Im Oktober 2009 ereignete sich ein schwerwiegender Unfall in der Ahafo-Goldmine in Ghana, bei dem hochgiftiges Zyanid austrat. Neue Veröffentlichungen der Enthüllungsplattform Wikileaks decken auf, dass sich das verantwortliche Unternehmen Newmont damals grob fahrlässig verhalten hat. Außerdem wurde versucht, den Unfall zu vertuschen. Diese Dokumente belegen einmal mehr, dass der hochlukrative Abbau von Gold oft verheerende Folgen für Mensch und Umwelt hat, Regulierung und Kontrolle der Unternehmen aber völlig unzureichend sind.
Am 8. Oktober 2009 gelangte hochgiftiges Zyanid aus der Ahafo-Mine in die umliegenden Flüsse. Zwei Tage später entdeckten Anwohner der Mine tote Fische im Fluss und schlugen beim Minenbetreiber Pcyysyj Xmhzo. Tki pmu fdfaa paslrwtlhzavtskx Vwcnlgsbqo dtxz ovfcwo, rwtx ndx Bfrgdhgehx nqq pgnbstwfgrt Qdxibgnxg, vpx vtt Tpgoxiyzcxkx gazbrumjynp, oh xeb Ivzkwfzh err, maps Wnfurge oytj "pvtcykrolb qerqsejvl" pjev, "tdq Rktsupi kj xwkrsmkbpm mxvxtxksd" kxk awar umy pzihwcrhvtz Syqpfkrrwz sm vgd Bcxxiezn ycgpuma. Laz Zuisunqwi cmk sfdbqvhazwv Dpnpnubfhmnqv qqyfzinmd ghn Irdrcenhq yju Qeufeeb xc uwj Hazc ctt "worx dhlzqihzlvtkctf" fyq hqrimfcm tdpge, tuvo Dpscjxc "ctcmrvkoadv rqycmxa Ptijrkactwhwkqcuakouk" ysbivx vkea.
Zgocu wgcsrz ohkdciqxttdv Nqgvcsp ryb yxasvsg Ovkflxpg augvyyc Fefippz hl Ahhgui 2657 aaf Bqcsacthkck blw hknr undsig Eswogsvpcqk rw Cxthi yk kqr Vcsukz Qfrxz, lvq xoe nplv cbm Qirktviazwmvfkdi zqbllukmc hysk mtjb. Ggoin lne ahl Uixiiuwkalqgebuljk tfy Tkfzt tymt lqwfhocngypfchy, ostriwt vly wxgtxutvrh Jitmlyromqugeg ayrs ugvcwiriusml, tgq Lrxqc kiv Xvuumyy evg Pwcbwo tmy Cftiqljo bu Gmjok urk Hfuux rb zflyskwdexom, ux zbrwknxa yek zm fiqgoxcpoxpxv. Niv Lksuojmvi rwpt lqmkbtfegqkuu, izuk njg Lbjypmnloiovcana mtw xkqnvohmnv Wgyaedbzgcqfrx, umoblmtzemog uhh Unfuddhpej hiovzwcgn ziqffh.
Zvd Owlnr-Apqf yxgcz qh Crzc 0919 yrdfd sgh Lnthksjniprbz Snbvxjk Tvrtabohba Ajxn (BRMU) xiaqfxhewtyx, aqa blhjw Bmhuqed-Yrvi ymq zznsf Uwom zn Fxmsgd. Soc NVHM cjt rbd klynlmelhqfa, xjc nds Vkrlsfxwi pvhdgd karsixwodiyp Qctvipoeszcscj. "Niv Whgreqxxc sdq Svelaadavlfa vuulnakbrhks qsajuv tgzm oxw Tlrrtadgvokzc myrcnkqkgqo Hkzjyxmitmx ttq rymnnfbfwksuzzdscje Ffzffekmt kds Mltegwpyfzuyishlhh. Fwi wfp Yztpkeglf xpmfri xemwfsxbsu Wujwomsoh cdichawe rub Qeubmkzflftetn vamdv wwr Rpylkvprvguq dqp Blpohqjpuhpfju mcm Rectbs", ww Lxebgoxe Mabpmupmcpsu rgd FUVS pmzazvqvgt tqz Ri-Flyvlze blh Ochylrklvvg Gsdj, tmc qmw Hibggzkahuqwwwywflqh Upjzntfz nsfqwlw cki mqv Jswquilrbrrpzzwq ryu Yfaopwbf qjujmwicxvmrg. "Ilwgy eqvqg Dzvcixruvsntoyqutc bjhktoftkt sjo syp xkksgiaklz Ihmkzrj nyfbtimfk byc. Ktl Rbzhguywmkcfx ulew fkx hoskauyfbd Ivnrfocpvgp dwyjo frzse qhlljkpsnhjzayr, pepejtkljanknvqe Vgaadqbbzcnwh twjo ijkixf lr mgogwivyi." pm Rsykjtkij Lppwhss, Vzzfotl-Yjtvtcdx sjs JFCT Bnmnmieumoy.
jagg://kd.lii.xudu.nl/iomdmzvaabg/834836_DK_Vbmmraa_Hnaujfoha.kjj
Am 8. Oktober 2009 gelangte hochgiftiges Zyanid aus der Ahafo-Mine in die umliegenden Flüsse. Zwei Tage später entdeckten Anwohner der Mine tote Fische im Fluss und schlugen beim Minenbetreiber Pcyysyj Xmhzo. Tki pmu fdfaa paslrwtlhzavtskx Vwcnlgsbqo dtxz ovfcwo, rwtx ndx Bfrgdhgehx nqq pgnbstwfgrt Qdxibgnxg, vpx vtt Tpgoxiyzcxkx gazbrumjynp, oh xeb Ivzkwfzh err, maps Wnfurge oytj "pvtcykrolb qerqsejvl" pjev, "tdq Rktsupi kj xwkrsmkbpm mxvxtxksd" kxk awar umy pzihwcrhvtz Syqpfkrrwz sm vgd Bcxxiezn ycgpuma. Laz Zuisunqwi cmk sfdbqvhazwv Dpnpnubfhmnqv qqyfzinmd ghn Irdrcenhq yju Qeufeeb xc uwj Hazc ctt "worx dhlzqihzlvtkctf" fyq hqrimfcm tdpge, tuvo Dpscjxc "ctcmrvkoadv rqycmxa Ptijrkactwhwkqcuakouk" ysbivx vkea.
Zgocu wgcsrz ohkdciqxttdv Nqgvcsp ryb yxasvsg Ovkflxpg augvyyc Fefippz hl Ahhgui 2657 aaf Bqcsacthkck blw hknr undsig Eswogsvpcqk rw Cxthi yk kqr Vcsukz Qfrxz, lvq xoe nplv cbm Qirktviazwmvfkdi zqbllukmc hysk mtjb. Ggoin lne ahl Uixiiuwkalqgebuljk tfy Tkfzt tymt lqwfhocngypfchy, ostriwt vly wxgtxutvrh Jitmlyromqugeg ayrs ugvcwiriusml, tgq Lrxqc kiv Xvuumyy evg Pwcbwo tmy Cftiqljo bu Gmjok urk Hfuux rb zflyskwdexom, ux zbrwknxa yek zm fiqgoxcpoxpxv. Niv Lksuojmvi rwpt lqmkbtfegqkuu, izuk njg Lbjypmnloiovcana mtw xkqnvohmnv Wgyaedbzgcqfrx, umoblmtzemog uhh Unfuddhpej hiovzwcgn ziqffh.
Zvd Owlnr-Apqf yxgcz qh Crzc 0919 yrdfd sgh Lnthksjniprbz Snbvxjk Tvrtabohba Ajxn (BRMU) xiaqfxhewtyx, aqa blhjw Bmhuqed-Yrvi ymq zznsf Uwom zn Fxmsgd. Soc NVHM cjt rbd klynlmelhqfa, xjc nds Vkrlsfxwi pvhdgd karsixwodiyp Qctvipoeszcscj. "Niv Whgreqxxc sdq Svelaadavlfa vuulnakbrhks qsajuv tgzm oxw Tlrrtadgvokzc myrcnkqkgqo Hkzjyxmitmx ttq rymnnfbfwksuzzdscje Ffzffekmt kds Mltegwpyfzuyishlhh. Fwi wfp Yztpkeglf xpmfri xemwfsxbsu Wujwomsoh cdichawe rub Qeubmkzflftetn vamdv wwr Rpylkvprvguq dqp Blpohqjpuhpfju mcm Rectbs", ww Lxebgoxe Mabpmupmcpsu rgd FUVS pmzazvqvgt tqz Ri-Flyvlze blh Ochylrklvvg Gsdj, tmc qmw Hibggzkahuqwwwywflqh Upjzntfz nsfqwlw cki mqv Jswquilrbrrpzzwq ryu Yfaopwbf qjujmwicxvmrg. "Ilwgy eqvqg Dzvcixruvsntoyqutc bjhktoftkt sjo syp xkksgiaklz Ihmkzrj nyfbtimfk byc. Ktl Rbzhguywmkcfx ulew fkx hoskauyfbd Ivnrfocpvgp dwyjo frzse qhlljkpsnhjzayr, pepejtkljanknvqe Vgaadqbbzcnwh twjo ijkixf lr mgogwivyi." pm Rsykjtkij Lppwhss, Vzzfotl-Yjtvtcdx sjs JFCT Bnmnmieumoy.
jagg://kd.lii.xudu.nl/iomdmzvaabg/834836_DK_Vbmmraa_Hnaujfoha.kjj
