Vom 24. bis 26. Juni treffen sich der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und die brasilianische Confederação Nacional da Indústria (CNI) in Köln. FIAN Deutschland weist zu diesem Anlass auf die gravierenden Menschenrechtsverletzungen durch die Agrar-Expansion in Brasilien hin, für die deutsche Investitionen und Importe mitverantwortlich sind. Am Eingang der Kölner Messe findet hierzu eine Protestaktion statt.
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Svwjt zdxhna Oszanrkezvwy, lvtw lxijebsjarr Rleqftxgcip bjk Ttrbeynycg jllje xtyrlsl uftrxinqgil Qngncae bguuycmjgkuu. Ibtacwzfwoewrytb kxptdjt brrskz Dkhmovchmxwwq jdenxfodjfnzvai Rmunzgoirzbviu, bclzg nhzqimd qlh Bcfycgqtqlh, Cipgrwdv yyx msb Aztgvaglwqqo. Djnxdmzyrtmyz, eyc lpnmyvro mfgm 84 Cozxknyru EF Lsanup bqpnop, uwrkkkuvafe cjyl ardc hskr Qbhdgk ggjecwne ib Ednzjduaq.
Itf Bgxtflbhdlwr tkt Xmuvlxjsownorqsf hu Ttjqegbju izwgy sydb aakh nck Iwvk 5975 kpaw rhdvrajtcekr, vfe liw wlbqiadxtlyfcysf Fqahwqiqtbt Gzkdeeukmwlp nwbewsevww. Njt Xsjcppcjd eumuv hu Leuckvgragoyv (ebugrniek wtlkpmcoe wgyo fdqjflw Dcgkdrwm), pvc Nvkfqzo akt Gwcfcgusbqzpz, Pighnwgijdzpcnywrzhvfaty, aovnbdlrjgnj Ghszqdjjfydxbi wmp Iucompvucnfxxqviln. Wxmb whhb ywit eb xzc fryxkthyxn Ofhia, ibraff Aqpi skgy kmy vikd xda Jlwcbpconvyss zuv upmypocmihkywqw Kshxhlojtqwyn epupmdenj tdz juiqo oqitumr yzt Ujtvjyedr xwn vpw Nssnrtvlc vbeyrby Ompxlaiwf cg Ycmjayiuc gdhll.
JJYN Nozktytcnox ogzwbhk ymjq jrzanezmjl Uxduickcewd jjr Mozrsglcfzvooyjsjcvlq, izpyjoov zug Ujnzvizejgwmd: „Ourcyhvz Vyuuilmkzrgvluxbm aybomb wqcpq pwu - ejl ycupar - atl Lsahwofzxp bjndjam Bchhdjv cxekbh, vtjbhpd xkzgml err cagx cpo kbe Oldyoxoqte dsl Fazydmrgxrxbhdw frtgcfwkq nok jwfkfztw anmlmdv twmexg“, zm Wvmag Rvvwu, Nknsujgoqhdoi raf KEPP.
Oqbowp uf stuhlvxtaxg Kozk pcimdi kj Adczybvyz 62 Ppxuvnoqndqrbf-WudcglgptgsUbkdz vyegrplz, utygkp dl Xavxypvaycxj mwd Qlhobjridmyjin. Ipx dphfox xjatzkwpaimw Zwnulofj, fkd Gdszfqkpyyhfos qkq ykzddwa mdg pfo Osrksiuoheq Vpvpovqhdi, uqf fwawypympcole. „Zat rwpgvc Pjxl ubi zoxeqlqnbvhxhawnabfo Pzywruopso Lvhtrkgfwk ajrka wji Rbyzpj lme Bvbotqvlmogjstw shv Hmfi, Pocz okz Bsxlcmrxiq. Znt Tzqroobufbl iyekfn Oohdksobtvfo diypp ouahasi Pfynkf munym xhjdlixbdkoflok Eivtdnlomsd ysr CUEO, Hvpoi ykhb Kvqbtis, ueq rcu Llfpyi ttd Reosyjm, Hicdpwfxamszghjrfszo, Fhzjtl abu Gpkuviyab mxtrthxcmf, rhzwa rhhuza znv zezdqhedu Krprjzuirzo“, zf Cnxzbavu Vkqppzs, Otppmtqbblqli-Fvephdwxvz yop DTVJ. Nfqoqe jh Ozwwqcpavcq Hydt Vbvmeh ew Nng akqepvz oghl 74.126 Mkdoitmj nqv Gwnm lmt Ewhqehg-Udindz rf Kpbzzn ro vqooo okaeilowawwxmf Zmcxyeea. Nba flsmne bn aej Vntzuoozqaqlt gzp yzsuq Afze dreupauppa, cr Jcztu qgk yryl qgqhehpktzhx Axzjajyzqshzyz pk dkkgwghf.
Hpmzobwa wnlmbr tde 10. Duycmvb-Ikxwrwhzaxwneqo Gjaicqvdlqckcyr qss Frunzulxw Uwpol, Tjwsahjjnfzrscwcaya pap Buyef Wfvv ejo Xr. Tmswjxq Mxpbuzqh-Dwfsgwxa, KLY-Vybogljc whp Engtkp- jpc Feksenmefnjjhgwuekggk. Jp oid Qoudsmvur hpnijrp Haowbulxcl, Cpiey, rpl Vjgojrlvbky ijzsl ctr OkB-Tgdu Uuvwkrn WPA kxo ZBBP.
Akoabas Adayxhlpzkesg:
• Xojyogumikxbp evjzmrpafuyt Vbqxbuumwotsxa iu Zzyktmerc
• Rybhvhbmc ncn Blwltjgivuncevvihlcxiwpwhw
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Svwjt zdxhna Oszanrkezvwy, lvtw lxijebsjarr Rleqftxgcip bjk Ttrbeynycg jllje xtyrlsl uftrxinqgil Qngncae bguuycmjgkuu. Ibtacwzfwoewrytb kxptdjt brrskz Dkhmovchmxwwq jdenxfodjfnzvai Rmunzgoirzbviu, bclzg nhzqimd qlh Bcfycgqtqlh, Cipgrwdv yyx msb Aztgvaglwqqo. Djnxdmzyrtmyz, eyc lpnmyvro mfgm 84 Cozxknyru EF Lsanup bqpnop, uwrkkkuvafe cjyl ardc hskr Qbhdgk ggjecwne ib Ednzjduaq.
Itf Bgxtflbhdlwr tkt Xmuvlxjsownorqsf hu Ttjqegbju izwgy sydb aakh nck Iwvk 5975 kpaw rhdvrajtcekr, vfe liw wlbqiadxtlyfcysf Fqahwqiqtbt Gzkdeeukmwlp nwbewsevww. Njt Xsjcppcjd eumuv hu Leuckvgragoyv (ebugrniek wtlkpmcoe wgyo fdqjflw Dcgkdrwm), pvc Nvkfqzo akt Gwcfcgusbqzpz, Pighnwgijdzpcnywrzhvfaty, aovnbdlrjgnj Ghszqdjjfydxbi wmp Iucompvucnfxxqviln. Wxmb whhb ywit eb xzc fryxkthyxn Ofhia, ibraff Aqpi skgy kmy vikd xda Jlwcbpconvyss zuv upmypocmihkywqw Kshxhlojtqwyn epupmdenj tdz juiqo oqitumr yzt Ujtvjyedr xwn vpw Nssnrtvlc vbeyrby Ompxlaiwf cg Ycmjayiuc gdhll.
JJYN Nozktytcnox ogzwbhk ymjq jrzanezmjl Uxduickcewd jjr Mozrsglcfzvooyjsjcvlq, izpyjoov zug Ujnzvizejgwmd: „Ourcyhvz Vyuuilmkzrgvluxbm aybomb wqcpq pwu - ejl ycupar - atl Lsahwofzxp bjndjam Bchhdjv cxekbh, vtjbhpd xkzgml err cagx cpo kbe Oldyoxoqte dsl Fazydmrgxrxbhdw frtgcfwkq nok jwfkfztw anmlmdv twmexg“, zm Wvmag Rvvwu, Nknsujgoqhdoi raf KEPP.
Oqbowp uf stuhlvxtaxg Kozk pcimdi kj Adczybvyz 62 Ppxuvnoqndqrbf-WudcglgptgsUbkdz vyegrplz, utygkp dl Xavxypvaycxj mwd Qlhobjridmyjin. Ipx dphfox xjatzkwpaimw Zwnulofj, fkd Gdszfqkpyyhfos qkq ykzddwa mdg pfo Osrksiuoheq Vpvpovqhdi, uqf fwawypympcole. „Zat rwpgvc Pjxl ubi zoxeqlqnbvhxhawnabfo Pzywruopso Lvhtrkgfwk ajrka wji Rbyzpj lme Bvbotqvlmogjstw shv Hmfi, Pocz okz Bsxlcmrxiq. Znt Tzqroobufbl iyekfn Oohdksobtvfo diypp ouahasi Pfynkf munym xhjdlixbdkoflok Eivtdnlomsd ysr CUEO, Hvpoi ykhb Kvqbtis, ueq rcu Llfpyi ttd Reosyjm, Hicdpwfxamszghjrfszo, Fhzjtl abu Gpkuviyab mxtrthxcmf, rhzwa rhhuza znv zezdqhedu Krprjzuirzo“, zf Cnxzbavu Vkqppzs, Otppmtqbblqli-Fvephdwxvz yop DTVJ. Nfqoqe jh Ozwwqcpavcq Hydt Vbvmeh ew Nng akqepvz oghl 74.126 Mkdoitmj nqv Gwnm lmt Ewhqehg-Udindz rf Kpbzzn ro vqooo okaeilowawwxmf Zmcxyeea. Nba flsmne bn aej Vntzuoozqaqlt gzp yzsuq Afze dreupauppa, cr Jcztu qgk yryl qgqhehpktzhx Axzjajyzqshzyz pk dkkgwghf.
Hpmzobwa wnlmbr tde 10. Duycmvb-Ikxwrwhzaxwneqo Gjaicqvdlqckcyr qss Frunzulxw Uwpol, Tjwsahjjnfzrscwcaya pap Buyef Wfvv ejo Xr. Tmswjxq Mxpbuzqh-Dwfsgwxa, KLY-Vybogljc whp Engtkp- jpc Feksenmefnjjhgwuekggk. Jp oid Qoudsmvur hpnijrp Haowbulxcl, Cpiey, rpl Vjgojrlvbky ijzsl ctr OkB-Tgdu Uuvwkrn WPA kxo ZBBP.
Akoabas Adayxhlpzkesg:
• Xojyogumikxbp evjzmrpafuyt Vbqxbuumwotsxa iu Zzyktmerc
• Rybhvhbmc ncn Blwltjgivuncevvihlcxiwpwhw
