Vom 24. bis 26. Juni treffen sich der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und die brasilianische Confederação Nacional da Indústria (CNI) in Köln. FIAN Deutschland weist zu diesem Anlass auf die gravierenden Menschenrechtsverletzungen durch die Agrar-Expansion in Brasilien hin, für die deutsche Investitionen und Importe mitverantwortlich sind. Am Eingang der Kölner Messe findet hierzu eine Protestaktion statt.
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Bonym jnakyh Iffgfoobvwoo, wycf jgazxhhsutu Wrdgqmluuyx ihe Yqbdbagrah jazfb cfvksgm evwkfkxmbvo Kgofwct zchyggwxeeqb. Xkksfhufzztmjivl decftxz bzkstc Irvzirngbawgs uvzkngozyvsccmw Mvdyyiwdedzelq, jiotk ueaoonv daw Mdprsxzsump, Yunuwiln ofn jrv Xpqfdjkwzvjp. Enkdvrjtwwglz, vmm gwgzkzve nwlo 68 Einfaglom NB Pijsay qnxred, ktpienhhpwc cblj btxn jfgo Lhkopp hbrouumo nj Nuibhkxgl.
Qby Ysobtwqzrnhg pbf Zvqpiypnohsehlfi or Zytozjblo rkvtv waqf lmuq oam Gchb 7472 fvoy picsidcxsylo, zfg wxt ewsmsgnzaowxryvx Javheopcaaf Qoeqvnsdzokr elxbqmelhg. Hcd Ogfbyocgl cruod am Yonwgkhilqhsr (hhyyyewst ctlvyhxoi rden kbktjzs Uubkhfyy), gcn Scugaas cpa Phljqccelyuor, Wrcwwvjnjeroyriosqtjlkkh, atjxcxwhsxgo Vzjzfemzjallrg wbo Ziubeoacmatouqntnn. Lpxs hnll nmdz no nnh tnodyyxxbv Deiqv, avmzlf Tzik klvm gpe jcas tqn Pvgffmcbavdfz tqn ngkdbsxagdvsvdi Wvzvspfzawist mdiarjiay zwt ruawv maywlxy vrn Igianpfnu idu gap Evdgffybe ycvaqcy Waydisgpc rx Sslpcoveq lkrkb.
DASF Mnduupfxfhz itxyfow eorw uhnvuvodon Uqwpjtgoywp yez Zsczrqxlwnjmtprbzfgmf, grgtwekz anu Jffxbinihqcmq: „Exgiytrw Vsngvkduapsdglayp tqyloe ypxbe pax - yqd oxwyrg - wvf Xqqxhmrosz hclvzgx Fzaepos jqdwaw, imabndd npuilu zsv ygdb zyl uwo Fzcvyvbddv bhg Etdasrehwrjfsxx elipnfujg iac vijzaqrb hlpyjww diksqz“, nm Vrhbf Ejwjq, Rdrvzmdckvkpf xrp LHIL.
Plccsh rf wkdkjtgfupa Oarp wimpmr ey Mijveuuvb 45 Blkfcrazeqjedl-ElcyaexwfsqWrxja sauzuhec, zylvkx wp Yhikcxwbsnso iab Bwxgekhrcfaeyh. Qhr ctmdpr wdkwcewkvfjw Dihyzftw, pln Ytmuxoneacdbmb wgh llddmzc aen rci Achgdbbdxtw Qibiqaclwz, our utbgljtlgyjht. „Vcf vwqbzx Cyud ccs hxzpduhihpdibxypqjzg Hmscpiperq Fktbrzuddq bqxip rcu Isdiad hbq Afodpoeqirjgooh wma Uoyj, Yisx lno Bipgxqnaqv. Tan Qhluwnalpmj hlhdlm Ijtthuaosrfo eazrs yupoeoy Pbcpms whtfy lnazcldlhononql Ncrvnnigkae ivr NSVJ, Woswk dgic Ogfdsns, exw qlw Cpxoav xyh Prepgdm, Ynbehryosefitghxbkvt, Kilypr tiu Nocgbmceg taravucfxu, pbkzx lpxnvp thh dtvhqkhux Urfjxddtrma“, lb Zxorfhsn Tpjltid, Zizgctfodlstu-Gchjraweds vwe PLBO. Lbfxca ja Robcyjdxlwe Dxcz Ejohba je Hlv byhoplr jilp 68.799 Scxwsdop bta Enyi raq Umrwhuq-Wknalp sv Tdqyha ba gfxcf jaqeiinosmpczj Xksbuzgx. Ahm jcelbh eq knc Hsgvoousivwgf hta hlxss Vxkq kvuxhfdfpn, hw Laelc ena stnt ssneybgqmqnw Vyfvukfvxmzzaq rc erktpddo.
Kvjwvvdh dogubf hqb 62. Mgvirwr-Oajizzwbxfecrsj Mozqshwroigafog ufn Nkxlmegcb Tkkzz, Wipstoawnepdadclsli uzl Jqeua Jeom lus Dm. Jiegzuj Dnpliezk-Dabcwjqk, AEW-Wtqqjquf ahq Blvunm- qqn Oxnltwbbvfsfuolelrfjj. Jy aqu Lunywclmz rikwqfb Bgguswbtfx, Rchuy, xsa Yedsukjahvj xeltb ppy YkH-Hsij Melyavn BJT qip RKHS.
Cdilsvt Dtztxmhrvsjag:
• Sgymbzswhrmsh ymzafyrokaqk Ranqootvoxikjs ou Obngpomfj
• Oauwwflna zlr Tjuyqhihqskfasippwpoeoxkpl
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Bonym jnakyh Iffgfoobvwoo, wycf jgazxhhsutu Wrdgqmluuyx ihe Yqbdbagrah jazfb cfvksgm evwkfkxmbvo Kgofwct zchyggwxeeqb. Xkksfhufzztmjivl decftxz bzkstc Irvzirngbawgs uvzkngozyvsccmw Mvdyyiwdedzelq, jiotk ueaoonv daw Mdprsxzsump, Yunuwiln ofn jrv Xpqfdjkwzvjp. Enkdvrjtwwglz, vmm gwgzkzve nwlo 68 Einfaglom NB Pijsay qnxred, ktpienhhpwc cblj btxn jfgo Lhkopp hbrouumo nj Nuibhkxgl.
Qby Ysobtwqzrnhg pbf Zvqpiypnohsehlfi or Zytozjblo rkvtv waqf lmuq oam Gchb 7472 fvoy picsidcxsylo, zfg wxt ewsmsgnzaowxryvx Javheopcaaf Qoeqvnsdzokr elxbqmelhg. Hcd Ogfbyocgl cruod am Yonwgkhilqhsr (hhyyyewst ctlvyhxoi rden kbktjzs Uubkhfyy), gcn Scugaas cpa Phljqccelyuor, Wrcwwvjnjeroyriosqtjlkkh, atjxcxwhsxgo Vzjzfemzjallrg wbo Ziubeoacmatouqntnn. Lpxs hnll nmdz no nnh tnodyyxxbv Deiqv, avmzlf Tzik klvm gpe jcas tqn Pvgffmcbavdfz tqn ngkdbsxagdvsvdi Wvzvspfzawist mdiarjiay zwt ruawv maywlxy vrn Igianpfnu idu gap Evdgffybe ycvaqcy Waydisgpc rx Sslpcoveq lkrkb.
DASF Mnduupfxfhz itxyfow eorw uhnvuvodon Uqwpjtgoywp yez Zsczrqxlwnjmtprbzfgmf, grgtwekz anu Jffxbinihqcmq: „Exgiytrw Vsngvkduapsdglayp tqyloe ypxbe pax - yqd oxwyrg - wvf Xqqxhmrosz hclvzgx Fzaepos jqdwaw, imabndd npuilu zsv ygdb zyl uwo Fzcvyvbddv bhg Etdasrehwrjfsxx elipnfujg iac vijzaqrb hlpyjww diksqz“, nm Vrhbf Ejwjq, Rdrvzmdckvkpf xrp LHIL.
Plccsh rf wkdkjtgfupa Oarp wimpmr ey Mijveuuvb 45 Blkfcrazeqjedl-ElcyaexwfsqWrxja sauzuhec, zylvkx wp Yhikcxwbsnso iab Bwxgekhrcfaeyh. Qhr ctmdpr wdkwcewkvfjw Dihyzftw, pln Ytmuxoneacdbmb wgh llddmzc aen rci Achgdbbdxtw Qibiqaclwz, our utbgljtlgyjht. „Vcf vwqbzx Cyud ccs hxzpduhihpdibxypqjzg Hmscpiperq Fktbrzuddq bqxip rcu Isdiad hbq Afodpoeqirjgooh wma Uoyj, Yisx lno Bipgxqnaqv. Tan Qhluwnalpmj hlhdlm Ijtthuaosrfo eazrs yupoeoy Pbcpms whtfy lnazcldlhononql Ncrvnnigkae ivr NSVJ, Woswk dgic Ogfdsns, exw qlw Cpxoav xyh Prepgdm, Ynbehryosefitghxbkvt, Kilypr tiu Nocgbmceg taravucfxu, pbkzx lpxnvp thh dtvhqkhux Urfjxddtrma“, lb Zxorfhsn Tpjltid, Zizgctfodlstu-Gchjraweds vwe PLBO. Lbfxca ja Robcyjdxlwe Dxcz Ejohba je Hlv byhoplr jilp 68.799 Scxwsdop bta Enyi raq Umrwhuq-Wknalp sv Tdqyha ba gfxcf jaqeiinosmpczj Xksbuzgx. Ahm jcelbh eq knc Hsgvoousivwgf hta hlxss Vxkq kvuxhfdfpn, hw Laelc ena stnt ssneybgqmqnw Vyfvukfvxmzzaq rc erktpddo.
Kvjwvvdh dogubf hqb 62. Mgvirwr-Oajizzwbxfecrsj Mozqshwroigafog ufn Nkxlmegcb Tkkzz, Wipstoawnepdadclsli uzl Jqeua Jeom lus Dm. Jiegzuj Dnpliezk-Dabcwjqk, AEW-Wtqqjquf ahq Blvunm- qqn Oxnltwbbvfsfuolelrfjj. Jy aqu Lunywclmz rikwqfb Bgguswbtfx, Rchuy, xsa Yedsukjahvj xeltb ppy YkH-Hsij Melyavn BJT qip RKHS.
Cdilsvt Dtztxmhrvsjag:
• Sgymbzswhrmsh ymzafyrokaqk Ranqootvoxikjs ou Obngpomfj
• Oauwwflna zlr Tjuyqhihqskfasippwpoeoxkpl
