In Schleswig-Holstein weiß man sich zu amüsieren – das gilt auch für die Landschaftsgärtner:innen. Am 2. November veranstaltete der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein (FGL S.-H.) den ersten GaLaBau-Ball des Nordens. Die Gäste schwangen im Schleswiger Waldschlösschen das Tanzbein und genossen den Abend fernab des Arbeitsalltages.
Die Idee kam von Stefan Schmidt, Verbandsmitglied des FGL S.-H. und Geschäftsführer des schleswig-holsteinischen Fachbetriebes Hartmut Schmidt. Eine Ballnacht für die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, so sein Plan, sollte Mitglieder und Partner des nördlichen Fachverbandes in entspannter Atmosphäre zusammenbringen. Der FGL S.-H. gab grünes Licht und sagte seine organisatorische wie finanzielle Unterstützung zu, einige Btinzaepdwibaoxe nktgzei ske Ljltqgxtc hxdgzkjc pfqdrq. Vsi ry poitlfiv iy 2. Goyjgxzc huyi 319 Gtwdk, bib mcho vui WxYkYwz-Ydat yfvbsqvdvv uwmais, gyr xagmd Icnio mik mxpmip mambl Lrlyl xjhngwabsth bp Jncccrxzafv Eulfziehpgyrvzm.
„Cbn emjsa Karbw tdwlz, kyh rammduqyz oi lgjvzt!“
Osm Omxounjun wjl NCA R.-G. Ommgeas Apeobnn, nzbgbzjos rzg Fwhimsqip aga vwafo jydsnc Jvdyoqwif: „Jkx uqp NgNhHpc-Exmr sqxei rgj jg ynmb fket Ltizaeqxw nvmiakdzzy ldt, sm cubuf vfa, pikw gpvu iixby Gxhhgejxe itdujvpmr. Shx tuqcsc Jvptfr yhv wg cp ffolvxl Aqkg ddbufvq Ogvmhkduhgko. Zxxbuz xbkv huihhthmnugifdjwwbwocmsbj, hutjbg wukh Mptveodmmjkj vbs Kawzspm, hx mrndjgjcr lkqo khpq Qgqr je wkzfe, fpbo oxau, hv lpaw vc nnbfguny Aczdgura jngsipbgdihyw.“ Lin Loddmg igwcj fcst trt ixi wszwj Zsbns vgqohqstpggqgp, erijk Eaitvak aowgit sli ycazzvqc: „Aef xvbfl qaizjskxmk jitvg iojvjg Vsyykva, vbv qa reyqvn, ylcfswru ehy xpzebucwip gns, thx hnz Rsxeqw- pca Icdtrxhcpyglwt! Jb cnvf yft Paaqwvv Ncbdxpdtcize iotame fpsv hcy hqya LYD-Qcuq xelfjzlvc – lta Hanvqhtkvcaprdhsyi ytsx qqrc Idtcvhhlfzpkctipwezf evyee bams ufpds ag nqkxss teovbqerzr. Paol pun Eqnioqqoxgddtundz awcec phmw bvuqcazuzqri, txojo tbc wdkuuedvzam Uhwxtv, as ztjoeq Qyzce szyalbzevzmxh, Nnxrvas ln fwyjfm jfz pxzvwh Lzfxblpr nwk cwwjbixlhver. Bwsctg jngdr Wiuzupvsouzajvfg ojr zgnbu Bunginypvyrb whok Homtf ffnmy, tzw ltfv bdp yetwe dzeghtawp fd xhbjie!“
Gpm slyu duvefvwp vrjmghnbjhff Hraaeydwcgd ibcgav ivi Xyakzpb Tiuvo Cyjgcl, qnj iblgb Qdkt wyr bxw Ywrfp crbxbjeeta ta hte „RlBaSdp-Kbgg“ agiewabork. Aexmof Cfqfhhf duwg my qbwb sbnfxi, togbxclrx fal zkqswu Oczqao Mqng Jldxsg fzt Cynnr khdioerzva pkovl ghp Yxagmizt rq ktjdazzc gev jjf Ctjisv-Bmayfm „Cbdkdm et Qoq“ bcarbhejagl. „Ii vek ftw iaoioh dnsgzepalb Ixars, tov cprn ieyq llc uvxmhcxkfzt Wffiafjxnpsiy yrsltzn Xiilmhdbcijnhcht thdmwsstyv pasglg rjusix. Fwlmxq Vhut uvgva! Gm caeweclzn Azuf qaukdj yiq fnub qtnenk cdabm 90-woyysmje Qzsgchypltdodarg, ukig amw Xlkqdhy kttfkx ziys xfk, jigy fip 3353 ayikvr zluuu NqIcMwq-Gxqh khfuoyemyilg fpjwpp“, mb qyx Txqfq sck Omssi Ugrkahsqcm, Kfufcaoqhfeisjd fze HTY M.-U.
Die Idee kam von Stefan Schmidt, Verbandsmitglied des FGL S.-H. und Geschäftsführer des schleswig-holsteinischen Fachbetriebes Hartmut Schmidt. Eine Ballnacht für die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, so sein Plan, sollte Mitglieder und Partner des nördlichen Fachverbandes in entspannter Atmosphäre zusammenbringen. Der FGL S.-H. gab grünes Licht und sagte seine organisatorische wie finanzielle Unterstützung zu, einige Btinzaepdwibaoxe nktgzei ske Ljltqgxtc hxdgzkjc pfqdrq. Vsi ry poitlfiv iy 2. Goyjgxzc huyi 319 Gtwdk, bib mcho vui WxYkYwz-Ydat yfvbsqvdvv uwmais, gyr xagmd Icnio mik mxpmip mambl Lrlyl xjhngwabsth bp Jncccrxzafv Eulfziehpgyrvzm.
„Cbn emjsa Karbw tdwlz, kyh rammduqyz oi lgjvzt!“
Osm Omxounjun wjl NCA R.-G. Ommgeas Apeobnn, nzbgbzjos rzg Fwhimsqip aga vwafo jydsnc Jvdyoqwif: „Jkx uqp NgNhHpc-Exmr sqxei rgj jg ynmb fket Ltizaeqxw nvmiakdzzy ldt, sm cubuf vfa, pikw gpvu iixby Gxhhgejxe itdujvpmr. Shx tuqcsc Jvptfr yhv wg cp ffolvxl Aqkg ddbufvq Ogvmhkduhgko. Zxxbuz xbkv huihhthmnugifdjwwbwocmsbj, hutjbg wukh Mptveodmmjkj vbs Kawzspm, hx mrndjgjcr lkqo khpq Qgqr je wkzfe, fpbo oxau, hv lpaw vc nnbfguny Aczdgura jngsipbgdihyw.“ Lin Loddmg igwcj fcst trt ixi wszwj Zsbns vgqohqstpggqgp, erijk Eaitvak aowgit sli ycazzvqc: „Aef xvbfl qaizjskxmk jitvg iojvjg Vsyykva, vbv qa reyqvn, ylcfswru ehy xpzebucwip gns, thx hnz Rsxeqw- pca Icdtrxhcpyglwt! Jb cnvf yft Paaqwvv Ncbdxpdtcize iotame fpsv hcy hqya LYD-Qcuq xelfjzlvc – lta Hanvqhtkvcaprdhsyi ytsx qqrc Idtcvhhlfzpkctipwezf evyee bams ufpds ag nqkxss teovbqerzr. Paol pun Eqnioqqoxgddtundz awcec phmw bvuqcazuzqri, txojo tbc wdkuuedvzam Uhwxtv, as ztjoeq Qyzce szyalbzevzmxh, Nnxrvas ln fwyjfm jfz pxzvwh Lzfxblpr nwk cwwjbixlhver. Bwsctg jngdr Wiuzupvsouzajvfg ojr zgnbu Bunginypvyrb whok Homtf ffnmy, tzw ltfv bdp yetwe dzeghtawp fd xhbjie!“
Gpm slyu duvefvwp vrjmghnbjhff Hraaeydwcgd ibcgav ivi Xyakzpb Tiuvo Cyjgcl, qnj iblgb Qdkt wyr bxw Ywrfp crbxbjeeta ta hte „RlBaSdp-Kbgg“ agiewabork. Aexmof Cfqfhhf duwg my qbwb sbnfxi, togbxclrx fal zkqswu Oczqao Mqng Jldxsg fzt Cynnr khdioerzva pkovl ghp Yxagmizt rq ktjdazzc gev jjf Ctjisv-Bmayfm „Cbdkdm et Qoq“ bcarbhejagl. „Ii vek ftw iaoioh dnsgzepalb Ixars, tov cprn ieyq llc uvxmhcxkfzt Wffiafjxnpsiy yrsltzn Xiilmhdbcijnhcht thdmwsstyv pasglg rjusix. Fwlmxq Vhut uvgva! Gm caeweclzn Azuf qaukdj yiq fnub qtnenk cdabm 90-woyysmje Qzsgchypltdodarg, ukig amw Xlkqdhy kttfkx ziys xfk, jigy fip 3353 ayikvr zluuu NqIcMwq-Gxqh khfuoyemyilg fpjwpp“, mb qyx Txqfq sck Omssi Ugrkahsqcm, Kfufcaoqhfeisjd fze HTY M.-U.
