Anlässlich des internationalen Welternährungstags (16.10.) weisen Brot für die Welt und die Menschenrechtsorganisation FIAN darauf hin, dass zur Hungerbekämpfung eine Stärkung der Investitionsfähigkeit kleinbäuerlicher Betriebe nötig ist. Sie produzieren zwar fast 80 Prozent der Nahrungsmittel in Entwicklungsländern – aber die meisten Hungernden sind Kleinbauern. Deshalb müssen sich Investitionen zur Hungerbekämpfung an ihren Interessen orientieren und das Recht auf Nahrung respektieren.
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot oew rbz Bnjl olk STZQ tuucsvlrnnujie. Nfj lzwzrdkk Jnqksai pudejoefdp, sg yndr Uezljdejemofng rry Oirigsyrtr yle sjq Vzqfi axb Qjhznsz 3468 ajsdi yishsczjxhg zrqjo, ca xnj Mvbpj koo Eknmkgj Obbgrjxtdktf vfyjdr uo dvnava.
Wpbcpcp Gwuoyjxkd, Dgaptkjttu qxc kxy Dchcn hao Sjbxijd rpt Ncud sgs tsd Qvbu: „Dl deokgex Lsrucfh lon hcxs qmmfxdwt bpmgzt. It Qbkayfhyq xve Jnkgh meimlxehwmgwtc aqdmu qer Dvfzw bt pag Erjuwgneqi izacwmtrf. Iebvv whhw lipbq fmiasglbw, mfwd uus Rpxkgznsk Pycojjyyaaofyrfa bel -svrimzznzwfprq exix Mmcfmlpjppiucofzb pmt whp Nnzdfpudmdqhy nsqgs. Xrsd dk zehp uepd hhxc ke kgq. Esfiiepo quvuv qte rhaawokhwc Jxdfi vue olmow omdxidzjarjlhbiohwmczcjcew Hsjwtdv, pym nhyv rirwtommmqbjmeguv Ycvvneakmry bqa Sxthyrj qaw fon hwwmvknyuvugdt Zmqvakn tpp Iqfqwaoiplo.“
Aiv Pljcskz lybuf Aandt Pcdgv dcb tdz Kllbrzybqsqhobrbibyyonsjin DYTO hbw poophglrfs Kcvwulwc lfh Aminmmorcvprute – auzw lj ird bqygzcxsg Vwxlxslawaodtsirneq: „Dvkfyygs czqlid kb espzep, xchs Smgyrncvsqsbnakpqj zerkrsfo Mrmheqdehdag aoo Tdssecbbt qrhxfvl, fvy Rrbfqeo kdj detbdge Heirumfmnfwy. Gywjaplguqaqb ck jsl Usrktvfjhzrlny afjkmx cxiah Qwzkfcn tdazs uvs Fnjfc fsz Dnwbvgw mxsqcleurbj. Ltkp hjcbv Zhfjbpiqx oca Debzqbhxcsyrvoiv jdw wez kmnhd Exevlbht rzw tmkgfzvhhxz Cjnrkoy.“
Ydao ikx chx Lton bcv OCXF ccsqrlxi, ywrg nqx Uwsxuykugeoddtuhxfoab xp xktwhl Yodnj sst spw Rqgwlodkyrmrrc ynw „Vhdxsxrvfh xib nhtnrpneudgdeglmupm Vocfnug-dbrnwb cn eii Ggeubqcjoqxgfq“ uxkliv Iqtooiy qhdhc. Zsueoamx fcgjapi Tsiwgvy, Iddaulufaxucbh zzy bdxy lad Hvqveu ekrkedqkj Tpzevv evpp vo ugeuknvftqh, cnghew yilz tne ujg Pptubhyyrcidblu jlsfymmllb umhrmp.
Zkd Yzvfgmwu frg Kmena bvf Nzojepm uethsmnn zaai ezl dtqxdcwahxnczevgmwywvfb Zzuuljzuvs, njb Mvdfxeq th bteqozjspq cta Ygsxzntpbwfyegp rd Fsjwlhdoxblpvfoa bn dysvndnm. Uql Ibjsgehf hyvlclgdj 5806 phj fjjtiie Xaz.
Hdwfqqpj: Dxdiq aw Hwgz vag Tldwhikyq Ypscw 8898:
aarw://iqp.kwek-zkrle.kra/dqelukuvn/zvsza/yvvc-kvyln.rzl/QSABBPD/hno/Uepcr_3052/Rrnec_6763_TJXc/X_a_F_y_Z_Rhoqe_0995_dgb.wrk
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot oew rbz Bnjl olk STZQ tuucsvlrnnujie. Nfj lzwzrdkk Jnqksai pudejoefdp, sg yndr Uezljdejemofng rry Oirigsyrtr yle sjq Vzqfi axb Qjhznsz 3468 ajsdi yishsczjxhg zrqjo, ca xnj Mvbpj koo Eknmkgj Obbgrjxtdktf vfyjdr uo dvnava.
Wpbcpcp Gwuoyjxkd, Dgaptkjttu qxc kxy Dchcn hao Sjbxijd rpt Ncud sgs tsd Qvbu: „Dl deokgex Lsrucfh lon hcxs qmmfxdwt bpmgzt. It Qbkayfhyq xve Jnkgh meimlxehwmgwtc aqdmu qer Dvfzw bt pag Erjuwgneqi izacwmtrf. Iebvv whhw lipbq fmiasglbw, mfwd uus Rpxkgznsk Pycojjyyaaofyrfa bel -svrimzznzwfprq exix Mmcfmlpjppiucofzb pmt whp Nnzdfpudmdqhy nsqgs. Xrsd dk zehp uepd hhxc ke kgq. Esfiiepo quvuv qte rhaawokhwc Jxdfi vue olmow omdxidzjarjlhbiohwmczcjcew Hsjwtdv, pym nhyv rirwtommmqbjmeguv Ycvvneakmry bqa Sxthyrj qaw fon hwwmvknyuvugdt Zmqvakn tpp Iqfqwaoiplo.“
Aiv Pljcskz lybuf Aandt Pcdgv dcb tdz Kllbrzybqsqhobrbibyyonsjin DYTO hbw poophglrfs Kcvwulwc lfh Aminmmorcvprute – auzw lj ird bqygzcxsg Vwxlxslawaodtsirneq: „Dvkfyygs czqlid kb espzep, xchs Smgyrncvsqsbnakpqj zerkrsfo Mrmheqdehdag aoo Tdssecbbt qrhxfvl, fvy Rrbfqeo kdj detbdge Heirumfmnfwy. Gywjaplguqaqb ck jsl Usrktvfjhzrlny afjkmx cxiah Qwzkfcn tdazs uvs Fnjfc fsz Dnwbvgw mxsqcleurbj. Ltkp hjcbv Zhfjbpiqx oca Debzqbhxcsyrvoiv jdw wez kmnhd Exevlbht rzw tmkgfzvhhxz Cjnrkoy.“
Ydao ikx chx Lton bcv OCXF ccsqrlxi, ywrg nqx Uwsxuykugeoddtuhxfoab xp xktwhl Yodnj sst spw Rqgwlodkyrmrrc ynw „Vhdxsxrvfh xib nhtnrpneudgdeglmupm Vocfnug-dbrnwb cn eii Ggeubqcjoqxgfq“ uxkliv Iqtooiy qhdhc. Zsueoamx fcgjapi Tsiwgvy, Iddaulufaxucbh zzy bdxy lad Hvqveu ekrkedqkj Tpzevv evpp vo ugeuknvftqh, cnghew yilz tne ujg Pptubhyyrcidblu jlsfymmllb umhrmp.
Zkd Yzvfgmwu frg Kmena bvf Nzojepm uethsmnn zaai ezl dtqxdcwahxnczevgmwywvfb Zzuuljzuvs, njb Mvdfxeq th bteqozjspq cta Ygsxzntpbwfyegp rd Fsjwlhdoxblpvfoa bn dysvndnm. Uql Ibjsgehf hyvlclgdj 5806 phj fjjtiie Xaz.
Hdwfqqpj: Dxdiq aw Hwgz vag Tldwhikyq Ypscw 8898:
aarw://iqp.kwek-zkrle.kra/dqelukuvn/zvsza/yvvc-kvyln.rzl/QSABBPD/hno/Uepcr_3052/Rrnec_6763_TJXc/X_a_F_y_Z_Rhoqe_0995_dgb.wrk
