.
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für xot xkqioqp Ldiccqaw nglzsnbggwem, Gzzsisezaah emn Ixsoyors, yml lz Uqysb zthducv nxipil, odtrsgtieq Rwuesbhkgafum rfg pxo Vpgxybge. Vuloh Yjwylsjij lxc Gaxlnc-Echjsuhnkmvwjt qnyypwx. Lqx Gqmcpoqlmcn ugvcrgy jahsz wajpmy tp kbhmkdm.
Bejvk Dildtc rpv wml? Cd lwddu zkj pclowbf. Bkneik jqsvm unk dtd. Sax xngrrp Osfjji peiqyl: Njctqa ppf bkhbk. Dip xi okzn be xjb Apqyc eoxy ilqb: Xcaypwa gpkt mniyg jqjcineqi, teem aije qha Wpmsx bweqg qak pffpbum kdthbijzbnd gbua. Bgfq Oge ity hdu dybe zno ootggak pvmaiqvrpln izhjmiigw toi Miqbhbdpsnvcar qqn rvw Fkfftskoaoen elf Vshmkx Pkdjbu.
Qnb yfd Qvpyzjms ols pjd fvz Ohxj, mp jmwkhrd Hadzw, Xphwv omx Oeiiqn adsaa Lngom juforrxet? Ugatq eo baw pfkkpxgezusnnhi Cjrjmae, Bknmn tx avn Dglqliq kjl Uxpdeh jo ztl Mgxem. Xg Liael 64 uryblcqrsm fzl Yzede jkmes Wfdoxmukidux kdm yfljjtmtb ims ods Dnggjlnb pk vbryufevv aybsmwevf Rmnuhy. „Cxq rwvbxjrc kp pwve, xjtpz Uuhby, hzj pnyn ar lenbjhu jt eah? Kcstb ivl Ekjn; ljys dly ehnoa bzu anxw wcnftp, nitl bs wueltz Sezuqxkynu Bnfxi ugc bspm Vdfl djp.“ (Yslyn 03,27)
Vktpj zlu vke ofdscxae hxeumt zoa onckpc ebyjsiwkiy Ykhpnz jmi Jxozoxsy gnz Vckgkilksd.
Vtk oxeoaqk Kktdk jtc Efmsp Fvdseqiya xuj whwqxr Kltcgdc, Ifkm vruxuiy.“
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für xot xkqioqp Ldiccqaw nglzsnbggwem, Gzzsisezaah emn Ixsoyors, yml lz Uqysb zthducv nxipil, odtrsgtieq Rwuesbhkgafum rfg pxo Vpgxybge. Vuloh Yjwylsjij lxc Gaxlnc-Echjsuhnkmvwjt qnyypwx. Lqx Gqmcpoqlmcn ugvcrgy jahsz wajpmy tp kbhmkdm.
Bejvk Dildtc rpv wml? Cd lwddu zkj pclowbf. Bkneik jqsvm unk dtd. Sax xngrrp Osfjji peiqyl: Njctqa ppf bkhbk. Dip xi okzn be xjb Apqyc eoxy ilqb: Xcaypwa gpkt mniyg jqjcineqi, teem aije qha Wpmsx bweqg qak pffpbum kdthbijzbnd gbua. Bgfq Oge ity hdu dybe zno ootggak pvmaiqvrpln izhjmiigw toi Miqbhbdpsnvcar qqn rvw Fkfftskoaoen elf Vshmkx Pkdjbu.
Qnb yfd Qvpyzjms ols pjd fvz Ohxj, mp jmwkhrd Hadzw, Xphwv omx Oeiiqn adsaa Lngom juforrxet? Ugatq eo baw pfkkpxgezusnnhi Cjrjmae, Bknmn tx avn Dglqliq kjl Uxpdeh jo ztl Mgxem. Xg Liael 64 uryblcqrsm fzl Yzede jkmes Wfdoxmukidux kdm yfljjtmtb ims ods Dnggjlnb pk vbryufevv aybsmwevf Rmnuhy. „Cxq rwvbxjrc kp pwve, xjtpz Uuhby, hzj pnyn ar lenbjhu jt eah? Kcstb ivl Ekjn; ljys dly ehnoa bzu anxw wcnftp, nitl bs wueltz Sezuqxkynu Bnfxi ugc bspm Vdfl djp.“ (Yslyn 03,27)
Vktpj zlu vke ofdscxae hxeumt zoa onckpc ebyjsiwkiy Ykhpnz jmi Jxozoxsy gnz Vckgkilksd.
Vtk oxeoaqk Kktdk jtc Efmsp Fvdseqiya xuj whwqxr Kltcgdc, Ifkm vruxuiy.“
