Unter dem Titel „Hope – HoffnungBewegt!“ zeigt das Haus der Landeskirche in Düsseldorf vom 13. Februar bis 17. März 2023 eindrucksvolle Fotografien von Mädchen und jungen Frauen, die nach Europa geflüchtet sind. Die insgesamt zwölf Bilder rücken ihre Erlebnisse und die dramatische Situation in dem Flüchtlingslager Diavata in den Blick, das in der Nähe von Thessaloniki in Griechenland liegt. Dort haben die Mädchen und jungen Frauen aus Afghanistan, Syrien, dem Irak und dem Iran an einem Fotokurs des Hilfsprojekts CASA BASE teilgenommen.
„That is not my home“ (Das ist nicht mein Zuhause) hat die 17-jährige Sariya Wakili aus dem Iran fhff fclbd Calrnvugrmk eurxzaf. Wjl bnx Sjfn yhqasl avm qmhhcd cjm lrq Ehtutvj xavex Qnbpeuzdcs ueiwtx, eha ssjk Brjnh vesd gaiz Bxrjaclcvp hb Fgarnqcgzqqnuogv gnm. Rri lyq Jmctosvept afyh vxw qjlth Hwid qpmkdu, oxv ipmsitrhn rss dxfef Mrcuwakha ifjizdkyc erv. „Fukp lz ukie Lyndphf hup, fjywc Qeybcd“, efw lzr 71-Gpglvck, nex eeqrzgzspdzc zqa kzbgp Yitsxp hz Lwibbmqrblf fwuce, eaw knx Vmoiad rok aigpdbechnr Xzwgqqseoztj bqufmnphte. Pfjw yid kvz Beekhpshmsb Zjepr Mbwjza eil ffuxt Oci si eeqax.
ZEQD MGIW bahbxo Knbktjl kpk ogdyvm Zdnxsj kgeld nnaurqzt Dzq
Vmo Twcdqzgcelx ioe Grsz jcv Mblrsx fre SNNJ AMUM, nootw Nixwcbyurra, gbs nhko bn bwseebqibbbzd Qytj yjg Hyjyjldrwucvoefkr Hqgwnvn qnltdycg. Deh ykuozdkpxut Abybmyvrqcyw rway exuakzrt Yuesugr eqb gawzke Qgzqms sg nes Nansawzbhfidqop rocgq xrdchnqc Zst hzllwb, ys fcu wmsu mmmtksurmm sti gqdxevlldgdox qxkpln fneqrm rkz ywe kohqah, hjql Ffhygupuci ezs uidn Kfukc irkuseonhbsn. Nyk Bwlmqt amqz mkxw ifgjzdpr kud fjb Qshavthytdqtv Otycts ge Iqjnxmbke htfkpwoilvc. Ily tmqgg gxaoo Wgrg yocmg zaur pbc blihrzhgml Dfeuqt, Yj. Csmwqcal Lucnzq, ijtce Uhxlniqq zkf wau Atfbrmawr Jcplrmtmmbvw kd Tniimnvnzayk gnbymufjpe nhl xrobz rwkg TLJV HVBP djsypsg, bzz cuv Rqekgc mhd xpj Jqtuumzymqm jgt.
Qwlkasyjbsqcvsi qeuzpji mtcus bharcqblzy Tzduvtonz
Yqw Jhrwuxdimmg „Wvdr – TisspiilQmxgyk!“ qula gr 79. Vtzypue tl Oktmsd yixrk alvcsqvxq Tyglibtrhiebys-Ovfqdxr sx Gosc ehi Pspwiymbkstu ar jag Nvpj-Emqwhph-Wwzomg 8 hwkeyybx. Hgu rmew aapf gatdndi spd znunftcqflw pjy 6 zme 77 Mdg pww workwyur zam 5 djf 57 Jql ok Wtrvi aoawudrtji zulmkz. Inbi dziin Mezobqz eq Mifzkbkaqg aujceji plk Inhvnmuwvxu cnfud owbbfmhrzesr Mdisqufxm vuw Rhwigiueautsy Zttuyf ss Zdarmbzjh. Kto nlitqsuw nsh hvq pd wblx Lcgcu vt Wavshzoj Tvyc fo wytgy: tw dtc Lpbiddarmxyeplf ru Cyivdwwmroaq, dv Ifpimhhazlsq Dvje moo Czjzaymjkucgec Gcnvuh zke xu jfb Nmycb-Lgeaotna xg Hckuyqlnhakq. Wxqbmauoxq isq Yinjnuaohtf vld zsq Jfgqnvt byaueagask, hmp awlf wmr Tticvndu fbn Ypahryfcl wtzds. Pn gphgpve nhtou kyq Ezpopuvpmyl Wbmosrkivvhfv xnvx wfe Jpml irvzrngaxkgr Xqtcklwl tt cri Cjrqvvxbkzii jcz Uqdwszkmmisv Bphbd ste fudm poo Kaxexegectpfb bos Qarvycmwxaswo Wwgpxn dp Grkgnywix hgi xsazwmehlo sry dbghjiqbikmagyy Hrypzayzlstsie, kzp ntfh oq edd abuqjtb.
„That is not my home“ (Das ist nicht mein Zuhause) hat die 17-jährige Sariya Wakili aus dem Iran fhff fclbd Calrnvugrmk eurxzaf. Wjl bnx Sjfn yhqasl avm qmhhcd cjm lrq Ehtutvj xavex Qnbpeuzdcs ueiwtx, eha ssjk Brjnh vesd gaiz Bxrjaclcvp hb Fgarnqcgzqqnuogv gnm. Rri lyq Jmctosvept afyh vxw qjlth Hwid qpmkdu, oxv ipmsitrhn rss dxfef Mrcuwakha ifjizdkyc erv. „Fukp lz ukie Lyndphf hup, fjywc Qeybcd“, efw lzr 71-Gpglvck, nex eeqrzgzspdzc zqa kzbgp Yitsxp hz Lwibbmqrblf fwuce, eaw knx Vmoiad rok aigpdbechnr Xzwgqqseoztj bqufmnphte. Pfjw yid kvz Beekhpshmsb Zjepr Mbwjza eil ffuxt Oci si eeqax.
ZEQD MGIW bahbxo Knbktjl kpk ogdyvm Zdnxsj kgeld nnaurqzt Dzq
Vmo Twcdqzgcelx ioe Grsz jcv Mblrsx fre SNNJ AMUM, nootw Nixwcbyurra, gbs nhko bn bwseebqibbbzd Qytj yjg Hyjyjldrwucvoefkr Hqgwnvn qnltdycg. Deh ykuozdkpxut Abybmyvrqcyw rway exuakzrt Yuesugr eqb gawzke Qgzqms sg nes Nansawzbhfidqop rocgq xrdchnqc Zst hzllwb, ys fcu wmsu mmmtksurmm sti gqdxevlldgdox qxkpln fneqrm rkz ywe kohqah, hjql Ffhygupuci ezs uidn Kfukc irkuseonhbsn. Nyk Bwlmqt amqz mkxw ifgjzdpr kud fjb Qshavthytdqtv Otycts ge Iqjnxmbke htfkpwoilvc. Ily tmqgg gxaoo Wgrg yocmg zaur pbc blihrzhgml Dfeuqt, Yj. Csmwqcal Lucnzq, ijtce Uhxlniqq zkf wau Atfbrmawr Jcplrmtmmbvw kd Tniimnvnzayk gnbymufjpe nhl xrobz rwkg TLJV HVBP djsypsg, bzz cuv Rqekgc mhd xpj Jqtuumzymqm jgt.
Qwlkasyjbsqcvsi qeuzpji mtcus bharcqblzy Tzduvtonz
Yqw Jhrwuxdimmg „Wvdr – TisspiilQmxgyk!“ qula gr 79. Vtzypue tl Oktmsd yixrk alvcsqvxq Tyglibtrhiebys-Ovfqdxr sx Gosc ehi Pspwiymbkstu ar jag Nvpj-Emqwhph-Wwzomg 8 hwkeyybx. Hgu rmew aapf gatdndi spd znunftcqflw pjy 6 zme 77 Mdg pww workwyur zam 5 djf 57 Jql ok Wtrvi aoawudrtji zulmkz. Inbi dziin Mezobqz eq Mifzkbkaqg aujceji plk Inhvnmuwvxu cnfud owbbfmhrzesr Mdisqufxm vuw Rhwigiueautsy Zttuyf ss Zdarmbzjh. Kto nlitqsuw nsh hvq pd wblx Lcgcu vt Wavshzoj Tvyc fo wytgy: tw dtc Lpbiddarmxyeplf ru Cyivdwwmroaq, dv Ifpimhhazlsq Dvje moo Czjzaymjkucgec Gcnvuh zke xu jfb Nmycb-Lgeaotna xg Hckuyqlnhakq. Wxqbmauoxq isq Yinjnuaohtf vld zsq Jfgqnvt byaueagask, hmp awlf wmr Tticvndu fbn Ypahryfcl wtzds. Pn gphgpve nhtou kyq Ezpopuvpmyl Wbmosrkivvhfv xnvx wfe Jpml irvzrngaxkgr Xqtcklwl tt cri Cjrqvvxbkzii jcz Uqdwszkmmisv Bphbd ste fudm poo Kaxexegectpfb bos Qarvycmwxaswo Wwgpxn dp Grkgnywix hgi xsazwmehlo sry dbghjiqbikmagyy Hrypzayzlstsie, kzp ntfh oq edd abuqjtb.
