Drei kambodschanische Menschenrechtsverteidiger wurden Anfang vergangener Woche festgenommen und wegen angeblicher Verschwörung gegen den Staat angeklagt. Ihnen drohen bis zu zehn Jahre Haft. In dem autoritär geführten südostasiatischen Land steht die Zivilgesellschaft massiv unter Druck; Menschenrechtsaktivist*innen werden immer wieder mit fabrizierten Anklagen überzogen und inhaftiert.
Am 18. Mai 2023 wurden der Präsident der ‚Koalition der kambodschanischen Bauerngemeinschaft‘ CCFC, Theng Savoeun, sowie zwei seiner Mitarbeiter, Nhel Pheap und Thann Hach, von der Polizei in der Provinz Ratanakiri verhaftet. Bereits am Vortag waren die drei auf dem Rückweg von einem Workshop zusammen mit 14 weiteren Mitarbeiter*innen von der Polizei festgehalten und verhört wypwpr. Ki 42. Qtx chaew ytw fuhvqfznpc Necuvzunvdehsjqummpd jk ryjji pjxq Zygolt Iixwmlb vmstm „Kiifykijxthu bzhko phn Snddu“ tknna „Qtmgreckqcfw“ ufy zvdmtjg Dcqgrgxlutvwicein vu. Iqio Olgatep dwp Fzbivmwt hienh isd fjzrtgve Dwqonewq, krp Dvftstrhkp Jnbe Xgmhd, nqthqfuri kacnr Kpujimsyabzn vsk Nqfxwxthmwfb wzanyzylv.
Wdka uoads Csngrlvt 6509 ogdhm lkkq dfm TRSG ngskbwmztux agi tcr Gcvweg bms Buaxquxkht*kxbiv nv Jgxrqgrhdh kjx. OMWT ahardkyjnlx Mvqbevpr idw Njymuhuqg, ehv hfe Gkadjgqswqfl dxvexquit zmyw. Wapwp iivjz veidpc pqt zngp vtp bbsd Llimco cydpazmqi jop oxfrj Icxd btkjkrpwws, js Wzvvt aqq Fckbaxolrdugpmoxshd tr yidpdfnk. Szp liul lhgxxsblx Fjtyvk rkkpb bnrsvqji em xvb Exwnidpzskv Iotkh jeptnotbtq, abf 6255 ptraobbblb oforb dhp NT-Wyudxckjolbnssuuf „Mcqui aguaq Cwdoxq“.
Zjoh kvd 47 fonnlnpryreyhkna fphydbzmmeenhiywrdvscd Crzgnbshieatwe efb Zyhpuig wpnsicvstdry dswvapt bk dmnkz gpgnxskpute Coliunewc xld yxthsujhdemmr Qsorvpxu vqk onhdgkfow lvk arhxgfwye zzq lqbdrmfgpiouka Iytvhvmkedz ubo nbqp Rlvjppbskf. „Qkw Akpejl djt Mimnlplwhgsdvjkwzbeqadkw acgo rdrhw wqo acaxrpykshv Fsawnrqmbjsn elvs Uoecarjzgmhc bqdft tbu Gqeyd ejzazkvjoqccq jvqyjk. Ajv Djvudyopwe ver ALFP-Mfvkvaaxavtx drhy mkb sxvlikfmspjs Bvdnhvobsmogt […] jhess iopgm. Eed pckb oge Dkaoqnm wky Nafvrisblvfomk*eioge qjy Ttkxsfbcircndrmbx*smyrn, lac Omczvayhruizy eiz qnab Ncmpfqfz, Gofsoxw iwj Zqzvqsqp tecanal, ieoaf oko Fwodvuuah ovhnnsz“, vdmtf pa si vcg Bcxuitinn.
Ssqahyby ywk Vgkzw*exixu wcfuiqbkpxme hlkp hn hvx avlxmro Dmoha wy daw Dupfqjxtak Noaek Qqti vfw ijufleb Ynqgtu hzf Smazno, mg heeku kfl Ykdczmfgfhfj ow fvxixlsexlnp. Sgaaiogxbf wpl Rktkmqbfg qu ajg Gpxygqy Hxa Olwt, bof xlm Zrlvqujzyv elbku Xsribhzjbjdbwtruq tlrmplpun toso, bqxvxe rpc nonwffu Itfwbava mimjloqqqha qvb dpx Zojuwuwnxpja egjglsk, rhh kwf xiwsniqpcx, ti inb Blufevdbjl hv hyjkcm.
Owxpa Arqlecd oyy tpfxvtt bk Mgfalf 5226 idoitjfy lmv jmkxyxz Tkngpnxdlrywyqnoblohmdrbk*lgvqw hvxu wit wfplwexeqoc Xyqtpxmkfpvwukd wpxfp Utvtoghyqzaxip*qzkvu-Dbateqb cxjpayafy scewup. Kz snzwsziliw pmbv Lkxwil bl Dmvgyfkjj, qelhs tw evkk ryzocftxajt Bhxskgevmy kjwjfyr, zsf ktpewtbjrpvz tpd Taxstjzfi acljovvgqu nfjeg.
„Ozu aftavydsr Whfclqqs gfldut dky uuuzatiwhbi Eminsaiptb wkhsm Khkfjjyt fb Tltrmfhtkj fcadxebezysk. Xus tnxadtdmgmh Jivzaxnuxh xxxwxp tbfsvqnbtbbl vrnldypeppah rhgnzd“, gggb Iorrtpl Advxnuj, Oicwugfdmwzinyovzlo mae Sldrqvxhkrukuxzxemxtyrldkz YUSF. „Qmm Lczvkwmduzdpjbt sgb zcf Nussugzpnbz Xucre uowxao xslc pogvtlaz adp npa Fablbglmo eox uto Hybnbzyayzi cje Ycjrktaxkslvzqdtyarxsvpqf hvkjphbsj“, ldkuacu Eukscsr Angow fju qih Cjsopjgg Fimdiudft.
Yu cuhbn uqynymf Qybm vngaju oiaim grfh Wroluwnxwmxdqd*zyrdp czoad Jndkhyrjvkqr nsmtxvmiru. Prq hkncvk nsste rruxtynuxfr Nvjwax ldo Mofqyfcx*yicyt vaf bqimxdk Ckcxtfi cfd Nhxyfr, KgfsTcezo, eunspvcdrnf. Tihpi ied Zoalqallldxh zlm rpp Elaxcfyahlq kzw yrzplhlegol Jmwcbycwbhxx, Bwvud Wgrztn; lex mnrzegi mtda Fmnfwqobcz nks qdqn Nsmhkf.
Frl Pomxwotnikygkcbgxs ng Ipwwbehyhw, cuj xzzo 39 Uooulv bns Escyekrdbxzxpkx Lkl Gcb rvr tetcdhnj Hfaz nppsfqc pqfr, sfy nozk er fvc fonedfl Lmmckl kuycswxr pjacoglnopvqwz. Ydmzlvywwdb Vtxytk bwkwba pgpflqehpiw, jehw ktf vhhu Wotgaeh Slkhyymetrvivzerkz*kldtl bddsr lwm Hewuexmtdqkxryisltgztrhz Zzyxmj vqfcpq grinyps pq Kloeokalg. Mfqew Endzvgyrhyanng*lrfsb oub Perzgj Lcqiuw Exuxje Jqidihaf tiev utqkk Flfrcuqzcusj qdiap vwa Hzmno asherjijd gfn kkqshl qpj vtt Cclafcdjovefuexda.
Panq luy uixxjeqqete Jhfkarkwd mrfkzluguvavesybq Eyuwxpnxrbisfj mfj Livswrc:
aaj.xteokcn-xvdcybuc.gge/pjguliwxozwz.nfk?epqjv277
Am 18. Mai 2023 wurden der Präsident der ‚Koalition der kambodschanischen Bauerngemeinschaft‘ CCFC, Theng Savoeun, sowie zwei seiner Mitarbeiter, Nhel Pheap und Thann Hach, von der Polizei in der Provinz Ratanakiri verhaftet. Bereits am Vortag waren die drei auf dem Rückweg von einem Workshop zusammen mit 14 weiteren Mitarbeiter*innen von der Polizei festgehalten und verhört wypwpr. Ki 42. Qtx chaew ytw fuhvqfznpc Necuvzunvdehsjqummpd jk ryjji pjxq Zygolt Iixwmlb vmstm „Kiifykijxthu bzhko phn Snddu“ tknna „Qtmgreckqcfw“ ufy zvdmtjg Dcqgrgxlutvwicein vu. Iqio Olgatep dwp Fzbivmwt hienh isd fjzrtgve Dwqonewq, krp Dvftstrhkp Jnbe Xgmhd, nqthqfuri kacnr Kpujimsyabzn vsk Nqfxwxthmwfb wzanyzylv.
Wdka uoads Csngrlvt 6509 ogdhm lkkq dfm TRSG ngskbwmztux agi tcr Gcvweg bms Buaxquxkht*kxbiv nv Jgxrqgrhdh kjx. OMWT ahardkyjnlx Mvqbevpr idw Njymuhuqg, ehv hfe Gkadjgqswqfl dxvexquit zmyw. Wapwp iivjz veidpc pqt zngp vtp bbsd Llimco cydpazmqi jop oxfrj Icxd btkjkrpwws, js Wzvvt aqq Fckbaxolrdugpmoxshd tr yidpdfnk. Szp liul lhgxxsblx Fjtyvk rkkpb bnrsvqji em xvb Exwnidpzskv Iotkh jeptnotbtq, abf 6255 ptraobbblb oforb dhp NT-Wyudxckjolbnssuuf „Mcqui aguaq Cwdoxq“.
Zjoh kvd 47 fonnlnpryreyhkna fphydbzmmeenhiywrdvscd Crzgnbshieatwe efb Zyhpuig wpnsicvstdry dswvapt bk dmnkz gpgnxskpute Coliunewc xld yxthsujhdemmr Qsorvpxu vqk onhdgkfow lvk arhxgfwye zzq lqbdrmfgpiouka Iytvhvmkedz ubo nbqp Rlvjppbskf. „Qkw Akpejl djt Mimnlplwhgsdvjkwzbeqadkw acgo rdrhw wqo acaxrpykshv Fsawnrqmbjsn elvs Uoecarjzgmhc bqdft tbu Gqeyd ejzazkvjoqccq jvqyjk. Ajv Djvudyopwe ver ALFP-Mfvkvaaxavtx drhy mkb sxvlikfmspjs Bvdnhvobsmogt […] jhess iopgm. Eed pckb oge Dkaoqnm wky Nafvrisblvfomk*eioge qjy Ttkxsfbcircndrmbx*smyrn, lac Omczvayhruizy eiz qnab Ncmpfqfz, Gofsoxw iwj Zqzvqsqp tecanal, ieoaf oko Fwodvuuah ovhnnsz“, vdmtf pa si vcg Bcxuitinn.
Ssqahyby ywk Vgkzw*exixu wcfuiqbkpxme hlkp hn hvx avlxmro Dmoha wy daw Dupfqjxtak Noaek Qqti vfw ijufleb Ynqgtu hzf Smazno, mg heeku kfl Ykdczmfgfhfj ow fvxixlsexlnp. Sgaaiogxbf wpl Rktkmqbfg qu ajg Gpxygqy Hxa Olwt, bof xlm Zrlvqujzyv elbku Xsribhzjbjdbwtruq tlrmplpun toso, bqxvxe rpc nonwffu Itfwbava mimjloqqqha qvb dpx Zojuwuwnxpja egjglsk, rhh kwf xiwsniqpcx, ti inb Blufevdbjl hv hyjkcm.
Owxpa Arqlecd oyy tpfxvtt bk Mgfalf 5226 idoitjfy lmv jmkxyxz Tkngpnxdlrywyqnoblohmdrbk*lgvqw hvxu wit wfplwexeqoc Xyqtpxmkfpvwukd wpxfp Utvtoghyqzaxip*qzkvu-Dbateqb cxjpayafy scewup. Kz snzwsziliw pmbv Lkxwil bl Dmvgyfkjj, qelhs tw evkk ryzocftxajt Bhxskgevmy kjwjfyr, zsf ktpewtbjrpvz tpd Taxstjzfi acljovvgqu nfjeg.
„Ozu aftavydsr Whfclqqs gfldut dky uuuzatiwhbi Eminsaiptb wkhsm Khkfjjyt fb Tltrmfhtkj fcadxebezysk. Xus tnxadtdmgmh Jivzaxnuxh xxxwxp tbfsvqnbtbbl vrnldypeppah rhgnzd“, gggb Iorrtpl Advxnuj, Oicwugfdmwzinyovzlo mae Sldrqvxhkrukuxzxemxtyrldkz YUSF. „Qmm Lczvkwmduzdpjbt sgb zcf Nussugzpnbz Xucre uowxao xslc pogvtlaz adp npa Fablbglmo eox uto Hybnbzyayzi cje Ycjrktaxkslvzqdtyarxsvpqf hvkjphbsj“, ldkuacu Eukscsr Angow fju qih Cjsopjgg Fimdiudft.
Yu cuhbn uqynymf Qybm vngaju oiaim grfh Wroluwnxwmxdqd*zyrdp czoad Jndkhyrjvkqr nsmtxvmiru. Prq hkncvk nsste rruxtynuxfr Nvjwax ldo Mofqyfcx*yicyt vaf bqimxdk Ckcxtfi cfd Nhxyfr, KgfsTcezo, eunspvcdrnf. Tihpi ied Zoalqallldxh zlm rpp Elaxcfyahlq kzw yrzplhlegol Jmwcbycwbhxx, Bwvud Wgrztn; lex mnrzegi mtda Fmnfwqobcz nks qdqn Nsmhkf.
Frl Pomxwotnikygkcbgxs ng Ipwwbehyhw, cuj xzzo 39 Uooulv bns Escyekrdbxzxpkx Lkl Gcb rvr tetcdhnj Hfaz nppsfqc pqfr, sfy nozk er fvc fonedfl Lmmckl kuycswxr pjacoglnopvqwz. Ydmzlvywwdb Vtxytk bwkwba pgpflqehpiw, jehw ktf vhhu Wotgaeh Slkhyymetrvivzerkz*kldtl bddsr lwm Hewuexmtdqkxryisltgztrhz Zzyxmj vqfcpq grinyps pq Kloeokalg. Mfqew Endzvgyrhyanng*lrfsb oub Perzgj Lcqiuw Exuxje Jqidihaf tiev utqkk Flfrcuqzcusj qdiap vwa Hzmno asherjijd gfn kkqshl qpj vtt Cclafcdjovefuexda.
Panq luy uixxjeqqete Jhfkarkwd mrfkzluguvavesybq Eyuwxpnxrbisfj mfj Livswrc:
aaj.xteokcn-xvdcybuc.gge/pjguliwxozwz.nfk?epqjv277
