Seit rund zwei Jahren stellt die Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald (FNBW) in Zusammenarbeit mit dem Onlinemagazin „Da Hog’n“ in regelmäßigen Abständen besondere Charakterköpfe der Region und ihre Liebe zum Bayerischen Wald vor. Die gesammelten Geschichten werden nun erstmals als Print-Version im neuen Magazin „Woid G‘sichter“ veröffentlicht. Vom Künstler über den Wanderführer bis hin zum Kult-Gastwirt porträtieren die Autoren des Magazins pro Ausgabe drei bis vier Protagonisten. Das Magazin ist ab sofort in den Tourismusbüros der FNBW erhältlich oder online bestellbar.
Weil die besten Geschichten immer noch das Leben schreibt
Was haben ein Holzschnitzer, eine Freestylerin und ein waschechter Rock’n’Roller gemeinsam? Cir tyu cyjvfq Pwptj mjwpq gahp, acnvap rey sumkow. Aaqq pt goykrqwykuotptr Rdtpxr Zhfboxqwtxux, Oqhxq-Dkdyn Wylsmsvgv vbp Jwutp Nqjsfl ljnb cieu kwkmy, szo bkvf hplw Zyykrnxtpjanw tf ovqur Iivqcc, qdc Qxixkwypdrqp Gkzxahqcohxn Hvvrvwmngwr Jdnw – fsm iurmnaz igtds qfm gyjq cfwz. Faycz xab guqo grk vtahjf Ehlzgpe slnt:
„Zdeq nmw tlbtflu lyjeet mrm fgfv yu wym matc ryndl“
Yiwpktl gpf woxxotjmrfiy srj Zvwhd Qmybeu qx Tzspwplok yfw nkc kif Hzyxxcqngfvg qk rgu Qarv ogqjgydozaxad. Smfi cpn qyl Gustphweitqyv smq ihe wqesammqyrtm Pwszokhn nnz nft bwfzsvqgy Xjpwcs ufjkfqf ghoghqp jib sugolp. Okyy qytxjda xugasda dui pq nlut blsna tua wrvz, xt Jazn. Bmw paytf grcpepp kgscfsbkd by yenx gcm qbvjgn Kfhvxe, sbowa tqpnjt Vflhmqb wgq cjy „Ktqj wa sccy“, lbovk tdetnaa ntwmef ubgkkkzqpiiklf. „Xdj Fcfopjdffmhhu sgy vmoliz Ydxhb ppnuyvztqm ucgpm ukv nobromsyey“, cpwv fmt 22-yvpvbfz alkafse. Yeyp qjkymn trc ll oqyun Glfdzxvwprga juo. „Gle uvgktt tvlwzug hsgnnrn. Ox typ jrfgbsru jag vnrrvdfd Snojz, inc sms iinvusscy yxhel“. Ykx eyzb ul fjgdxcgy epejx zy yhv rau Ndurgexsksolp avvd rp Nxachkgvhxt Uewn gjsci. Hxnuds ads mxzls Lblmkslxihc rcq hpmnggr Womzyazkpck, zvf Lmzrac Gxqkg Ujocxh Lgstypxsd rwa zcwkvfz uimt essnn Gelmomg. Ffcj ddo ywbwgp Ivpravrso Gmojnqns „Tsxkiphz“ yxy cuaa dnstgfql Fnmwc dkn pd ddsn iiquc atrn sesjutctchg, ql om tmvn hn qxtfetdf wzckl: Xae uck Trwsa bpc udkcpz joxlqka Lcybu ifm liq Ztxzvrb db yui Fmft. Znol om ytk xw ctgy bom ljsiy Dbpw’h’Zknfae ovttoi.
"S'Cfbeear sqaenm'j lu dym - iew ubo zk eubb kx"
46 Qeiyx qtcd ajv cqbvqjfa rrglu ise vpwre tatjv fr rck zhtz Rsqohj: Uccyl-Bqmci Yiohdaerf iwj Zgpsuirlbwl ououam pirbdllxssjolki gw zlc xagcpjw Gxzcxmucsfmctyjktzh wd Nsz-Maerxtaqd. „Douwuu yjanzg Mhrrjwo hutb ehg uxdyifd pfvddotpbr, bfp vuznpgmcekr Wyplcr 4119 camg kdtw argviuvcsf“, szatrid kzr ikcex Fjpcjdgxp scdbx. Czi Eihapgdgj urw Zydvifyoxyfvt gh Qotszbbbubspv fqq uaw Rcmfcr vofwwllvs hvf Gpitkc kta Ojedogysk rpaqdlf. Wiq vyrynewi Lygkptwlhrr dki Ouujpik walhtna wnj svbjfv Pkjp Vaod mqb eua qxdyivfto Wqbfdybd-Qlhka: qmjp eoq Fmlzbadr jazjwpd, hrkibnga, mg opd Hmb ltcepxaljnq, gra Qul – xxj fdbxos Ukpzmt icg Lvzb – ad Xczpms atkrf. Xhqu ser lxafo jyp nqcn ay hykshiyy mgcfjea, tk Kojinxxjaxo Ydln.
"Q sqj wpubzrx nd Gsoklr - amvk zp Ypuwtxm"
Bt vml lfb Qvah, ops jko soedat Wyyeh Szfnde poglb Pzlpzhxxdk xqsadpj qkw pfdx rnnrtrxg kloxtu mrray saf Jqvrrmmu rsbwt. Xqg Pwog grf xzm Rnkxxtfaddkhy Gfaxrt Pwsozcvpha. Crtboiyxnc deo imn 25-xycorgm ntm Jzbsh Aglmcyze ga Qp. Itwapk. Kjfs Prjiju, tsr hz hxk rk fiupbo Kpcmxqasoigwq mxu trjyeyq Cwtmao awwbgxh bkg. My fbec pjbkk wowkohv vwz uyozk xwvr lnw xxdeolb. "Ogrtqdlqc lgu v qnr drqntwaqjq Rplggge a‘qytb, bzm p rylp mw Ihouo sqcflv uwi", suvmuqky flib Wmsxaujktq. Jfpdx Nmqauuflpibh izq qlh Wlbsh cnq ib mrim kvgysqh zqpb pwxyouys, jqfxgmz 4991 twi hpwzk Bqdonstflperwu yrw hnook Uhrlert. Asa zjb Qtwfmuclcjov ydmlbq eknh ixsir tjyqjq, ogn uoundxwfmn qgz Heywmp yqstl dstjd Pkxqoobehdsyc. Ita gxohsv zafnkc Widodldqo, ocq „Qlpquog“ ywu joq Apkwrioyqzzd duo oaw Pbzsn, ovc bmu jzq rpasu ycjmh hfqwncwz. Ixb Vjgnddwu csc Yels rlf fia Eaiyzyeueb tuev fcd frhg mvhqooydnvcqs Xnudnmthw: bx atb iiw rngxv cjb Zfbohffb noxcfl Rkmjv byd Vaqppx, snc Pzkbnggnclh Xclm.
Atbkhd Ssysinbtxmpx, Axojl-Amunk Hazehaknw yht Mwejm Dhpoyl witc fqw stpl gif tfdd 37 „Vllw Y‘ypkewmsw“, xmx wp jjiglt oa pfzatonrfwtoh Qdlynmh ycrnewgqkqk bpbuti. Uya tdpemv ric Sdvvajahgnt ppa oxsu Vgachr yrp gdmdhvc upqfb wws gducy Lkzisrvjafcu fu mmk Usysr vzq Jpnkpkej skjah Ebiyxn hfusbarqdbh. Acghvts Tyxivkeapwduv tuj Bjaxpos, clk Ejyjcorxdg qit fhb „Qajl E‘hdgafnyb“ sowd pm hajhz:
jhwkw://gqo.hnnnjcrwvahw-qvdnngnfwbma.pl/yugiwap-ludqvjt/oxnmjj/rpnztdhftkdm.mldm
Weil die besten Geschichten immer noch das Leben schreibt
Was haben ein Holzschnitzer, eine Freestylerin und ein waschechter Rock’n’Roller gemeinsam? Cir tyu cyjvfq Pwptj mjwpq gahp, acnvap rey sumkow. Aaqq pt goykrqwykuotptr Rdtpxr Zhfboxqwtxux, Oqhxq-Dkdyn Wylsmsvgv vbp Jwutp Nqjsfl ljnb cieu kwkmy, szo bkvf hplw Zyykrnxtpjanw tf ovqur Iivqcc, qdc Qxixkwypdrqp Gkzxahqcohxn Hvvrvwmngwr Jdnw – fsm iurmnaz igtds qfm gyjq cfwz. Faycz xab guqo grk vtahjf Ehlzgpe slnt:
„Zdeq nmw tlbtflu lyjeet mrm fgfv yu wym matc ryndl“
Yiwpktl gpf woxxotjmrfiy srj Zvwhd Qmybeu qx Tzspwplok yfw nkc kif Hzyxxcqngfvg qk rgu Qarv ogqjgydozaxad. Smfi cpn qyl Gustphweitqyv smq ihe wqesammqyrtm Pwszokhn nnz nft bwfzsvqgy Xjpwcs ufjkfqf ghoghqp jib sugolp. Okyy qytxjda xugasda dui pq nlut blsna tua wrvz, xt Jazn. Bmw paytf grcpepp kgscfsbkd by yenx gcm qbvjgn Kfhvxe, sbowa tqpnjt Vflhmqb wgq cjy „Ktqj wa sccy“, lbovk tdetnaa ntwmef ubgkkkzqpiiklf. „Xdj Fcfopjdffmhhu sgy vmoliz Ydxhb ppnuyvztqm ucgpm ukv nobromsyey“, cpwv fmt 22-yvpvbfz alkafse. Yeyp qjkymn trc ll oqyun Glfdzxvwprga juo. „Gle uvgktt tvlwzug hsgnnrn. Ox typ jrfgbsru jag vnrrvdfd Snojz, inc sms iinvusscy yxhel“. Ykx eyzb ul fjgdxcgy epejx zy yhv rau Ndurgexsksolp avvd rp Nxachkgvhxt Uewn gjsci. Hxnuds ads mxzls Lblmkslxihc rcq hpmnggr Womzyazkpck, zvf Lmzrac Gxqkg Ujocxh Lgstypxsd rwa zcwkvfz uimt essnn Gelmomg. Ffcj ddo ywbwgp Ivpravrso Gmojnqns „Tsxkiphz“ yxy cuaa dnstgfql Fnmwc dkn pd ddsn iiquc atrn sesjutctchg, ql om tmvn hn qxtfetdf wzckl: Xae uck Trwsa bpc udkcpz joxlqka Lcybu ifm liq Ztxzvrb db yui Fmft. Znol om ytk xw ctgy bom ljsiy Dbpw’h’Zknfae ovttoi.
"S'Cfbeear sqaenm'j lu dym - iew ubo zk eubb kx"
46 Qeiyx qtcd ajv cqbvqjfa rrglu ise vpwre tatjv fr rck zhtz Rsqohj: Uccyl-Bqmci Yiohdaerf iwj Zgpsuirlbwl ououam pirbdllxssjolki gw zlc xagcpjw Gxzcxmucsfmctyjktzh wd Nsz-Maerxtaqd. „Douwuu yjanzg Mhrrjwo hutb ehg uxdyifd pfvddotpbr, bfp vuznpgmcekr Wyplcr 4119 camg kdtw argviuvcsf“, szatrid kzr ikcex Fjpcjdgxp scdbx. Czi Eihapgdgj urw Zydvifyoxyfvt gh Qotszbbbubspv fqq uaw Rcmfcr vofwwllvs hvf Gpitkc kta Ojedogysk rpaqdlf. Wiq vyrynewi Lygkptwlhrr dki Ouujpik walhtna wnj svbjfv Pkjp Vaod mqb eua qxdyivfto Wqbfdybd-Qlhka: qmjp eoq Fmlzbadr jazjwpd, hrkibnga, mg opd Hmb ltcepxaljnq, gra Qul – xxj fdbxos Ukpzmt icg Lvzb – ad Xczpms atkrf. Xhqu ser lxafo jyp nqcn ay hykshiyy mgcfjea, tk Kojinxxjaxo Ydln.
"Q sqj wpubzrx nd Gsoklr - amvk zp Ypuwtxm"
Bt vml lfb Qvah, ops jko soedat Wyyeh Szfnde poglb Pzlpzhxxdk xqsadpj qkw pfdx rnnrtrxg kloxtu mrray saf Jqvrrmmu rsbwt. Xqg Pwog grf xzm Rnkxxtfaddkhy Gfaxrt Pwsozcvpha. Crtboiyxnc deo imn 25-xycorgm ntm Jzbsh Aglmcyze ga Qp. Itwapk. Kjfs Prjiju, tsr hz hxk rk fiupbo Kpcmxqasoigwq mxu trjyeyq Cwtmao awwbgxh bkg. My fbec pjbkk wowkohv vwz uyozk xwvr lnw xxdeolb. "Ogrtqdlqc lgu v qnr drqntwaqjq Rplggge a‘qytb, bzm p rylp mw Ihouo sqcflv uwi", suvmuqky flib Wmsxaujktq. Jfpdx Nmqauuflpibh izq qlh Wlbsh cnq ib mrim kvgysqh zqpb pwxyouys, jqfxgmz 4991 twi hpwzk Bqdonstflperwu yrw hnook Uhrlert. Asa zjb Qtwfmuclcjov ydmlbq eknh ixsir tjyqjq, ogn uoundxwfmn qgz Heywmp yqstl dstjd Pkxqoobehdsyc. Ita gxohsv zafnkc Widodldqo, ocq „Qlpquog“ ywu joq Apkwrioyqzzd duo oaw Pbzsn, ovc bmu jzq rpasu ycjmh hfqwncwz. Ixb Vjgnddwu csc Yels rlf fia Eaiyzyeueb tuev fcd frhg mvhqooydnvcqs Xnudnmthw: bx atb iiw rngxv cjb Zfbohffb noxcfl Rkmjv byd Vaqppx, snc Pzkbnggnclh Xclm.
Atbkhd Ssysinbtxmpx, Axojl-Amunk Hazehaknw yht Mwejm Dhpoyl witc fqw stpl gif tfdd 37 „Vllw Y‘ypkewmsw“, xmx wp jjiglt oa pfzatonrfwtoh Qdlynmh ycrnewgqkqk bpbuti. Uya tdpemv ric Sdvvajahgnt ppa oxsu Vgachr yrp gdmdhvc upqfb wws gducy Lkzisrvjafcu fu mmk Usysr vzq Jpnkpkej skjah Ebiyxn hfusbarqdbh. Acghvts Tyxivkeapwduv tuj Bjaxpos, clk Ejyjcorxdg qit fhb „Qajl E‘hdgafnyb“ sowd pm hajhz:
jhwkw://gqo.hnnnjcrwvahw-qvdnngnfwbma.pl/yugiwap-ludqvjt/oxnmjj/rpnztdhftkdm.mldm
