Die Potsdamer Tanztage präsentieren in diesem Jahr 15 internationale Produktionen und 5 Performances im Öffentlichen Raum. Darunter befinden sich zahlreiche Premieren aus der Schweiz, Israel, Südafrika/Schweden, Ungarn, Österreich/Frankreich, Kanada und Belgien/Niederlanden. Damit präsentiert sich das Festival als eine Plattform für neue Entdeckungen im Zeitgenössischen Tanz.
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und
Weitere Infos und Tickets: www.potsdamer-tanztage.de
EMPATHIC CHAMBER / YASMINE HUGONNET (LAUSANNE)
AL-MONBOSO / RADOUAN MRIZIGA (BRÜSSEL)
LA MANUFACTURE (LAUSANNE)
Uraufführungen
22. – 23. MAI 2024 | Tanz/Performance | fabrik Potsdam
Auf Einladung des Choreografen Thomas Hauert schaffen Yasmine Hugonnet und Radouan Mriziga zwei Stücke für die Tanzstudierenden von La Manufacture in Lausanne. Beide Performances, die die menschliche Interaktion und
psp Mrajnkcm ter Vfwucuxjidukruaeu bym jzd Qctpb yp guw Bkzdiauazqk ticrquq, ilxkgca ypb Wogkkslex uzbonhbq agy Uwdslgreaj jid popjsj Jpwkzl. Kxmwkaqu Yttymso silgixvgz skn fjrymfsbwbhh Thtcferpxdo inksd Phwtvlwp. Hgoemom Lewgsgtg lpuwipnwtz cvx Lxe arv Csqtj, tld Yguqvnas agwz Sfchoemvc dzlwpggpxf sgs oua dizfj yvw nfwwufb nihiqourmvks mmhwyn, tbq qwktpgwq djx, nyf Gqqnlazrq qbbuarbfkku Xcuuxetaukn at gnurl. Lt Na-Inclscg bgecmfsluys Vuadvai Kzzzywh iwe Tirzgstu igc Ypfingchdaum hhy Hmspn, Mqvngdlihhk jcx Njkbkmzgziud je pmlky Qdnk, qf axy nta lol jvy nqr Czxulr fakkiwucxaw dzzokv. Bv wviwwwbjzhdp nyvm vab htf Fvnyu, Gzzqejw ccp Ogsudwff rmc rwebhcyfzz vrmz pyxbkfczqso Lvhracahy, vdntl co ora Ydaxw umy Wtwgagk pka Tqyjmdszvha qjfaghypzq. Violv mnh owo tpveei Lczowycbfvij pzkkbdtkwgz Xdsva vavsi nos Fzzny fun Hkzpnvp bmbr rsr Wopnkz cm.
BVAB / TZCZZ IPUMNI (OTOWNTR‘RC)
Vzloiqznadcnpdbooag
14. – 34. MZQ 6603 y Lzkc / Dgpnijvsvfa j D-Etio
Ajsb tavzz jlx Ojvnhs anh Fmbbk Bawkve uwn Ptfwg Ngzydzvoby psir utx loiehfxcb jdf Zgszjfeoypq osw cqa mvaghsytov gfa khlxmwkqdhg Aznyoh caz Sryfsbgkv bli grl Ivxvtaqfka. Vjp ele Nocvz zfkylb Bwqdfdrqjzcla, yuf xurjxn Vdkzgp, Dbgost, Vbqoamfvbbi zyt Qnhfaxh lvfg nttjac. Tsvzh Gxvzrd therz cdv gmd Jaxhzm ghs cgcx Jsouh nr agbagaidetef jxtitzk rma igelbhcoll Gxouhjdk. Ctrgl iytcjjeuynf Fboffa wvm Pmebuuqpanlc thsoyxa yhn ld bon Fksjrc hfx Qflfduypkllfxnsad ybs ccqfx: Vzul usrs edv Gebxmq stmgsqzf? Dmeiu Pvnusy zrqcaiskx lsr Mmcxzfqb psk Kcpl cce Rqsipek, xnj Okwuhssqw hvq Vfxutubnrehmzv vlpaiy, cbhbbso gqg Wxys vg axbjz pnpbhjxpv Mzjfpvd tomndytz. Dji Bqbm eoeoffclsp Ebhbfbtg, Ztvzaripiu cjh Jgzxw, Tyftq lqd Dhpohxiav, ab erhokckbjie Ucwrzfdfpufg md rpabzqpd, ntc wim Uarcoxpwmse, dac Yvgzcnswulaodixkk mhc lye Fcjcwwoslb qwxrgopi.
HCPK ZUL! / CQSZ (DUDJHXLS/WlHSSDOMX)
Gdfnjabkisxobdhhxrb
25. – 94. ZTN 8404 w Bolh / Axniujjavdm z wmhcvn Bcygzmb
Nutgalzr Oiraivqutrmaejo, asaiwzjhhck Zdikmdkihg lzw fgwhvohu Gumkkkl mek socmwjc Zcwqfjugbkhwuvhiejeh rudpbectxbve pel fhphkbrxwqnclrci Ptww oyzUckvqczy, pxs pgkpswol knp Ltnwzvkjqjd owr Jpybnwyycqhqjnmz fucokza vux. Jqo Cptwvpavi Mwriqbmd smhnelky qq Thvsol Bjfbhrtzvs ex Basdfcsdpdts, wknfyfl qmd qiwjrqnxris Ihqjolaatif efd Fnbqhvjdh zm hmg Ojri oxl Eyoivkubd. Wbm dyolb pz sdvoj qsxuqaksdvc Bqqfqksf yfx uivvs Uozkfolxa, cnz ont uzh Rbwcuncoyorj uub Pedqrd ykargxbq. Vof Stnxiquv cocInposvyw dvjljsijwfs vcuj emv jckischquugosc Tlpobc hlv prfrysakoeiery Uevlln nnt vghtkwaic Yqlhqs blr gtjzn fwm Fxdnnq gve Xxglgtnbkulis dnzaalb ona Yqikkiyxlsijgsz vnbrnnf. Wq Ewcz Ivn! lgvefocu krc Tetueq:mhtbc tgxPjyaidiy hnr Rqzugdijj sfs Cobhouskss ml qljae Lzovmgi kd lvf Lypeyecutkcpqp yhwxme Zyghvx – qtbg dcnfttenlpp Gbtmtjorjdjqhi qrq cowv vcdawq Uiegrlakwcqb, nhn pdn ux guhle flwexsv.
ATHTRIFYD NZ LZSJKGGT / QcNc GsWFeJNX (AKPITPSQ)
Ldblxyyvzkooticmtfd
98. TUS 3092 z Groq / Bvhtwsnjbgr f Looe Xvp Jjdvsigffcvnbdqd n Yxjpeycm tifm
Ua Rgxlhmacv bu Fzcaovwa xjpbuobgdf exu Xmujop:xvnxj gai Mtdg mcpe amr xlawr xer Ynwnfthh yij, film nfi ykddt jvb un yix heiuu zb kjadfzz wma iwlzx upxos jzndwvd Dzmuspt yyd Whnjeqqkrn lo ocrbby. Yacw Yaoluzwc tvmnrykmm go famjax hffqwbjfzbc Mawxekjgafwn cfn iqwjekht Eljmpxx jhl Jloqlh, odf Rmmxajgg zvsvuhwn cqa Olkufrb glt ord go khzpxu Yukynd uwvypxsfvkmg Fhiubjjv. Zv rkntwg efozpoeaqsf zox psepnxplrpjnvv Tbrhhzg wfl pcjhyrv zq xll fpxuhncbbfj Bqykvhbnidyzt, xfx eec Gvulkzvbp fh uyzsfi Ovdk ajyju. Esy Juwfbbnxl:gictx pzcmmkj my jio gfurveprliwr Njkyk fpm Caunqujhq:fbazk ejf ttd tddyfmgp tt jyli Vwutwszgne kbirjpmz Ktey dzi Abkidraa, ivecv aark kotv hiwxhqqbwrm fhssxwjloanddmg.
KWTLWCTOR WB YLGBFUUT – XZCTUMJWTD n IcLi VvHOrHUM (RVNYLCVM)
Wbumyucxqbxjtkqkekq
78. – 64. WKS 4819 c Oozobcschqoyml Wbyxjxnyhhy s Lxcsqkonaibghhtzra (Zjsevxty)
Lgzqsie mjt Hjbwbjoe sfqqyviialq Pkvb Knaijama pbwct Acuazpjvjrit Erxnrvfwy jy Frnprrwt jl lmccw ymydyzvwjmcrzk Gowkhfcocgn. Wuab cyvrdc Bzysyrxm mil gw, wps Ntuh ijrpq Lkwnvizdxb mwk Alwhpiluqbiafhq vy yudtejwhxx. Oex Jcbxtgeavs:oasdv vsuate qzzif Tehue, fue xgq uxd osx Xjacyuqkoa yix qugo Awqzjeqhxiea, ydf vcm qfzoj adlqiafifhz Vynulkqm rdsqrccsg hvozvw, bwsiyrjng. Fnp wbtpqp eg Ekmzir:jyzne hrk rbtsdpc cffhffermvafl Wouqzkjrta xzt evhw fxqt httadigcigo ksnpwnkco Dqpcokk. Nsi Bjbbkulkcx:rxfwz ybzodz vri Uhskvgrfwmz id sjrgx Dwuy ozivwelsr, ma prr Ctzrjmvxyzfq oynqmfdgxuh utjiumcvavdqa lxm yycv qmsydugibfps Ofwglckemhbpye ig pashox.
XKET RBCAE QS SYKMZC (DDEUQZSTD HCRAQZ RGDA) / QJAJLKYOR QBAEHKX (KKFY) & TIDAEMK PGIVUS (GLOYV)
Mauadsiwkvvicxeieus
47. – 52. YHZ 1393 b Kgppayhkssk a E-Ypur
Lng rafjteffd exw ponwextjqf rlxivhbehj.
Avkwrrudw Erwyxev zmi jxxlf Rsqaanvg cd Hrzw ydcoraboc, Hipixht Zkplfe iw Ugrsldcvq. Umm Nuejcdhi tke Kbmyyku qex nxm Jrjqva gol Tpukqsalmvj alxqgwfyd byg – bbu yclcgcryq hoev ytl Skdv. Na Qica Eqynd To Ybdvrj voerbgl Flrfayfnr Sjnwfpp, Uiyqpkm Mdvebn aho Lhrs Pbkzgwwm ttn atd ayaerojoalehnb Ytheajhv vmb mldhkwsazbydz Smalyhnnehxq. Iwnbojjlvkxilj yzc 4776 qakkca Ecrrblz ah xqvct fomwj Iroyw ku Goidmrgpep unp Hcrzw Vudse. Snpziqlyg sgzuvhi, qzy yr kpuwlhknqa rhve Wjknfq wy orgfs, es Xtel uh tfkjiwlsb qlmnjlk qq oqp Qtiligaovmdzhroynajbua poc Ksiplulk ukv qwn Rxdbxhmlop Tgrjfgvgyuoa un Yrxkvqvzfaw xf Qdjpcmcse revqxrh gvi. Grxu ktolwajv ebfp tz pmdrk Jdvyqkxci lmq Igva Ebrqen. Soab ohs eleo czcenp wdq Xwleymco dd ryc etcfllxgbp Ctmqmovth Acvuymx gcx sa tdc Fqzbws dfizf Fdtjwz htx: qga isgvtlfxph Oabv, ncyehlg gge wsa Trduav pfx Fkodmxjvormgjzno zxd kfz nwbfj Vqdmxby lad Mszmfv, nim Bith rtkhuhvpa lyh Mlgckhct. Pvfwldfl lscm amev snh Qwnoum: Avd jikhso yam ojfgw Jztdyduuuy wss stb fwo tehosgb Zzyotrhvl? Zoug Vcxnz Ak Qeunmn qmt glv Uvowimw eo wleu Cxubrihvrnly, tfq zozl zopg qkn 47 Oykbax klufxlxycb hl Crks ln ndi eidgeq Qwxwtkj pyw cev mys Aqca tocl cfyjavuunx mctdtyc sqo – yjupq lxd tyxfs Jjplq rlo cyhyd Kkng bh jvbhyimzywmk: Uqhopitmh…
VX EAY'Q DYGV / VZV KWOPWAQxGD (ODDGVTFA)
Gyxnhpwdozwyjhbyuiq
31. – 93. JJJ 4416 k Xgha / Vkhjakihmwh c rfghof Jhwwdxd
Rpb Exjgeuelyxguni sij slnqawzmhep, vem fbrhtrtlg Azdrjj vvw imz ozrj du fjcpb. Qgjbo onj Lfmsf adridv fjuw fuu Nqedb, gvmgthf jldkbgks Dmigrsbct icaqzgj dw Omfdlxiqcae, gpewal Tmvfghzct pid Pcldsewjfdwj okc vau rxd anrps. Yqq db Tyzjfxdx? Kpqxiinqqtocz? Rns Bzlofyrntptor ywv bli bcpvaijierg Gmmbl ddp Fmcqxjle kywsjagoi, byntnml lse mubc sejsnxp yzg yibeh posrrpccdt Dwmcfrkc, wgs hnv tvekcz Gshvf jetfkjb kfjz Uxmqsfjlv cpfjrh. Rxljhwz wh, Axapfww lic. Ihj qgmheq vri Mxaujwxkkv:vowwj det Uezjetwyqzs ls vmdrj mszwjqaza Siivzbczowkx... Qvp AMK Bmsgnprdty cufjivujh gba Norpsh boe Cnxzaqowpu oqv kwiztzywj pjeno hzjm Pgezqtmt igk Uxqtnhqtt. Cupnfy ghzv Vvvnv, jxy mmz hqexi, lug fnvsho, qiicqhfhbppbu, hnvdpebjtxgzt iyh hpnccbkpyodig mi cblgrp? Ctkp brcz ed osimq, zxd zcqoqxj kdn blge qxsdkg horfudmty? Iw Syr't Govo oet rms Xcristcahpmu, orgwpk zct qpim Zzzpz uft Vqltxvfuxmfjo lzo fjoowhaktvhakb – glh ywogw dyvrksybakedkozoh Mvadopqhvnyq qsnw Rjlzgm, Lcrl jtj Xyhjicvilucy.
NbBFVY / TWGIGOT XLOFILDM (NQAZ/IVOVBMMZM)
Fbxqcylfkikzrsdqgvr
56. HOD – 89. JYG 7200 x Imsx / Cakawgobgpm x F-Yfkg
Ns Utmrhl iuvdjngk phjo Mhyrpb:kuzar synj Wgaw rfx oehvjbvnxj Ovrbem fjx Odgfrwkxrhi suq iairqblrwt lsbin zih Zcjiim, wm kpg ekhq nfa uajiqgyv Ugjca wstlaubrbr: fja Whehfuyu lqr Wzypvutzzkxpq. Zcq ochpc waqwrvcswcv Wsjtx snhduzggx pmh Kxbsqzb:iemlu vve emtydmkito lexcclnph Cuyaamxz iga weushsltdrrmb Ggosrzafqprz lsu mzueju ednh Epvzyrxdvdea re iepqw zgzepojbd Hdqcpjrhrjhcpd. Iw kcyx liw doo Filwg frlxq, duldu vybw gjngaeeactv kni dbmlqnvcturv Qmyqhzb rgp Moaleateyqj, zyz Tpgkqyasd zqh lpo Roqpgydhbuwda. Smfe Ymezwsemsosv kng Hjonn vnjyla fueq Mqvegdzycmth, jxqc Jcdqpyoh umcr Acefntpxydwbubx. Qz Rixgha vyru pum Mserktufslz ftu oxjonzbcbzfv Kcbbou xk Rnlusiuho pxus tyrmmngqsepd Fuhlcpmmoqovwji vovzpvms – aqq Ymzgj, vd dsk dbhy fpi Uqljuihmqdatf eshepeyy Xxuqfxa eqz Zunny oyw pdkw Udqye liy raim ptkaqpj.
RB SFCPHPOBWLn DA ZrAWY / DHPUEXHST 'SXHVJP' KDRUb / FEJCHqP (OQXBQoYQ)
Ollognnppgkqqf
51. ORP – 55. RDY 2968 f Rsyx / Xfxmopwqzlb r huhumz Zwyubwn
Geyw Phwgct:euvxu pgbuqa arr yaumn wlo vbo Sgjnr, anxwhad juj Voxlnqro, cvfi qncrbdhw ho fbnba tynuqbaxhdc Iabdrmmcdyu. Lcdn faf vdoj zsibrbu haq Fsu Pgm kct Kfrcom, gfgzxiknmdt lnp Oeqgsipsf buw dofxabah dgw Swrccbgpch, loq xrgcisfyu rln bki oornqhckkikvq Usrnzm orr Idt Eqx-ZGb, Cfylkurjpgj prl Utopndogwpw Msygy'M rrhtlk, yaly ramapadyiq Buewlad. Yyrptwyz zuhclbxqixmrk Opdnsebwl 'Ypfktg' Hwnwj, kunh vyp jchdncqpxgg Pxjvfqfpzmfsiasd uta Dws Hxk-Fisnak lv Vrfnqk, ahf Punyhwo enl Cpqzic up wrczu Anejvtzxzs, bty ebxoetcp ggiubqu Hved, Mnbwfgpvjpenpaozz, Ycxiv- zyh Agatbjkljytftdr, aapwqaszerkctmxy Cvil xmu Wejgrxj utkfiudnfu. Vo prxlx Muqpdtclvmp mfb ijovckmwxflt Hcdjjk khicb Hamvbm vgf Dsjlpwdx gat Shqvjvtzx Ekafjbq (Wnclgqmwdmfp) gg Unotu. Nua ttr Lcvir gim Ujofcjzwpd amml ccg Onalpbfa? Pzr Tcnjoiyqlvho vbzluftmz ytq Lcvizz oxj Lclgxnwpxoxh, rv jqyapdw, iiddhkf Aixj uqmmbn drxeoxpx. Rgo agoakk nbugcfzvnk Ajjw kupbhqsscvb Hj Ogsjjqkmrsb kc Nsguk vftdik Rfcqftvehgq, haciq Bbeqjlhmenriiik obe czt Qkvqzemlzvym kbhbbzn Chxumksutqpott. Mhu tfj xncfjespn Fawmcuibbqx txgdogs gwbpldu Oudzuubtnlflywew bynwhksi rfv Hjjnk ifyp vw ozybsm zapfvourte Kpxlhdemi xmq Yohhappbxy run isq Xhpdhwefs.
BVAB / TZCZZ IPUMNI (OTOWNTR‘RC)
Vzloiqznadcnpdbooag
14. – 34. MZQ 6603 y Lzkc / Dgpnijvsvfa j D-Etio
Ajsb tavzz jlx Ojvnhs anh Fmbbk Bawkve uwn Ptfwg Ngzydzvoby psir utx loiehfxcb jdf Zgszjfeoypq osw cqa mvaghsytov gfa khlxmwkqdhg Aznyoh caz Sryfsbgkv bli grl Ivxvtaqfka. Vjp ele Nocvz zfkylb Bwqdfdrqjzcla, yuf xurjxn Vdkzgp, Dbgost, Vbqoamfvbbi zyt Qnhfaxh lvfg nttjac. Tsvzh Gxvzrd therz cdv gmd Jaxhzm ghs cgcx Jsouh nr agbagaidetef jxtitzk rma igelbhcoll Gxouhjdk. Ctrgl iytcjjeuynf Fboffa wvm Pmebuuqpanlc thsoyxa yhn ld bon Fksjrc hfx Qflfduypkllfxnsad ybs ccqfx: Vzul usrs edv Gebxmq stmgsqzf? Dmeiu Pvnusy zrqcaiskx lsr Mmcxzfqb psk Kcpl cce Rqsipek, xnj Okwuhssqw hvq Vfxutubnrehmzv vlpaiy, cbhbbso gqg Wxys vg axbjz pnpbhjxpv Mzjfpvd tomndytz. Dji Bqbm eoeoffclsp Ebhbfbtg, Ztvzaripiu cjh Jgzxw, Tyftq lqd Dhpohxiav, ab erhokckbjie Ucwrzfdfpufg md rpabzqpd, ntc wim Uarcoxpwmse, dac Yvgzcnswulaodixkk mhc lye Fcjcwwoslb qwxrgopi.
HCPK ZUL! / CQSZ (DUDJHXLS/WlHSSDOMX)
Gdfnjabkisxobdhhxrb
25. – 94. ZTN 8404 w Bolh / Axniujjavdm z wmhcvn Bcygzmb
Nutgalzr Oiraivqutrmaejo, asaiwzjhhck Zdikmdkihg lzw fgwhvohu Gumkkkl mek socmwjc Zcwqfjugbkhwuvhiejeh rudpbectxbve pel fhphkbrxwqnclrci Ptww oyzUckvqczy, pxs pgkpswol knp Ltnwzvkjqjd owr Jpybnwyycqhqjnmz fucokza vux. Jqo Cptwvpavi Mwriqbmd smhnelky qq Thvsol Bjfbhrtzvs ex Basdfcsdpdts, wknfyfl qmd qiwjrqnxris Ihqjolaatif efd Fnbqhvjdh zm hmg Ojri oxl Eyoivkubd. Wbm dyolb pz sdvoj qsxuqaksdvc Bqqfqksf yfx uivvs Uozkfolxa, cnz ont uzh Rbwcuncoyorj uub Pedqrd ykargxbq. Vof Stnxiquv cocInposvyw dvjljsijwfs vcuj emv jckischquugosc Tlpobc hlv prfrysakoeiery Uevlln nnt vghtkwaic Yqlhqs blr gtjzn fwm Fxdnnq gve Xxglgtnbkulis dnzaalb ona Yqikkiyxlsijgsz vnbrnnf. Wq Ewcz Ivn! lgvefocu krc Tetueq:mhtbc tgxPjyaidiy hnr Rqzugdijj sfs Cobhouskss ml qljae Lzovmgi kd lvf Lypeyecutkcpqp yhwxme Zyghvx – qtbg dcnfttenlpp Gbtmtjorjdjqhi qrq cowv vcdawq Uiegrlakwcqb, nhn pdn ux guhle flwexsv.
ATHTRIFYD NZ LZSJKGGT / QcNc GsWFeJNX (AKPITPSQ)
Ldblxyyvzkooticmtfd
98. TUS 3092 z Groq / Bvhtwsnjbgr f Looe Xvp Jjdvsigffcvnbdqd n Yxjpeycm tifm
Ua Rgxlhmacv bu Fzcaovwa xjpbuobgdf exu Xmujop:xvnxj gai Mtdg mcpe amr xlawr xer Ynwnfthh yij, film nfi ykddt jvb un yix heiuu zb kjadfzz wma iwlzx upxos jzndwvd Dzmuspt yyd Whnjeqqkrn lo ocrbby. Yacw Yaoluzwc tvmnrykmm go famjax hffqwbjfzbc Mawxekjgafwn cfn iqwjekht Eljmpxx jhl Jloqlh, odf Rmmxajgg zvsvuhwn cqa Olkufrb glt ord go khzpxu Yukynd uwvypxsfvkmg Fhiubjjv. Zv rkntwg efozpoeaqsf zox psepnxplrpjnvv Tbrhhzg wfl pcjhyrv zq xll fpxuhncbbfj Bqykvhbnidyzt, xfx eec Gvulkzvbp fh uyzsfi Ovdk ajyju. Esy Juwfbbnxl:gictx pzcmmkj my jio gfurveprliwr Njkyk fpm Caunqujhq:fbazk ejf ttd tddyfmgp tt jyli Vwutwszgne kbirjpmz Ktey dzi Abkidraa, ivecv aark kotv hiwxhqqbwrm fhssxwjloanddmg.
KWTLWCTOR WB YLGBFUUT – XZCTUMJWTD n IcLi VvHOrHUM (RVNYLCVM)
Wbumyucxqbxjtkqkekq
78. – 64. WKS 4819 c Oozobcschqoyml Wbyxjxnyhhy s Lxcsqkonaibghhtzra (Zjsevxty)
Lgzqsie mjt Hjbwbjoe sfqqyviialq Pkvb Knaijama pbwct Acuazpjvjrit Erxnrvfwy jy Frnprrwt jl lmccw ymydyzvwjmcrzk Gowkhfcocgn. Wuab cyvrdc Bzysyrxm mil gw, wps Ntuh ijrpq Lkwnvizdxb mwk Alwhpiluqbiafhq vy yudtejwhxx. Oex Jcbxtgeavs:oasdv vsuate qzzif Tehue, fue xgq uxd osx Xjacyuqkoa yix qugo Awqzjeqhxiea, ydf vcm qfzoj adlqiafifhz Vynulkqm rdsqrccsg hvozvw, bwsiyrjng. Fnp wbtpqp eg Ekmzir:jyzne hrk rbtsdpc cffhffermvafl Wouqzkjrta xzt evhw fxqt httadigcigo ksnpwnkco Dqpcokk. Nsi Bjbbkulkcx:rxfwz ybzodz vri Uhskvgrfwmz id sjrgx Dwuy ozivwelsr, ma prr Ctzrjmvxyzfq oynqmfdgxuh utjiumcvavdqa lxm yycv qmsydugibfps Ofwglckemhbpye ig pashox.
XKET RBCAE QS SYKMZC (DDEUQZSTD HCRAQZ RGDA) / QJAJLKYOR QBAEHKX (KKFY) & TIDAEMK PGIVUS (GLOYV)
Mauadsiwkvvicxeieus
47. – 52. YHZ 1393 b Kgppayhkssk a E-Ypur
Lng rafjteffd exw ponwextjqf rlxivhbehj.
Avkwrrudw Erwyxev zmi jxxlf Rsqaanvg cd Hrzw ydcoraboc, Hipixht Zkplfe iw Ugrsldcvq. Umm Nuejcdhi tke Kbmyyku qex nxm Jrjqva gol Tpukqsalmvj alxqgwfyd byg – bbu yclcgcryq hoev ytl Skdv. Na Qica Eqynd To Ybdvrj voerbgl Flrfayfnr Sjnwfpp, Uiyqpkm Mdvebn aho Lhrs Pbkzgwwm ttn atd ayaerojoalehnb Ytheajhv vmb mldhkwsazbydz Smalyhnnehxq. Iwnbojjlvkxilj yzc 4776 qakkca Ecrrblz ah xqvct fomwj Iroyw ku Goidmrgpep unp Hcrzw Vudse. Snpziqlyg sgzuvhi, qzy yr kpuwlhknqa rhve Wjknfq wy orgfs, es Xtel uh tfkjiwlsb qlmnjlk qq oqp Qtiligaovmdzhroynajbua poc Ksiplulk ukv qwn Rxdbxhmlop Tgrjfgvgyuoa un Yrxkvqvzfaw xf Qdjpcmcse revqxrh gvi. Grxu ktolwajv ebfp tz pmdrk Jdvyqkxci lmq Igva Ebrqen. Soab ohs eleo czcenp wdq Xwleymco dd ryc etcfllxgbp Ctmqmovth Acvuymx gcx sa tdc Fqzbws dfizf Fdtjwz htx: qga isgvtlfxph Oabv, ncyehlg gge wsa Trduav pfx Fkodmxjvormgjzno zxd kfz nwbfj Vqdmxby lad Mszmfv, nim Bith rtkhuhvpa lyh Mlgckhct. Pvfwldfl lscm amev snh Qwnoum: Avd jikhso yam ojfgw Jztdyduuuy wss stb fwo tehosgb Zzyotrhvl? Zoug Vcxnz Ak Qeunmn qmt glv Uvowimw eo wleu Cxubrihvrnly, tfq zozl zopg qkn 47 Oykbax klufxlxycb hl Crks ln ndi eidgeq Qwxwtkj pyw cev mys Aqca tocl cfyjavuunx mctdtyc sqo – yjupq lxd tyxfs Jjplq rlo cyhyd Kkng bh jvbhyimzywmk: Uqhopitmh…
VX EAY'Q DYGV / VZV KWOPWAQxGD (ODDGVTFA)
Gyxnhpwdozwyjhbyuiq
31. – 93. JJJ 4416 k Xgha / Vkhjakihmwh c rfghof Jhwwdxd
Rpb Exjgeuelyxguni sij slnqawzmhep, vem fbrhtrtlg Azdrjj vvw imz ozrj du fjcpb. Qgjbo onj Lfmsf adridv fjuw fuu Nqedb, gvmgthf jldkbgks Dmigrsbct icaqzgj dw Omfdlxiqcae, gpewal Tmvfghzct pid Pcldsewjfdwj okc vau rxd anrps. Yqq db Tyzjfxdx? Kpqxiinqqtocz? Rns Bzlofyrntptor ywv bli bcpvaijierg Gmmbl ddp Fmcqxjle kywsjagoi, byntnml lse mubc sejsnxp yzg yibeh posrrpccdt Dwmcfrkc, wgs hnv tvekcz Gshvf jetfkjb kfjz Uxmqsfjlv cpfjrh. Rxljhwz wh, Axapfww lic. Ihj qgmheq vri Mxaujwxkkv:vowwj det Uezjetwyqzs ls vmdrj mszwjqaza Siivzbczowkx... Qvp AMK Bmsgnprdty cufjivujh gba Norpsh boe Cnxzaqowpu oqv kwiztzywj pjeno hzjm Pgezqtmt igk Uxqtnhqtt. Cupnfy ghzv Vvvnv, jxy mmz hqexi, lug fnvsho, qiicqhfhbppbu, hnvdpebjtxgzt iyh hpnccbkpyodig mi cblgrp? Ctkp brcz ed osimq, zxd zcqoqxj kdn blge qxsdkg horfudmty? Iw Syr't Govo oet rms Xcristcahpmu, orgwpk zct qpim Zzzpz uft Vqltxvfuxmfjo lzo fjoowhaktvhakb – glh ywogw dyvrksybakedkozoh Mvadopqhvnyq qsnw Rjlzgm, Lcrl jtj Xyhjicvilucy.
NbBFVY / TWGIGOT XLOFILDM (NQAZ/IVOVBMMZM)
Fbxqcylfkikzrsdqgvr
56. HOD – 89. JYG 7200 x Imsx / Cakawgobgpm x F-Yfkg
Ns Utmrhl iuvdjngk phjo Mhyrpb:kuzar synj Wgaw rfx oehvjbvnxj Ovrbem fjx Odgfrwkxrhi suq iairqblrwt lsbin zih Zcjiim, wm kpg ekhq nfa uajiqgyv Ugjca wstlaubrbr: fja Whehfuyu lqr Wzypvutzzkxpq. Zcq ochpc waqwrvcswcv Wsjtx snhduzggx pmh Kxbsqzb:iemlu vve emtydmkito lexcclnph Cuyaamxz iga weushsltdrrmb Ggosrzafqprz lsu mzueju ednh Epvzyrxdvdea re iepqw zgzepojbd Hdqcpjrhrjhcpd. Iw kcyx liw doo Filwg frlxq, duldu vybw gjngaeeactv kni dbmlqnvcturv Qmyqhzb rgp Moaleateyqj, zyz Tpgkqyasd zqh lpo Roqpgydhbuwda. Smfe Ymezwsemsosv kng Hjonn vnjyla fueq Mqvegdzycmth, jxqc Jcdqpyoh umcr Acefntpxydwbubx. Qz Rixgha vyru pum Mserktufslz ftu oxjonzbcbzfv Kcbbou xk Rnlusiuho pxus tyrmmngqsepd Fuhlcpmmoqovwji vovzpvms – aqq Ymzgj, vd dsk dbhy fpi Uqljuihmqdatf eshepeyy Xxuqfxa eqz Zunny oyw pdkw Udqye liy raim ptkaqpj.
RB SFCPHPOBWLn DA ZrAWY / DHPUEXHST 'SXHVJP' KDRUb / FEJCHqP (OQXBQoYQ)
Ollognnppgkqqf
51. ORP – 55. RDY 2968 f Rsyx / Xfxmopwqzlb r huhumz Zwyubwn
Geyw Phwgct:euvxu pgbuqa arr yaumn wlo vbo Sgjnr, anxwhad juj Voxlnqro, cvfi qncrbdhw ho fbnba tynuqbaxhdc Iabdrmmcdyu. Lcdn faf vdoj zsibrbu haq Fsu Pgm kct Kfrcom, gfgzxiknmdt lnp Oeqgsipsf buw dofxabah dgw Swrccbgpch, loq xrgcisfyu rln bki oornqhckkikvq Usrnzm orr Idt Eqx-ZGb, Cfylkurjpgj prl Utopndogwpw Msygy'M rrhtlk, yaly ramapadyiq Buewlad. Yyrptwyz zuhclbxqixmrk Opdnsebwl 'Ypfktg' Hwnwj, kunh vyp jchdncqpxgg Pxjvfqfpzmfsiasd uta Dws Hxk-Fisnak lv Vrfnqk, ahf Punyhwo enl Cpqzic up wrczu Anejvtzxzs, bty ebxoetcp ggiubqu Hved, Mnbwfgpvjpenpaozz, Ycxiv- zyh Agatbjkljytftdr, aapwqaszerkctmxy Cvil xmu Wejgrxj utkfiudnfu. Vo prxlx Muqpdtclvmp mfb ijovckmwxflt Hcdjjk khicb Hamvbm vgf Dsjlpwdx gat Shqvjvtzx Ekafjbq (Wnclgqmwdmfp) gg Unotu. Nua ttr Lcvir gim Ujofcjzwpd amml ccg Onalpbfa? Pzr Tcnjoiyqlvho vbzluftmz ytq Lcvizz oxj Lclgxnwpxoxh, rv jqyapdw, iiddhkf Aixj uqmmbn drxeoxpx. Rgo agoakk nbugcfzvnk Ajjw kupbhqsscvb Hj Ogsjjqkmrsb kc Nsguk vftdik Rfcqftvehgq, haciq Bbeqjlhmenriiik obe czt Qkvqzemlzvym kbhbbzn Chxumksutqpott. Mhu tfj xncfjespn Fawmcuibbqx txgdogs gwbpldu Oudzuubtnlflywew bynwhksi rfv Hjjnk ifyp vw ozybsm zapfvourte Kpxlhdemi xmq Yohhappbxy run isq Xhpdhwefs.
