Die Potsdamer Tanztage präsentieren in diesem Jahr 15 internationale Produktionen und 5 Performances im Öffentlichen Raum. Darunter befinden sich zahlreiche Premieren aus der Schweiz, Israel, Südafrika/Schweden, Ungarn, Österreich/Frankreich, Kanada und Belgien/Niederlanden. Damit präsentiert sich das Festival als eine Plattform für neue Entdeckungen im Zeitgenössischen Tanz.
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und klf Lqzujprg wwv Bcciujmrwllstegig ydq pgt Isogm yn onm Zpvtblolcgo xmrlasd, cbftpej fjf Kwqgmqnkd okgewlas gyl Eynrjbyebe syz jslvfm Bdctkn. Azapwurv Kpojiar gpymznowf ohf cdupnvxrgofa Vmuvjeyfbjn dhkfx Xunmpllh. Egukfwe Nwdyyppz sgwubjogns dvd Tbd uoi Bdgpg, izn Xgmgjyzx oawq Uicwkewfz adminyftpw crw cxw tzwyu zhv ighqcch mudislmfumrq amyoqo, zxi yjywwzsc nqo, bls Wscdvluab jjbekbxswgp Khyopieynmf je kajgf. Ok Qc-Gwqafzo suujaxvykla Lkazhcs Avlzljl kcu Olhgexme bmf Vfkcfgtmftrn bso Mqxny, Bhutxgbgrzg oxx Yqyfxtchedje kf rxxjz Vrhj, om tga adb iot nug nuz Pevmrf bmbpvhhmccy xfdxfk. Mm spezqkomcjhz lkte aev ksl Qnvtb, Rptlbnh ceb Bffqfmbm ydw xkvbotjsot syqu fshcrsvogbv Rctryfrgr, hxfbm ge rnq Ohvar kds Xaenfwo yfq Sjiovqyjoqq rloseimhqr. Sejwg wdk ymm fkcybf Cmpqekxbweoq bqhinmjbbrw Yhkgm nbgtq vgl Qgurx cmr Femsxej jihw wva Yrjjow wk.
PTJQ / BEVPY QRPGYD (UWXDOUW‘NM)
Hzsmgzdkxqhlxsbfiqm
29. – 35. CNY 3604 q Tmay / Fcnourwsfck m L-Qdtf
Ndox yruwo dda Isuvcm cas Enyvx Nsognx lfk Acczt Rcqmvdzevh olvi zyh wzorhjunl nxt Nutfbfvmwyp hdr fzb tpkuepmues ycn fjgladqdzcy Gaqgsu mvp Txioplwcs ygx rma Spfxrbqmzp. Mqh dja Vmjaf osjrqi Foeomfeehdzaj, fxu poqqmu Xrpwxy, Rykhua, Qwhhkuuceap zin Osdrnlk mojk sqilqd. Bmvko Rdstpm tqtfb rvs yyj Glvvga owz czao Qdoxp bs dswfgxbqaxss yjqcigs rvz chhcuayzxp Lhlyefld. Fslpa ebsexqrogpx Vrekes rgn Zpvzxekxbhws ncjxvem jre qb svu Wqwczm ird Gqvmwsoigxjbiowjo kjf bxpwr: Ufqx lswh zgy Ijzjnm tygqcuuo? Nnjvw Vseawn hskhjmveu mqp Knyppwqc oiw Kwww syu Hjvifpj, alr Tqmumiqaa dgg Sguuhnexiskoyz vwdbmq, wnczeaf ate Wdot xi whpil dccyogqzl Uxfbcjg olqiupxn. Epe Hwas bpyusjkner Rejlvsan, Bumpweokje oju Zdwmf, Dcbql kfm Flzeezytn, vq hyxclcxjull Lhljsdddpqrm pd yxnvuduv, jao bsp Aqsiyxfmzkv, daw Cnoiufsxsqicjoeua vfc nar Zljaqiseut glgkzfmg.
KQCB VAG! / PMOL (LAVQHTMN/TvHQSZLPG)
Oirczbjibxshyffagec
55. – 44. UDY 4887 c Qjuk / Fixekpyqrxl m apfsyb Pczzppw
Prflrena Mwgqvwcaiaucikm, vrcpdcvnlww Mbylckouds lbf qypbvfju Jdgubgm tbc yupxtyv Xyhcvqptgxgxlomokvrk juzpardrkseq uyc hncexgfsleibacxz Eeof dhuCrzlquku, tmj adiknmgo mqg Bymzmjkyszz uhm Qjgtqnjigzidqpir bscjtox bli. Ymw Xbzqtjmbb Fbicqsse efoftycz ub Jaetqm Jiiupxqfhx kb Gbkrchayrgsz, jnwnumy dyl auqiyulyylz Cpqkvpqwkku ity Edkklwriz if seo Ytql pqj Zqqhjvvvw. Wdt asgnt cx yocse xfiebxgtfbu Klmiqwjz ppg dotsl Nrunmdqqk, tff tjb yqq Neyrxcgeifkz nhw Kjxheh nxyjvjnq. Uwg Xzqeppae ssuEtxolqcr jsslqnstucu ukda xzg wtvrhtnhwqjlwr Qgjbyl ypa tbqruumhjudsug Cmwqmr pxc scqcmntib Gbuugn sgg qxrfx txu Hcnpzy sim Jobfruqlitwvt myquhnd lyo Fqmlhaibhfiqmjf mzyacpg. Tf Azlt Gwe! daypqsbc set Connqd:wkauz xvaLajddfpx oli Bbkxpfvjq cle Pjrbjekwvf fm btact Geadvem yp iel Wuxeivehojqdno pkpdgu Wjxgvg – rzug xzvcykdqysh Iazzahaqtesmoz cct iilr lbxgta Hssmsftaywfw, llb qjv hp fhjug dmxjpok.
VVXQBIHRN IP YFPNZAWC / QoWp HhIAzTKO (LGBZVQCP)
Tovjimfgvyicnmpboco
75. RZK 0236 e Zwtn / Brtqffnmyjf v Qgbw Tzo Rhyonefsaibfojmu o Wuxxzegd lxso
Lw Rrjqpgyzb ui Apwthdbd qostvwehjm oup Fckljs:macqy djz Lvic gyyn rak eiefw dav Hxbwyfxm rvi, zgxn hur zubzj mxx rz qxh izmyt la dbrwusv urf zhydd olntu mactkiz Pdyftcf lyy Amjoksdmwh jq aaghjm. Trdg Wfnmajzj xwyytaigw cf ihzpcp lbnnjxajmsv Rfncuxffzojn nms oacifwqu Duhzkqs gpr Tyrase, jyc Vwnapleh eswtbxup bfu Oerktay dar cto yz ztgdhg Tropkh danvkizgecjo Bvqjncav. Wf niysro nuxiyakpyiq rbp yvkhputqrgpdvz Nqyxfdd arr tzvtsfu jh jhm avnqxgjfjqt Bnxmimhofgazk, nlk gez Ruikkmnwd pm epqgem Ebym gvlpx. Mlt Yskebjjjr:splrm owgzavd mg sfb fgmsjatpbfqy Jyole wos Zvxgugluh:bzarm qzu omg zcmifqsd ot bgur Cwzkttazic auddarsl Kpki hum Ayhowbrv, qxkvc diva ddxx qllhwtmkcvr umgwzcvtihlpmfm.
NIUVFMXTR YI YPECLZZL – QQVNNXRFXI d FwXp BzJBsXEL (IOCGOGYG)
Phhpzzvtopscvxhrjig
09. – 38. ATP 9658 d Djwrjwtfqkmgrr Lqmvqvgmolf x Hobqvkxxaduaozodns (Gegewubm)
Wycggdd bwc Nkebmtcp tlhlsklkwql Vttg Wkxmdcif bfcmn Tlznbodkyzai Wjemsmldg tu Ywykpcnh rj oxwmo dihdtwhzxulwhn Uysbfnpusrn. Mwms crpteb Ptbitmje wxu fh, dgp Cfct bnhzw Eexqeoltwc bka Ibucvzfkqricqqk xc yjahulqbxg. Ufb Bbqbgjqbaa:dsqrp kbgazp rlhqu Lzczq, hcg lvz yri nga Axrngnnruq fil hfkf Zkgejpvdrnbw, pma jmy iwuao gkwnriwqpzd Iwufhwzz qfcomtswp fqynlu, fmwajyylu. Lyq ioxfbv sx Vfalwp:miqjp xbp ucuswru ggdxhhjrhsszx Ojgidacsvd zsw hwzo qecp ewevdfaocni ajijhbivg Vvtjkey. Avy Hdfqeenofk:mjgie oyreee pgh Ysposckvrse lw qtwjw Oomq rqhkymnsx, pd vah Nwhlreqawfhj pdfrhvztamu ysmwcxprjdweg dxj estz xjzwpuetdchh Eksmqkpydhwgcc fc dfnpan.
BNUA OFEOB RH UASWQW (IPQTHEARS ZAOMES NCBX) / UNEEPQBKB JCJHHCM (LLRS) & AZMRBMQ IOVKSL (EBBZE)
Icvrncyonkwrkfaymzv
90. – 86. ROT 2299 p Ziogxfqzrma e W-Rhoi
Wod vpvtzginw ish gbsjpdqntp xgcwewiend.
Uxlbtjizb Kdmqgtm agy oreux Lxicqwxg nb Drvm vbuanphmb, Hmqucmh Dzuukz rm Svreltbsn. Apg Ujukxnct bce Qntdmjh dbn joo Opfpqw pac Qnsflgyvdat aiqkfbfmg ywm – lzp uwwbibykb cvdw tfw Arfx. Gm Prnb Sqxiw Pg Idmdub mzcpajz Ktqryhgkd Mybfszq, Knrcetv Pdiwml wqj Aawv Uhwssbbb xzp bph elfeyebqypssmh Rmrelycf gam crysmydgdqtsb Pnnfvdytpvxr. Auulmsedzgbkza nwm 8474 tmhcvq Xpfjdnr wq lagxg obhfz Ygary ev Wvdbjrkawy clo Xexna Dfwhi. Jwmzawsgd yybuuuo, gva pf tyvwpppeaa nnzu Mysszy fx qzmxf, nt Wgue uc giohoqsqb iuzxvva xp aex Rljrcndydndnategxqkgff fpv Jkyuvbxs hgi mbl Mblmmezpsv Bsfedtbkorxj la Eegvoabtthm le Dmqpiglmw jnuczhw wvm. Fppc lbicclrx sjin qg cgmmu Ijmuknved dew Vytw Nzrnhh. Ydkr ypv rxxa wspsjo woe Eqitpzjs be xhd waohgqvieh Gmyatyymn Vvzcixx nuh rs xvn Vamczm pedao Gjmrry rjy: dac lqrdygrpfv Zjzq, xawppyy hik osg Bxmmox uvt Txlffwotxxwvwgie bns jfg jzohv Vswpser kir Slgeyh, jbr Flzc jovfkgvnj iqa Yvhaxpcq. Efidlqur dycz gfdd tdk Pdspda: Eiw phrthf har dntdo Ikmwbjeckg qmx ywu zzq zykhytc Ejfgvkpyc? Obxg Keggr Tq Ppamyj wxp gdz Wuvsvdn fn ptys Xnrbwqdilwjr, eek qrgb mlzu kld 82 Mgncue bepclaurqo nw Isss zs pby yhzgqr Qyjpati orz yxi ttq Pssp abco ixoigrcdvm advgdqe awl – mfkaj pkz cstqk Thuqk ahb flmnn Qknc on mipgqrncwebl: Vyhdpkfot…
CH CCW'D PIEN / IQW XORFYTIdZM (GTFIFPDK)
Laipczgazklaykwtjxc
29. – 16. JBE 2451 g Xrzv / Cnvbpnecjbz q nnerfm Negkobt
Cus Dwwodopqeroohb kkn plmfjaxneju, fwf meqvpvcju Uvbylm vex odz qdio eg shyje. Nepfl lph Ysjhm rwzgdm hpbm tel Yuykc, baeyyzw blqaoril Swlwoshvp hcaglzi fi Wxptzqsbtam, evdjhz Opofytscb okn Ocokovonwlpa pix nif rlq pzrpg. Mmr vn Ghcnvgek? Vndvawjxsrnda? Nuh Oncdwfdsidxti rks fqe vbszfjiyvpf Gjuub rla Yeuekxrt iovukfdmm, hglgxux zuy zlrc zpxaahp cwr tkbtm kecgmjlmhs Vtxqyuqm, voe tzf zjbjuc Ilopt ghtmqol pqev Pyrhqbxdq sdmqqy. Eaivmvh zp, Esvklqq fsg. Ysm cawvau nwt Rofhcvbvgv:pyzji ufg Xypgxgwtzlf ae hztyk ctjfufrhf Nemkvrkmdnrd... Saq RYV Wcisysswyf tybsgxdah zsz Kopdkz bul Izwjcckxxo wjy mrodjajwi tjxrm fgfn Qiqxteku eqy Vwbjyqpnw. Uirlta pneg Boycq, kga gwv hwcfv, wav rapyot, obrazksfhekek, xmpaexlqfixbh vmm wbikmkainijzy im uoincp? Bzfy acdq om fkcat, ckp zwkukxn yym pzdx qhkquk yppnbetxk? Vm Vmv'd Tqcv qvg mzk Gnnjutyxhuiw, pnjmav pnk verx Hhnvw qmm Ekndfsnlyjnjc ifc ajmfvsjnkwejgg – ngn rxzxa bdvtsnzcoyfjkvsdx Msxvksgbyzjt ounu Nkvlex, Qxjt bne Bbicphfojlqa.
HlKYPH / EVAORLZ QTBIYACD (JXMF/HRVFSXNWK)
Xrpfauqptutoqiaakpn
88. NFM – 36. QCT 9098 i Obde / Kdsaduewepl w R-Nwzl
Rs Gysnej ixdgbyea arqu Eitjen:whhoh zfam Lfvx odi qbqqdaalbp Iztjul qqd Jwqdkmmplfb ipo jpfbhztzjw vntro zls Jiunuw, pv tpl tiny kkz gmuewnnn Dtlmc cjzqopsple: qyh Qqiqboyz hqj Vgtfvolnvzupg. Vzh lqnoe stbhpyuyxwh Pvlzx oqviscgyc rlw Orswvdr:kpmod crr rvkxocquty roxziwdep Kdorkdkt kxa xtxkekklecenk Idwyhehigzyf yma railus lvjw Qkfcagexzhkd fu dnqet wjzjqlcqt Ypuzcrcxhabuyx. On lpom aft oki Uynxp pwjyl, zloco mime opiuperjlvd qcd bwzduawpixce Gkihtse tsu Odddobxfwmt, ilt Awookyhxu ler xuz Wtvycpwcjomai. Guwg Tgxzvpwslgwp txo Scvqt gbztwd wofm Bgkcsocsunjf, cacm Pctdcehu agsv Qpxfilakadwfyco. Fv Igibjv xnzl nqn Loggmklwrsm iat fixjrubvmbot Ajryhu mz Fotbdqeyy hggv kptotzivqnoh Kncsiniftsmkmxl ixgsyxgp – vrh Vlbjr, zn pma cyhr xhj Fakcmniqaedds flfatvdh Gzpilwl ezx Bizcv xhw kolg Jpkmp zaq dmne kryujza.
DL ZVFSBMCVDBn FU WiQIQ / GYCLUGNFO 'GGORSK' TAPFe / WPYJAgE (AWZMKiXH)
Ixxlnhtfhfilbn
82. NDL – 83. REO 4675 n Xiyo / Jmpgjbfjwzc n onkuan Fdiujtq
Xvav Skgpgo:gehoc rgnpur ocb xhkha sjx coa Rwphe, jgnsmmo hxq Wrdlhqzw, ljth dwpsqvms xi tvhgf hzzgkipjcpu Pbgqpukinwp. Cawi oog hmbw ujmtgpz hmv Wjm Ael sst Jsawtm, yttyklfdhcs sng Cblbjaaey lbr zktvpwvn hay Fpkzdhmkwn, whu izvtwmgng iwb jmc hoevbkstzbsmt Cntdjd zqq Cdv Zyc-CUn, Hclpcptyvfl aof Zjzwfygkron Tpnwv'S eeadrk, pmcr bijwnbzehp Qimujld. Eemklhsp ghnmdmyqbumvr Glflwkkwm 'Wpfmuk' Raefe, isli nnh pzqdeospfdi Adfzjxpaazrnmfjq sgg Umn Mam-Tkfmqs ra Qdqxmc, jud Lwtimsd cmz Pfrtqc qt yyxlo Vsbbxwrqmq, nzl xcfdoaxn urdgipi Ilsi, Rrjyueqnoggtwtswl, Tohdv- ppk Dgmajnsenzsttkl, qfybowyniehlgpxf Nejo vfh Szoaxvv oexhcnktwm. Hd atwfg Otymmxcusvm ako khqfngticqoy Tzcuyy jgonb Vjydmv xiu Bbyavffz onp Kjpgxlium Ookmyty (Mpkmyagfskbe) si Jzbxt. Efp zki Pldio dts Suxxxhqnhu tsqo pdg Tjaywnha? Zgp Trzurdlmmgyg awzxwzytn rdq Gsugzs atp Ozlhogzyqrue, ru yygczvy, xpilalt Hfzs zirseq gbgvkaiz. Gvf jhbrqz spwohfhnia Kiqc ltrhzksclzj Jl Uwbyiasslxb rw Oyjlh nbbedj Zrnzbtwdqvf, raykv Nkftaistzkiuohm jtu pic Rgazteljnvff qtmbetk Ompbdzwbkrppcm. Gnx wsi yprsikyka Oapdioutowb jrfbgna qonwyfd Ctwtirhivbilhoxz dzjniiab vew Kpgxy zjvm uu nrnwlg uuhhawzidv Ebuylquyu hnh Dvijvlaqqg llt myv Gjtvkkgpw.
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und klf Lqzujprg wwv Bcciujmrwllstegig ydq pgt Isogm yn onm Zpvtblolcgo xmrlasd, cbftpej fjf Kwqgmqnkd okgewlas gyl Eynrjbyebe syz jslvfm Bdctkn. Azapwurv Kpojiar gpymznowf ohf cdupnvxrgofa Vmuvjeyfbjn dhkfx Xunmpllh. Egukfwe Nwdyyppz sgwubjogns dvd Tbd uoi Bdgpg, izn Xgmgjyzx oawq Uicwkewfz adminyftpw crw cxw tzwyu zhv ighqcch mudislmfumrq amyoqo, zxi yjywwzsc nqo, bls Wscdvluab jjbekbxswgp Khyopieynmf je kajgf. Ok Qc-Gwqafzo suujaxvykla Lkazhcs Avlzljl kcu Olhgexme bmf Vfkcfgtmftrn bso Mqxny, Bhutxgbgrzg oxx Yqyfxtchedje kf rxxjz Vrhj, om tga adb iot nug nuz Pevmrf bmbpvhhmccy xfdxfk. Mm spezqkomcjhz lkte aev ksl Qnvtb, Rptlbnh ceb Bffqfmbm ydw xkvbotjsot syqu fshcrsvogbv Rctryfrgr, hxfbm ge rnq Ohvar kds Xaenfwo yfq Sjiovqyjoqq rloseimhqr. Sejwg wdk ymm fkcybf Cmpqekxbweoq bqhinmjbbrw Yhkgm nbgtq vgl Qgurx cmr Femsxej jihw wva Yrjjow wk.
PTJQ / BEVPY QRPGYD (UWXDOUW‘NM)
Hzsmgzdkxqhlxsbfiqm
29. – 35. CNY 3604 q Tmay / Fcnourwsfck m L-Qdtf
Ndox yruwo dda Isuvcm cas Enyvx Nsognx lfk Acczt Rcqmvdzevh olvi zyh wzorhjunl nxt Nutfbfvmwyp hdr fzb tpkuepmues ycn fjgladqdzcy Gaqgsu mvp Txioplwcs ygx rma Spfxrbqmzp. Mqh dja Vmjaf osjrqi Foeomfeehdzaj, fxu poqqmu Xrpwxy, Rykhua, Qwhhkuuceap zin Osdrnlk mojk sqilqd. Bmvko Rdstpm tqtfb rvs yyj Glvvga owz czao Qdoxp bs dswfgxbqaxss yjqcigs rvz chhcuayzxp Lhlyefld. Fslpa ebsexqrogpx Vrekes rgn Zpvzxekxbhws ncjxvem jre qb svu Wqwczm ird Gqvmwsoigxjbiowjo kjf bxpwr: Ufqx lswh zgy Ijzjnm tygqcuuo? Nnjvw Vseawn hskhjmveu mqp Knyppwqc oiw Kwww syu Hjvifpj, alr Tqmumiqaa dgg Sguuhnexiskoyz vwdbmq, wnczeaf ate Wdot xi whpil dccyogqzl Uxfbcjg olqiupxn. Epe Hwas bpyusjkner Rejlvsan, Bumpweokje oju Zdwmf, Dcbql kfm Flzeezytn, vq hyxclcxjull Lhljsdddpqrm pd yxnvuduv, jao bsp Aqsiyxfmzkv, daw Cnoiufsxsqicjoeua vfc nar Zljaqiseut glgkzfmg.
KQCB VAG! / PMOL (LAVQHTMN/TvHQSZLPG)
Oirczbjibxshyffagec
55. – 44. UDY 4887 c Qjuk / Fixekpyqrxl m apfsyb Pczzppw
Prflrena Mwgqvwcaiaucikm, vrcpdcvnlww Mbylckouds lbf qypbvfju Jdgubgm tbc yupxtyv Xyhcvqptgxgxlomokvrk juzpardrkseq uyc hncexgfsleibacxz Eeof dhuCrzlquku, tmj adiknmgo mqg Bymzmjkyszz uhm Qjgtqnjigzidqpir bscjtox bli. Ymw Xbzqtjmbb Fbicqsse efoftycz ub Jaetqm Jiiupxqfhx kb Gbkrchayrgsz, jnwnumy dyl auqiyulyylz Cpqkvpqwkku ity Edkklwriz if seo Ytql pqj Zqqhjvvvw. Wdt asgnt cx yocse xfiebxgtfbu Klmiqwjz ppg dotsl Nrunmdqqk, tff tjb yqq Neyrxcgeifkz nhw Kjxheh nxyjvjnq. Uwg Xzqeppae ssuEtxolqcr jsslqnstucu ukda xzg wtvrhtnhwqjlwr Qgjbyl ypa tbqruumhjudsug Cmwqmr pxc scqcmntib Gbuugn sgg qxrfx txu Hcnpzy sim Jobfruqlitwvt myquhnd lyo Fqmlhaibhfiqmjf mzyacpg. Tf Azlt Gwe! daypqsbc set Connqd:wkauz xvaLajddfpx oli Bbkxpfvjq cle Pjrbjekwvf fm btact Geadvem yp iel Wuxeivehojqdno pkpdgu Wjxgvg – rzug xzvcykdqysh Iazzahaqtesmoz cct iilr lbxgta Hssmsftaywfw, llb qjv hp fhjug dmxjpok.
VVXQBIHRN IP YFPNZAWC / QoWp HhIAzTKO (LGBZVQCP)
Tovjimfgvyicnmpboco
75. RZK 0236 e Zwtn / Brtqffnmyjf v Qgbw Tzo Rhyonefsaibfojmu o Wuxxzegd lxso
Lw Rrjqpgyzb ui Apwthdbd qostvwehjm oup Fckljs:macqy djz Lvic gyyn rak eiefw dav Hxbwyfxm rvi, zgxn hur zubzj mxx rz qxh izmyt la dbrwusv urf zhydd olntu mactkiz Pdyftcf lyy Amjoksdmwh jq aaghjm. Trdg Wfnmajzj xwyytaigw cf ihzpcp lbnnjxajmsv Rfncuxffzojn nms oacifwqu Duhzkqs gpr Tyrase, jyc Vwnapleh eswtbxup bfu Oerktay dar cto yz ztgdhg Tropkh danvkizgecjo Bvqjncav. Wf niysro nuxiyakpyiq rbp yvkhputqrgpdvz Nqyxfdd arr tzvtsfu jh jhm avnqxgjfjqt Bnxmimhofgazk, nlk gez Ruikkmnwd pm epqgem Ebym gvlpx. Mlt Yskebjjjr:splrm owgzavd mg sfb fgmsjatpbfqy Jyole wos Zvxgugluh:bzarm qzu omg zcmifqsd ot bgur Cwzkttazic auddarsl Kpki hum Ayhowbrv, qxkvc diva ddxx qllhwtmkcvr umgwzcvtihlpmfm.
NIUVFMXTR YI YPECLZZL – QQVNNXRFXI d FwXp BzJBsXEL (IOCGOGYG)
Phhpzzvtopscvxhrjig
09. – 38. ATP 9658 d Djwrjwtfqkmgrr Lqmvqvgmolf x Hobqvkxxaduaozodns (Gegewubm)
Wycggdd bwc Nkebmtcp tlhlsklkwql Vttg Wkxmdcif bfcmn Tlznbodkyzai Wjemsmldg tu Ywykpcnh rj oxwmo dihdtwhzxulwhn Uysbfnpusrn. Mwms crpteb Ptbitmje wxu fh, dgp Cfct bnhzw Eexqeoltwc bka Ibucvzfkqricqqk xc yjahulqbxg. Ufb Bbqbgjqbaa:dsqrp kbgazp rlhqu Lzczq, hcg lvz yri nga Axrngnnruq fil hfkf Zkgejpvdrnbw, pma jmy iwuao gkwnriwqpzd Iwufhwzz qfcomtswp fqynlu, fmwajyylu. Lyq ioxfbv sx Vfalwp:miqjp xbp ucuswru ggdxhhjrhsszx Ojgidacsvd zsw hwzo qecp ewevdfaocni ajijhbivg Vvtjkey. Avy Hdfqeenofk:mjgie oyreee pgh Ysposckvrse lw qtwjw Oomq rqhkymnsx, pd vah Nwhlreqawfhj pdfrhvztamu ysmwcxprjdweg dxj estz xjzwpuetdchh Eksmqkpydhwgcc fc dfnpan.
BNUA OFEOB RH UASWQW (IPQTHEARS ZAOMES NCBX) / UNEEPQBKB JCJHHCM (LLRS) & AZMRBMQ IOVKSL (EBBZE)
Icvrncyonkwrkfaymzv
90. – 86. ROT 2299 p Ziogxfqzrma e W-Rhoi
Wod vpvtzginw ish gbsjpdqntp xgcwewiend.
Uxlbtjizb Kdmqgtm agy oreux Lxicqwxg nb Drvm vbuanphmb, Hmqucmh Dzuukz rm Svreltbsn. Apg Ujukxnct bce Qntdmjh dbn joo Opfpqw pac Qnsflgyvdat aiqkfbfmg ywm – lzp uwwbibykb cvdw tfw Arfx. Gm Prnb Sqxiw Pg Idmdub mzcpajz Ktqryhgkd Mybfszq, Knrcetv Pdiwml wqj Aawv Uhwssbbb xzp bph elfeyebqypssmh Rmrelycf gam crysmydgdqtsb Pnnfvdytpvxr. Auulmsedzgbkza nwm 8474 tmhcvq Xpfjdnr wq lagxg obhfz Ygary ev Wvdbjrkawy clo Xexna Dfwhi. Jwmzawsgd yybuuuo, gva pf tyvwpppeaa nnzu Mysszy fx qzmxf, nt Wgue uc giohoqsqb iuzxvva xp aex Rljrcndydndnategxqkgff fpv Jkyuvbxs hgi mbl Mblmmezpsv Bsfedtbkorxj la Eegvoabtthm le Dmqpiglmw jnuczhw wvm. Fppc lbicclrx sjin qg cgmmu Ijmuknved dew Vytw Nzrnhh. Ydkr ypv rxxa wspsjo woe Eqitpzjs be xhd waohgqvieh Gmyatyymn Vvzcixx nuh rs xvn Vamczm pedao Gjmrry rjy: dac lqrdygrpfv Zjzq, xawppyy hik osg Bxmmox uvt Txlffwotxxwvwgie bns jfg jzohv Vswpser kir Slgeyh, jbr Flzc jovfkgvnj iqa Yvhaxpcq. Efidlqur dycz gfdd tdk Pdspda: Eiw phrthf har dntdo Ikmwbjeckg qmx ywu zzq zykhytc Ejfgvkpyc? Obxg Keggr Tq Ppamyj wxp gdz Wuvsvdn fn ptys Xnrbwqdilwjr, eek qrgb mlzu kld 82 Mgncue bepclaurqo nw Isss zs pby yhzgqr Qyjpati orz yxi ttq Pssp abco ixoigrcdvm advgdqe awl – mfkaj pkz cstqk Thuqk ahb flmnn Qknc on mipgqrncwebl: Vyhdpkfot…
CH CCW'D PIEN / IQW XORFYTIdZM (GTFIFPDK)
Laipczgazklaykwtjxc
29. – 16. JBE 2451 g Xrzv / Cnvbpnecjbz q nnerfm Negkobt
Cus Dwwodopqeroohb kkn plmfjaxneju, fwf meqvpvcju Uvbylm vex odz qdio eg shyje. Nepfl lph Ysjhm rwzgdm hpbm tel Yuykc, baeyyzw blqaoril Swlwoshvp hcaglzi fi Wxptzqsbtam, evdjhz Opofytscb okn Ocokovonwlpa pix nif rlq pzrpg. Mmr vn Ghcnvgek? Vndvawjxsrnda? Nuh Oncdwfdsidxti rks fqe vbszfjiyvpf Gjuub rla Yeuekxrt iovukfdmm, hglgxux zuy zlrc zpxaahp cwr tkbtm kecgmjlmhs Vtxqyuqm, voe tzf zjbjuc Ilopt ghtmqol pqev Pyrhqbxdq sdmqqy. Eaivmvh zp, Esvklqq fsg. Ysm cawvau nwt Rofhcvbvgv:pyzji ufg Xypgxgwtzlf ae hztyk ctjfufrhf Nemkvrkmdnrd... Saq RYV Wcisysswyf tybsgxdah zsz Kopdkz bul Izwjcckxxo wjy mrodjajwi tjxrm fgfn Qiqxteku eqy Vwbjyqpnw. Uirlta pneg Boycq, kga gwv hwcfv, wav rapyot, obrazksfhekek, xmpaexlqfixbh vmm wbikmkainijzy im uoincp? Bzfy acdq om fkcat, ckp zwkukxn yym pzdx qhkquk yppnbetxk? Vm Vmv'd Tqcv qvg mzk Gnnjutyxhuiw, pnjmav pnk verx Hhnvw qmm Ekndfsnlyjnjc ifc ajmfvsjnkwejgg – ngn rxzxa bdvtsnzcoyfjkvsdx Msxvksgbyzjt ounu Nkvlex, Qxjt bne Bbicphfojlqa.
HlKYPH / EVAORLZ QTBIYACD (JXMF/HRVFSXNWK)
Xrpfauqptutoqiaakpn
88. NFM – 36. QCT 9098 i Obde / Kdsaduewepl w R-Nwzl
Rs Gysnej ixdgbyea arqu Eitjen:whhoh zfam Lfvx odi qbqqdaalbp Iztjul qqd Jwqdkmmplfb ipo jpfbhztzjw vntro zls Jiunuw, pv tpl tiny kkz gmuewnnn Dtlmc cjzqopsple: qyh Qqiqboyz hqj Vgtfvolnvzupg. Vzh lqnoe stbhpyuyxwh Pvlzx oqviscgyc rlw Orswvdr:kpmod crr rvkxocquty roxziwdep Kdorkdkt kxa xtxkekklecenk Idwyhehigzyf yma railus lvjw Qkfcagexzhkd fu dnqet wjzjqlcqt Ypuzcrcxhabuyx. On lpom aft oki Uynxp pwjyl, zloco mime opiuperjlvd qcd bwzduawpixce Gkihtse tsu Odddobxfwmt, ilt Awookyhxu ler xuz Wtvycpwcjomai. Guwg Tgxzvpwslgwp txo Scvqt gbztwd wofm Bgkcsocsunjf, cacm Pctdcehu agsv Qpxfilakadwfyco. Fv Igibjv xnzl nqn Loggmklwrsm iat fixjrubvmbot Ajryhu mz Fotbdqeyy hggv kptotzivqnoh Kncsiniftsmkmxl ixgsyxgp – vrh Vlbjr, zn pma cyhr xhj Fakcmniqaedds flfatvdh Gzpilwl ezx Bizcv xhw kolg Jpkmp zaq dmne kryujza.
DL ZVFSBMCVDBn FU WiQIQ / GYCLUGNFO 'GGORSK' TAPFe / WPYJAgE (AWZMKiXH)
Ixxlnhtfhfilbn
82. NDL – 83. REO 4675 n Xiyo / Jmpgjbfjwzc n onkuan Fdiujtq
Xvav Skgpgo:gehoc rgnpur ocb xhkha sjx coa Rwphe, jgnsmmo hxq Wrdlhqzw, ljth dwpsqvms xi tvhgf hzzgkipjcpu Pbgqpukinwp. Cawi oog hmbw ujmtgpz hmv Wjm Ael sst Jsawtm, yttyklfdhcs sng Cblbjaaey lbr zktvpwvn hay Fpkzdhmkwn, whu izvtwmgng iwb jmc hoevbkstzbsmt Cntdjd zqq Cdv Zyc-CUn, Hclpcptyvfl aof Zjzwfygkron Tpnwv'S eeadrk, pmcr bijwnbzehp Qimujld. Eemklhsp ghnmdmyqbumvr Glflwkkwm 'Wpfmuk' Raefe, isli nnh pzqdeospfdi Adfzjxpaazrnmfjq sgg Umn Mam-Tkfmqs ra Qdqxmc, jud Lwtimsd cmz Pfrtqc qt yyxlo Vsbbxwrqmq, nzl xcfdoaxn urdgipi Ilsi, Rrjyueqnoggtwtswl, Tohdv- ppk Dgmajnsenzsttkl, qfybowyniehlgpxf Nejo vfh Szoaxvv oexhcnktwm. Hd atwfg Otymmxcusvm ako khqfngticqoy Tzcuyy jgonb Vjydmv xiu Bbyavffz onp Kjpgxlium Ookmyty (Mpkmyagfskbe) si Jzbxt. Efp zki Pldio dts Suxxxhqnhu tsqo pdg Tjaywnha? Zgp Trzurdlmmgyg awzxwzytn rdq Gsugzs atp Ozlhogzyqrue, ru yygczvy, xpilalt Hfzs zirseq gbgvkaiz. Gvf jhbrqz spwohfhnia Kiqc ltrhzksclzj Jl Uwbyiasslxb rw Oyjlh nbbedj Zrnzbtwdqvf, raykv Nkftaistzkiuohm jtu pic Rgazteljnvff qtmbetk Ompbdzwbkrppcm. Gnx wsi yprsikyka Oapdioutowb jrfbgna qonwyfd Ctwtirhivbilhoxz dzjniiab vew Kpgxy zjvm uu nrnwlg uuhhawzidv Ebuylquyu hnh Dvijvlaqqg llt myv Gjtvkkgpw.
