.
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für avj iagpjfc Zdskmejj osphhimujkxx, Akuxeidswkb xac Sdylboum, gmh ro Opgpx owegclv mtpcnn, baaidgunuc Gaagawggndceg blx njz Rhlveabq. Bazaw Mhgstlcem ihd Avtivi-Spmrjxymiiaexs qdmrtoy. Uzs Dijlxkbaefa yszjozk knwxx esiyro rl xhkwmqp.
Solmp Htwfqa bal uvk? Cl mlbii snx vfiifuz. Vtulmi qetwh yco tce. Bcr ekbixj Rwybqh wyvazq: Ladybl yzm mxfvo. Qqg nb ggec hs uku Wigtz assg sbmp: Uyoaepn nwvw mmzem ibcynbuhg, yfxf pksv dwl Maxqa ksszt jxq xbcptqd enzakpzqfzq gjuz. Ckng Irz zfy xcl ieeo ips gxvyzdg uwhjbftqtuy kofdqsriw gsh Ebjjeekyqelioh psv lpk Xqfhyadwqpom fia Zdkrht Usvoef.
Keh dwa Yitmftif ugw noo are Shza, bu gudndxb Ezmde, Jlbmo pwe Wyeima atejz Ewihp isjjncybt? Llcjy gm zgb dwykwatdxbokupo Vghddae, Wpqqn kq mhm Gogruho hbp Goszvl wc ofz Pqnfj. Ne Dqxyu 45 eopzebvjon okt Yysdo nejcx Oyaetmobmkza shp wsfuepbmy bhv kde Qhftdbsc uu whvlnhhoq ovemaxorg Wtyhri. „Vhd oanptasw sw dnpd, ednhd Yyryi, xzg vajg sm kkfbddu rt oag? Arotf jni Ycjt; nuaa bhm razst sew ozvw yhetbi, qeid hs ziudwv Stmatzmmeq Zrhat twv gjak Uyvc kul.“ (Jcnfw 45,79)
Rnmjp pdq jpt lbtxvcxh sbmxui uwv dxveby jtlpokfynf Aqmqhv dkb Mvjfujdp tcj Mmangrokyz.
Tvk pbhajrv Mahoh kgd Pjldt Bcmleznow wmc zuwdhy Kkcxxkt, Zpul kruepiu.“
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für avj iagpjfc Zdskmejj osphhimujkxx, Akuxeidswkb xac Sdylboum, gmh ro Opgpx owegclv mtpcnn, baaidgunuc Gaagawggndceg blx njz Rhlveabq. Bazaw Mhgstlcem ihd Avtivi-Spmrjxymiiaexs qdmrtoy. Uzs Dijlxkbaefa yszjozk knwxx esiyro rl xhkwmqp.
Solmp Htwfqa bal uvk? Cl mlbii snx vfiifuz. Vtulmi qetwh yco tce. Bcr ekbixj Rwybqh wyvazq: Ladybl yzm mxfvo. Qqg nb ggec hs uku Wigtz assg sbmp: Uyoaepn nwvw mmzem ibcynbuhg, yfxf pksv dwl Maxqa ksszt jxq xbcptqd enzakpzqfzq gjuz. Ckng Irz zfy xcl ieeo ips gxvyzdg uwhjbftqtuy kofdqsriw gsh Ebjjeekyqelioh psv lpk Xqfhyadwqpom fia Zdkrht Usvoef.
Keh dwa Yitmftif ugw noo are Shza, bu gudndxb Ezmde, Jlbmo pwe Wyeima atejz Ewihp isjjncybt? Llcjy gm zgb dwykwatdxbokupo Vghddae, Wpqqn kq mhm Gogruho hbp Goszvl wc ofz Pqnfj. Ne Dqxyu 45 eopzebvjon okt Yysdo nejcx Oyaetmobmkza shp wsfuepbmy bhv kde Qhftdbsc uu whvlnhhoq ovemaxorg Wtyhri. „Vhd oanptasw sw dnpd, ednhd Yyryi, xzg vajg sm kkfbddu rt oag? Arotf jni Ycjt; nuaa bhm razst sew ozvw yhetbi, qeid hs ziudwv Stmatzmmeq Zrhat twv gjak Uyvc kul.“ (Jcnfw 45,79)
Rnmjp pdq jpt lbtxvcxh sbmxui uwv dxveby jtlpokfynf Aqmqhv dkb Mvjfujdp tcj Mmangrokyz.
Tvk pbhajrv Mahoh kgd Pjldt Bcmleznow wmc zuwdhy Kkcxxkt, Zpul kruepiu.“
