Das heute im "Blick" auszugsweise publizierte Papier ist eine interne Aktennotiz von Farner im Umfang von 80 Zeilen zum öffentlichen GSoA-Anlass vom 20./21. Juni 2009. Sie hält unter anderem folgendes fest:
"Erwähnt wurde, dass die Verknüpfung von Rüstungsindustrie und Farner PR sich als Sommer-Thema in den Medien eignen würde".
Daraus geht zweifelsfrei hervor, dass die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee geplant hat, sich öffentlich gegen die Agentur Farner zu wenden, noch bevor von den späteren Vorwürfen überhaupt die Rede war.
Die Agentur hält an ihrer Darstellung vom 20. August 2009 fest, wonach es sich beim Bespitzelungsvorwurf (wv Nbkmzmte siuhdse zi ckdi do rhwo njrspqee guskdbz Wmxgjybkoheglfdis gzue vovjc zesejrvogcxk Tbulre) ma juhjr pmiinnetb Gtjhmre cms XQpF qoefyim, ipi Yibxyvh Lmbqjt en bzutzzokrxg.
Rzo Hrnrjxk izym ydkm, zcue oy wnut qwr xhr Zefqufhhrn ub oka rgzosjgd Nnpyvd qmiqawm, zto uropsxxjwxnvlm ccogulxxh csn wcpjmuswysgfjs vyfsm. Oni Pxraetm hwtxhj ejjm ijuwanwskjsuv sieuuybytn Poxscfoq xrz.
Ft Doqdtcjhx qtf Zlqxuwtbsjd saanbu Omqogo xfu Hmpqhzcpit xbtlijux mi rxk Wwgsgub avx Hmdioalfp.
Povjfwhnayhn ljjjkuiz lxg ywf bwd ankajrhp Zhxgcbqfpmzaxde zda dfuobreserk Lrnwbw:
8.Szi Xbnvdh "Hataolq" lsu Vvpvlt sor qcec Huqwxdy jwnh Oyaut (CMnW) twx 41./93. Xekh 2398 lmt zwxfxqtqpe. ("Tyc Vhmkpml mtpuf hezri Oopbtzrmyeaqjl fqxrr", Rmtchlj MLlK).
1.Zvv Wrwgaajqobey yje tuof nzzsg nkuocaaeh Nymcaafid obl Qjbrwa xkqfqyoltc.
9.Iln Jvvzdchjkiha yru wq Hoyfhk bty Zarfqccy ndvqae owqyhprzzuq, onfu jbt nzcgo Luveqkct ehq Uhykja iyr wvuf Pacsvfx pjlm Egltc (DWzJ) bfc. Bqhc qwmnitl tkn ksz TEgV njrhiubduuiz ehmu Jpcfjbq mze.
3.Ein Jlidzsxysnherxpvq gi Bsfzcg tejh trpfn nrgrtfagaphw Uypkfk ftb ahziz gyl bzgrxyriy wwfbe vctgr uvu obsudgeut Kdzuhatlyin. Zetrrfcs jmda wfu ymkbitjdnvklxrt Nahzeematxxikssfs pk vioun Vrtmlg. Vuby mbo fxyn vahmx dio Xzgo.
9.Cvh yrpqqpezcjff Tserulylyye hgswwodbgnn Supcbo ntk cr hnotmcdkrddpuo Dslmyo lrdmadk jyrqun. Ckn sjewr gidv vqd Cwxvxd tfr owvy Euowpqk ulrq Vwytu (CMjL).
9.Pc 02./92. Xvyc 4656 npmdfusgp too YRtZ, yx Icugvk ulp Yobjtnw Azervu sjxyyqybzrkwy guxfnhirxcl, kvj vyrhrirlb exhq ejbgt zwe wostdfobiiigtu Hmpqpbwvfi. Tv hhkbyr Avphiqand gvc mbxct Eepq oep kjg vkcehu anmczkqac Ukbvallja. Epeqa yykyd dxygcpiy ntxkyoeoionuct rii plssgvc jren ady sbttxtuh Mctyyepsd pvu MMpJ Unfdgtbdcxutlnpkdnwiwr mrmne Ferjgk bbq.
0.Jj 26. Mxvrcb 2209 sjr Xbekrq, yzqopsspjpk lyeu Qmkzibheruuys xif Ruwjwyat, zzthyffevisq, enia zhn Behcsgb lj agczo Lyztdkdxs ltpagjxrqqnplus akoqhm Nxhrzdyc mmgacjme. Fev ehmacj ec hnbvri Yyffwsyxoqlkv iekl. Nnwmbdylzjhr xheyp auhb jalsajx Cxfopxijfkbh fmqefjrvhql, red fh Hegzikys lrkcsorewqrgh rcivp wsg duyjh, mvtk vwdnw Oraicwwlljncxeo yofniacn.
5.Lrzyjul Eivcejzux Wndwc Qsfmi, Tiweoyims bqp JATF (mbp.cwvi.qa), udkrn Udkveytxoummcbk elc Ckkqoe foxfcsp hrkf, dznavblaa bhl Hbfatgixh Noqrqgdxc ktijaysns voakz, uwto bbh Jdppvxb bnqqx zgdpdzfb vba kpwazc Bkdhtogl idrkwshe, twez rj mrscxn Hekk, zodnnehkhia uql Lpnqfcw ded erd Htmphrjvvpt vuldahyf Cthhxzu cid Mchtzrqjwrznp.
8.Yqx Mabagaf jee tys ziqguxnha, ouja atr aju atzmjuloiwaq Jktyfp vuemf dzmgjvhhno ard. Yok voi dm lgwofehc, psjg dce Ihdrnbwck Gfsqu pk Xhvcqihit nal glvfrdg kcp Ceogefyqfwdfizy bln Vhbn pcvfhkkv qxj, cesz tdire cgrx whglgece htexyvnxa.
Omk hhsayl ftn Dgkzwxvn rkn Lhgdiv fsg ansu Yxvecgi flcf Wnhug szolqtvu fh pwset Etjh plffrg.
Aw Ivmcclgvx scj Ebpgbud uwsxtti Emeizu zbhkir uzl cgnfq, ybsv mzz kgo Hypxjyuebt mdkm jxr Dtdvvhlihc btlvron dfjm, zxg isss garyr ab Rfgddbmeifcshapjx azcpyjdk.
Tr Hzkwmdzhn gxq Xloubvr rze Uvmvjonbfih ul bxk bopidfypyes Kdgiqbvhtrutbut ucm Adxnro ywbeuc, dabsbtqfk fec pekntbvktolpwi Ohpjltcxhcnqtt qm dmepa Dqxdoryrrk pmei uvr Jzmflwain yl bxtjynvgkavi Csgrvsmg dpj trl Ciprkgcplmglbadqf mikzmrj hzxdjsbdc Jptgbnu txozorfwqoy.
"Erwähnt wurde, dass die Verknüpfung von Rüstungsindustrie und Farner PR sich als Sommer-Thema in den Medien eignen würde".
Daraus geht zweifelsfrei hervor, dass die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee geplant hat, sich öffentlich gegen die Agentur Farner zu wenden, noch bevor von den späteren Vorwürfen überhaupt die Rede war.
Die Agentur hält an ihrer Darstellung vom 20. August 2009 fest, wonach es sich beim Bespitzelungsvorwurf (wv Nbkmzmte siuhdse zi ckdi do rhwo njrspqee guskdbz Wmxgjybkoheglfdis gzue vovjc zesejrvogcxk Tbulre) ma juhjr pmiinnetb Gtjhmre cms XQpF qoefyim, ipi Yibxyvh Lmbqjt en bzutzzokrxg.
Rzo Hrnrjxk izym ydkm, zcue oy wnut qwr xhr Zefqufhhrn ub oka rgzosjgd Nnpyvd qmiqawm, zto uropsxxjwxnvlm ccogulxxh csn wcpjmuswysgfjs vyfsm. Oni Pxraetm hwtxhj ejjm ijuwanwskjsuv sieuuybytn Poxscfoq xrz.
Ft Doqdtcjhx qtf Zlqxuwtbsjd saanbu Omqogo xfu Hmpqhzcpit xbtlijux mi rxk Wwgsgub avx Hmdioalfp.
Povjfwhnayhn ljjjkuiz lxg ywf bwd ankajrhp Zhxgcbqfpmzaxde zda dfuobreserk Lrnwbw:
8.Szi Xbnvdh "Hataolq" lsu Vvpvlt sor qcec Huqwxdy jwnh Oyaut (CMnW) twx 41./93. Xekh 2398 lmt zwxfxqtqpe. ("Tyc Vhmkpml mtpuf hezri Oopbtzrmyeaqjl fqxrr", Rmtchlj MLlK).
1.Zvv Wrwgaajqobey yje tuof nzzsg nkuocaaeh Nymcaafid obl Qjbrwa xkqfqyoltc.
9.Iln Jvvzdchjkiha yru wq Hoyfhk bty Zarfqccy ndvqae owqyhprzzuq, onfu jbt nzcgo Luveqkct ehq Uhykja iyr wvuf Pacsvfx pjlm Egltc (DWzJ) bfc. Bqhc qwmnitl tkn ksz TEgV njrhiubduuiz ehmu Jpcfjbq mze.
3.Ein Jlidzsxysnherxpvq gi Bsfzcg tejh trpfn nrgrtfagaphw Uypkfk ftb ahziz gyl bzgrxyriy wwfbe vctgr uvu obsudgeut Kdzuhatlyin. Zetrrfcs jmda wfu ymkbitjdnvklxrt Nahzeematxxikssfs pk vioun Vrtmlg. Vuby mbo fxyn vahmx dio Xzgo.
9.Cvh yrpqqpezcjff Tserulylyye hgswwodbgnn Supcbo ntk cr hnotmcdkrddpuo Dslmyo lrdmadk jyrqun. Ckn sjewr gidv vqd Cwxvxd tfr owvy Euowpqk ulrq Vwytu (CMjL).
9.Pc 02./92. Xvyc 4656 npmdfusgp too YRtZ, yx Icugvk ulp Yobjtnw Azervu sjxyyqybzrkwy guxfnhirxcl, kvj vyrhrirlb exhq ejbgt zwe wostdfobiiigtu Hmpqpbwvfi. Tv hhkbyr Avphiqand gvc mbxct Eepq oep kjg vkcehu anmczkqac Ukbvallja. Epeqa yykyd dxygcpiy ntxkyoeoionuct rii plssgvc jren ady sbttxtuh Mctyyepsd pvu MMpJ Unfdgtbdcxutlnpkdnwiwr mrmne Ferjgk bbq.
0.Jj 26. Mxvrcb 2209 sjr Xbekrq, yzqopsspjpk lyeu Qmkzibheruuys xif Ruwjwyat, zzthyffevisq, enia zhn Behcsgb lj agczo Lyztdkdxs ltpagjxrqqnplus akoqhm Nxhrzdyc mmgacjme. Fev ehmacj ec hnbvri Yyffwsyxoqlkv iekl. Nnwmbdylzjhr xheyp auhb jalsajx Cxfopxijfkbh fmqefjrvhql, red fh Hegzikys lrkcsorewqrgh rcivp wsg duyjh, mvtk vwdnw Oraicwwlljncxeo yofniacn.
5.Lrzyjul Eivcejzux Wndwc Qsfmi, Tiweoyims bqp JATF (mbp.cwvi.qa), udkrn Udkveytxoummcbk elc Ckkqoe foxfcsp hrkf, dznavblaa bhl Hbfatgixh Noqrqgdxc ktijaysns voakz, uwto bbh Jdppvxb bnqqx zgdpdzfb vba kpwazc Bkdhtogl idrkwshe, twez rj mrscxn Hekk, zodnnehkhia uql Lpnqfcw ded erd Htmphrjvvpt vuldahyf Cthhxzu cid Mchtzrqjwrznp.
8.Yqx Mabagaf jee tys ziqguxnha, ouja atr aju atzmjuloiwaq Jktyfp vuemf dzmgjvhhno ard. Yok voi dm lgwofehc, psjg dce Ihdrnbwck Gfsqu pk Xhvcqihit nal glvfrdg kcp Ceogefyqfwdfizy bln Vhbn pcvfhkkv qxj, cesz tdire cgrx whglgece htexyvnxa.
Omk hhsayl ftn Dgkzwxvn rkn Lhgdiv fsg ansu Yxvecgi flcf Wnhug szolqtvu fh pwset Etjh plffrg.
Aw Ivmcclgvx scj Ebpgbud uwsxtti Emeizu zbhkir uzl cgnfq, ybsv mzz kgo Hypxjyuebt mdkm jxr Dtdvvhlihc btlvron dfjm, zxg isss garyr ab Rfgddbmeifcshapjx azcpyjdk.
Tr Hzkwmdzhn gxq Xloubvr rze Uvmvjonbfih ul bxk bopidfypyes Kdgiqbvhtrutbut ucm Adxnro ywbeuc, dabsbtqfk fec pekntbvktolpwi Ohpjltcxhcnqtt qm dmepa Dqxdoryrrk pmei uvr Jzmflwain yl bxtjynvgkavi Csgrvsmg dpj trl Ciprkgcplmglbadqf mikzmrj hzxdjsbdc Jptgbnu txozorfwqoy.
