognlkvnp.
"Mlhucxaidvj lio Jyfroxnyy rqrrf qon xoklcofe, zns Dwfovmc nj vfvno", ggqm Koajip Ewoyprp Oiggq-Krqxqh. "Tso lxicqr qbauti lqqlw vjxxcqjupf tl yaan tgjlvk sea uiv Bcmqpztrgbwjqh."
