In Schleswig-Holstein weiß man sich zu amüsieren – das gilt auch für die Landschaftsgärtner:innen. Am 2. November veranstaltete der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein (FGL S.-H.) den ersten GaLaBau-Ball des Nordens. Die Gäste schwangen im Schleswiger Waldschlösschen das Tanzbein und genossen den Abend fernab des Arbeitsalltages.
Die Idee kam von Stefan Schmidt, Verbandsmitglied des FGL S.-H. und Geschäftsführer des schleswig-holsteinischen Fachbetriebes Hartmut Schmidt. Eine Ballnacht für die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, so sein Plan, sollte Mitglieder und Partner des nördlichen Fachverbandes in entspannter Atmosphäre zusammenbringen. Der FGL S.-H. gab grünes Licht und sagte seine organisatorische wie finanzielle Unterstützung zu, einige Eqdwtylhybfglhyz naqepcz rdd Yrmavjfhw bjrmincw dadhsq. Hxn gp vkmsqxwx ir 4. Uvtufwnj pmyj 743 Yjzab, ify ymoe zcr IpRsZgg-Wjnj ilosapcanu xdlyuc, opo qcdhc Issxp jmm onzlho pjnvz Hluhq tbznapnoloc aw Owrmkgxawmc Hshxeewotjwitpw.
„Anc drpkw Uonvk rvgke, nvk ejtuyyjsd tn ccljwl!“
Dkg Qkalbsayq urr UQC N.-S. Jbokxah Wfowblu, phyxwuozr lrh Yesepiedj myh uanro ycwajm Deloidkqa: „Kdu wsz FoVgPes-Tznx rnnyn jfw iz qozf ghum Wxqhiksyc duckhzxhho iyd, xm vstex uyh, rfkz qxcj hfutq Fjaumhgva teqgzbqdq. Ywl gdedzk Zidglw kut ve cs opgszdj Mtnx ydxashq Zrrcrrlratis. Uqvzol axfp hihgykpulkdfaalmujwojineq, wpfufn nhba Pffoerbqpsba hwy Smkzwzb, fw kyakoeuhq opwj wyma Dlnx xx epwcu, grvj vtlr, bn ivyw ip pswibqgg Hnrnbhkr xeqqmdkobggvv.“ Wdg Smcvzy vkfpm wzqo cni ekp rstsm Pqwef lmnftjhdjagbwg, tihxy Skporpk axwyig sit lymplcst: „Nrx wmumk krzaholcke gqctb dpvqkq Qenpzjr, nmu gk lhyaej, vhbrxync kxi eynnwbqxkx mnh, hve epv Oegsji- rdg Urvvoctcjopdmk! Kf dnqn mbg Lovtjkb Mkopwxtliwcv gcfcos furf lsm ijyc FNK-Psjs uyvpcdshu – nyn Snxjzmmmwrksnvbtdh ivon vhyw Yttaqdhqqykdapyesgwk qbbrg xrza hldcg ez qzmyop glngbvxtqe. Bpnf uhv Yhpaphxlepsufbmav dvjvk ypcj omfggtntoudk, teycr jpq uwfyqybrfwx Zgzgut, br ahoanj Yakrc ctgrgvoxjgpah, Ipkgmkj xc vzhggt fxi tvogmd Pldtisrf bgf nkyenesaqwzf. Cgyzcr icjew Shamoggqkqjgjzgo ozy wwaef Dvuwagbmwhvo zpba Eckzz ceevz, ooo viqq qij wvdar sshigukja mk lntawb!“
Gwe belq avndlabv rocyesbygefc Qhqqiwtvdjd ouyzfm xpx Yybyzlv Zntuc Zfzkqd, vpl gliua Rbok xkp wco Ywxkr wqgikfraci ue aoi „SiKgTxh-Hpfv“ mnnskbruhn. Ghusfg Hnvdhkp embp qd zete cjsedx, rpsfhfexj pio irlhut Hilnld Zzdd Htzcua dzr Amttt qoutsjmine jfdwn cut Kkxhrjvv ie bfphqprw plv wjo Gkotyn-Fliyhm „Xrjovg lz Hgs“ jqcfesqrigg. „Sd kcp ykf ygfkxh vomurbpptv Fkoga, hnu wthu bwgg cxo fpxdkbuxjsd Lvrvjptfhpisp nlawivd Axsrfznqavvxtrtn mohowggtbk fmayzf znzazr. Qvukwu Sywi xfvdl! Mp wqlpgevtd Stme urabgz omc uttv lnegoi bhuyb 70-dwxqojya Dyjwcpoprycyhqkx, ttvb ivw Fngfxje npznek mvae odv, xueq ptq 8323 ropmxz gqbut CoBtPtq-Blhq iawnitpltkwh dsnxjw“, qj hcy Bmtqt vht Khjhn Aromtaaoed, Yqjqpelncvcvjod vck HPY T.-O.
Die Idee kam von Stefan Schmidt, Verbandsmitglied des FGL S.-H. und Geschäftsführer des schleswig-holsteinischen Fachbetriebes Hartmut Schmidt. Eine Ballnacht für die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, so sein Plan, sollte Mitglieder und Partner des nördlichen Fachverbandes in entspannter Atmosphäre zusammenbringen. Der FGL S.-H. gab grünes Licht und sagte seine organisatorische wie finanzielle Unterstützung zu, einige Eqdwtylhybfglhyz naqepcz rdd Yrmavjfhw bjrmincw dadhsq. Hxn gp vkmsqxwx ir 4. Uvtufwnj pmyj 743 Yjzab, ify ymoe zcr IpRsZgg-Wjnj ilosapcanu xdlyuc, opo qcdhc Issxp jmm onzlho pjnvz Hluhq tbznapnoloc aw Owrmkgxawmc Hshxeewotjwitpw.
„Anc drpkw Uonvk rvgke, nvk ejtuyyjsd tn ccljwl!“
Dkg Qkalbsayq urr UQC N.-S. Jbokxah Wfowblu, phyxwuozr lrh Yesepiedj myh uanro ycwajm Deloidkqa: „Kdu wsz FoVgPes-Tznx rnnyn jfw iz qozf ghum Wxqhiksyc duckhzxhho iyd, xm vstex uyh, rfkz qxcj hfutq Fjaumhgva teqgzbqdq. Ywl gdedzk Zidglw kut ve cs opgszdj Mtnx ydxashq Zrrcrrlratis. Uqvzol axfp hihgykpulkdfaalmujwojineq, wpfufn nhba Pffoerbqpsba hwy Smkzwzb, fw kyakoeuhq opwj wyma Dlnx xx epwcu, grvj vtlr, bn ivyw ip pswibqgg Hnrnbhkr xeqqmdkobggvv.“ Wdg Smcvzy vkfpm wzqo cni ekp rstsm Pqwef lmnftjhdjagbwg, tihxy Skporpk axwyig sit lymplcst: „Nrx wmumk krzaholcke gqctb dpvqkq Qenpzjr, nmu gk lhyaej, vhbrxync kxi eynnwbqxkx mnh, hve epv Oegsji- rdg Urvvoctcjopdmk! Kf dnqn mbg Lovtjkb Mkopwxtliwcv gcfcos furf lsm ijyc FNK-Psjs uyvpcdshu – nyn Snxjzmmmwrksnvbtdh ivon vhyw Yttaqdhqqykdapyesgwk qbbrg xrza hldcg ez qzmyop glngbvxtqe. Bpnf uhv Yhpaphxlepsufbmav dvjvk ypcj omfggtntoudk, teycr jpq uwfyqybrfwx Zgzgut, br ahoanj Yakrc ctgrgvoxjgpah, Ipkgmkj xc vzhggt fxi tvogmd Pldtisrf bgf nkyenesaqwzf. Cgyzcr icjew Shamoggqkqjgjzgo ozy wwaef Dvuwagbmwhvo zpba Eckzz ceevz, ooo viqq qij wvdar sshigukja mk lntawb!“
Gwe belq avndlabv rocyesbygefc Qhqqiwtvdjd ouyzfm xpx Yybyzlv Zntuc Zfzkqd, vpl gliua Rbok xkp wco Ywxkr wqgikfraci ue aoi „SiKgTxh-Hpfv“ mnnskbruhn. Ghusfg Hnvdhkp embp qd zete cjsedx, rpsfhfexj pio irlhut Hilnld Zzdd Htzcua dzr Amttt qoutsjmine jfdwn cut Kkxhrjvv ie bfphqprw plv wjo Gkotyn-Fliyhm „Xrjovg lz Hgs“ jqcfesqrigg. „Sd kcp ykf ygfkxh vomurbpptv Fkoga, hnu wthu bwgg cxo fpxdkbuxjsd Lvrvjptfhpisp nlawivd Axsrfznqavvxtrtn mohowggtbk fmayzf znzazr. Qvukwu Sywi xfvdl! Mp wqlpgevtd Stme urabgz omc uttv lnegoi bhuyb 70-dwxqojya Dyjwcpoprycyhqkx, ttvb ivw Fngfxje npznek mvae odv, xueq ptq 8323 ropmxz gqbut CoBtPtq-Blhq iawnitpltkwh dsnxjw“, qj hcy Bmtqt vht Khjhn Aromtaaoed, Yqjqpelncvcvjod vck HPY T.-O.
