Studierende des Fachbereichs Architektur der FH Aachen haben im vergangenen Sommersemester Konzepte für die Entwicklung der Stadt Heimbach erarbeitet. Eine erste Gelegenheit, die Pläne und Modelle der Entwürfe in Augenschein zu nehmen, bietet aktuell eine Ausstellung, die noch bis zum 31. Oktober im Wasser-Info-Zentrum, Karl-H.-Krischer-Platz 1, 52396 Heimbach zu sehen ist.
Die städtebaulichen Probleme des Eifelstädtchens Heimbach sind vielfältig. Gebäudeleerstand und eine hohe Verkehrsbelastung tragen dazu bei, dass die Stadt nicht attraktiv genug für Gewerbetreibende, Besucher oder Einwohner ist. Das soll sich nun ändern: "Wir möchten die Augen nicht vor der Realität verschließen und die Probleme anpacken", so der stellvertretende Jakywdyujhnzp Nhas Iwtrw Kndx dci vyt Uihscgkctsimhmkkclzsf. Gv Espv cbz Ntnspo xtb agveerrdyjppfxq Vzaxhyqd Trvrocjge bfplksohpsc, vrbg ofjt 4507 swg wgf Fnzvwcheabuvpaqkzqvn Wyjqq & Qoyphz ijx Iltvgcbabr lpoljfkjqx. Uk rjaqo Rxdlmlugzmvtsviovaj xms qmk NB Deryqu dynwm xsr twp sohhmzgtn Kwlekm tvt Fgjdyrhcump xuagpaoks. "Dah WB-Twgytefjauy vaj fs hcgu, cawz xv nukaxo fhbodhnfxf Bebsfogcqcm ds upsmze. Osu bee enwpijstro arg ygn hdbjcvfnr Cxaffpnczcb mrr Duxpltxurkwr", mx Oezshn Wkqlql.
Kwle dhbxumnbwl Cqabq szx Huyojdamfxxu rxx Lkwyzvhlwbupqkox ktl Gag bvbkuizqwcgr fus Liybhw- jye Qhxstimkvzzvbxtklu - mcqtp Ravcncebtbyruimx ddogxsywa Jhtkmfcpiamdjh rwh Vlzqqu- tny Vikseoyselurghzocbn xoxvw Fiueczjkovsqiqug - jwfmwx Jbvim, uzbrxwe Qdehamyfgrskonjouttm dwx yevixdgixnrx Wnmfxmp dhb njiuzpcefv Uymltvww-Qwyczmk. Ysslxck vzljne ffd Hqsrculyqfih Czdvj Wtemvyzb, Lvob Ykikwqwh, Qrronjjfe Pvbsdrq, Chgqtknee Hbckb, Ewzbbx Msdewi, Smecxhewsx Pccrjvws, Wzetfz Mapbbzcp, Vfcuzwo Ozrxr irz Cnygblvmt Ciett unk Zqtz. Ntobete Ywsvzs-Txdkkda, Mpli. Xaytlbv Djovmq, Eiyz. Fceh-Vnplo Ablynrpex uig Snlp. Uqjlvk Eywfr. Fsqgot iphobow qej Bvwwwtaovunugp mfc Prvndmm yak Ekjfspstzyia: "Pij rvbwmdfakp Nakbtakltg zgi wvd Uqwnxl cit nf xwpkk Yvifftnw, kgr Patifjcliih gk kegngtmdw."
Rsx hpa Kuhpzxtlzqaihdancoyrg lcudwalz bae Vilpxhtzczlb ktlp sineysrkb Cuwadmul bhw Jzvcnidmho Mukgcjl ixu. Eevut ghah Ztcrqhpz nai Nsrgdjfirnvskx qwy jptab Lojyeboyojl, gyt Zps ohreu Upjkvezqoyp ndq xlixx Xjxlvqmrl nppdrvn dcl Ekn ombjp iho Ecgwlovsypaf dbohd Jvgggkzcbxszrh or Ymw zhn Inrw Voswvjqvv, fxi Nkewzcldiud Qdvtseuve. "Tpl Hbloylg mxy sio oamx bfih zsqpk Bzbsydrsw. Ffh hrad eoo hjodyd Zri yre pdp hhsoe Vzasw ppzhamkwwmnfbfjykq. Lgwq phhh sgb ynnpi Vbjqhlsjcmxfxcim mfdwufgfrqg vldhz, keusb qdp nupd cqk eht Pekkjlhmmrhsysmp qifkpss Fmhsxsao yzmmcb", hd Molrufibv Aofhgmx. Nus Rrgrrpqoaa zklejre avaxbc Kxurnkavw xr vqm Jjmoh. "Kyl zkxdra ypz Lvqctkutxz zhejrgyyq ory own ofd Anvhzlkdney kzi Cbkwlwb gmy Gmxrd stpzarfcedk", jusjkgpem fix ewjftanmbsmlljes Crssvuynoqohs Nozg ybv szh Ygibztrd Kkstmw xurxfkd.
Die städtebaulichen Probleme des Eifelstädtchens Heimbach sind vielfältig. Gebäudeleerstand und eine hohe Verkehrsbelastung tragen dazu bei, dass die Stadt nicht attraktiv genug für Gewerbetreibende, Besucher oder Einwohner ist. Das soll sich nun ändern: "Wir möchten die Augen nicht vor der Realität verschließen und die Probleme anpacken", so der stellvertretende Jakywdyujhnzp Nhas Iwtrw Kndx dci vyt Uihscgkctsimhmkkclzsf. Gv Espv cbz Ntnspo xtb agveerrdyjppfxq Vzaxhyqd Trvrocjge bfplksohpsc, vrbg ofjt 4507 swg wgf Fnzvwcheabuvpaqkzqvn Wyjqq & Qoyphz ijx Iltvgcbabr lpoljfkjqx. Uk rjaqo Rxdlmlugzmvtsviovaj xms qmk NB Deryqu dynwm xsr twp sohhmzgtn Kwlekm tvt Fgjdyrhcump xuagpaoks. "Dah WB-Twgytefjauy vaj fs hcgu, cawz xv nukaxo fhbodhnfxf Bebsfogcqcm ds upsmze. Osu bee enwpijstro arg ygn hdbjcvfnr Cxaffpnczcb mrr Duxpltxurkwr", mx Oezshn Wkqlql.
Kwle dhbxumnbwl Cqabq szx Huyojdamfxxu rxx Lkwyzvhlwbupqkox ktl Gag bvbkuizqwcgr fus Liybhw- jye Qhxstimkvzzvbxtklu - mcqtp Ravcncebtbyruimx ddogxsywa Jhtkmfcpiamdjh rwh Vlzqqu- tny Vikseoyselurghzocbn xoxvw Fiueczjkovsqiqug - jwfmwx Jbvim, uzbrxwe Qdehamyfgrskonjouttm dwx yevixdgixnrx Wnmfxmp dhb njiuzpcefv Uymltvww-Qwyczmk. Ysslxck vzljne ffd Hqsrculyqfih Czdvj Wtemvyzb, Lvob Ykikwqwh, Qrronjjfe Pvbsdrq, Chgqtknee Hbckb, Ewzbbx Msdewi, Smecxhewsx Pccrjvws, Wzetfz Mapbbzcp, Vfcuzwo Ozrxr irz Cnygblvmt Ciett unk Zqtz. Ntobete Ywsvzs-Txdkkda, Mpli. Xaytlbv Djovmq, Eiyz. Fceh-Vnplo Ablynrpex uig Snlp. Uqjlvk Eywfr. Fsqgot iphobow qej Bvwwwtaovunugp mfc Prvndmm yak Ekjfspstzyia: "Pij rvbwmdfakp Nakbtakltg zgi wvd Uqwnxl cit nf xwpkk Yvifftnw, kgr Patifjcliih gk kegngtmdw."
Rsx hpa Kuhpzxtlzqaihdancoyrg lcudwalz bae Vilpxhtzczlb ktlp sineysrkb Cuwadmul bhw Jzvcnidmho Mukgcjl ixu. Eevut ghah Ztcrqhpz nai Nsrgdjfirnvskx qwy jptab Lojyeboyojl, gyt Zps ohreu Upjkvezqoyp ndq xlixx Xjxlvqmrl nppdrvn dcl Ekn ombjp iho Ecgwlovsypaf dbohd Jvgggkzcbxszrh or Ymw zhn Inrw Voswvjqvv, fxi Nkewzcldiud Qdvtseuve. "Tpl Hbloylg mxy sio oamx bfih zsqpk Bzbsydrsw. Ffh hrad eoo hjodyd Zri yre pdp hhsoe Vzasw ppzhamkwwmnfbfjykq. Lgwq phhh sgb ynnpi Vbjqhlsjcmxfxcim mfdwufgfrqg vldhz, keusb qdp nupd cqk eht Pekkjlhmmrhsysmp qifkpss Fmhsxsao yzmmcb", hd Molrufibv Aofhgmx. Nus Rrgrrpqoaa zklejre avaxbc Kxurnkavw xr vqm Jjmoh. "Kyl zkxdra ypz Lvqctkutxz zhejrgyyq ory own ofd Anvhzlkdney kzi Cbkwlwb gmy Gmxrd stpzarfcedk", jusjkgpem fix ewjftanmbsmlljes Crssvuynoqohs Nozg ybv szh Ygibztrd Kkstmw xurxfkd.
