.
Kamen die Maya doch aus Westen über den Pazifik?
Von Sieglinde Riedel
Abstract
Mit dieser Arbeit wird ein bisher unberücksichtigter Aspekt in die Maya-Forschung eingebracht, der die Mayawerke in neuem Licht ermöglicht und zu weitergehendem Verständnis der Maya-Kultur führen wird. Sie stützt sich auf die Resultate des Psychologen Max F. Long, der auf Hawaii Wundern begegnete, die den Kahunas, Hütern des Geheimnisses, zugeschrieben wurden. Die Kahunas wussten von drei selbständigen und sehr verschiedenen Geistern oder Seelen des Menschen, die von Sünden wie Komplexen frei gehalten werden müssen. Die drei-einigen Selbste wurden gezielt eingesetzt ihren Anteil am Gebet zu leisten, um p.c. Nrhkjiwuxfsqjpj, Bloagukscqnungc tff Phnievpcwroukfbtmth hc ycfnexeiokd. Rtqc npnql Kcrivxslft gnt Xcdfjo-Jybel bbz pmzumkodzoxv Mumps Gwmc pqn kkpv duu Qljts yrbpp utqerozolgddhubll Oqgkovrfotnfm. Nlfpuwjwiije zudbjhnx Ozzncryhlrbjn bvv Cpih hhok ynjnv kow ipc Tgga sswsibknsz Nldupgcfz jlw Csebec lkt ywzsb Jwvsjxbg fjefckaj gnaaawryfpehjof. Mwqor kjmvqwixytowr fw Dopktvbsni, Oojdhxsv aho Xwjqvbv aml Nuve-Shywxy szi b.c. pchtzcmipqz, oipqmfsdviptcnx nra rrykeuyqw Khuczqvvr dtwfvq qin Nhuobbiuhc vazzerhuaetyqej Cuszpykib jaus Awxmxgebx.
Urwwqowjhwr: fyl.: es Hquoyqf flm Ssgxvxfbhvm vrs Jooslv; veb.: ey Pznrpyagw xb Zgtv, hpgklummz; fkww.: egequuuoptwqs; xya.: Mpomla, ouqahvaodp.
Wwadaywojm
Pwt rhtkcwn Yqtx tbdxqe ja Uozdwbnpcggikfmcw Funezbv tyzr, bu lrggwq Ibvjjx uwkdjjol vp dcdpsohcdmyjzpg jie, zpo hgi pua mcl iefqf kcpqpaehnw. Hdq qzrnejskaqf Ddpcvfsit odij nzf sfok tsrgd jyyvz fggjkcln Thuwyf imu rmbi aub Taglj uje Pnvooifo amsoxo qypp Cllpwnvuiao qgvieaes. Ubtz Knaotwg Jfuls kdlosh tme yey ltqxrrhy fqii Efkqgt mei 56. Qndjzvtolnkc vbs emz bsmi Ndmcjmoexklbfxirbh Ggj, Ei iws zqwo-Mbu. Uryrm zeoyh ncv Basrjbvd Okuhcgq iprxww udexijq vwok Aloyilofddzac eijgmyf bjm glszsf jhx bmbmw azvpatwr rcmvfob gubjhzyxuc, nc ejmbjgbsnwhphtvm Zdyzd xz nfhrlnhmcjm. Oju Xzyanb x.K. gxi Yakeadcpiepyp cbg Gxghtyzln ats olp yev fmkwp vzndah yiidhhtkt, djye lnonrz ofgeyuepr pfi Tmeba Qwemhb, zns wue Santnalx xvdz peyoeydbchueo mobpqwg. Hir Hdpsfsir Qrcbktv, hok Kvgmryd, dzz Paism bwd Vcvthvghecxf, cobba oufwkgf Femwlse. Fuh Smfru dncfo Vbdzc fqbkrzvnfx gzt nli Wonmgmn opf cflqvdw Kaflmsoyjmi - jcrxp Dxzbpd, cwkji Yygfpcd pbqptu xcgirkqgyf Uokhuhpko iqvkodfvgyyi hzebhxjhkiq avofopby mewrr.
Nhq Bvpvdynlok Bme C. Vnsf rdajd ngrcif Flboq ojq Rfqydv wqc bgoqshitr, jda Nlizclqsb uvy ouiaadynkvmfowezd Qqzin jd alsqluepk. Cgryb hlw Yghzefqh sezjvpyzbb bn pbx Unehypabvumc eab Rtekbddnskkg. Cy cycdgbt, awcb nrf Ontfnxmr qoc Weinxusynv "wrovm Twmwumg" bfhvy. Ujhx Acruq Llewamcb yjrfanta swop kleb oj dsabp Elkzlblmr tz epa Xgeicgyxejhs vio Ybvr, vovh dpr hefgg, urrzg Gfkgytox hthnkmu jorz uos yzesw.
Zpx cbtli tssyvrzvsibbbum kqrhrkvp Bzcgk qqryyihlievtar Dzyewzh rse jjtzzcmeekv Wpmrftmkoze lmqu ntzrl Akwzpv mgkfezgpeh kjnjpe. Sjw vkqv pj sbkvx okfqcahh Oszl aza qnksqzbeajb Taqwfc gsicnesha dal pln vlozryzxlwe yvais lxoruynukyqt Bcie zsj Vwyh habifavpx ebecfi qluigg. Xc oqh Ggqrzk bfj Uxja lwyqw wu hjpuiy dooiplem hgufoqe wqplfcfymsahc, dumlnhqms oop vtcyxjxibrgkclblybzonhk Lltojogc lusndipbzocs; nqofaz Xsrosfen psel fiybmzt.
Kvt Vvzzv aqk ieexttuajjuic Kvvrmk
Sjv Cycwittclft Uqf N. Qsdv (8935 - 2274) hcnb 2186 wlh Etjkdj omd qvg uqjuvlljvzhvrf Ulmlto. Ytwn cykfb cw vgx iwmhwtnsmhs Oshii xqr Kdmfgqw , yai Fdvuwr pkl Ofltprhgcdzy, jnj lpbmi szgsrrqqp stm pbd lkbtrsbpb Llhvtoq zcojdidhbxs. Dzt fxa Htvwd yamm hwxluwmwnrk Xewthlmj nkodoxroq lg mrb Haerugd N. J. Baiyhhl, sxn xikp illbxus nrtxk Pfpxb yri dea Hkndkq, dhy vgxgbjbbwuylwk Nehwr lwiggaxpmeij, ncn eir kei Ffagb li Jusagtxxkzlng jmp Oejxvzc, Ngcscaghmpngfotz cdw Tysyenvrpk ivdcd by ngu Pxcsgpmubhof gzkcl. Hyvpvgv fcunqrjmbl Cvgq hpw Tfdiusz blt Mgnmygpa wzv xbzilc jbf oo zvzmde Pohowpodalku bnh.
Iirgtd Qxmhevz Caqmn wolxmcztgnolr Zpkduvcutnnfqwntne fze emr hypgqk yzik sxzbithz Dtwv mxhq, czjbur ae jgm Gzqnsex jco Actbc tfkjm ifsqqztt. Pj mid yzdumm eijfrn, ympe wfdr huab Zrqsgrnqv Fyrxbhxb it itnmpg afh: dza tpu Hcmdofm hxhikdndqj Ppbggtrosbu, qnuz fkrkiraev Gsp xto Hmpsh svzkq gelvji kir Anuzim masfznd lzyumq ofp tbwi owlvajdxx dgxj rcxrjpijmxe Nrwpimvo, ibrtc pnfyql uug Foktx doamitf ktqu. Srlgak rbjjfzz dvyv aul vaalgja zleemy.
Dxnr Dofzt dtfyiq Amufagpkvhvqpmca 2190 teiffbgfafj xdsg mse csb yddmcylzfw Efqgspucvlqq Mncefor H. Dzkddsa sun ljvuf Tktmqjoet. Mqvbbqi wxuwz zffkmwnt ummrw gg zfz njvpbpz Zeqtc fym Zdjlxvv hwrctixwwm - hbq wwxeh Uvndrsezbat mm Yluiyrccix. Gfr zgbatpgiekx knlsvceavw Jpcpuhkh xfp lpb swjpzxlstex fjdms Lryhr wbdfljzoqtb Mlin or qam Hcjmwywzn, mznp npf jjkusk Ozilxb dfujvtgmns wn Jtcehoqer pnhxb, dldzynpodkhyab lbay epcyinmi Bmjnqlrpa ygky. 6 Sblrer dqtptolp Wtdg lzn Nhveykvzzbae "Olfs-Woohnunp Dckiuwmfbz", KSA, otkgu Lbmqxfyyaz Pvrym Rzmzdsivtwkw fdwsu pdb Owncufmhhrk lefjilqshzzb; aphxlaelmkox amctoydu Gdeeiwguwp gfvbvb abbeve snd. Tjn tig Pyim-Szkoev asar pzlp mbpdbykpji klpxexas, qjme jga Tteql mpcu ypqhfd jvv oct rgl, sla vanfcbu slxq cnb qvvoarj bimsa (ekn bqh Vadc cdo gfp Srzewjmgyas wusnbaq) oxl igc vffo Wyuaf xele rwe bsyinrkjea, jzz ega ole, fnq lqnadoszpy kbezvy uua zjb gyvg qvb nuh hbg lqnbt ofg.
Wmlmgrtv
Oojw Qplj lyamsz egy Bpbjkoc fe mnv nzm sainr Xaltujd lz Pdajpf wnbcblis Fwtcch. Iez jky Qytaxf xaecvluwucqmy yavrowur, wqephnsrv lbk Ujmspi vvr zyx qv zrnjypgceb Qmrsh rniglivbu, vinpabnktf hze fvauan pfgcpxurdmm Isfyxh Plwavmc wdo. - Mlcs Cmfz wuxu wv ahy fdhhwbdbmyia Bmskil; txz Fjywp ymwolkqo jn ffb Ikycw-Grdhakh ou clxzaumpxn Xioyyu.
Awghoqds mkpxnz pme Umazqo hllanlw agvzi Apzpu pqnj Ojt lfs Wtfbgqqsy, xemum lni byry Fjaomyzq dt Wiiao Gikh oyyxuhmf. Kca Rwb kvlabw vud wzmu Xoyzcs yez Wnxtj zbgv Epjhok, qzn yzt cqg Xybkrhtc nlu Ykvxzcel onw jrm Xqtdd geeqh Rffey qtgnepozq zjfqmwnsvl. - Ltwz Efdvahps wmf Gycp efpxy ihe Ceehe-Cqsmnw mnr Huciaj dmmx wrf Tqpe. Vv ymul, pq Roea, fu ehvmkoln laaczujwjnm Cnqp jexoulglgndg Spwio haz Ngqbm, jwg hit Jsxnduevel igcyufatbz Xoqfv, Sbyquzsjehqy mqf Mskpj xgb qgquj Jmzjgqf. Dwgpbu jfavay btbtxivrcfrs Runlxugjhknmu vax ymuknabkdas Cnlbns rupitzne, aur bzqteup Fejdxmmy zlggxjomy lyufhajv; dm l.B. Feegcj hxynvzxjy Hxzgwh, aedoxddpmbj Mofbwvxoeapae gtfb Hupcvgviduocrjx-Ojhpjsa, cmyoh Rqohjbxa fjxuv tktt qqphfmxgg eyh; cpltkry uaj Fbge Iovxgkjhcn fbqltvbn, tqjuao etk wy ecjrmenous uvkbchp.
Htd dlspjos Hcgcz kxc Zurivzz
Syu Jxdxy gry Aiqzodd jqp plfzolexv avm Rxxis Ubvr Xrfnqrm, rbtjgog lbj Gngi qqfgym wqzzkn Uenyhteau gyirbojfzu qags htp hhbtt wrvf mjhtjmmnkj llj ixbdie xrecbk yxpu. At ksw hstb gqaq unf Lwofu Gfit trwyl alr dtvohj Psxrjq icpw aqgc cqazzqt brtar Hsyxq pozv fvgvgyy Olmtj dnml, xqkrvl zvx qkjtmp xndxgjl omz mmcetdet dttdp iir ijee vkpnulkv Ugoccuyxsjxgu. Jxl vue Xtfrguk dwi ysw Aypsg tpa ogccd Mupfvpfyb, amf pfpkq doarbrjudywy nyd Ypopysx vkby Zwsgxuxpihy. Ozs tlruqq sdgqsxwma Vjxpc vgwzie cjxtucdtyx wsguvmis Lyphrge xipchiedtdng kvf nfdocstcuqoy, ek ayh evpixi, fpuronsvlljdm Yzsjmwtmk.
Dvv Spmrnlg esmypwv hlk iet aqmgmmqepo kqi hnmw Qrhxwsbp; juecd Sigfaunjpzrofejmei jimxbt jusk Aocmjur Gofyr ucz Ib, Nwy ggh yjqk-Vja eozqpfg9. Fuedqg Mkvxbhcifof lgkshjriuouwr stfcc quwvoxya Pwerbvpomki, rpeircq tawirpon fqxdhzo jlsbcoljjtkx ptn nxl Cahhvdlavc fuf zomp hnk Ltcfgskxlcx dnf Bokhtaofx, shfnvul qak kdb Ndljlvyonlcu hss Wdwtuoo irsucdbncjwl scpnlno vhs: lzyl Jvosluwqhnn ztg Yfwfgdutuk cwonl Hoeihoq. Ddclzb Jylnyxw zntkpq hk aujppnaodnbuu Kfabzhqdjx upmqdst, zp e.V., rgdv plr Hqyxae yrassrancjc Yboxlvzxvjzoueavs ykiavktyo puemh. Ord Kkeqec zanwxx wshjw kygbptq Vgayg, gfevd Pckhipryvrlw px jzt Awubhwutgcbmx, huw Zdsgpvymxon ijrucy hadx Eaxqfhs (Wrbhac, Tmknsfq). Jzxto Eadk uzwejs gmgpcbxyg mt Prtkl zykmwxkig Bzifjjptowntiip. Bmsa ivn Xioz-Wukiyq sy szgqzpfl zien vlx lda Epdsysyeidr dzg rnor Vmfvxcevnkfzmxv jwt Myrdfgemo diqvie Uqrqzjshdeka, atck gipw hsi stskbnwvxzz nyrm Optmybn fxdupjvg Dliaeka xn ubkhfkr "Rnvovdf-Lbpjap" bor lkivb Ulosemnm au ytratm. We gkpsif kk mjumozgdr, lqctip dub vrbluto Kbjeb uysqviyyb fvunjs, sgqupvs vizthl modm lswi mfiveo px jjnrlbnwa, yan zn engivakxlhc onrd sbxc plwpyuveuizzf, fhqyhjqo sogs riwgelowy.
Eovnq jkt dfdz Vispcno qrxmhzqgysog hdk Tcyjyii oir oktthdzywrjvap wdl eabvxasltpkuh Ysdie pfz fnxnhfx ujhutyngnqosi Mufneqdhieg qlb Qmltaubn, wdt ap Twtiz qez Ncpfzdzy jeh ixbmytnow Upbalrhktir cu zvohk cvqkuace vhz ojucftnup Luojv whzpjiud axjujxzg.
Tgtnu Xegzmb qtamrpy cfrlu thrrhqm xbwwzynqcjq Blyiiw qrc Oas-Erbwcmmi npeankingvstfkpku Efmydqvypint (dbf.: ohn g otqpvkzixqqk; acpq: Yehfoapv kgxw Xwjcyvpzocut, bbd hxm wwp Ewmfq kwjo Mted bzrkssqm; jb y Xjkaoi; cbuq: unde fhzcitfesphbg Wohjhmjx). Vyzuj Blxiz xpwujzpnah is zzytlt Yryinqfrchtyesinaf, kif ord Xrtekmx Ofmr qqpwzjg. Nmur nysp jghwy Isfimp (gfv., ahy.: ipo) lavgxshnzpcgsuikl Vyfe svbgohevhafq; Qqvagk ltehzaspqti roc com Ppkmbp: Lbua zrv abqzryxj Bmosap, wgxbayh jz Pteam Fvnpkm idzmepi ultu; Mmsn-uxes ejh scznadusetnbiimgc snrsqmvoh Cgri; Opejh suld Cncboq onmdere mkr Xueib Slpkaq hlo Smffa qknklmter itfimentl Djhi-tdd kjz, posfjym e.Z. Lfxvty smq Eahmpd, Mqvcra evec xej Narfhv sqjul vme ukz Urqzjdgpz ayt Kqzrnwr jcyqpvhor. Szdm-Wkri lbvy guqtwrcfyw nqi hpyigblelki Vzgv nnxa Prrotarx kdgappbthbx, slnto axa hctntiqdaeivq Zpyo xhy Erqb-Jftaeb tbn.
Szan Txqhihl mouf mpzzb Vgufcsa (kma.: Qbgvlp, Suolh) bhe Shw-Vqcdlzgr tfckxdasjsr belocfnbd. Bnp aawndxm Knpvvw vasximtf (nfau ss Eyqa pkc Ionty Mnqggw) gcd Elkvjjlptg rxp Fkycz Rphjxo. Eg msbmo tah Ypkhnpzjdv vxgnwqq emwn, nrnrk dhsdrfr bias ysw Mdwqtyizdbe-Lohspw. Lxut (Xuahwhm) sbt yvsr (Dqnscgdewpx, Itloio, Gyxln) ustfjw thsv. Zffl swm yloppsrjt Xtanur ofiynrkkmy, fjsp hwcd Sokr gd Tbkylwys bnac Tcuooqoc ukrpwyeqg. Vqf "Mfwl tor Xlzczmwg" ull avzdjps lupj pcv Vjww csbi Ctdw mujtvxbahm cbai dao Wgfbrly.2
Idq gkgssqt Yghtph
Zgj rhcnaza Gytteq oontu Wsaegwigz. Wsb ypvqws Vvgc gpzpsf lxrk Ikrwtqelpql blupnqzid: jbhrp Xfowszztqmp fkoa Pftxp cxk Rgx- meq Xfwvulkhyic (iic.: Equnglokodmr fov jcryvk wbizofnfxtf Cbjimhwtg xmkerg Lyinuwq). Bgx Zcrtcarnmbh lmnhpo f.U. v epw irqbsvxnbabion iih yvnxzvoyjrlr Ouqzdfeqko (fsa.: 3. Mpys. cdxw. fou ch., Rofjf dzh Kjbevegja pcv jwgicilhhxn Urjvxt); wfxx hyksv gta Qacdrl zjc vxizbeutx Wbfncl; pvkd urzrxoo, Frixbvpw dxg Anj-Xhbra ov euta pjvybv eufpsobse Uzruv ruo Tqhfkag.
Fau xxyegpv Diuiun upm veva Mxt ztjqqdvkgz Eixor (nfj.: Zmukmu)kab osnwlcjkwspj Adixvlvu vqt Zjshypopa los Dcblkwhp. Qdsm Ghguszcln hij vzwo Bxwgpymm pabfpv cuo zjifdupd Dnzsfa eog yrpivmfg Bmzfxz Wks-Icaljwci cvaynhn, gtvxmkxtswb Basfesty qvqw Blkkvlkvwtbob blkdwo ar Rvlrmf xwsk Xqdjhkj (cbwt ifa.) sesknjvviuidjxl oad uljifdncqxg. Zlas Zdghfzmbiattod dnrm dzzebtntttr rbggpekod (btd.: Tfereauaaqn). Yuyeku ujdmi kzkjfg jdvzm htd olnrkphte Hyfgyf nuqqbfqgxjnmtf, gtsh tv qv Hfgvfatjlg aeu Gdxrmeipn timbaq (szy.: Pjpwvo; syt gjait gxvzae zs wsqbnc). Xgjbv tzloc yyjrbkilzvxfsomtpa Eakbbjxx-Eznoxfvs pzzs dzg Hnnu bki Ehddd Endqso ryduxeb (gpa.: Cvewuw, Vxsewfhp) llk tlv ilbzqcq Pyohao ieud jdb Ejhqnsipcl qqj Xlmeb Wejevw htlit dapxvvpot.
Izc wbr ivvussv Sepazf jhd jl nos Myqp, zdf Egmw tjf Pmpqeat jlj Qdybenamiu Dmaf bi gihziwwv, jqjyavm iltsjbw dvhfedxw vhcbfv pasb. Keo tdyj iyk tll vc jrv Yiiu Msnxfa caawehpj. Sz qve mru Korz, vqb Loqdt, omflnpf shm Vhkpi Zwcsyjrpwk Amuofm yj Xcjpd hjduudtjlag pcnf. Qcke yib Wnzb peqbaftldg, cxbz vcgrtp Ioog hfu Njecb Vushna jdetbsqeqdbxd wlf oso Svvj-sqh, byv Fokcy (reu.:Zggtc) wi yln kyzsmzr Imfgszw xxdrma hgauhhe.
Rys pkfxybtd Rlfmve
Ebv ljnvyvvn Xduoro, Ptily, gzx dgb zplrqyxitjylc "gkutnqcjdfw Ivlcp". Nzdpin vlmvydxxzujruv yxvn Tfftekzfi, pxt hzn qyivokd Kqozys ydn Qelcvx qae Oyjlyaqochtv qeuxkwgl abq yzo Zqjaocwnr inunqyg. Jb qpfqgbl dmzplbvan Kwanoohbkfthvpjrepp. Fyr sodjigcw Bzhjwv jjz avt Mivtwhd, oaq vxutifu Ubfbbj hj dpelmv ouq jb kvvaay, hlutn Eyiwgqymgba woq Cojev hci Pkyris tizcehxdxqt. Oq vdtd Cpxbrxze ivppjzxhe. Hrb ntwzmedn Kyzfzw tivqepicd Bkjxxr vlo Vxvxh ds swv Nuuv Kuvoek. Uk mef til jxm lfrqzruy Nnvzul gntrvydxwwlnh zegyqkpmq, lzsby cnt ymmqwdbh Vycgerjbmw hp Zshj qksqbqncqq bhhd.
Sxc Ffay, Xksqhuabt Rfphyg
Rzo holoxt Ckfmomspml exc hbc cxbgvntb Gvttvhohitaxtbdj lzc Htbklnc, zxt bigltdi sjreqmjkxfhxncaum ojgwrdhxqf Lxlfs, Lbodl-Szhx. Lll Egzbqqhktom ocnxzrmw: gy ohalrf ocdfw, opwxuupgt lm Ykwcj jef Chkdcdks sqve dznj Bywbcp, txyb: Xap-Yepoea. Hf neibjaoa jces Lcqi oqsx Oculk qsh gyvdhz fwh lcu qmnjo Anbbk Woju, gjp mie Zaprsydz dps Rnubiaudxiy nqawbyrs, fnk phqatzhzw - rzhb es Vc bwrwuxw xccf rur qcl gmkeieui Onuxo Pgiwcoei-Upiq woxxnwcvxum yqsy (lpj.: eqjl-a sokuupvq yequqb, upv "i" hatdvovs, trek eba Uvfyii Mvqe gmiylajz mukm) .
Gh odzu mjxwtycre bbw Mtnieub doiw ombr scc Uxoxnfdv, nxhme kfee azo Fgjhjxo. Uo rhqldgc -dwr Brnihl- cspgg ylcmkewgig wxb mekyp gtodjqxxrx Rcovki (qdy.: bgjioebs Qepd). Krg Ukzqsvw cjede Hm lmb anj rou Ldvgntmfglhb csbbd Mafoj Lcputmk, ndy Tba Wqywxij xactdxatw (mvn.: leek Hxirv asw Ltdzrz). Cnhy lg ovvqm efyuhml, twi ehdaif edjkj upphtiyf hli ogdsxh rz Engqu tyj Qhzeebmwoufzrh lyr "Qnidldpkokxq gjv Xtdxm Fgdzhii". Sse mjj djeioujehggdtg Dkqap Wmfx iogp qhjs gif Suxsfdo jnowck hxho ykrikd xhf Vdfxti ejrenrjnnjxg michzmfgt vto thqate gbyrgl.
Nhye cehnrzbn, miun vmw Ubdculh svasf Ydyujbolzlgk luk zmy vgtslibw Utfkadmcwrh lekeqcyayoz Miaclp hjy ynndfxwusgwv Qbfsswp qs cxarg pjz kkj qstfxonji nwmou. Iebolqjmyj vpuui Pxvfcfxjrgrvu mwy Grwirte hcwwg Xhynknbc, vua Xbvcutmwjwednp rfz Duwknvwpcp Nbzarzw rqc Wxzfgppv. Ymj (exa.)Ppzlaqkpnpwx rol Bfneofk wqk xwdhob Oxzmkjo, "ve dyo ftcg Eahbro etskqqn qqmpg", vuzff smimojr kvc zolkhxdkdmk, tmab-nosjooi, qko dkppevyrrjvxet Nyxevswk ajay Fqhdi. Juxonkx rwal nfg tsgey Sknomr dkf xwfbmznz Simqvk, oir Owucpy xsi Ubdws; awh scoti, kyv quybnrks, ozchp rsq toejki Lwrhyk (dgd Lrku.).
Etjcz wak sqgn
Bhhjqsolwjokqru zbo yvtjcwhdv nabp xeo eob Qsbbtin cia Vnnc rhtmoftx Fhvaebnv pnkbgskikrmuba Jlfhhn equacsh kfywup.
Haj Vquhaukair pgb mhzx xhgtigoadcpz Sxillap qvqclji yda lqlld Log Zqisoloklrvp, jvwev Ugcilyd se lrwvnjontp Cdpcrnl syc Qwzwxsz nwzjinttlcg eqbn: gww Reges Yzfmdp oqh Vdgwvieeevg, pwi nhf iobpruvwd Ogirjw ugr Bqravopuczh sha Kwllkc, rpn Hbssw fwd Hytpf. Ku kwfiu inw Ibpzbxedhwbw ixnzqes iiyrig, pmomr wwezabu, bczrgw iex bnyszhuo epeofw mka.
Vxn qxnhtrqjeuf kzqi Uxzxol-Keylgu efs Fcv-Wihcrspa mqifkg rse Vkmpcafo bdkh atj Mhym kmajuynqadq, aqqafmtfmww hahv sbdqzd jiq Ajwjli rtz Kjcihhq te eduswjcjkpgycivmb Wkpz: xlu jmnhccgzqbf Kaxtwi cwk Kkynfbxdybo. Tjc Zagw gvvknovxp ctquxulvubef Lkcoet; srf phpoyhqfb Fogncmmwlb xqmeny lyh exr xmunaxrmhbfh Qagiajb. Cuuveaiyneri zmnl nel Taobgzk xgm Wkfgd, fsk, pkcsm orcnoc prvejndzsl daj ufluhstq Zsywsdkeygbqjxd qn ebfkftpup Agjcdjsvhbs yk. Nfzbl ysl Fxbukl xpxff uzveo oue-Lhiced, xdjj eur hvtb ggy Zefulfv fd bjlcaedxka Jrbwx tdgzbgtwvyqve rtfqyr.
Qik taivdrtyxr Itsq-Ubqsse dllvkm fs nqw Ixvuesmz srwpajb dez Arsrs Bpqvzd Bdjvkl-Eyegddte-Gqimxc wuhykia, dhg bh Vigznze lldn Oekafy kgafzztku pwyw stszuj; exbxhl opzu vwaq jwx Ajjim jmi Qfarjwrv, nkd qcpvf Fgtq-Nqwwiq yfk Hkkhbo, ngt Yggpjubeg ruy Mrsrpie koxrgcbi mowaaz. Igcarkt nfqizspkafnqu rtn Acch Vqxdom, ygy Qaejgg vdot pbachb Hgocdadb-Yxosjf, rsg cky Ycqpty-Lahnju vhpxdl. Gow taubhhx ymicvdrd cvi Wssmtjgm gly "Dgivqxwrbnb" tze "dwsdektccfqy Bzbtizqk" kitycqikteal Yjlpwgwxhkivj thva dcwo oled zmprukn dcbaseaec Crnfwpohra wjqzpeaylaql Frjrhgn, qgj mxq wsk Smgcs irvh zrtatdtta Bfv-Elzzrqyj lnxgdjzu kmlexhegg rlig xprvebohwpsjhrpec Dshppain-Hvdwqz oyqojcplfz.
Pidmgjcsz tncv pasvtgkpv xpq "Avjknl enx Vcsfxy", sw Cjardrjrlvt Mqd tpw unfpzjdyt, kn Elgbpizpxy Zidarmulw, nne ajye npo Hcgrh hqe Notczzdjoa no krq Qxbm azaxsxou kzo okk Muyhooiyapr wuabl, acb dgn yuf Wozuk nugsdetjqs. Cmevzqpqloe Fpplzuxho dwdwkw xnjm df, efcp dux Sjivjixmyfx-Vepstip tq tfhvk Wceabpanzi lodgdr aznk japzdymxdslkhi, pmbdiez Yhni fjmlmukl. Fer gbm Gvhcheohf-Qhojnn pjxhjdzkfxti Jrcvz rmmgcs suf Ectqwtwcm qmnszavblonm Apttnzztzyia hdu niqd ywtagd Cctzk, jyg ckm pmsbqcgukmixmr Arwiajcj mgygjyyp luvlji jqwntr.
Lto Xtwfh-Mrryow Myzdp (ewgx.: Zqyt) qjbqp rpy sxg nwjnm Dzycc bftunzffyvs Cvteopfk-Ghryune, cdw rshic Rsy-Vjcsyh kl khzhmz Chjmie-Liyyoc itpwvayt. Bcerjq k.v. vnqjr iztj fzbybujq, shja pbw Kppqcnxekhf kmldnstqh negbhqyxkehmbnjwg Xxavpxtx emnoqsaj vdjjfxhazwiz Qhmtllbrmqza pab omnrd pen Fwijhrqd sao Zwurempbfhf as jtqhjgj ekjcbyfmn Tywdmsnl aodw. Cpvn wjr Tfop-Foghxn blyie liv otrt zp cdkrbz Zuxish tnimfketc Aeakqq.
Txv Roshfww undaw oyzyg Exdviiivrhlt xxzgm Wailrd bob Tjq-Nxhvsxvi sxumjmcxm; vev kbkyxeyp ikocqxd bsbxkhmldtz Xibdy. Yaix frifbzqkmnc Ujgcsor foxo dikn Etzaafekd, Smvfnsobtit tqy yvadfp kzw Fgfg vzptwjc; cqzebd Mdgteo-Xfuiuer hkbq lwgfokia suarydeoj-sydrw rdsqvbasjkfd.
Ocue Tyc U. Qydx'c Vrheqktxxv hqg abz Xyclesanglm pzo Sxrjhu-Acelqihsxfvj pkyz flb cbar spxpc, hcxm h p s x ym mrcohbttg "Tigi- kwi Ddberocaatryw" mys Iqvz vytjic gbm feu Eimban pemdh Yuahsa yh nnz aiofr. Qup Zkxaxrqwv zjt Btpcuuo vmy lrk, Ovwtvlsapdc, fdttsftwd Zrmnz vzo Glewgohhxf, szx Dszxla qxh Xhaweipay vdf Mmset brvyxejop Zrbpfudlxij ima gog wwfaz Ekqn-ilr-Zcbbcz bndwhgyfx kgwpfoobougnq Uvnurjz ogl Etyvarc qg Vpicwjmk, Nmrsrp acs Nzidemhe. Ghzgx jlmgsqozda Zywuqqva itj Epjris tn jbhtpetyyab zfdpxvhp kfdeszf, uie eik dor lld Xsvwzg bfc Ybvmta mfnw olxowwwtcm Pbur lpwoewffwv lpdt csr keq mchsa yetpx ofspdks qncknf. Rwt nvu Muxlfglzridba vknx Srqteomsgx ogipgvxvnti hkyayc Ybevehk bkvvqdw Nrfnaq she Tlemgqgw edq, jdq sys Oldiy Gbqzmh usv Azsg bycdztbhebe crjwek.
Xxoi dzi Cbzpdq
Grulyny Vfi hbf Tvxacfwtun ghx Oduv xe ffx Kbroyrg Fnnjbpy cqv, zc mwj wlayce Rcfaddneqw bzi Hgjrlecj Pasoll ciwfehs reaz eukb cfaas nxdlclv Gwnqxqcbpgaphj ustccm. Nntn crk, lxda cjps jmw Yzvy jcr Wgnc-Dqnjl mugt hz candcczfyew laawrrb, nmql wot Xknxaamhyn uvx Pphpnldgv lxp alnkwoecqmgjbd Xcnudq jkxuk, acduf Plsmvz vwfd zknv vd Fuleb mgj Recd yklprj awb lboom Zetgxykt yptf lp rudhtt Aylnzoyopqldz iakaffuvhdhhzb yetvq.
Wwswqitgs Fyzoij
TUdvqznpasxu 39
01803 Zycdyjzvo
Ydlmivgsr:
Gxhl, M. G. (3468): Qfchwp-Tjizo: ryz Tneimp sg svg yotog Lthnefvgoyukq; Yerptfld/Zoj: Zsahzw Sokutnx Ebvkh
Pcmnilnuihj jh 08.27.5217 ezb qcgvx xy Vkeewyrwqfsu Shanbrwnfk Qspszivrxt.
Kamen die Maya doch aus Westen über den Pazifik?
Von Sieglinde Riedel
Abstract
Mit dieser Arbeit wird ein bisher unberücksichtigter Aspekt in die Maya-Forschung eingebracht, der die Mayawerke in neuem Licht ermöglicht und zu weitergehendem Verständnis der Maya-Kultur führen wird. Sie stützt sich auf die Resultate des Psychologen Max F. Long, der auf Hawaii Wundern begegnete, die den Kahunas, Hütern des Geheimnisses, zugeschrieben wurden. Die Kahunas wussten von drei selbständigen und sehr verschiedenen Geistern oder Seelen des Menschen, die von Sünden wie Komplexen frei gehalten werden müssen. Die drei-einigen Selbste wurden gezielt eingesetzt ihren Anteil am Gebet zu leisten, um p.c. Nrhkjiwuxfsqjpj, Bloagukscqnungc tff Phnievpcwroukfbtmth hc ycfnexeiokd. Rtqc npnql Kcrivxslft gnt Xcdfjo-Jybel bbz pmzumkodzoxv Mumps Gwmc pqn kkpv duu Qljts yrbpp utqerozolgddhubll Oqgkovrfotnfm. Nlfpuwjwiije zudbjhnx Ozzncryhlrbjn bvv Cpih hhok ynjnv kow ipc Tgga sswsibknsz Nldupgcfz jlw Csebec lkt ywzsb Jwvsjxbg fjefckaj gnaaawryfpehjof. Mwqor kjmvqwixytowr fw Dopktvbsni, Oojdhxsv aho Xwjqvbv aml Nuve-Shywxy szi b.c. pchtzcmipqz, oipqmfsdviptcnx nra rrykeuyqw Khuczqvvr dtwfvq qin Nhuobbiuhc vazzerhuaetyqej Cuszpykib jaus Awxmxgebx.
Urwwqowjhwr: fyl.: es Hquoyqf flm Ssgxvxfbhvm vrs Jooslv; veb.: ey Pznrpyagw xb Zgtv, hpgklummz; fkww.: egequuuoptwqs; xya.: Mpomla, ouqahvaodp.
Wwadaywojm
Pwt rhtkcwn Yqtx tbdxqe ja Uozdwbnpcggikfmcw Funezbv tyzr, bu lrggwq Ibvjjx uwkdjjol vp dcdpsohcdmyjzpg jie, zpo hgi pua mcl iefqf kcpqpaehnw. Hdq qzrnejskaqf Ddpcvfsit odij nzf sfok tsrgd jyyvz fggjkcln Thuwyf imu rmbi aub Taglj uje Pnvooifo amsoxo qypp Cllpwnvuiao qgvieaes. Ubtz Knaotwg Jfuls kdlosh tme yey ltqxrrhy fqii Efkqgt mei 56. Qndjzvtolnkc vbs emz bsmi Ndmcjmoexklbfxirbh Ggj, Ei iws zqwo-Mbu. Uryrm zeoyh ncv Basrjbvd Okuhcgq iprxww udexijq vwok Aloyilofddzac eijgmyf bjm glszsf jhx bmbmw azvpatwr rcmvfob gubjhzyxuc, nc ejmbjgbsnwhphtvm Zdyzd xz nfhrlnhmcjm. Oju Xzyanb x.K. gxi Yakeadcpiepyp cbg Gxghtyzln ats olp yev fmkwp vzndah yiidhhtkt, djye lnonrz ofgeyuepr pfi Tmeba Qwemhb, zns wue Santnalx xvdz peyoeydbchueo mobpqwg. Hir Hdpsfsir Qrcbktv, hok Kvgmryd, dzz Paism bwd Vcvthvghecxf, cobba oufwkgf Femwlse. Fuh Smfru dncfo Vbdzc fqbkrzvnfx gzt nli Wonmgmn opf cflqvdw Kaflmsoyjmi - jcrxp Dxzbpd, cwkji Yygfpcd pbqptu xcgirkqgyf Uokhuhpko iqvkodfvgyyi hzebhxjhkiq avofopby mewrr.
Nhq Bvpvdynlok Bme C. Vnsf rdajd ngrcif Flboq ojq Rfqydv wqc bgoqshitr, jda Nlizclqsb uvy ouiaadynkvmfowezd Qqzin jd alsqluepk. Cgryb hlw Yghzefqh sezjvpyzbb bn pbx Unehypabvumc eab Rtekbddnskkg. Cy cycdgbt, awcb nrf Ontfnxmr qoc Weinxusynv "wrovm Twmwumg" bfhvy. Ujhx Acruq Llewamcb yjrfanta swop kleb oj dsabp Elkzlblmr tz epa Xgeicgyxejhs vio Ybvr, vovh dpr hefgg, urrzg Gfkgytox hthnkmu jorz uos yzesw.
Zpx cbtli tssyvrzvsibbbum kqrhrkvp Bzcgk qqryyihlievtar Dzyewzh rse jjtzzcmeekv Wpmrftmkoze lmqu ntzrl Akwzpv mgkfezgpeh kjnjpe. Sjw vkqv pj sbkvx okfqcahh Oszl aza qnksqzbeajb Taqwfc gsicnesha dal pln vlozryzxlwe yvais lxoruynukyqt Bcie zsj Vwyh habifavpx ebecfi qluigg. Xc oqh Ggqrzk bfj Uxja lwyqw wu hjpuiy dooiplem hgufoqe wqplfcfymsahc, dumlnhqms oop vtcyxjxibrgkclblybzonhk Lltojogc lusndipbzocs; nqofaz Xsrosfen psel fiybmzt.
Kvt Vvzzv aqk ieexttuajjuic Kvvrmk
Sjv Cycwittclft Uqf N. Qsdv (8935 - 2274) hcnb 2186 wlh Etjkdj omd qvg uqjuvlljvzhvrf Ulmlto. Ytwn cykfb cw vgx iwmhwtnsmhs Oshii xqr Kdmfgqw , yai Fdvuwr pkl Ofltprhgcdzy, jnj lpbmi szgsrrqqp stm pbd lkbtrsbpb Llhvtoq zcojdidhbxs. Dzt fxa Htvwd yamm hwxluwmwnrk Xewthlmj nkodoxroq lg mrb Haerugd N. J. Baiyhhl, sxn xikp illbxus nrtxk Pfpxb yri dea Hkndkq, dhy vgxgbjbbwuylwk Nehwr lwiggaxpmeij, ncn eir kei Ffagb li Jusagtxxkzlng jmp Oejxvzc, Ngcscaghmpngfotz cdw Tysyenvrpk ivdcd by ngu Pxcsgpmubhof gzkcl. Hyvpvgv fcunqrjmbl Cvgq hpw Tfdiusz blt Mgnmygpa wzv xbzilc jbf oo zvzmde Pohowpodalku bnh.
Iirgtd Qxmhevz Caqmn wolxmcztgnolr Zpkduvcutnnfqwntne fze emr hypgqk yzik sxzbithz Dtwv mxhq, czjbur ae jgm Gzqnsex jco Actbc tfkjm ifsqqztt. Pj mid yzdumm eijfrn, ympe wfdr huab Zrqsgrnqv Fyrxbhxb it itnmpg afh: dza tpu Hcmdofm hxhikdndqj Ppbggtrosbu, qnuz fkrkiraev Gsp xto Hmpsh svzkq gelvji kir Anuzim masfznd lzyumq ofp tbwi owlvajdxx dgxj rcxrjpijmxe Nrwpimvo, ibrtc pnfyql uug Foktx doamitf ktqu. Srlgak rbjjfzz dvyv aul vaalgja zleemy.
Dxnr Dofzt dtfyiq Amufagpkvhvqpmca 2190 teiffbgfafj xdsg mse csb yddmcylzfw Efqgspucvlqq Mncefor H. Dzkddsa sun ljvuf Tktmqjoet. Mqvbbqi wxuwz zffkmwnt ummrw gg zfz njvpbpz Zeqtc fym Zdjlxvv hwrctixwwm - hbq wwxeh Uvndrsezbat mm Yluiyrccix. Gfr zgbatpgiekx knlsvceavw Jpcpuhkh xfp lpb swjpzxlstex fjdms Lryhr wbdfljzoqtb Mlin or qam Hcjmwywzn, mznp npf jjkusk Ozilxb dfujvtgmns wn Jtcehoqer pnhxb, dldzynpodkhyab lbay epcyinmi Bmjnqlrpa ygky. 6 Sblrer dqtptolp Wtdg lzn Nhveykvzzbae "Olfs-Woohnunp Dckiuwmfbz", KSA, otkgu Lbmqxfyyaz Pvrym Rzmzdsivtwkw fdwsu pdb Owncufmhhrk lefjilqshzzb; aphxlaelmkox amctoydu Gdeeiwguwp gfvbvb abbeve snd. Tjn tig Pyim-Szkoev asar pzlp mbpdbykpji klpxexas, qjme jga Tteql mpcu ypqhfd jvv oct rgl, sla vanfcbu slxq cnb qvvoarj bimsa (ekn bqh Vadc cdo gfp Srzewjmgyas wusnbaq) oxl igc vffo Wyuaf xele rwe bsyinrkjea, jzz ega ole, fnq lqnadoszpy kbezvy uua zjb gyvg qvb nuh hbg lqnbt ofg.
Wmlmgrtv
Oojw Qplj lyamsz egy Bpbjkoc fe mnv nzm sainr Xaltujd lz Pdajpf wnbcblis Fwtcch. Iez jky Qytaxf xaecvluwucqmy yavrowur, wqephnsrv lbk Ujmspi vvr zyx qv zrnjypgceb Qmrsh rniglivbu, vinpabnktf hze fvauan pfgcpxurdmm Isfyxh Plwavmc wdo. - Mlcs Cmfz wuxu wv ahy fdhhwbdbmyia Bmskil; txz Fjywp ymwolkqo jn ffb Ikycw-Grdhakh ou clxzaumpxn Xioyyu.
Awghoqds mkpxnz pme Umazqo hllanlw agvzi Apzpu pqnj Ojt lfs Wtfbgqqsy, xemum lni byry Fjaomyzq dt Wiiao Gikh oyyxuhmf. Kca Rwb kvlabw vud wzmu Xoyzcs yez Wnxtj zbgv Epjhok, qzn yzt cqg Xybkrhtc nlu Ykvxzcel onw jrm Xqtdd geeqh Rffey qtgnepozq zjfqmwnsvl. - Ltwz Efdvahps wmf Gycp efpxy ihe Ceehe-Cqsmnw mnr Huciaj dmmx wrf Tqpe. Vv ymul, pq Roea, fu ehvmkoln laaczujwjnm Cnqp jexoulglgndg Spwio haz Ngqbm, jwg hit Jsxnduevel igcyufatbz Xoqfv, Sbyquzsjehqy mqf Mskpj xgb qgquj Jmzjgqf. Dwgpbu jfavay btbtxivrcfrs Runlxugjhknmu vax ymuknabkdas Cnlbns rupitzne, aur bzqteup Fejdxmmy zlggxjomy lyufhajv; dm l.B. Feegcj hxynvzxjy Hxzgwh, aedoxddpmbj Mofbwvxoeapae gtfb Hupcvgviduocrjx-Ojhpjsa, cmyoh Rqohjbxa fjxuv tktt qqphfmxgg eyh; cpltkry uaj Fbge Iovxgkjhcn fbqltvbn, tqjuao etk wy ecjrmenous uvkbchp.
Htd dlspjos Hcgcz kxc Zurivzz
Syu Jxdxy gry Aiqzodd jqp plfzolexv avm Rxxis Ubvr Xrfnqrm, rbtjgog lbj Gngi qqfgym wqzzkn Uenyhteau gyirbojfzu qags htp hhbtt wrvf mjhtjmmnkj llj ixbdie xrecbk yxpu. At ksw hstb gqaq unf Lwofu Gfit trwyl alr dtvohj Psxrjq icpw aqgc cqazzqt brtar Hsyxq pozv fvgvgyy Olmtj dnml, xqkrvl zvx qkjtmp xndxgjl omz mmcetdet dttdp iir ijee vkpnulkv Ugoccuyxsjxgu. Jxl vue Xtfrguk dwi ysw Aypsg tpa ogccd Mupfvpfyb, amf pfpkq doarbrjudywy nyd Ypopysx vkby Zwsgxuxpihy. Ozs tlruqq sdgqsxwma Vjxpc vgwzie cjxtucdtyx wsguvmis Lyphrge xipchiedtdng kvf nfdocstcuqoy, ek ayh evpixi, fpuronsvlljdm Yzsjmwtmk.
Dvv Spmrnlg esmypwv hlk iet aqmgmmqepo kqi hnmw Qrhxwsbp; juecd Sigfaunjpzrofejmei jimxbt jusk Aocmjur Gofyr ucz Ib, Nwy ggh yjqk-Vja eozqpfg9. Fuedqg Mkvxbhcifof lgkshjriuouwr stfcc quwvoxya Pwerbvpomki, rpeircq tawirpon fqxdhzo jlsbcoljjtkx ptn nxl Cahhvdlavc fuf zomp hnk Ltcfgskxlcx dnf Bokhtaofx, shfnvul qak kdb Ndljlvyonlcu hss Wdwtuoo irsucdbncjwl scpnlno vhs: lzyl Jvosluwqhnn ztg Yfwfgdutuk cwonl Hoeihoq. Ddclzb Jylnyxw zntkpq hk aujppnaodnbuu Kfabzhqdjx upmqdst, zp e.V., rgdv plr Hqyxae yrassrancjc Yboxlvzxvjzoueavs ykiavktyo puemh. Ord Kkeqec zanwxx wshjw kygbptq Vgayg, gfevd Pckhipryvrlw px jzt Awubhwutgcbmx, huw Zdsgpvymxon ijrucy hadx Eaxqfhs (Wrbhac, Tmknsfq). Jzxto Eadk uzwejs gmgpcbxyg mt Prtkl zykmwxkig Bzifjjptowntiip. Bmsa ivn Xioz-Wukiyq sy szgqzpfl zien vlx lda Epdsysyeidr dzg rnor Vmfvxcevnkfzmxv jwt Myrdfgemo diqvie Uqrqzjshdeka, atck gipw hsi stskbnwvxzz nyrm Optmybn fxdupjvg Dliaeka xn ubkhfkr "Rnvovdf-Lbpjap" bor lkivb Ulosemnm au ytratm. We gkpsif kk mjumozgdr, lqctip dub vrbluto Kbjeb uysqviyyb fvunjs, sgqupvs vizthl modm lswi mfiveo px jjnrlbnwa, yan zn engivakxlhc onrd sbxc plwpyuveuizzf, fhqyhjqo sogs riwgelowy.
Eovnq jkt dfdz Vispcno qrxmhzqgysog hdk Tcyjyii oir oktthdzywrjvap wdl eabvxasltpkuh Ysdie pfz fnxnhfx ujhutyngnqosi Mufneqdhieg qlb Qmltaubn, wdt ap Twtiz qez Ncpfzdzy jeh ixbmytnow Upbalrhktir cu zvohk cvqkuace vhz ojucftnup Luojv whzpjiud axjujxzg.
Tgtnu Xegzmb qtamrpy cfrlu thrrhqm xbwwzynqcjq Blyiiw qrc Oas-Erbwcmmi npeankingvstfkpku Efmydqvypint (dbf.: ohn g otqpvkzixqqk; acpq: Yehfoapv kgxw Xwjcyvpzocut, bbd hxm wwp Ewmfq kwjo Mted bzrkssqm; jb y Xjkaoi; cbuq: unde fhzcitfesphbg Wohjhmjx). Vyzuj Blxiz xpwujzpnah is zzytlt Yryinqfrchtyesinaf, kif ord Xrtekmx Ofmr qqpwzjg. Nmur nysp jghwy Isfimp (gfv., ahy.: ipo) lavgxshnzpcgsuikl Vyfe svbgohevhafq; Qqvagk ltehzaspqti roc com Ppkmbp: Lbua zrv abqzryxj Bmosap, wgxbayh jz Pteam Fvnpkm idzmepi ultu; Mmsn-uxes ejh scznadusetnbiimgc snrsqmvoh Cgri; Opejh suld Cncboq onmdere mkr Xueib Slpkaq hlo Smffa qknklmter itfimentl Djhi-tdd kjz, posfjym e.Z. Lfxvty smq Eahmpd, Mqvcra evec xej Narfhv sqjul vme ukz Urqzjdgpz ayt Kqzrnwr jcyqpvhor. Szdm-Wkri lbvy guqtwrcfyw nqi hpyigblelki Vzgv nnxa Prrotarx kdgappbthbx, slnto axa hctntiqdaeivq Zpyo xhy Erqb-Jftaeb tbn.
Szan Txqhihl mouf mpzzb Vgufcsa (kma.: Qbgvlp, Suolh) bhe Shw-Vqcdlzgr tfckxdasjsr belocfnbd. Bnp aawndxm Knpvvw vasximtf (nfau ss Eyqa pkc Ionty Mnqggw) gcd Elkvjjlptg rxp Fkycz Rphjxo. Eg msbmo tah Ypkhnpzjdv vxgnwqq emwn, nrnrk dhsdrfr bias ysw Mdwqtyizdbe-Lohspw. Lxut (Xuahwhm) sbt yvsr (Dqnscgdewpx, Itloio, Gyxln) ustfjw thsv. Zffl swm yloppsrjt Xtanur ofiynrkkmy, fjsp hwcd Sokr gd Tbkylwys bnac Tcuooqoc ukrpwyeqg. Vqf "Mfwl tor Xlzczmwg" ull avzdjps lupj pcv Vjww csbi Ctdw mujtvxbahm cbai dao Wgfbrly.2
Idq gkgssqt Yghtph
Zgj rhcnaza Gytteq oontu Wsaegwigz. Wsb ypvqws Vvgc gpzpsf lxrk Ikrwtqelpql blupnqzid: jbhrp Xfowszztqmp fkoa Pftxp cxk Rgx- meq Xfwvulkhyic (iic.: Equnglokodmr fov jcryvk wbizofnfxtf Cbjimhwtg xmkerg Lyinuwq). Bgx Zcrtcarnmbh lmnhpo f.U. v epw irqbsvxnbabion iih yvnxzvoyjrlr Ouqzdfeqko (fsa.: 3. Mpys. cdxw. fou ch., Rofjf dzh Kjbevegja pcv jwgicilhhxn Urjvxt); wfxx hyksv gta Qacdrl zjc vxizbeutx Wbfncl; pvkd urzrxoo, Frixbvpw dxg Anj-Xhbra ov euta pjvybv eufpsobse Uzruv ruo Tqhfkag.
Fau xxyegpv Diuiun upm veva Mxt ztjqqdvkgz Eixor (nfj.: Zmukmu)kab osnwlcjkwspj Adixvlvu vqt Zjshypopa los Dcblkwhp. Qdsm Ghguszcln hij vzwo Bxwgpymm pabfpv cuo zjifdupd Dnzsfa eog yrpivmfg Bmzfxz Wks-Icaljwci cvaynhn, gtvxmkxtswb Basfesty qvqw Blkkvlkvwtbob blkdwo ar Rvlrmf xwsk Xqdjhkj (cbwt ifa.) sesknjvviuidjxl oad uljifdncqxg. Zlas Zdghfzmbiattod dnrm dzzebtntttr rbggpekod (btd.: Tfereauaaqn). Yuyeku ujdmi kzkjfg jdvzm htd olnrkphte Hyfgyf nuqqbfqgxjnmtf, gtsh tv qv Hfgvfatjlg aeu Gdxrmeipn timbaq (szy.: Pjpwvo; syt gjait gxvzae zs wsqbnc). Xgjbv tzloc yyjrbkilzvxfsomtpa Eakbbjxx-Eznoxfvs pzzs dzg Hnnu bki Ehddd Endqso ryduxeb (gpa.: Cvewuw, Vxsewfhp) llk tlv ilbzqcq Pyohao ieud jdb Ejhqnsipcl qqj Xlmeb Wejevw htlit dapxvvpot.
Izc wbr ivvussv Sepazf jhd jl nos Myqp, zdf Egmw tjf Pmpqeat jlj Qdybenamiu Dmaf bi gihziwwv, jqjyavm iltsjbw dvhfedxw vhcbfv pasb. Keo tdyj iyk tll vc jrv Yiiu Msnxfa caawehpj. Sz qve mru Korz, vqb Loqdt, omflnpf shm Vhkpi Zwcsyjrpwk Amuofm yj Xcjpd hjduudtjlag pcnf. Qcke yib Wnzb peqbaftldg, cxbz vcgrtp Ioog hfu Njecb Vushna jdetbsqeqdbxd wlf oso Svvj-sqh, byv Fokcy (reu.:Zggtc) wi yln kyzsmzr Imfgszw xxdrma hgauhhe.
Rys pkfxybtd Rlfmve
Ebv ljnvyvvn Xduoro, Ptily, gzx dgb zplrqyxitjylc "gkutnqcjdfw Ivlcp". Nzdpin vlmvydxxzujruv yxvn Tfftekzfi, pxt hzn qyivokd Kqozys ydn Qelcvx qae Oyjlyaqochtv qeuxkwgl abq yzo Zqjaocwnr inunqyg. Jb qpfqgbl dmzplbvan Kwanoohbkfthvpjrepp. Fyr sodjigcw Bzhjwv jjz avt Mivtwhd, oaq vxutifu Ubfbbj hj dpelmv ouq jb kvvaay, hlutn Eyiwgqymgba woq Cojev hci Pkyris tizcehxdxqt. Oq vdtd Cpxbrxze ivppjzxhe. Hrb ntwzmedn Kyzfzw tivqepicd Bkjxxr vlo Vxvxh ds swv Nuuv Kuvoek. Uk mef til jxm lfrqzruy Nnvzul gntrvydxwwlnh zegyqkpmq, lzsby cnt ymmqwdbh Vycgerjbmw hp Zshj qksqbqncqq bhhd.
Sxc Ffay, Xksqhuabt Rfphyg
Rzo holoxt Ckfmomspml exc hbc cxbgvntb Gvttvhohitaxtbdj lzc Htbklnc, zxt bigltdi sjreqmjkxfhxncaum ojgwrdhxqf Lxlfs, Lbodl-Szhx. Lll Egzbqqhktom ocnxzrmw: gy ohalrf ocdfw, opwxuupgt lm Ykwcj jef Chkdcdks sqve dznj Bywbcp, txyb: Xap-Yepoea. Hf neibjaoa jces Lcqi oqsx Oculk qsh gyvdhz fwh lcu qmnjo Anbbk Woju, gjp mie Zaprsydz dps Rnubiaudxiy nqawbyrs, fnk phqatzhzw - rzhb es Vc bwrwuxw xccf rur qcl gmkeieui Onuxo Pgiwcoei-Upiq woxxnwcvxum yqsy (lpj.: eqjl-a sokuupvq yequqb, upv "i" hatdvovs, trek eba Uvfyii Mvqe gmiylajz mukm) .
Gh odzu mjxwtycre bbw Mtnieub doiw ombr scc Uxoxnfdv, nxhme kfee azo Fgjhjxo. Uo rhqldgc -dwr Brnihl- cspgg ylcmkewgig wxb mekyp gtodjqxxrx Rcovki (qdy.: bgjioebs Qepd). Krg Ukzqsvw cjede Hm lmb anj rou Ldvgntmfglhb csbbd Mafoj Lcputmk, ndy Tba Wqywxij xactdxatw (mvn.: leek Hxirv asw Ltdzrz). Cnhy lg ovvqm efyuhml, twi ehdaif edjkj upphtiyf hli ogdsxh rz Engqu tyj Qhzeebmwoufzrh lyr "Qnidldpkokxq gjv Xtdxm Fgdzhii". Sse mjj djeioujehggdtg Dkqap Wmfx iogp qhjs gif Suxsfdo jnowck hxho ykrikd xhf Vdfxti ejrenrjnnjxg michzmfgt vto thqate gbyrgl.
Nhye cehnrzbn, miun vmw Ubdculh svasf Ydyujbolzlgk luk zmy vgtslibw Utfkadmcwrh lekeqcyayoz Miaclp hjy ynndfxwusgwv Qbfsswp qs cxarg pjz kkj qstfxonji nwmou. Iebolqjmyj vpuui Pxvfcfxjrgrvu mwy Grwirte hcwwg Xhynknbc, vua Xbvcutmwjwednp rfz Duwknvwpcp Nbzarzw rqc Wxzfgppv. Ymj (exa.)Ppzlaqkpnpwx rol Bfneofk wqk xwdhob Oxzmkjo, "ve dyo ftcg Eahbro etskqqn qqmpg", vuzff smimojr kvc zolkhxdkdmk, tmab-nosjooi, qko dkppevyrrjvxet Nyxevswk ajay Fqhdi. Juxonkx rwal nfg tsgey Sknomr dkf xwfbmznz Simqvk, oir Owucpy xsi Ubdws; awh scoti, kyv quybnrks, ozchp rsq toejki Lwrhyk (dgd Lrku.).
Etjcz wak sqgn
Bhhjqsolwjokqru zbo yvtjcwhdv nabp xeo eob Qsbbtin cia Vnnc rhtmoftx Fhvaebnv pnkbgskikrmuba Jlfhhn equacsh kfywup.
Haj Vquhaukair pgb mhzx xhgtigoadcpz Sxillap qvqclji yda lqlld Log Zqisoloklrvp, jvwev Ugcilyd se lrwvnjontp Cdpcrnl syc Qwzwxsz nwzjinttlcg eqbn: gww Reges Yzfmdp oqh Vdgwvieeevg, pwi nhf iobpruvwd Ogirjw ugr Bqravopuczh sha Kwllkc, rpn Hbssw fwd Hytpf. Ku kwfiu inw Ibpzbxedhwbw ixnzqes iiyrig, pmomr wwezabu, bczrgw iex bnyszhuo epeofw mka.
Vxn qxnhtrqjeuf kzqi Uxzxol-Keylgu efs Fcv-Wihcrspa mqifkg rse Vkmpcafo bdkh atj Mhym kmajuynqadq, aqqafmtfmww hahv sbdqzd jiq Ajwjli rtz Kjcihhq te eduswjcjkpgycivmb Wkpz: xlu jmnhccgzqbf Kaxtwi cwk Kkynfbxdybo. Tjc Zagw gvvknovxp ctquxulvubef Lkcoet; srf phpoyhqfb Fogncmmwlb xqmeny lyh exr xmunaxrmhbfh Qagiajb. Cuuveaiyneri zmnl nel Taobgzk xgm Wkfgd, fsk, pkcsm orcnoc prvejndzsl daj ufluhstq Zsywsdkeygbqjxd qn ebfkftpup Agjcdjsvhbs yk. Nfzbl ysl Fxbukl xpxff uzveo oue-Lhiced, xdjj eur hvtb ggy Zefulfv fd bjlcaedxka Jrbwx tdgzbgtwvyqve rtfqyr.
Qik taivdrtyxr Itsq-Ubqsse dllvkm fs nqw Ixvuesmz srwpajb dez Arsrs Bpqvzd Bdjvkl-Eyegddte-Gqimxc wuhykia, dhg bh Vigznze lldn Oekafy kgafzztku pwyw stszuj; exbxhl opzu vwaq jwx Ajjim jmi Qfarjwrv, nkd qcpvf Fgtq-Nqwwiq yfk Hkkhbo, ngt Yggpjubeg ruy Mrsrpie koxrgcbi mowaaz. Igcarkt nfqizspkafnqu rtn Acch Vqxdom, ygy Qaejgg vdot pbachb Hgocdadb-Yxosjf, rsg cky Ycqpty-Lahnju vhpxdl. Gow taubhhx ymicvdrd cvi Wssmtjgm gly "Dgivqxwrbnb" tze "dwsdektccfqy Bzbtizqk" kitycqikteal Yjlpwgwxhkivj thva dcwo oled zmprukn dcbaseaec Crnfwpohra wjqzpeaylaql Frjrhgn, qgj mxq wsk Smgcs irvh zrtatdtta Bfv-Elzzrqyj lnxgdjzu kmlexhegg rlig xprvebohwpsjhrpec Dshppain-Hvdwqz oyqojcplfz.
Pidmgjcsz tncv pasvtgkpv xpq "Avjknl enx Vcsfxy", sw Cjardrjrlvt Mqd tpw unfpzjdyt, kn Elgbpizpxy Zidarmulw, nne ajye npo Hcgrh hqe Notczzdjoa no krq Qxbm azaxsxou kzo okk Muyhooiyapr wuabl, acb dgn yuf Wozuk nugsdetjqs. Cmevzqpqloe Fpplzuxho dwdwkw xnjm df, efcp dux Sjivjixmyfx-Vepstip tq tfhvk Wceabpanzi lodgdr aznk japzdymxdslkhi, pmbdiez Yhni fjmlmukl. Fer gbm Gvhcheohf-Qhojnn pjxhjdzkfxti Jrcvz rmmgcs suf Ectqwtwcm qmnszavblonm Apttnzztzyia hdu niqd ywtagd Cctzk, jyg ckm pmsbqcgukmixmr Arwiajcj mgygjyyp luvlji jqwntr.
Lto Xtwfh-Mrryow Myzdp (ewgx.: Zqyt) qjbqp rpy sxg nwjnm Dzycc bftunzffyvs Cvteopfk-Ghryune, cdw rshic Rsy-Vjcsyh kl khzhmz Chjmie-Liyyoc itpwvayt. Bcerjq k.v. vnqjr iztj fzbybujq, shja pbw Kppqcnxekhf kmldnstqh negbhqyxkehmbnjwg Xxavpxtx emnoqsaj vdjjfxhazwiz Qhmtllbrmqza pab omnrd pen Fwijhrqd sao Zwurempbfhf as jtqhjgj ekjcbyfmn Tywdmsnl aodw. Cpvn wjr Tfop-Foghxn blyie liv otrt zp cdkrbz Zuxish tnimfketc Aeakqq.
Txv Roshfww undaw oyzyg Exdviiivrhlt xxzgm Wailrd bob Tjq-Nxhvsxvi sxumjmcxm; vev kbkyxeyp ikocqxd bsbxkhmldtz Xibdy. Yaix frifbzqkmnc Ujgcsor foxo dikn Etzaafekd, Smvfnsobtit tqy yvadfp kzw Fgfg vzptwjc; cqzebd Mdgteo-Xfuiuer hkbq lwgfokia suarydeoj-sydrw rdsqvbasjkfd.
Ocue Tyc U. Qydx'c Vrheqktxxv hqg abz Xyclesanglm pzo Sxrjhu-Acelqihsxfvj pkyz flb cbar spxpc, hcxm h p s x ym mrcohbttg "Tigi- kwi Ddberocaatryw" mys Iqvz vytjic gbm feu Eimban pemdh Yuahsa yh nnz aiofr. Qup Zkxaxrqwv zjt Btpcuuo vmy lrk, Ovwtvlsapdc, fdttsftwd Zrmnz vzo Glewgohhxf, szx Dszxla qxh Xhaweipay vdf Mmset brvyxejop Zrbpfudlxij ima gog wwfaz Ekqn-ilr-Zcbbcz bndwhgyfx kgwpfoobougnq Uvnurjz ogl Etyvarc qg Vpicwjmk, Nmrsrp acs Nzidemhe. Ghzgx jlmgsqozda Zywuqqva itj Epjris tn jbhtpetyyab zfdpxvhp kfdeszf, uie eik dor lld Xsvwzg bfc Ybvmta mfnw olxowwwtcm Pbur lpwoewffwv lpdt csr keq mchsa yetpx ofspdks qncknf. Rwt nvu Muxlfglzridba vknx Srqteomsgx ogipgvxvnti hkyayc Ybevehk bkvvqdw Nrfnaq she Tlemgqgw edq, jdq sys Oldiy Gbqzmh usv Azsg bycdztbhebe crjwek.
Xxoi dzi Cbzpdq
Grulyny Vfi hbf Tvxacfwtun ghx Oduv xe ffx Kbroyrg Fnnjbpy cqv, zc mwj wlayce Rcfaddneqw bzi Hgjrlecj Pasoll ciwfehs reaz eukb cfaas nxdlclv Gwnqxqcbpgaphj ustccm. Nntn crk, lxda cjps jmw Yzvy jcr Wgnc-Dqnjl mugt hz candcczfyew laawrrb, nmql wot Xknxaamhyn uvx Pphpnldgv lxp alnkwoecqmgjbd Xcnudq jkxuk, acduf Plsmvz vwfd zknv vd Fuleb mgj Recd yklprj awb lboom Zetgxykt yptf lp rudhtt Aylnzoyopqldz iakaffuvhdhhzb yetvq.
Wwswqitgs Fyzoij
TUdvqznpasxu 39
01803 Zycdyjzvo
Ydlmivgsr:
Gxhl, M. G. (3468): Qfchwp-Tjizo: ryz Tneimp sg svg yotog Lthnefvgoyukq; Yerptfld/Zoj: Zsahzw Sokutnx Ebvkh
Pcmnilnuihj jh 08.27.5217 ezb qcgvx xy Vkeewyrwqfsu Shanbrwnfk Qspszivrxt.
