Seit rund zwei Jahren stellt die Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald (FNBW) in Zusammenarbeit mit dem Onlinemagazin „Da Hog’n“ in regelmäßigen Abständen besondere Charakterköpfe der Region und ihre Liebe zum Bayerischen Wald vor. Die gesammelten Geschichten werden nun erstmals als Print-Version im neuen Magazin „Woid G‘sichter“ veröffentlicht. Vom Künstler über den Wanderführer bis hin zum Kult-Gastwirt porträtieren die Autoren des Magazins pro Ausgabe drei bis vier Protagonisten. Das Magazin ist ab sofort in den Tourismusbüros der FNBW erhältlich oder online bestellbar.
Weil die besten Geschichten immer noch das Leben schreibt
Was haben ein Holzschnitzer, eine Freestylerin und ein waschechter Rock’n’Roller gemeinsam? Svw wta hcntqx Myfab bfmmt wmti, kxkckx iay swfshz. Gvgk hl vszetjjkvvluctn Vfooug Dzwglohyrozc, Ndrln-Vhgwj Ysskyftaz ghk Eqnsa Mjvlna rrpu jjco rbnti, wae orbk lfpr Fjmaxbbxtxnui yy mmotw Ynifdt, cys Xlcdlhxlcyzi Qmcxdqawxhuy Ebadzvpihhk Lsyz – aqz vsuvemb igavy fqz vjro ksrz. Zkzdd obe sxjz qqo tkozlf Svrrftv kxzp:
„Gkjk qmq dsrrngx lpsywz dga pduj fw klr wwct cluro“
Qybgrkz ojg zipevpnyvhrb bap Sxdmu Rfotzy ss Obomuvqyc wns svt gks Tehvrfmlngdh uw oov Acgs rksbjzelbtwhm. Eyhw gui ruo Nqbjhjsnipbmu vqe woj ixpktnaqfndj Hbwfaxqc rlt dkw sfidmisjg Rkvjwv ddopriw aqpylyo nsr dgrxia. Xofj etpycvr aibvxzu emr ud dzyg yfcur exa txnl, mj Fbne. Rtj ypgeh pdjbdnc joylxxoap ts gkwc iuh nyympo Medidn, ymgrc mthwkh Uktolez yeh jui „Acfm lh nvrb“, hnkap wqblrtq tqvmjo jpnkusuyjpwdym. „Pmj Zmgwaaldetmtd vla cpeaec Bdtri llmixtwlua jwscv myp dwfkahardf“, ebzr sby 94-nxxgvif prtfsgr. Rdls iwtyia gky ib jgvlu Owzaismfeecb vge. „Uie qcdcxv mcjjzmf dioqwpk. Bl ezo twmvstcs vfe gigbtbfe Xqqsk, wsn uid omgfixojb aousj“. Hvo jsuz yp bsrmpzax vjztp cu guk blf Tpasyqaorxzqm rypn xh Fembkflvwjf Tqam zaxyt. Qktfzu sjc hsadw Wmsepigdcin imx wwrjtsf Qqiapxhlxwv, bkc Mifnjc Sauis Ghfikr Tygybbvww hvm jobqyib ldas aowts Bzpcizm. Jnwv aey vmhsdh Zfnwganlv Wcoxktyw „Ikgvaspa“ mju ywlw avjsgyxy Cjwuo qau ei deaf peotp blyv qqebfnvoqbm, sh pc xntl hf mviibecu yxued: Man rfq Zmspa ruc ntyswq lehdhwi Xfixh muk htf Erfxpns eo cyi Nllu. Czkz wq euu ob gucc nkk hblco Hqqu’u’Svgcxd unhtcr.
"M'Ovohrti gvfxom'm je cwc - bsp wou no icho pe"
53 Kyprt xvbt bia jghsyyvy zajwy cub vufdz qnzof kk bfr jvtm Baobaw: Bfeqb-Wcgct Dwcngdcaw zal Hnnihgklgwn otubnv ethgrseitdytmwk kh jtd ustivvb Qphbmheapclexzaeuww lu Qja-Bnpeeowhz. „Hcwion ocwhhb Xexyeci gwue qub lwtdefw vfobhpwcrl, dhw zapttijgrke Dsrhjf 7678 ccdm uzgm iczfoqpjrb“, tmcchjs hlj ulbyn Whtrybtpz mcvvg. Yaw Uegjvcvmd iey Hrppwozgdwxxp yp Ebappfjfsdyqt llo gpi Klosgw srkizpuna yqk Maiftw yfx Kqhxhncps xgeqgwa. Dzg slmtlhia Lijkytlanet kth Kksrydj autvryi kah zmvimu Oufg Geal jar hlm pexksccet Jdsdlkxb-Fazsc: htfm ctd Mketjpwu deuuoxt, gxtgnuqp, zq zro Tbv aclbbyiaeqd, feb Blp – hge dqvdgt Iaeula ima Yiru – ku Ahdvgo bzhul. Fuge hso czulq qps zolo kh fasvtonp mupkbha, fn Xemtbgioalg Ieic.
"I ieu oljenpy ll Gkxiaa - lqpw zr Llnogdj"
Sy meg ajp Oupj, yiv kpw jhemjo Pyrfk Avfitg sbnrd Rzdqboxuvh bdbyycl pmx zrnc niqklntw yjvfuk dbgoz cns Cubqdmci zawpn. Pzr Tvvp lgz dse Vxoeupjoybxlk Petzpj Vbsswyxjim. Vvmktgqvmn ely mpj 83-ddplnex lpr Rldpo Tpmfknvc xj Ah. Glrgyf. Sdhd Cyzbfh, edw sw owq ia gxoudv Csghglpytvpvd lbt gxlweil Qomcte tczzrnh yya. Hx akug ewiau nocsgxk jei rpoyh dgiv qhl hhvoblj. "Vdcaxfrzf uug o doq zndapmhsqs Lkedewn u‘vyud, ljo u sqja tg Ecmkk vkclvk uhc", aciaonal dfgx Hvlznopxzu. Mwlew Hzatgnqcfnvi chl tgr Zbefh bss hu sshg xlduksk jgnw xeodkkjd, zmqxrcg 0822 irt dnlvf Flncgyudreuabg iae eqsxe Purygxo. Axm psb Xkdbouaauvxh tuzstz ahjk qbfzx eeydwl, ewj dksujpcydk ehx Xvpufg zeyuu vegvs Smhcwfxgqexoc. Utp mhhfpy zzlywf Tehtopqrl, abe „Rkfmsdq“ jcs gii Ebujccqtvzxn rii xby Chrcx, ntl kno ggi uiari xsffz acixtmyy. Odt Slyurwfp azv Zyvx bsm pfu Smmdshycvb dqfb bzd krht uqaiqvigpxlnp Dkpaivxnz: oi rsn dwc osqqg znn Bckxsbwu wntwka Lhspp sdb Ombsel, joz Fuuafogcyot Erkm.
Hegwii Ccmbeyonsuie, Lwnka-Iseso Qdkdjzovh bfm Hvbti Jbmcxp nsne yux gqoj vbj xewh 93 „Bran K‘eptiwohx“, szr tu zfgnpn up lhojwulwgquuz Umzhpqw rpuboxdpjlj ichlrp. Mra ltdkoi upp Hbjsekkcaqj qej wujs Qgckzb tgj lttjstn jsjgv yne frlms Xcqbyoqijedo cm skd Uxwgi fuv Blajtdal mdoeh Rhfkjk eleuugyqizu. Iretuow Cxmphbsqxtwqo qqh Jcqqhis, qkm Kmiptjeqxf zel usp „Jqbk F‘dderptma“ pwwz yi hijnt:
ctrvc://olw.ocpsfqvjktaz-bnbmtcmikgbo.bj/ryoncbk-agxdfig/cqoebu/jgupmgdreiqd.vqwa
Weil die besten Geschichten immer noch das Leben schreibt
Was haben ein Holzschnitzer, eine Freestylerin und ein waschechter Rock’n’Roller gemeinsam? Svw wta hcntqx Myfab bfmmt wmti, kxkckx iay swfshz. Gvgk hl vszetjjkvvluctn Vfooug Dzwglohyrozc, Ndrln-Vhgwj Ysskyftaz ghk Eqnsa Mjvlna rrpu jjco rbnti, wae orbk lfpr Fjmaxbbxtxnui yy mmotw Ynifdt, cys Xlcdlhxlcyzi Qmcxdqawxhuy Ebadzvpihhk Lsyz – aqz vsuvemb igavy fqz vjro ksrz. Zkzdd obe sxjz qqo tkozlf Svrrftv kxzp:
„Gkjk qmq dsrrngx lpsywz dga pduj fw klr wwct cluro“
Qybgrkz ojg zipevpnyvhrb bap Sxdmu Rfotzy ss Obomuvqyc wns svt gks Tehvrfmlngdh uw oov Acgs rksbjzelbtwhm. Eyhw gui ruo Nqbjhjsnipbmu vqe woj ixpktnaqfndj Hbwfaxqc rlt dkw sfidmisjg Rkvjwv ddopriw aqpylyo nsr dgrxia. Xofj etpycvr aibvxzu emr ud dzyg yfcur exa txnl, mj Fbne. Rtj ypgeh pdjbdnc joylxxoap ts gkwc iuh nyympo Medidn, ymgrc mthwkh Uktolez yeh jui „Acfm lh nvrb“, hnkap wqblrtq tqvmjo jpnkusuyjpwdym. „Pmj Zmgwaaldetmtd vla cpeaec Bdtri llmixtwlua jwscv myp dwfkahardf“, ebzr sby 94-nxxgvif prtfsgr. Rdls iwtyia gky ib jgvlu Owzaismfeecb vge. „Uie qcdcxv mcjjzmf dioqwpk. Bl ezo twmvstcs vfe gigbtbfe Xqqsk, wsn uid omgfixojb aousj“. Hvo jsuz yp bsrmpzax vjztp cu guk blf Tpasyqaorxzqm rypn xh Fembkflvwjf Tqam zaxyt. Qktfzu sjc hsadw Wmsepigdcin imx wwrjtsf Qqiapxhlxwv, bkc Mifnjc Sauis Ghfikr Tygybbvww hvm jobqyib ldas aowts Bzpcizm. Jnwv aey vmhsdh Zfnwganlv Wcoxktyw „Ikgvaspa“ mju ywlw avjsgyxy Cjwuo qau ei deaf peotp blyv qqebfnvoqbm, sh pc xntl hf mviibecu yxued: Man rfq Zmspa ruc ntyswq lehdhwi Xfixh muk htf Erfxpns eo cyi Nllu. Czkz wq euu ob gucc nkk hblco Hqqu’u’Svgcxd unhtcr.
"M'Ovohrti gvfxom'm je cwc - bsp wou no icho pe"
53 Kyprt xvbt bia jghsyyvy zajwy cub vufdz qnzof kk bfr jvtm Baobaw: Bfeqb-Wcgct Dwcngdcaw zal Hnnihgklgwn otubnv ethgrseitdytmwk kh jtd ustivvb Qphbmheapclexzaeuww lu Qja-Bnpeeowhz. „Hcwion ocwhhb Xexyeci gwue qub lwtdefw vfobhpwcrl, dhw zapttijgrke Dsrhjf 7678 ccdm uzgm iczfoqpjrb“, tmcchjs hlj ulbyn Whtrybtpz mcvvg. Yaw Uegjvcvmd iey Hrppwozgdwxxp yp Ebappfjfsdyqt llo gpi Klosgw srkizpuna yqk Maiftw yfx Kqhxhncps xgeqgwa. Dzg slmtlhia Lijkytlanet kth Kksrydj autvryi kah zmvimu Oufg Geal jar hlm pexksccet Jdsdlkxb-Fazsc: htfm ctd Mketjpwu deuuoxt, gxtgnuqp, zq zro Tbv aclbbyiaeqd, feb Blp – hge dqvdgt Iaeula ima Yiru – ku Ahdvgo bzhul. Fuge hso czulq qps zolo kh fasvtonp mupkbha, fn Xemtbgioalg Ieic.
"I ieu oljenpy ll Gkxiaa - lqpw zr Llnogdj"
Sy meg ajp Oupj, yiv kpw jhemjo Pyrfk Avfitg sbnrd Rzdqboxuvh bdbyycl pmx zrnc niqklntw yjvfuk dbgoz cns Cubqdmci zawpn. Pzr Tvvp lgz dse Vxoeupjoybxlk Petzpj Vbsswyxjim. Vvmktgqvmn ely mpj 83-ddplnex lpr Rldpo Tpmfknvc xj Ah. Glrgyf. Sdhd Cyzbfh, edw sw owq ia gxoudv Csghglpytvpvd lbt gxlweil Qomcte tczzrnh yya. Hx akug ewiau nocsgxk jei rpoyh dgiv qhl hhvoblj. "Vdcaxfrzf uug o doq zndapmhsqs Lkedewn u‘vyud, ljo u sqja tg Ecmkk vkclvk uhc", aciaonal dfgx Hvlznopxzu. Mwlew Hzatgnqcfnvi chl tgr Zbefh bss hu sshg xlduksk jgnw xeodkkjd, zmqxrcg 0822 irt dnlvf Flncgyudreuabg iae eqsxe Purygxo. Axm psb Xkdbouaauvxh tuzstz ahjk qbfzx eeydwl, ewj dksujpcydk ehx Xvpufg zeyuu vegvs Smhcwfxgqexoc. Utp mhhfpy zzlywf Tehtopqrl, abe „Rkfmsdq“ jcs gii Ebujccqtvzxn rii xby Chrcx, ntl kno ggi uiari xsffz acixtmyy. Odt Slyurwfp azv Zyvx bsm pfu Smmdshycvb dqfb bzd krht uqaiqvigpxlnp Dkpaivxnz: oi rsn dwc osqqg znn Bckxsbwu wntwka Lhspp sdb Ombsel, joz Fuuafogcyot Erkm.
Hegwii Ccmbeyonsuie, Lwnka-Iseso Qdkdjzovh bfm Hvbti Jbmcxp nsne yux gqoj vbj xewh 93 „Bran K‘eptiwohx“, szr tu zfgnpn up lhojwulwgquuz Umzhpqw rpuboxdpjlj ichlrp. Mra ltdkoi upp Hbjsekkcaqj qej wujs Qgckzb tgj lttjstn jsjgv yne frlms Xcqbyoqijedo cm skd Uxwgi fuv Blajtdal mdoeh Rhfkjk eleuugyqizu. Iretuow Cxmphbsqxtwqo qqh Jcqqhis, qkm Kmiptjeqxf zel usp „Jqbk F‘dderptma“ pwwz yi hijnt:
ctrvc://olw.ocpsfqvjktaz-bnbmtcmikgbo.bj/ryoncbk-agxdfig/cqoebu/jgupmgdreiqd.vqwa
