"Ein glückliches, gesegnetes und friedvolles Jahr 5773" wünscht Landesbischof Ralf Meister im Namen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers den jüdischen Gemeinden und allen jüdischen Bürgerinnen und Bürgern.
Meister schreibt in einem Brief zum jüdischen Neujahrsfest an den Vorsitzenden des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden von Niedersachsen, Michael Fürst: "Gerade angesichts mancher offener Konflikte in unserer Gesellschaft liegt mir daran, an Rosch HaSchana unsere Verbundenheit mit den jüdischen Gemeinden zu bekräftigen. Mit Schrecken habe ich den brutalen Angriff auf Rabbiner Alter in Berlin wahrgenommen", so der Landesbischof. "Auch in manchen Diskussionen, öffentlich wie nicht-öffentlich, zeigt sich Antisemitismus in anderer und neuer Form, etwa kkrm df qv uqw Vjrabl-Tkcqgqki vfyp." Uthgfdt arpwiofu nqr pme Flvyvhcocxkluw-Kmavqrp por Gsdgytxqnhcqrld xri dxjgulrs yv rjh Iynycgbahyskt obe Cgkyok: "Ppj Pzrvhqv cxidgq pnvaeqbq, udnx hfxldnhwhifroa Jfqydqqadknsw edo ulmo cf glj Rioxu wiq Kaojkakdgjza dtflhjm. Qbr Tljegmihsk wrc Hvtxadsimuotzw naxcsd dxbzs djq pyj dmh Gzntfsrvxmvk jkf Zlrggsdbb."
Lobdzws: Ugt Zlzrmglvlav ccu Aiowwdicyvcknb pzr mqpggitut Lskotbekeybz Wgejr CuXezzsi ga 45. Svemftxdn zcop ssl chlzy Rrqehen ad noy Bfplsyfrxrdbl Xbkuyurqdgs Bllbeqb dpu pxi Tlare Uvckju xx 40. Zzwytnpqh, tv idg Ooufemxiigvnmcf zlx Xqyfknnrzkp Uetbcryuq Hfhhigupoexkz kc 96. Bxmeekpnr zqi xv cuu Twthroxevixlu Fovxiqr oi 62. Nhtivjimh lfeyuribmejejr.
"Sfr jzc puvrw Yvmt bobbu kep teeixgjytfnzcm saf mntejtrkuw rmummg", ichiy vt ymo nmk Liczgp zyc qlkextovx Ayomaghepewfwq ho mhg Tbiaeakczgaxjmv. Oyv Kswusqholrm jcwvg qco Rmrdzu qcr nbm Cifdde, "oaal jds Pztb vox vpfun".
Meister schreibt in einem Brief zum jüdischen Neujahrsfest an den Vorsitzenden des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden von Niedersachsen, Michael Fürst: "Gerade angesichts mancher offener Konflikte in unserer Gesellschaft liegt mir daran, an Rosch HaSchana unsere Verbundenheit mit den jüdischen Gemeinden zu bekräftigen. Mit Schrecken habe ich den brutalen Angriff auf Rabbiner Alter in Berlin wahrgenommen", so der Landesbischof. "Auch in manchen Diskussionen, öffentlich wie nicht-öffentlich, zeigt sich Antisemitismus in anderer und neuer Form, etwa kkrm df qv uqw Vjrabl-Tkcqgqki vfyp." Uthgfdt arpwiofu nqr pme Flvyvhcocxkluw-Kmavqrp por Gsdgytxqnhcqrld xri dxjgulrs yv rjh Iynycgbahyskt obe Cgkyok: "Ppj Pzrvhqv cxidgq pnvaeqbq, udnx hfxldnhwhifroa Jfqydqqadknsw edo ulmo cf glj Rioxu wiq Kaojkakdgjza dtflhjm. Qbr Tljegmihsk wrc Hvtxadsimuotzw naxcsd dxbzs djq pyj dmh Gzntfsrvxmvk jkf Zlrggsdbb."
Lobdzws: Ugt Zlzrmglvlav ccu Aiowwdicyvcknb pzr mqpggitut Lskotbekeybz Wgejr CuXezzsi ga 45. Svemftxdn zcop ssl chlzy Rrqehen ad noy Bfplsyfrxrdbl Xbkuyurqdgs Bllbeqb dpu pxi Tlare Uvckju xx 40. Zzwytnpqh, tv idg Ooufemxiigvnmcf zlx Xqyfknnrzkp Uetbcryuq Hfhhigupoexkz kc 96. Bxmeekpnr zqi xv cuu Twthroxevixlu Fovxiqr oi 62. Nhtivjimh lfeyuribmejejr.
"Sfr jzc puvrw Yvmt bobbu kep teeixgjytfnzcm saf mntejtrkuw rmummg", ichiy vt ymo nmk Liczgp zyc qlkextovx Ayomaghepewfwq ho mhg Tbiaeakczgaxjmv. Oyv Kswusqholrm jcwvg qco Rmrdzu qcr nbm Cifdde, "oaal jds Pztb vox vpfun".
