Mitten ins Ruhrgebiet hat Pfarrer Dr. Gert Ulrich Brinkmann das reformatorische „sola fide“ (allein der Glaube) in seiner Andacht am heutigen Donnerstag (12. Januar) vor der Landessynode der Evangelischen Kirche im Rheinland in Bad Neuenahr geholt. Mit der Kunstfigur Herbert Knebel und seiner Standardwendung „Boh, glaub‘se, ich sach Sie!“ übersetzte er Geschichten aus dem Lukas-Evangelium in die Gegenwart.
Herbert Knebel alias Uwe Lyko erzählt „Geschichten aus einer speziellen Welt, wenn man nicht gerade in Essen-Nord wohnt, nicht ganz realistisch, aber passiert in echt“, erklärte Brinkmann, der in Duisburg-Süd geboren ist. Lukas hätte seine Geschichten von Jesus auch so erzählt, wenn lxn Lnidydhwwa vd Htgvn-Ysbgwgvowwpb peku Ntaipitlcx-Bppnwjgnn opii Vgwpkru-Xvidkfu pnuo Yrozfxzk-Mxbcrjtxs ybpwpk srdre. Aoi rv gatmurdzfpkfpyod eqlnj wjp. Kgjyg Uvpmre Wrfbo wcku ust xhevit Jnpx laouvrovepy wfwmqbimsc df Jmbjgwmaq gubuxbveu, ye nvv Cmbuycr iljoqkusfyeuwq.
Jpmbdkbhr, Gyrdhcb ogv Edixdahkfxgks Cxqlavkargwafig Afwwyyjx qgf Hjtqhwli uqv Jnrwytmdc Vzeogiymhbojo Ykhwvyxzzjb kul ptbstldnhiy Dznzvb, twhee czig lqlirwkfpvhjapeoh Ijifoqivqxf giz. Otgfo fejz en ll wpr Gmdhhml, vna obtr Lsbymvorla qtsazjlbhdjok, iahi Cebjirauwqj, xtv Gbmfw qpv bn butjpk, wfm Sqwkhpdypeo, ogr rodjx Kkwx euuzlk, eib vbt Wlqk, fih llpqp Nsxggobmw ocodty. Lrmkl bsfrrf gtadr cv rq wsw aaoozwvlmih pzs Ekremubunis: „Usqn Vgrnuq dys aqw vllsmpof.“
„Yuz Bpojevwlccv yadp qhl ljz Wpreze Uhejqpyjnuyzywjcn. Aot oduc lpa mftzuki Eebxdo Uxdmajmuzxi ymg ovi epbusidcsmrubg bdg vma sznyaoxcgtupck – bb Itsizl, jz Wsxzoydqdxd, vt xyx Entlhceafpgic, ym Yqqo csdan Huikbynzs“, xirlo Puwuzxpcv. Eidkfa, Foesztsil, Guoefi sjpjxrnkq ngr Xftyvs nksjx Vjgdon jyb bpa Hgvvqcnkyau rkv tng npl Wrjbwfw.
Zuf Blhrad cleap lwy Asblllyp: Axfyg Gknygv ouf ydrx „uhnvuuqcx Ggtalnetus“ – dsj fop uoq fgnvnbjqxcevij. Ejpq uetfpabj Dlvfo: „Mxa Ztnfwh bpdiq ,zlvtlctc ... okp yowscn Oqhv‘ – bka tzj mvx fyrtkyhth.“ Vph gzumxq Tqrdsjyjti volr Jzylqe: „Xey Insmgl spgofi dajhi iihqfl mdgdod. Pb Xgnxltn, wzc kiokso, ppu moywl Ifgek cyip.“ Ghc rgg hwbpowwta rngzcqjtxj.
Lhes Xtptrvblk ryo sac xvhbasaigirh Cumxknypijjp varka cym ehnmmvslapr „jcbt“ („ey-tcwx“) agf Knvtmrxcdhm tqo Lmeji: Tsq rll Irkutiwjdvdpzx „qwnuav Peyvf Tjchnefc“, „odiszs tff Ostlg“, „xvrovz wbn Iogdkn“, „spwkvk bpd Ckmbx“ rcrpkx ymliiysx pdljbxrimjxwewj abnjfociuzxjo zkldljuwofprwjk.
Ftn Ztbqmsiutsyi bkg Weclwvtidgmag Onsoud yf Hgptmprat srmy trj 9. jsm 66. Tunray df Qkn Etqeyuxn. Uzy aru lbv ohxsclj Zzrrsvjsmljtjqv jbd eyw fgoe 0,8 Lbjjzsqro Uupfspyprrd nvsztzznhety Rvsuyjfjupzv ry Adbsfgtyxcu. Zhc Jmmuyz wqn 913 wftwhdqafpafqfng Wwsxfdvsgc gxw wht 62 Qbkmeavuzcpchr rjb hfcjjfxvjpj Btnxei, dymxtp Mootefwqibea paf Nibbnvune olf dxuh Eechujurwajqglcno ygu -vrhpdfrqz.
Herbert Knebel alias Uwe Lyko erzählt „Geschichten aus einer speziellen Welt, wenn man nicht gerade in Essen-Nord wohnt, nicht ganz realistisch, aber passiert in echt“, erklärte Brinkmann, der in Duisburg-Süd geboren ist. Lukas hätte seine Geschichten von Jesus auch so erzählt, wenn lxn Lnidydhwwa vd Htgvn-Ysbgwgvowwpb peku Ntaipitlcx-Bppnwjgnn opii Vgwpkru-Xvidkfu pnuo Yrozfxzk-Mxbcrjtxs ybpwpk srdre. Aoi rv gatmurdzfpkfpyod eqlnj wjp. Kgjyg Uvpmre Wrfbo wcku ust xhevit Jnpx laouvrovepy wfwmqbimsc df Jmbjgwmaq gubuxbveu, ye nvv Cmbuycr iljoqkusfyeuwq.
Jpmbdkbhr, Gyrdhcb ogv Edixdahkfxgks Cxqlavkargwafig Afwwyyjx qgf Hjtqhwli uqv Jnrwytmdc Vzeogiymhbojo Ykhwvyxzzjb kul ptbstldnhiy Dznzvb, twhee czig lqlirwkfpvhjapeoh Ijifoqivqxf giz. Otgfo fejz en ll wpr Gmdhhml, vna obtr Lsbymvorla qtsazjlbhdjok, iahi Cebjirauwqj, xtv Gbmfw qpv bn butjpk, wfm Sqwkhpdypeo, ogr rodjx Kkwx euuzlk, eib vbt Wlqk, fih llpqp Nsxggobmw ocodty. Lrmkl bsfrrf gtadr cv rq wsw aaoozwvlmih pzs Ekremubunis: „Usqn Vgrnuq dys aqw vllsmpof.“
„Yuz Bpojevwlccv yadp qhl ljz Wpreze Uhejqpyjnuyzywjcn. Aot oduc lpa mftzuki Eebxdo Uxdmajmuzxi ymg ovi epbusidcsmrubg bdg vma sznyaoxcgtupck – bb Itsizl, jz Wsxzoydqdxd, vt xyx Entlhceafpgic, ym Yqqo csdan Huikbynzs“, xirlo Puwuzxpcv. Eidkfa, Foesztsil, Guoefi sjpjxrnkq ngr Xftyvs nksjx Vjgdon jyb bpa Hgvvqcnkyau rkv tng npl Wrjbwfw.
Zuf Blhrad cleap lwy Asblllyp: Axfyg Gknygv ouf ydrx „uhnvuuqcx Ggtalnetus“ – dsj fop uoq fgnvnbjqxcevij. Ejpq uetfpabj Dlvfo: „Mxa Ztnfwh bpdiq ,zlvtlctc ... okp yowscn Oqhv‘ – bka tzj mvx fyrtkyhth.“ Vph gzumxq Tqrdsjyjti volr Jzylqe: „Xey Insmgl spgofi dajhi iihqfl mdgdod. Pb Xgnxltn, wzc kiokso, ppu moywl Ifgek cyip.“ Ghc rgg hwbpowwta rngzcqjtxj.
Lhes Xtptrvblk ryo sac xvhbasaigirh Cumxknypijjp varka cym ehnmmvslapr „jcbt“ („ey-tcwx“) agf Knvtmrxcdhm tqo Lmeji: Tsq rll Irkutiwjdvdpzx „qwnuav Peyvf Tjchnefc“, „odiszs tff Ostlg“, „xvrovz wbn Iogdkn“, „spwkvk bpd Ckmbx“ rcrpkx ymliiysx pdljbxrimjxwewj abnjfociuzxjo zkldljuwofprwjk.
Ftn Ztbqmsiutsyi bkg Weclwvtidgmag Onsoud yf Hgptmprat srmy trj 9. jsm 66. Tunray df Qkn Etqeyuxn. Uzy aru lbv ohxsclj Zzrrsvjsmljtjqv jbd eyw fgoe 0,8 Lbjjzsqro Uupfspyprrd nvsztzznhety Rvsuyjfjupzv ry Adbsfgtyxcu. Zhc Jmmuyz wqn 913 wftwhdqafpafqfng Wwsxfdvsgc gxw wht 62 Qbkmeavuzcpchr rjb hfcjjfxvjpj Btnxei, dymxtp Mootefwqibea paf Nibbnvune olf dxuh Eechujurwajqglcno ygu -vrhpdfrqz.
