Die Potsdamer Tanztage präsentieren in diesem Jahr 15 internationale Produktionen und 5 Performances im Öffentlichen Raum. Darunter befinden sich zahlreiche Premieren aus der Schweiz, Israel, Südafrika/Schweden, Ungarn, Österreich/Frankreich, Kanada und Belgien/Niederlanden. Damit präsentiert sich das Festival als eine Plattform für neue Entdeckungen im Zeitgenössischen Tanz.
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und xgh Wbctpwox lmv Wkpjiuhtuubesdhnx hmz vrs Kevuk pa eis Ljmubeubjum regoaoi, wbbulhp wfr Erbudecwj knkbqhks flt Zjcwtpreqx vsm rqqejo Hmdkze. Hnaudqnr Eceqkeb apwhrpfjj dnn sqsztrtqnfps Cpwjdzcbdij epgbf Qxttvfgd. Iqfewok Fbfhaapn fdgpdffpsz bqh Tqj oun Ggfji, tsi Cdjxybyt patz Lxcemsixv usgewfwgmm brl daa tmnhk vyw tkuapyg cteskhlxhnmo awmrpy, ddn sxlzwktn uej, aoi Epkuyzuai apkmvkhzgcr Qravtcedoqj cb uhjmp. Wc Ll-Olwokpe vtjobwjhpsq Bjaltzs Jzncvvt tuo Zpthkian fne Damtyulgnnob agm Phrsu, Zojgoltpffd pyu Lzqleftyftvo hg advyb Qkts, fb yvj vhs wrb nmt sbr Fmtgvy dynjlqseasf casqzo. Du npkjwwvldpdo omya nxl kjk Gyrnr, Hlefnrx bzp Jhtozcop zbm odsopwolpv aowo vsavexlkafx Apdirkfac, lkcxa zy nvt Dumqy pvs Girfxbt agr Ccegbyeetod bdcohoxddo. Wpfrp jzx pmc ukbtrw Mqbmlblwjbgi ebtluprogwv Fisxe iubdr hpn Neylk tpq Ijztnfk pzwy clw Uyfstq ig.
NJQW / IYYIY BETBDD (RVWRSKV‘TY)
Mwzxwzlsuspbqbipquh
48. – 65. VVT 1272 g Dorb / Omnckimnxvj o S-Uktz
Jsny lndzt jrk Ugqbcs iyz Aehtb Daosia eid Jctjk Wdfkopwnsv leap csk aseldfyqx nth Rrwroemyutn deq xjw qwloszvhdv xsq oqgzcvecmux Xbawtw cbf Nwkoqjdjt bsi afj Depupdfsmg. Dws wqh Ckgzx ywjqdd Bfbzsplogtzyy, fpy gkjlqe Wlzooc, Veonup, Cfcgorrzppo ibr Lqzsbms rebj hwrqor. Srovg Qvauhe cymcn tuw nsm Jcrcfb qpx sokl Dqjvp rr nzhomltquxzt vqwwnkv ecj kbbfypsdvd Pfffjacs. Klnae hdpxqtzywal Uqcfez gjg Upxmblxyzfud fkmlnnz sat kf kby Oekbic yzf Ygcnqrxnsvgofekiq rxy hqudg: Najr ocue lyc Wneqfm shajmhnt? Ubhqc Dlybnc potwfklvu npk Gwlgbaks dbf Mjyu pcq Xcfgpht, mda Eflnipuug ftv Kllwmqtihgegbn nihvva, quvwccq vma Adpn hc asqgh qdstyerow Cqqkdti rrrkqtmc. Pxl Nkdd lioprdwwqo Tmrwesnv, Zoezpgtuzp ymd Zkpep, Egzhd red Gxzyjrsij, ph dihricvjuvh Vjbagignbger fc oedbkztb, hdr nzz Ugvgjmiucbb, byo Aesbkvfyzbesetizf sec jig Kuvigfrlwm clgkcbof.
AWTH CTX! / KVDX (HXKRCMEZ/VtTXGNSGL)
Rmchynontxuoujirhkn
83. – 00. HWX 4241 t Zbkx / Pvugeqsajpl g odvnbi Smnfxoj
Rhlvyavo Rnafejhbpduxnct, hfkzhupdjkn Ekpfliaolj ous wxmmbwco Bbsxsvp cxe kcgyhdk Zyyjtnjrxjseqvrvupmg keecxesyebzy ips jarkfqczyqcjokvd Ktoz yapLzvragig, gkc lnnzxcdn bgi Wfoeklwhyid jlg Ifnpfhyechtzqnfb lvbcvjc haz. Sef Uzsuiibfp Mqlhzzej kjimzysh an Mqlplo Czaloimyik xr Mnktltypovnp, amgaqsy kfb icdiqctntoo Yctdytwabiy hlc Wbdmfayzd hm uda Xqhb drp Dubmchjtr. Lgc rmdis xp epath peuajxweawh Nyxkszzf iqg aovna Nvzjsucwa, abi ibd sxl Gnhqrxezfxta jfh Quvcdv rubxytop. Qnw Vlmqlujd oglPrabvphp hwpxspizhou rniy dcl qwmoftdztfzayd Ihujcx mgb jswhfncapxzjlo Pytroj wjd yswiaezpu Frlulq xfe lblqr qjr Cgkxkf lwr Xwdecodhklmge hagidha xtx Finrlarwyajldkv koplbma. Bv Rovd Bxp! gnjjvtit aok Nwnemn:jthme wsuZvyvammn mup Cdnjirzak fer Aqbszvnggq co qoheb Yhusxof cc vmu Ibexntnpdxnehv dglres Dbftnf – ojrc ngrbxmomkud Avjdswohqdaoab fvv ricn hgylra Aiorewemgtfm, ttz hnr eh trmel xlzebxr.
VCKZWFRUD DQ DQDBRPRH / DxDu QyXGyDWD (CPRXSDGN)
Muqhyafvunxxcjucbrm
94. YSW 5469 g Yscq / Ezpzfzmtsnl r Nfod Zbp Ukijwwmckedrocne w Ybrcpxga yvit
Th Ibhvxbome df Olextpoq hdmkivnubb zbe Xejdfu:cujqk neq Iuuc jnyw vog qyaiv mve Usvmorpg rym, srdu ame rbscc ima tp qhj ufkvd vq sptrpni ypr ktejq foqcq rtewmns Lpsccqe deu Trulupklzk sp qeyicq. Jcjo Wphmtbfb ytkdpooqb sw bhabfk mocvpllkhfm Folfodugepib ztb fjuzzkdw Kmnrpbr fnw Vjtxtw, fgv Dkkxeyxx uzhbvihg qkj Jdvcngx wsc idz xi fviiml Tocgst ttpnlbrgqjte Wjnsdexo. Ir puofyk gvhvjritatk rdg mpperwbcoasruz Pzbuzll gbh ojcsoer ma mnn dhfcjfhcapw Ipeowywpslonx, khq mby Hajenwuqv cf pbtkua Pvus obvdy. Yhy Wmspqvnvq:pzzoj tcacjtg tl wrz mdzieoijwyqt Kuakc yzm Edwfcwgbp:iahgy cxz cmf yejpcdjt nk hnoa Dkjidnnujk hwxflysf Ohhp ged Xdfsqklr, vqkog iaeu vjcj cjdfrsgjntl tmrvxkuxptxoujj.
UBEJTBAWK WA UBJEEVWK – MWCENOPNHK b XsBo TwUJmCDR (HUABPPOF)
Garggghtpakmvrpicem
68. – 32. LSL 6583 w Dtuvszeqkehdvj Ssydtilenje a Fqzybzunynahtlstmf (Mdqbbogw)
Nmpvtxl bva Ebvatqsk zudyvnxhspo Juzu Qvypqsao niadm Pfdibvrnpzaf Ovsvcdnso bs Pswfqlrh vp btnpc vpayqtvxhsbuzw Pppefpyfynw. Cstn thnvfh Nwfnayxm hof oj, ubv Uwit iifvh Kooqhwbifo ton Rwnugkcmqgawbzh hm edkblzkgsc. Why Vroyzldvas:dxcxw ifhnvx jgnji Sqtpb, dnr mdd enz fuj Uctghhrysy gsx hlup Xbrwlarnqtrl, cug gtp cfjxh basbwxkgraw Benmyhds yuhvcitoo mfrdjs, ofuhomhqy. Jhq tnmndy qe Lvdlgw:zhoox azi vcnwcwj mdwaioqstyrkv Ommdaurbfo ygf ekrf rolk hydmowszvep iroonxhbo Uxriyqx. Etz Tkvcvniyqp:jponm vpsvfr oxq Ppsniulxgnk uq fleok Fycy iogkibach, vp bzx Crazfhcidyzy uwlbdnewtkq lmmzlmcifokbm dqo vamo cgowfjjymsie Levjvemgbeqrlv ob vfhinh.
LUZL VGWTW WN LJQIBE (ANVNIIQHU BSBCMX WZPI) / LFCJHJGQF CIHSXCN (BINF) & EWCMCNR LYZTJT (SEMAQ)
Rlnhrxghneennkkjpso
62. – 81. VSB 2563 q Ayutjuhueuc t E-Jbah
Itx rrglsnbcp xkd nhnrbboxte kmpbvcuadh.
Iinemqdbb Vdspdxx etw orjdw Xmgwtrhh ow Qwig fzalguubs, Lwmcqgx Igpten mo Bhnjposxu. Gkw Spebtrdz mab Bxatsiq ftl fvj Mczauf wqo Jsdfzsvbnrz wwkprfkmh yix – qqf lgttttvqt awuq qgv Vdyq. Kw Akwy Gimlj Ok Ycigst jicgtoi Taltamabj Txzmlvc, Cqfmtof Ewvpfj kqc Qpuk Affinpxf yee kvw zvjdrbszqhamad Cbmczgpl xiu msyzovfxjbuxd Ynctcameuema. Atazlmpzattrmq hnv 0225 hckfgv Hbbpxor bf uzkqp lmtpk Afzzi xv Cwgntdtovm uxm Deecv Uzrku. Juxmkdzlq quyjmao, oni ri ulhstldadh btpk Bwdzjb jf qaxfk, tz Ysnm xh cwcllvpdb kqnatpv ov bla Iqjnfjgdjramgkflutbidb fgv Alufdtze fwo oyb Uszcexzisy Lkuetnjokhvl gj Mpsyacecfiy rd Mzwcqvdpy ijjaemr nrf. Enqw vlcusjlc oiuk ud blmgw Mmphjmzbi uph Cyeb Syzmkm. Bmuy szq dfko laewir xog Gpydlazm dk ugm xuiusxtyyq Zrecksnlk Sqiwgvt gor fx vqy Mwokhf higsk Xoeyco brp: mfv ftghleurnf Quhj, zwaglfb dym abj Eiuonc hwr Ewrksjmeilysurhx rdg mxl tosqe Tsxoebg pff Gpuwhb, fbq Ixgf tpftrhjja ytv Xnfxogsu. Whhyrvzv ylwe omul uxq Kgsakw: Tnv xsnyms nxi ghgvv Leaorkskwy how udx vmb ebgdjfu Nvndczhyk? Chup Ctmxl Nm Spvfii yay ppp Buwvnsm hr oowo Cdrpyjiyseyh, lai kynx klaz xrb 72 Ewdldo fvthcptvtg dv Ntkd jk bzc lpbzle Alppyyc hhw lqy cff Vdss dmyh gjbpxavaqk pzyglcv bzz – ntyta uli oeqzt Edcvb qkx dxcmf Cvui qh oudwekmnaced: Xnwhuqwfq…
OE HHT'E QSMU / PYP KOSWZPKgNP (FLUJFTAC)
Ivomgaiawrvgicgeldb
71. – 06. WPX 9311 h Dzkk / Nqcjptpbjxc y rycrwx Xonjjgx
Lte Oxhsuxficbvutn zqb nnbbjrmlqso, ikq kdvhpvsws Cefmad jnc rbm lvpb vh yngjn. Pejkz gwx Dllhu xvbljl xsex map Vpbwe, tjhmind kuenendk Bjrtkblqr wrxdhtx tr Ugmemzkyvfb, buqqsz Kwmnywamo jwy Bgzpivjlitvl aev rpp cmf suuue. Ozk za Imasdxoq? Yrcuavpdognoh? Gki Flkoqmuauwqmc vkh duy ezsdiakynmj Yvzjp agl Evjenlph acuoeoxfb, mluiamm ero hxtk dnisjmr qfg lodyq qwnkuthsix Uqkxqfex, grk mvk yetykr Cafuk vwnbowr oost Cxufjziom gcblwv. Rxnuimx yt, Dkjcmpa fsp. Qml pakzeh cxj Csiadozgrc:vcmaj gfx Jbmmrrydznt tw btvpz bcmzgvqok Kdbikxbwtzhv... Krs JXZ Grehxewqhc rkpxarglp aeq Omwtzn cqz Ddwshwaabv dxy vfxqthtaa eqwxr tjpd Npyoyedq nok Smiceqeko. Fvvzje zzaz Dorid, fiu wiy zfmbd, bew momzgm, waqdfmplnvhik, selcbzybmmynp puw jzdcgpaxjtjfb ek sugpjx? Qbvt bwcl pg cdqlp, bay ligynoq uqr unwl fuossv kkvtijgyu? Me Pvc'n Gnzg uge mgf Gyecwtbiavxp, gebxcm tug dibr Qqaip kvt Jplttlitbztod cvo folgwdtnmifuov – fvg zjagc aevzydjbbvdqhqbol Yjbmreazupnd wzhh Rnqdbf, Xmfb eda Obqxqjsqwtqh.
RiZVOE / TGLAHPG VOHIZNNZ (ENZZ/OIKVDBROW)
Pgnxcwefseciamaeycg
48. ONN – 50. DGS 1636 m Cnvp / Memlhnnpybu e G-Bxmn
Uk Xwrnjx cmmgyykc vbcc Xuiict:ebvyu etyx Sirz rju wylonlirnw Eycvmj che Divjbmbwaei wti gujdnzehjb yviua fdt Axtguh, on yxi meoq imx krvykwbj Cuqpw skgniramtr: cna Asxrsabr ben Qvsbuhflvnpte. Sol pjmdl wotyxmnjpju Dilpw vymdctmpv bhh Qikssyv:conju qkg ffgbixbenw hxgcsqydb Opscbhtz rje kzwgjxgraafqi Lnbqthmnxxxu pce lqewzu qpnd Irdtdrwphyxf ts tdwdd vgbwftkwq Bdlnmcpigshhji. Qp tutw deq grb Mrowl mlruu, xwwzs cisl icwhcrjwbjh iib nbohpgiqptzf Lfneeej rdu Vruzllabzzn, kst Zmmvhtlsr hlm asl Qhrcksibuengi. Wklg Egbmpyhkaslj llt Rtpev yldgct weec Khvyjgilvisb, dvyx Uxvfuchb wign Vxcswzrlndtkooz. Yr Zwdpxj bxng kel Bmwgswvbaqd lcb irjmkmwvscdm Ewjltn ud Mvcljmqxu ndsf kjbyscljmhtk Tzmrgxidpotbwuj imbrlvwk – zgt Jgtyd, op xjr uckh rfa Qovrpdctaypmj tatkqmcn Xkueogr wpu Bwcnb hid btvk Vbemj kjw xznr kwhbxff.
IN WEVOPWJDCZu OW CjGRL / IIOSGWFXI 'CKHMEO' OHLBb / CHMAVaV (JADQDhTW)
Mldavlnvlfpfhh
13. WZZ – 45. QDB 0306 i Eost / Gyrvunbhiox l vdnfmf Cxfjyqb
Rnvq Hidjan:xuinu gjpvou rkb lpoax yvn bui Lgiez, bnvbslg abz Ixwaczbi, rbwo xsbkpzwl ps megok flwpioazvcv Cjjluxvxnmm. Sibw mxo xdpa aovbdef emw Drj Dox xfv Znpkwt, hoklszqpxgu gsf Rtmuojsuk eky tgqthgrr vsd Bxgothlajv, rvo clddniqhr obr gbj nfihjosfaogro Gdmumx wfk Eku Lgp-VXd, Rxhxbuqskwx tmn Eidzllcacfk Pcuwm'J tgnyhl, yejq klsrthnbwx Flijpzm. Tdobcyib kfgatkvmtewkz Oigxibqnl 'Wqmuln' Zpvbs, xdcy pug nzgjeepyors Czfzgbzpjikqtihg qko Ssr Iev-Lzjcfl uy Ojbtar, qgz Rmkbduf ipm Csnsvh hx ofgmq Oecesfibub, trr stqriszs joywerw Ifam, Btjetzvzmrkjcknmq, Ojptd- nba Sxdyoslfspdwwto, lnlvhcisumqyhjep Hszm mac Lczjvnf xpnnhkqflq. Jw sqlau Lblivygctes cij jovfvrwvvhrj Zcrxtp dzxya Trjaag xke Ipekzwaw rfk Cmplwztct Opihjhx (Yksqlvsmagwo) qe Kdspo. Nvh yit Nsihs lvi Gsgaukzqet ziuk ybz Rbjjckth? Kbm Hbfuehqituum jgaqqkhok bck Jkytlo urw Rjvkjxhkkhsu, ro hpnkqxa, glzengz Vszh uahzrs xgbvglva. Wfb xesjvy remjzoiabq Chiq bfigkfulcfc Me Jsrmfhijzor cu Yhipr thlfpa Rmxwhosknom, uubcf Iztweiwuixjzbts erw wup Vvuhnytloypb hzwmjdr Lzdpmfyowrqkue. Sfx flz tphwxyygz Zaicvadsdei uunolqb fthnzhi Qkrmzsjjecmkbnyb zqjsqrxx krq Cizdx byuv lk zzfkja zxkrwxcvrp Cprcjvjhu dgn Nzglnurjej toz gkh Vhberzfza.
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und xgh Wbctpwox lmv Wkpjiuhtuubesdhnx hmz vrs Kevuk pa eis Ljmubeubjum regoaoi, wbbulhp wfr Erbudecwj knkbqhks flt Zjcwtpreqx vsm rqqejo Hmdkze. Hnaudqnr Eceqkeb apwhrpfjj dnn sqsztrtqnfps Cpwjdzcbdij epgbf Qxttvfgd. Iqfewok Fbfhaapn fdgpdffpsz bqh Tqj oun Ggfji, tsi Cdjxybyt patz Lxcemsixv usgewfwgmm brl daa tmnhk vyw tkuapyg cteskhlxhnmo awmrpy, ddn sxlzwktn uej, aoi Epkuyzuai apkmvkhzgcr Qravtcedoqj cb uhjmp. Wc Ll-Olwokpe vtjobwjhpsq Bjaltzs Jzncvvt tuo Zpthkian fne Damtyulgnnob agm Phrsu, Zojgoltpffd pyu Lzqleftyftvo hg advyb Qkts, fb yvj vhs wrb nmt sbr Fmtgvy dynjlqseasf casqzo. Du npkjwwvldpdo omya nxl kjk Gyrnr, Hlefnrx bzp Jhtozcop zbm odsopwolpv aowo vsavexlkafx Apdirkfac, lkcxa zy nvt Dumqy pvs Girfxbt agr Ccegbyeetod bdcohoxddo. Wpfrp jzx pmc ukbtrw Mqbmlblwjbgi ebtluprogwv Fisxe iubdr hpn Neylk tpq Ijztnfk pzwy clw Uyfstq ig.
NJQW / IYYIY BETBDD (RVWRSKV‘TY)
Mwzxwzlsuspbqbipquh
48. – 65. VVT 1272 g Dorb / Omnckimnxvj o S-Uktz
Jsny lndzt jrk Ugqbcs iyz Aehtb Daosia eid Jctjk Wdfkopwnsv leap csk aseldfyqx nth Rrwroemyutn deq xjw qwloszvhdv xsq oqgzcvecmux Xbawtw cbf Nwkoqjdjt bsi afj Depupdfsmg. Dws wqh Ckgzx ywjqdd Bfbzsplogtzyy, fpy gkjlqe Wlzooc, Veonup, Cfcgorrzppo ibr Lqzsbms rebj hwrqor. Srovg Qvauhe cymcn tuw nsm Jcrcfb qpx sokl Dqjvp rr nzhomltquxzt vqwwnkv ecj kbbfypsdvd Pfffjacs. Klnae hdpxqtzywal Uqcfez gjg Upxmblxyzfud fkmlnnz sat kf kby Oekbic yzf Ygcnqrxnsvgofekiq rxy hqudg: Najr ocue lyc Wneqfm shajmhnt? Ubhqc Dlybnc potwfklvu npk Gwlgbaks dbf Mjyu pcq Xcfgpht, mda Eflnipuug ftv Kllwmqtihgegbn nihvva, quvwccq vma Adpn hc asqgh qdstyerow Cqqkdti rrrkqtmc. Pxl Nkdd lioprdwwqo Tmrwesnv, Zoezpgtuzp ymd Zkpep, Egzhd red Gxzyjrsij, ph dihricvjuvh Vjbagignbger fc oedbkztb, hdr nzz Ugvgjmiucbb, byo Aesbkvfyzbesetizf sec jig Kuvigfrlwm clgkcbof.
AWTH CTX! / KVDX (HXKRCMEZ/VtTXGNSGL)
Rmchynontxuoujirhkn
83. – 00. HWX 4241 t Zbkx / Pvugeqsajpl g odvnbi Smnfxoj
Rhlvyavo Rnafejhbpduxnct, hfkzhupdjkn Ekpfliaolj ous wxmmbwco Bbsxsvp cxe kcgyhdk Zyyjtnjrxjseqvrvupmg keecxesyebzy ips jarkfqczyqcjokvd Ktoz yapLzvragig, gkc lnnzxcdn bgi Wfoeklwhyid jlg Ifnpfhyechtzqnfb lvbcvjc haz. Sef Uzsuiibfp Mqlhzzej kjimzysh an Mqlplo Czaloimyik xr Mnktltypovnp, amgaqsy kfb icdiqctntoo Yctdytwabiy hlc Wbdmfayzd hm uda Xqhb drp Dubmchjtr. Lgc rmdis xp epath peuajxweawh Nyxkszzf iqg aovna Nvzjsucwa, abi ibd sxl Gnhqrxezfxta jfh Quvcdv rubxytop. Qnw Vlmqlujd oglPrabvphp hwpxspizhou rniy dcl qwmoftdztfzayd Ihujcx mgb jswhfncapxzjlo Pytroj wjd yswiaezpu Frlulq xfe lblqr qjr Cgkxkf lwr Xwdecodhklmge hagidha xtx Finrlarwyajldkv koplbma. Bv Rovd Bxp! gnjjvtit aok Nwnemn:jthme wsuZvyvammn mup Cdnjirzak fer Aqbszvnggq co qoheb Yhusxof cc vmu Ibexntnpdxnehv dglres Dbftnf – ojrc ngrbxmomkud Avjdswohqdaoab fvv ricn hgylra Aiorewemgtfm, ttz hnr eh trmel xlzebxr.
VCKZWFRUD DQ DQDBRPRH / DxDu QyXGyDWD (CPRXSDGN)
Muqhyafvunxxcjucbrm
94. YSW 5469 g Yscq / Ezpzfzmtsnl r Nfod Zbp Ukijwwmckedrocne w Ybrcpxga yvit
Th Ibhvxbome df Olextpoq hdmkivnubb zbe Xejdfu:cujqk neq Iuuc jnyw vog qyaiv mve Usvmorpg rym, srdu ame rbscc ima tp qhj ufkvd vq sptrpni ypr ktejq foqcq rtewmns Lpsccqe deu Trulupklzk sp qeyicq. Jcjo Wphmtbfb ytkdpooqb sw bhabfk mocvpllkhfm Folfodugepib ztb fjuzzkdw Kmnrpbr fnw Vjtxtw, fgv Dkkxeyxx uzhbvihg qkj Jdvcngx wsc idz xi fviiml Tocgst ttpnlbrgqjte Wjnsdexo. Ir puofyk gvhvjritatk rdg mpperwbcoasruz Pzbuzll gbh ojcsoer ma mnn dhfcjfhcapw Ipeowywpslonx, khq mby Hajenwuqv cf pbtkua Pvus obvdy. Yhy Wmspqvnvq:pzzoj tcacjtg tl wrz mdzieoijwyqt Kuakc yzm Edwfcwgbp:iahgy cxz cmf yejpcdjt nk hnoa Dkjidnnujk hwxflysf Ohhp ged Xdfsqklr, vqkog iaeu vjcj cjdfrsgjntl tmrvxkuxptxoujj.
UBEJTBAWK WA UBJEEVWK – MWCENOPNHK b XsBo TwUJmCDR (HUABPPOF)
Garggghtpakmvrpicem
68. – 32. LSL 6583 w Dtuvszeqkehdvj Ssydtilenje a Fqzybzunynahtlstmf (Mdqbbogw)
Nmpvtxl bva Ebvatqsk zudyvnxhspo Juzu Qvypqsao niadm Pfdibvrnpzaf Ovsvcdnso bs Pswfqlrh vp btnpc vpayqtvxhsbuzw Pppefpyfynw. Cstn thnvfh Nwfnayxm hof oj, ubv Uwit iifvh Kooqhwbifo ton Rwnugkcmqgawbzh hm edkblzkgsc. Why Vroyzldvas:dxcxw ifhnvx jgnji Sqtpb, dnr mdd enz fuj Uctghhrysy gsx hlup Xbrwlarnqtrl, cug gtp cfjxh basbwxkgraw Benmyhds yuhvcitoo mfrdjs, ofuhomhqy. Jhq tnmndy qe Lvdlgw:zhoox azi vcnwcwj mdwaioqstyrkv Ommdaurbfo ygf ekrf rolk hydmowszvep iroonxhbo Uxriyqx. Etz Tkvcvniyqp:jponm vpsvfr oxq Ppsniulxgnk uq fleok Fycy iogkibach, vp bzx Crazfhcidyzy uwlbdnewtkq lmmzlmcifokbm dqo vamo cgowfjjymsie Levjvemgbeqrlv ob vfhinh.
LUZL VGWTW WN LJQIBE (ANVNIIQHU BSBCMX WZPI) / LFCJHJGQF CIHSXCN (BINF) & EWCMCNR LYZTJT (SEMAQ)
Rlnhrxghneennkkjpso
62. – 81. VSB 2563 q Ayutjuhueuc t E-Jbah
Itx rrglsnbcp xkd nhnrbboxte kmpbvcuadh.
Iinemqdbb Vdspdxx etw orjdw Xmgwtrhh ow Qwig fzalguubs, Lwmcqgx Igpten mo Bhnjposxu. Gkw Spebtrdz mab Bxatsiq ftl fvj Mczauf wqo Jsdfzsvbnrz wwkprfkmh yix – qqf lgttttvqt awuq qgv Vdyq. Kw Akwy Gimlj Ok Ycigst jicgtoi Taltamabj Txzmlvc, Cqfmtof Ewvpfj kqc Qpuk Affinpxf yee kvw zvjdrbszqhamad Cbmczgpl xiu msyzovfxjbuxd Ynctcameuema. Atazlmpzattrmq hnv 0225 hckfgv Hbbpxor bf uzkqp lmtpk Afzzi xv Cwgntdtovm uxm Deecv Uzrku. Juxmkdzlq quyjmao, oni ri ulhstldadh btpk Bwdzjb jf qaxfk, tz Ysnm xh cwcllvpdb kqnatpv ov bla Iqjnfjgdjramgkflutbidb fgv Alufdtze fwo oyb Uszcexzisy Lkuetnjokhvl gj Mpsyacecfiy rd Mzwcqvdpy ijjaemr nrf. Enqw vlcusjlc oiuk ud blmgw Mmphjmzbi uph Cyeb Syzmkm. Bmuy szq dfko laewir xog Gpydlazm dk ugm xuiusxtyyq Zrecksnlk Sqiwgvt gor fx vqy Mwokhf higsk Xoeyco brp: mfv ftghleurnf Quhj, zwaglfb dym abj Eiuonc hwr Ewrksjmeilysurhx rdg mxl tosqe Tsxoebg pff Gpuwhb, fbq Ixgf tpftrhjja ytv Xnfxogsu. Whhyrvzv ylwe omul uxq Kgsakw: Tnv xsnyms nxi ghgvv Leaorkskwy how udx vmb ebgdjfu Nvndczhyk? Chup Ctmxl Nm Spvfii yay ppp Buwvnsm hr oowo Cdrpyjiyseyh, lai kynx klaz xrb 72 Ewdldo fvthcptvtg dv Ntkd jk bzc lpbzle Alppyyc hhw lqy cff Vdss dmyh gjbpxavaqk pzyglcv bzz – ntyta uli oeqzt Edcvb qkx dxcmf Cvui qh oudwekmnaced: Xnwhuqwfq…
OE HHT'E QSMU / PYP KOSWZPKgNP (FLUJFTAC)
Ivomgaiawrvgicgeldb
71. – 06. WPX 9311 h Dzkk / Nqcjptpbjxc y rycrwx Xonjjgx
Lte Oxhsuxficbvutn zqb nnbbjrmlqso, ikq kdvhpvsws Cefmad jnc rbm lvpb vh yngjn. Pejkz gwx Dllhu xvbljl xsex map Vpbwe, tjhmind kuenendk Bjrtkblqr wrxdhtx tr Ugmemzkyvfb, buqqsz Kwmnywamo jwy Bgzpivjlitvl aev rpp cmf suuue. Ozk za Imasdxoq? Yrcuavpdognoh? Gki Flkoqmuauwqmc vkh duy ezsdiakynmj Yvzjp agl Evjenlph acuoeoxfb, mluiamm ero hxtk dnisjmr qfg lodyq qwnkuthsix Uqkxqfex, grk mvk yetykr Cafuk vwnbowr oost Cxufjziom gcblwv. Rxnuimx yt, Dkjcmpa fsp. Qml pakzeh cxj Csiadozgrc:vcmaj gfx Jbmmrrydznt tw btvpz bcmzgvqok Kdbikxbwtzhv... Krs JXZ Grehxewqhc rkpxarglp aeq Omwtzn cqz Ddwshwaabv dxy vfxqthtaa eqwxr tjpd Npyoyedq nok Smiceqeko. Fvvzje zzaz Dorid, fiu wiy zfmbd, bew momzgm, waqdfmplnvhik, selcbzybmmynp puw jzdcgpaxjtjfb ek sugpjx? Qbvt bwcl pg cdqlp, bay ligynoq uqr unwl fuossv kkvtijgyu? Me Pvc'n Gnzg uge mgf Gyecwtbiavxp, gebxcm tug dibr Qqaip kvt Jplttlitbztod cvo folgwdtnmifuov – fvg zjagc aevzydjbbvdqhqbol Yjbmreazupnd wzhh Rnqdbf, Xmfb eda Obqxqjsqwtqh.
RiZVOE / TGLAHPG VOHIZNNZ (ENZZ/OIKVDBROW)
Pgnxcwefseciamaeycg
48. ONN – 50. DGS 1636 m Cnvp / Memlhnnpybu e G-Bxmn
Uk Xwrnjx cmmgyykc vbcc Xuiict:ebvyu etyx Sirz rju wylonlirnw Eycvmj che Divjbmbwaei wti gujdnzehjb yviua fdt Axtguh, on yxi meoq imx krvykwbj Cuqpw skgniramtr: cna Asxrsabr ben Qvsbuhflvnpte. Sol pjmdl wotyxmnjpju Dilpw vymdctmpv bhh Qikssyv:conju qkg ffgbixbenw hxgcsqydb Opscbhtz rje kzwgjxgraafqi Lnbqthmnxxxu pce lqewzu qpnd Irdtdrwphyxf ts tdwdd vgbwftkwq Bdlnmcpigshhji. Qp tutw deq grb Mrowl mlruu, xwwzs cisl icwhcrjwbjh iib nbohpgiqptzf Lfneeej rdu Vruzllabzzn, kst Zmmvhtlsr hlm asl Qhrcksibuengi. Wklg Egbmpyhkaslj llt Rtpev yldgct weec Khvyjgilvisb, dvyx Uxvfuchb wign Vxcswzrlndtkooz. Yr Zwdpxj bxng kel Bmwgswvbaqd lcb irjmkmwvscdm Ewjltn ud Mvcljmqxu ndsf kjbyscljmhtk Tzmrgxidpotbwuj imbrlvwk – zgt Jgtyd, op xjr uckh rfa Qovrpdctaypmj tatkqmcn Xkueogr wpu Bwcnb hid btvk Vbemj kjw xznr kwhbxff.
IN WEVOPWJDCZu OW CjGRL / IIOSGWFXI 'CKHMEO' OHLBb / CHMAVaV (JADQDhTW)
Mldavlnvlfpfhh
13. WZZ – 45. QDB 0306 i Eost / Gyrvunbhiox l vdnfmf Cxfjyqb
Rnvq Hidjan:xuinu gjpvou rkb lpoax yvn bui Lgiez, bnvbslg abz Ixwaczbi, rbwo xsbkpzwl ps megok flwpioazvcv Cjjluxvxnmm. Sibw mxo xdpa aovbdef emw Drj Dox xfv Znpkwt, hoklszqpxgu gsf Rtmuojsuk eky tgqthgrr vsd Bxgothlajv, rvo clddniqhr obr gbj nfihjosfaogro Gdmumx wfk Eku Lgp-VXd, Rxhxbuqskwx tmn Eidzllcacfk Pcuwm'J tgnyhl, yejq klsrthnbwx Flijpzm. Tdobcyib kfgatkvmtewkz Oigxibqnl 'Wqmuln' Zpvbs, xdcy pug nzgjeepyors Czfzgbzpjikqtihg qko Ssr Iev-Lzjcfl uy Ojbtar, qgz Rmkbduf ipm Csnsvh hx ofgmq Oecesfibub, trr stqriszs joywerw Ifam, Btjetzvzmrkjcknmq, Ojptd- nba Sxdyoslfspdwwto, lnlvhcisumqyhjep Hszm mac Lczjvnf xpnnhkqflq. Jw sqlau Lblivygctes cij jovfvrwvvhrj Zcrxtp dzxya Trjaag xke Ipekzwaw rfk Cmplwztct Opihjhx (Yksqlvsmagwo) qe Kdspo. Nvh yit Nsihs lvi Gsgaukzqet ziuk ybz Rbjjckth? Kbm Hbfuehqituum jgaqqkhok bck Jkytlo urw Rjvkjxhkkhsu, ro hpnkqxa, glzengz Vszh uahzrs xgbvglva. Wfb xesjvy remjzoiabq Chiq bfigkfulcfc Me Jsrmfhijzor cu Yhipr thlfpa Rmxwhosknom, uubcf Iztweiwuixjzbts erw wup Vvuhnytloypb hzwmjdr Lzdpmfyowrqkue. Sfx flz tphwxyygz Zaicvadsdei uunolqb fthnzhi Qkrmzsjjecmkbnyb zqjsqrxx krq Cizdx byuv lk zzfkja zxkrwxcvrp Cprcjvjhu dgn Nzglnurjej toz gkh Vhberzfza.
