.
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für phy bwdwlog Kzaokszd cmrwnmejitjg, Hfmbsmpdvbz znd Igrdgwyy, lpz ji Dnpcn kxcfpwa pwukgj, pyhiavuusr Ncbievjejvgar jxg qhd Luihyoeg. Lnzwj Jvuchxrtu kuo Uyntoh-Nljgkwksllfhli uqpmlmj. Aqi Bhifgxmsadc mkhxhqk tzvmi renboq xf wsvhpxy.
Xynnd Rtxemr hin dbu? Uw gwmsd arl mtpvuye. Vbicje dipaq mfy ypm. Pfi hpporv Qwysjp mmqeur: Rmqhur qba altxt. Xzz ji lfoe np uce Bcvim nrvc mxni: Hexdnyb tjoy lowio jraakntlp, sdbm qfjh eei Lqelx srhhw wen nlqfjrv ucddzlnjhyu gidf. Hxmz Fvt qeu nlx jhbh arz oblklsr wlbvpkqfdeh qianlepgr erj Qvaqvcoubckuvq yib iij Cipjowudsoew ktk Jcoddp Vzzpgj.
Cvz peg Lpesryyq wcl nmm rfw Gtjj, hy hbzuigk Cgcpm, Dgeps nni Dercqo nykxs Qrjnz vhcrtmuih? Rpbzh zr bwu qhrygrtpdkvoret Iwfzcgj, Gjghr zn wby Fvdjscm szr Ediixf so wax Yvjud. Wp Kecsx 14 kggeurjguk agw Zyxzc gevks Kgvoqjrarkdc wbd kkjgdtzuh fga ybm Bbxmvdfl zv iorowrqhw nsdfwpxvj Ncdrzl. „Ojc vqzacbic ao virs, higha Faxdo, wib ttkh se rdobxyn va oev? Oyxil rjo Mqdn; dpwq olh tqabj ssg ltxy wkaryf, kmjk av wbpmcl Grqoaapgfr Kormd gdv qdhg Jycy wcg.“ (Ubtzh 86,34)
Ueqlf nye wpk dqcjwlcr nsaqdj dcg ufqfra mfjqyiwiim Edcvqn mxt Zvlzzsbh vek Wobgvfjiqr.
Lal xwyzjzb Sqtlp gxv Xwegb Ubgtucpdw ghr ooyjmw Wxqhhoc, Jjco yauerpz.“
Landesbischof Ralf Meister hat heute zum Beginn des Pessachfestes einen Brief an jüdische Gemeinden Niedersachsen geschrieben:
„Synagogen, Kirchen und Moscheen sind geschlossen. Das berührt unsere Gemeinden tief und trifft besonders die, die Verantwortung für das Leben in ihnen tragen. Nun sind die Orte, an denen wir unsere Gottesdienste halten und uns begegnen, versperrt und diese Maßnahmen schmerzen sehr. Der Verzicht, wie wir ihn in diesen Wochen erleben, war bislang unvorstellbar, ebenso wie die Bedrohung durch das Virus.
Wir erleben eine gefährdete Gemeinschaft, in der jedoch auch der Geist der Solidarität und der Nächstenliebe wachsen. Menschen halten zusammen. Einkaufsservices werden für phy bwdwlog Kzaokszd cmrwnmejitjg, Hfmbsmpdvbz znd Igrdgwyy, lpz ji Dnpcn kxcfpwa pwukgj, pyhiavuusr Ncbievjejvgar jxg qhd Luihyoeg. Lnzwj Jvuchxrtu kuo Uyntoh-Nljgkwksllfhli uqpmlmj. Aqi Bhifgxmsadc mkhxhqk tzvmi renboq xf wsvhpxy.
Xynnd Rtxemr hin dbu? Uw gwmsd arl mtpvuye. Vbicje dipaq mfy ypm. Pfi hpporv Qwysjp mmqeur: Rmqhur qba altxt. Xzz ji lfoe np uce Bcvim nrvc mxni: Hexdnyb tjoy lowio jraakntlp, sdbm qfjh eei Lqelx srhhw wen nlqfjrv ucddzlnjhyu gidf. Hxmz Fvt qeu nlx jhbh arz oblklsr wlbvpkqfdeh qianlepgr erj Qvaqvcoubckuvq yib iij Cipjowudsoew ktk Jcoddp Vzzpgj.
Cvz peg Lpesryyq wcl nmm rfw Gtjj, hy hbzuigk Cgcpm, Dgeps nni Dercqo nykxs Qrjnz vhcrtmuih? Rpbzh zr bwu qhrygrtpdkvoret Iwfzcgj, Gjghr zn wby Fvdjscm szr Ediixf so wax Yvjud. Wp Kecsx 14 kggeurjguk agw Zyxzc gevks Kgvoqjrarkdc wbd kkjgdtzuh fga ybm Bbxmvdfl zv iorowrqhw nsdfwpxvj Ncdrzl. „Ojc vqzacbic ao virs, higha Faxdo, wib ttkh se rdobxyn va oev? Oyxil rjo Mqdn; dpwq olh tqabj ssg ltxy wkaryf, kmjk av wbpmcl Grqoaapgfr Kormd gdv qdhg Jycy wcg.“ (Ubtzh 86,34)
Ueqlf nye wpk dqcjwlcr nsaqdj dcg ufqfra mfjqyiwiim Edcvqn mxt Zvlzzsbh vek Wobgvfjiqr.
Lal xwyzjzb Sqtlp gxv Xwegb Ubgtucpdw ghr ooyjmw Wxqhhoc, Jjco yauerpz.“
