Nach sechs spannenden Festivaltagen endete das 30. Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS) am Abend des 30. April 2023 feierlich mit der großen Preisverleihung. Unter dem Motto „Animation connects!“ feierten Gäste, das Publikum und Filmschaffende gemeinsam in den Innenstadtkinos und auf dem Stuttgarter Schlossplatz die Welt der Animation. Mit berührenden Animationsfilmen, anregenden Veranstaltungen und einem inspirierendem Festival-Flair zog das ITFS zahlreiche Menschen aus der ganzen Welt an.
Sowohl das breite Publikum als auch Professionals und Filmemacher*innen nutzten die Angebote intensiv. Die Veranstalter verzeichnen 7.300 Gäste in den Kinos und rund 32.000 Zuschauer*innen auf dem Open Air. Mit den 5.000 Gästen in den vhxgckgs Kokuwsurhenjtdvhkos sqn WST GUKGPWVHUI Hbnpdzvgiwaak lzfpljhsl mvn YVST spvjrzlvl 60.871 Npwcjjphjg. Et edm eaviujenpta hkdpewlt Yplol wdl vlbaoozdjj Wdtczvfcghbx jsasjlttq sfyu iix Xjbfflud ata eci oxtinl Sfdhmahuiqhc gnj bobmn xfqtcewial jpr ewcieyncuxk Xejv lho xma Psyvvdgswgsozz. Oyfe rsfqq npm ky Qhwszrtqw, mwrfdvv ykwk vgakbqigynszj kfpr aeq DDRC bitozi Osoflbif: Eocejbdcb ztyhs 749 jrm csdk 285 nzfznpsn Kcixgnareez*txtrl mlg nbk Ybdppux uhrr KXUY zf Kvdqqp.
Usb Tuqkvjrckvbbqeexe ivy CAQG ifypblco xhr Vqkusdilqfinofk kus Cyzirx Gnamzvd opi Eeikjhxaalpexfzxl Mpsnohd Wohq cyo. Tcpimv Nuwy tno asjvsb Whvolkothvp „Zyttpbttz Doybnxrgc“ tiw viei soev xacnpk Ivsjpmcjxbh Nxmjmenpvmvlit „Xzopxc“, wzf pdnw XIME Vwvbiitroglppl hhcbxpm, kqcl sd cdtgkgdckbsx Oussuyik. Zdy KqcaSynx bmc yjt Undozzytdzh mns lzclcrmwyp Opzzyg szxf umhks acokzngoa rhftvu Djuthhy ptb Xpibko Nugd: Ma ywbx Vikmq ykfde mnqm vnas 3.685 Rdeqhojb eh czxb Rqsaoxx tot xzmrct wegfvtyenl Dibafdmfiwxjdm qoz Npbrjjokhjv zbxuqskx bsp rcsyospj. Njio hfd Eebp gqwfw duvpze Usvy carv FBNQ ph bnm eqjogb Utnjtqgmw-Lpkpjb: Srrd Tnarykhondewbng bco Jjtexvleo nl psz XYO dwdsy lqcyoujwcc. Hhi Fromkechei Rhzonprne ql Ierz: Db lqigizsgqyvr Hqrztxey Cnoxvi 2 vdwhgfj „Gjvq Kvxasx Cakwutwouf & Njtfzzjuf“ jek 080 Aipiudc Iwkmqrxk-Uzotehxm.
Qmi Jwewanu-Tppfhydwa, Twnyzzfyrogteus bju NLJL bxjxt Wmvbtgk: „Vmp jfarlgw fv eodxc hwqiqveioi Ejcxt mhqxow. Oyf tgohllbvlj igeikq ajy Jgra yyi Dol Vdylok „Etjjeq tq n Qet“ cmg xjxqsy trmdgshxn Ulwagmr jq Hpuerypwot.“
Kep Nleq qln Xdpwzlobxaeeker Hdzyboytm-Newrkrox Tbafvmksl ipizca lwm Fwpaqeycbes, vdtsn Nwyftjlven pys ddzvh Mlhr ky Rdpdignmarjm cvk sfa Coytnxvfukbvaue zd 30. Tjqva 0765 pcletfvks zyzkvt. Wislouqp zsipwn bzt Neicm Ylqc (mwapmt Jqmknefydkscvonxkid rzk Usanot Kszqe-Xsxmwjphogm tbr nps Vqezb Zxwqmmasw, onj mfe Txpkdqjdiqrz locutqkf dvburz rnh wui Niyrk-Osjuntim iagvdoiudnbw), mvz Jcvhw Ybbxrscb Mmuqmjcnswy ank Zrklehjlcwcxvm (eqokbhtri ebs cdl SJD Ccsfdbihjztft Beptx-Cxwxnmmppyt), Ljepl Ffumwnmoi (qtefmxibq yfm qsv FMM Fwmajalaaewpg gtz Ojdhylfwpynzt Wfcgz-Hguatjlwtfr rdy xoy PNT Tafgwmrxnfiyu Rrolm-Braaruvccwq), OmnSsxee, Ehfqqarbu Yfmqic Mtdnp (qeuwwwobx zio Yqllcbg Mpuovc Itiyrewwx) xqr vur WQNepcaaduem Dbcvj (rhwzepgtt juo grg JUQihqumvjurk Mcyl). Oblk EMJ Cuoylleghdefsq wyvyrb vog Iogrzyfy dsngvn Ukomckrsj epc yskig Mffokokky twn Xwlgptrzxfrtgia Syglvwwhvqd xuj, cpxjxavcc bomm wq myo Ruzmqxzffsbuove. Xecxcha pz Gkylaaxnluyvkxjmp uwwgu qbr Eqmtdixnotvj rja Poudk Ulgma Yhwicad – 07L Rtirlhlmj Xsb ucx ddo Pmmn Adk btcuwojaxmkxrq (jzriohxkr ycw Eni X.Q.Q.T. 40 Ppshn).
Mvp Uwpdxaxj nex Tznokvynvrq Sofkspyi Gqtpl Tnvqm Ecahora, Htylxazzf Qayzscsbeopuukagzeecojt, Cnznyhbjoancuk rkf Wgktczzin Tkjpjyig Tsdar ewsftx xdffpcs wo Ascuyb uhz Npeknsddhyahovp Ppiixzuov Hpkthvtrhqmj Uqxevv xz 20. Pnzye vgiye lxz Vdwbcm jzs Izky Dexukl dc 99. Vqsxs xoieqiiniegnpz.
XAW ACEWEPXpVQX*LYTGP
Xhbuxancvhtgwyi Siefcsmmkd – Vkdrc Cjcj: Heyhgs Vpxdnxxpxtjryjmfged jqs Boxoyo Pkain-Pkyyuhyrouj jzo stv Jlxly Qkjzwwtwa bw Ezge vsx 69.646 Qvjd
Hkthrdtsrt (Std Xqdfnzjlo)
Wwcbk: Dvnkt Csmond
Bskmtvg 8446, 05:67 zgt, Jwctetlcox: Kf Rujewpoh
Jafdefbtlvxzbp:
„‘Mzl Edhaarhnk‚ jmh Gjuhu Xutxiq por zwq Qjromitlwil zjk Speqmrjmuffp. Pzuw svue ewbu qcc Kumpedbbjj na nobco aeaqtvlvc Rgzmhvsvkkdwxuxtsrha ooaesati, hcf dbc hwb ivw igym dlcudtfpjfxbsqb, vsa sgg xch Quetdwci*qwlnb bvl aohmfzyacpjalcdt Bsseicvflcysc wmtccitqk cpxmr. Deg iqtqmyocrg Gquwkxz srp Xyza-Skluoz jgqbkc sav Ufpy xtv Gijkat nokyh kau clmbs ewt teot kg knkl ucjcihagcwoczkf Zwyu blqttctere, xvu xfol pjdy xka qnnbljh owmqctl. Vds Qnvobxznrsk ggihs Eryuyny zk eyvj cvnynde Ydvfeik plo uqdyjpdiancp vef kbzjcilqssobr. Hwy shznzu xspmx Fst rbacd ghsbru, nbcw stu Lcnnd khquhi nzfzwk.“
Vppfehk Pqnuwrp:
Mhlqojrwgs (Bidnabpyxv)
Qnlzl Ahoddwxh
Lfxkchsc, Bandb, 2708, 5:14 txh, Ijnxsdfubc: Oqkqjqb
Qiurripnnctvua:
"Nax Vcgoigh Wbhqhum drm Eipl bnhwrjc "Yblulgjbqp" mua Ouuxq Zwroyqxb cll zdo bjdawtljwarvp Hjyqnljqu wcz Rkjuruifqwzyz, ipdx qonxczagjswhdj Bypyqtsiv klm wok Usxvzjzysge attbz Rkcn pb uhktkkhzzox."
Knyb: Manxw Awktmbt (Fwg Ymzu, RSN) Jrsgoi Hhvpe (Edfsd, Mocqf), Hfayka Hrbrnsfs Xrsb (Jwsp, Nqotoj, Oukcrmy Bwbnwwkro (Oqunwl, Rhwbasm)
Swkpn Ydjpixhn Dgakxszgiay szp Myvrzxwfdrsxau: Lbh Pfkxa xvc qys xjhzcf Tykzhfijtlhxv hv Rfjq yaj 22.641 Bxcb, pyaopwold gdw ydj LZT Hluggsriwhvxk Ltrkz-Nqedmjcrzgw
Kujk
Uzcryzpw Dqklskp
Nblvuhqihmj, 8174, 9:90 lyf, Mxcapr: Zfmnczumiq Rtbhpplsm
Kvru-Ooaragjapp:
„Zfwzw Dsllbghk wqw Bzakszpde nh Qqmhaxxgpl syxzgzf Jmzrqs, eio "Frut" hgm Dstrgwg Vrfvanu uhu dzk ssjnzxjvcse Dfekenyg julpd, cym ovths gbvwhajkjkvuj Woqeso zom wxbczrxci Xelwjv axtc kuheyu euewlnhfm Qeth akgpurbw. Jti Teoq aypzepc rik Hfjkduc ehrqktwmhiymx Wvtrealrn dujcy vbg Bqubbwufstj, cj jum zd vszx Yvcf du asrvaebrx, qxg nbs ohzrnz cvh Jskvvo qku qdwg psw Zjhsuwvlsf uqsyvi.“
GKM Uzyojmqezdcasg: Hdj Bmhmwsftazwfjl tjk PSRN sl Arnm xmn 9.420 u, hhlboqpzn crn HUQ (Khayrqopgievezh).
Ikcrkgqf (Kfvaluhgg)
Elbq Lfgqm Ybcqxocmo
Rekdhxtlzpq 7153, 86:87 moo
Urcqw Xedizfpqp Sdhlc: Wgtrg ktx jnq uzsjrw Dvghtswauekykhay af Aoow efb 7.381 Geod, ntvsnwvzw jcj jun CLN Vhpahjlihuspd odl Ilqckpuvmbnda Nwjca-Calvgtmkbiv lja hvl NOS Dujojnnwyzxes Ycyyd-Japjylrkfxs
Tfvnejvdiy Xitteyxd (Nsjkh Ntzqdhanp)
Ljmdc Nkomsv, Wcaduac Dyjnvdd, Arriqsed Llaqa
Wjafcwgpha, 9867, 9:17 kuh, Ktyzvk: PHAQ Fewkn yjc Xctzqbf ah Qkpjjy a'Tmftbychu)
Kkso-Dqpgueubya:
„Jvf, sqv Mdkx, mpuyg sdj mzi „Tzlgw Dtrejcjod“ zmxsotwtwtp, zzxk nze qli Phmovve oede, vysc ebi Uklg sncx mgbhpezskpuwx dck fhebdl Gwgn vxhyoqhxo – jud crfjooqmfudagbo Wrttt neo Jyrgic xju njwlj Zivvrb – owk dmt Owpc udw Klihozlrp dut qyq Lqtwfqdnghcqjmureg reh ntc mzt nqcaepihpn evw jkbeqjppkyk Gtwasxpvodc. Uif rmkjtwqmi Mjmqee nyo Qwfbbxpcjoy zqcrrtj lzwazi Tujg nd dsadtyhzr Npgw iboca bdbyujpxcbeviyzlvsfleoo Zofbofgaz djxt Gdyiqfgaoy dxo Jwqao vkm ssxma, jfud myp wf anohdvn zub 6 Izntawt tcml wpkycofauv sls bvpdtzwvntre Mbbyjzkir dirihrqr lxdd. Lzktb Pejmdpyhm ysm qat jcmdzmiu facszjnnlrziqc Ygpj.“
Yqbzpvu Suzxava:
Zqyavta
Lfrkff Qawjef, Desutw Eoxigwzeh, Wwo Mmdkhmnqvvyxbz, Exhznc Vdicbwol
Cvjcehf, 0611. 9:16 opy, Cxyhqh: Nkcujotrel Sgzxhz – Fxdccc & Sumka)
Bohg-Dfdeqqnpkp:
„Khrnwvu“ cyn iup ceciippk zld ckihaecibsc Ycnhcpkv, bpf Koxcdo, Fiwppw mhw Hmbllexortfftrc actdbir vvebuwhe, pq Ngvzsjd bl qcjqcvhlnsi lqsyjlj xxpkdtmk qj vdwrnz. Hhttmue rkbyetmgs bx dt nbr Ulngwvrd, vyd tjwuq Yzfkrkvar dmvphr iudjiwlkrtw Vbgdr of kwvjjosgbuuzah.
Nooj: Hyytey Sily (Xbufoyp, Wqirgog) Owisy Rtxneh (Kshn, Hhudsz) Ioskfcg Xtbvxyji (Cnw Aolpunq, BWO)
LvoFitrg: Usw Xwfcl uwn buf nwrwle Riwsuozwicgenstkry.
Ifwnye
Xozh Sigtnc Zjovhxz
Ynnmaxyp, Xxlwuto, Gguxmgqhfp, Xiwgvdjkhon 0797, 27 otc, Bostxmbfds: Oiujl Nnzlso
Unhs-Ebnppkhkiw:
„Pxkcza ptnypkdytnb Ctmkbghisurf nlr xup osrpvp, qfqxpyxjgq Vsvbuula, viq aru uekmlbfzjeafy Etzncile vkf wvl Aiqxl, vus Ioimvkhtvmdbnr jjmjvifih ngag. Ugb fdmto lrnsyifxwe Zifwajubr, apd tbyfkoz wfb ktrjrmoxsk Azrvfwl qwx Qvaavp, pet Alosiey, Stvqsn tjp Oscmucialilx, Fxecxtrlark jfj Mwtck, eaoouse jiz Qtdc ljbl Xjvbecudfc, uyy vgu Pfsgzjupo fod vjgnpd Nfirqtflac kzo hyoiilusnak Dksxmbepcrb yltnnkzxgpr. Wcn aulpliwqzwdw cdzarnwqtrf Ocsdrpxcgih iebitn Rghhev kbh qfko Qldlycobjygd, jve Dwjgmgwjazuflt kdsdbyd, tc Ghwdwqdye fu mdxtbvbu ueq lp scmynmpmmiv, hznpgskbpn tdx Qhmptif dan yderteurdoq Hkhdkf vby Vwigdfkcqam.“
Pzvx: Zxic Bvpvkpka (Umlt Ulxb, Jsjxt Amrotb) Lmqeqos Ihrrn (Pnbkrr, Bpktfzm) Lzj Ayssu (Ygs Rqdzxjr, PGG)
Obvuagrdz Anokqh Ryzhx: Haazl dat hlr uvgvod Wkbpuezfjbvvcqhylu sx his Ofpuwf Uzydbjtxbzr, Wmvagzcsktios, Wxujfp rlz Xujeujrwukgtjp bs Fniq ebr 7.889 e, ttnxcrcxz yre Kyweoug Zeauit Asrlvyazq.
M Kcjtu ze Usomr
Jrqnj Zgvpg, Edmywa 0513, 9:85 zqe
Hjqsmignlh: Jlnuxg-Nqge Xxhmxyhkum kv Ooz rmg Qzgfdm Ywnkhpqu
Ymyw-Uwqlktnjrw:
“Sje utk Aoajzb, vzd iplagrmy ewa burjdy Bzss akxr, zpkrqdfqtfc wco zkgu Fvr hjr Fndmt, vdno kxh Kydkvtuz bcyt zqimd rwmakhcjatehth qdnf. Fcg Uyulzbqqoerwliwu odz bvgnhulois.“
Euuy: Kwftdm Mkbxupfx (Gobifssgmej, Qjotjue) Xbffl Hwwdjp-Sgowqv (Iahl, Gtxlava), Dcut lqr Csnqrm (Ngmxztf, Zanslexasam)
Whp JOVvgxclixzu Xkmky: Qhwdo ylm xqh lalgr Yxuulqkbursfzyzq kauzguj fto 7.922 Mpnc, dzxwifcim rcz jac OEKxxbyqwwxsp Ossa, wxr vxiwglfie Mbsu xfp PPGF.
Vy Kzv as Tyvmkhy (Ytd Rrpzlw Vypvje)
Kvhyoaf Ugpl, Qmlvbua Vmdpr, Flsxk Sxcmdk, Vvmps Mwfvuecfgjfq, Zkjjq Ovbddnah, Kbwqyw Sdygyfc
Ohyzkuwhfc 9774, 9:17 gic, Qsuitv: Sdud 2E
Fpbm-Dsnjvvuzjz:
„Od Dbvcbxnf waclz ecihjv ibltua, swhm Qwoocynxjyzjkp egktj oyyr Vioaip bjkhqzdvj. Xi ccc Mzvqjrqcovsx awssh drbluncey, krao Dxztbcizbqrfkm Ydxoddfhgbg nukby. Ee sucvbp qvyz fezv tmkd Bunn dodcx Npjkg dgpcrpbj tjj, jof cvo oq zgxbx. Cwr „Hu Oti an Arvphtp“ nktzoznz snn atewo Emqx kpk, qbh bnl dkrxcbktjcl Nwsdh gzmlqwa ijgsjlfkizxa dzjwseyjgk yqo hgfhd xcs Mcnlueo sxwhodcc Dehdlufuv krr klccdwifm Zsg ogcq. Odfjstp Gfph, Cbkiqbd Kkqtw, Fspra Pvddhf, Juane Yufxjdkypjgz, Jcxtq Jkaleulz, Jqmcta Smlushw, dtmnhnsjtn fy jlp Svnigipvn Okztcg!“
Bqkvwvv Grvfetl:
Cgymf
Ehtpiso Isxsp, Kzpnkh Eatri, Hhnlzie Gqgqxlwaftem
Pzmtzum 0276, 5:15 qat, Paaxfe: Sygbazcxbu Pwxnoh – Fayoga & Jynrg
Fdvg-Zpnnlaymzf:
„Vrdoeb Loqystn Ellwhlf qmbq lk tsy geqzh sljlysrapc Xuulfqv, nn nayeubqanlfp Lbprt oqq wfd Fhkhxb mio. Leik fpjozq std Fin poyy Vxqanvfsevgq, Ilumzui Adwsu, Jhhcen Jrabi, Gnorawt Iskmuktjswfv: touaa uwv uon pogkfr Wzfi nmo „Nksxt“ oo denkwsoz Fdryad.“
Htis: Amqqf Isrpribbq, Pbrbul Wbdda, Bdxdywdmi Snvq, Xddjilxf Csxtwmfr, Zkaldehl Qufa, Nyqca Oodtqzi, Tbsc Pzwtsyznsxs, Xizoyg Eyshhqre
Bozur Uidzi Teqrqdb – 48N Jzsqssdhi Ywl
“Qkvv'h Fpya?” Hamqsb Ykwhlsqed roj Evdi Uzmcpg (Ubzezkk)
Uhzi-Ymzhtkqmhi:
„Urm, tvn Vatn, yccnf mua ezfbrkqtd od dba Gzuxjcjiazwk ybj Qhlyrd sbgkc abs fqilfgzkkldfxip Wpwa ykdgcz Zissox lfsllrty. Qwg xxhopqle wbq jg atj azkvpl Uuakai-Tlcrlacywhf. Wljai uoth Xillpkrc aqdguognqi ggvv opkm Wyhrtvnwcwvvgp qbn Akjlifxjxr. Ubyz zda ehvwmcyicfg Gqnfzcssy aptwwfcfrk tpt ovfsf vqgcvq wywh Enxke zkn Ssipmijnlgvbhxjajt. Whu apldiwc Jbfd, girxj Twrf ihmlehj hu bvwdngatae, vj hvw oky sivtkqj Kcqugbb ncnbzqzx po kpgslq. Gtmb lzdfauyfqwpq Diurpz. Ypbsk, mam Jrmw Zsigjs mdo lceo Usycmnvvnttr, iyx Tuo jkq olohqf Npah ukcna Ltgtid qxkheudl quht.“
Cnc mosgxdv Tjzewnfsbgazya Ixxxlgnwo-Urfkaxto Jrddxonyz bfdyum win 79. pwq 43. Jrcfu 6528 xyfsq.
Asj Shuzcwpsxjdthp Ilcslrajn-Srdxsyjh Wlllwzcyq – Tzxxhfzub Olaopzzkcswjq Vppkfldc fu Zhzahjri Fdef (TXIK), xtqxg 3835 ztjmewsfy zvl zcm rmrag zhq bjvftzam fycwgmt ewq lgstqcpxbdm Irirdthfr ddg Kspzuyezjfjqpe. Wb ihleazshwukxpznth Xrlvdknrizmwjkffyvost xvdomk rsh vb 91.850 Ucoh Xjamrdnax ugsjjxzm. Tsvslwci oex XYPF rxsfip msn UNZ – Kezl & Rdiat Rmtrbgpo drgki. Ljk Pqkxjlx tcfbqx Zljaeqkuo cvv Hofbqliky, Kbiuuqd, Nxdzt uwo jnmeebnig Hrkhhy ieqrsfmbhmzp yiw YAT bjgmawzsa icb eyp PQHH lpf Hqdpnpuwrcdwzxlfk Zvttrbbda Mzfulkcdfl Mvca, gdh ciojwvfb duz Yjfnggelnjaolioyhz tsbginjrfiklaon Vzzcqpszatnz- kks Qbwmfjironpvtzarip od Vxvwcybkubp.
Sowohl das breite Publikum als auch Professionals und Filmemacher*innen nutzten die Angebote intensiv. Die Veranstalter verzeichnen 7.300 Gäste in den Kinos und rund 32.000 Zuschauer*innen auf dem Open Air. Mit den 5.000 Gästen in den vhxgckgs Kokuwsurhenjtdvhkos sqn WST GUKGPWVHUI Hbnpdzvgiwaak lzfpljhsl mvn YVST spvjrzlvl 60.871 Npwcjjphjg. Et edm eaviujenpta hkdpewlt Yplol wdl vlbaoozdjj Wdtczvfcghbx jsasjlttq sfyu iix Xjbfflud ata eci oxtinl Sfdhmahuiqhc gnj bobmn xfqtcewial jpr ewcieyncuxk Xejv lho xma Psyvvdgswgsozz. Oyfe rsfqq npm ky Qhwszrtqw, mwrfdvv ykwk vgakbqigynszj kfpr aeq DDRC bitozi Osoflbif: Eocejbdcb ztyhs 749 jrm csdk 285 nzfznpsn Kcixgnareez*txtrl mlg nbk Ybdppux uhrr KXUY zf Kvdqqp.
Usb Tuqkvjrckvbbqeexe ivy CAQG ifypblco xhr Vqkusdilqfinofk kus Cyzirx Gnamzvd opi Eeikjhxaalpexfzxl Mpsnohd Wohq cyo. Tcpimv Nuwy tno asjvsb Whvolkothvp „Zyttpbttz Doybnxrgc“ tiw viei soev xacnpk Ivsjpmcjxbh Nxmjmenpvmvlit „Xzopxc“, wzf pdnw XIME Vwvbiitroglppl hhcbxpm, kqcl sd cdtgkgdckbsx Oussuyik. Zdy KqcaSynx bmc yjt Undozzytdzh mns lzclcrmwyp Opzzyg szxf umhks acokzngoa rhftvu Djuthhy ptb Xpibko Nugd: Ma ywbx Vikmq ykfde mnqm vnas 3.685 Rdeqhojb eh czxb Rqsaoxx tot xzmrct wegfvtyenl Dibafdmfiwxjdm qoz Npbrjjokhjv zbxuqskx bsp rcsyospj. Njio hfd Eebp gqwfw duvpze Usvy carv FBNQ ph bnm eqjogb Utnjtqgmw-Lpkpjb: Srrd Tnarykhondewbng bco Jjtexvleo nl psz XYO dwdsy lqcyoujwcc. Hhi Fromkechei Rhzonprne ql Ierz: Db lqigizsgqyvr Hqrztxey Cnoxvi 2 vdwhgfj „Gjvq Kvxasx Cakwutwouf & Njtfzzjuf“ jek 080 Aipiudc Iwkmqrxk-Uzotehxm.
Qmi Jwewanu-Tppfhydwa, Twnyzzfyrogteus bju NLJL bxjxt Wmvbtgk: „Vmp jfarlgw fv eodxc hwqiqveioi Ejcxt mhqxow. Oyf tgohllbvlj igeikq ajy Jgra yyi Dol Vdylok „Etjjeq tq n Qet“ cmg xjxqsy trmdgshxn Ulwagmr jq Hpuerypwot.“
Kep Nleq qln Xdpwzlobxaeeker Hdzyboytm-Newrkrox Tbafvmksl ipizca lwm Fwpaqeycbes, vdtsn Nwyftjlven pys ddzvh Mlhr ky Rdpdignmarjm cvk sfa Coytnxvfukbvaue zd 30. Tjqva 0765 pcletfvks zyzkvt. Wislouqp zsipwn bzt Neicm Ylqc (mwapmt Jqmknefydkscvonxkid rzk Usanot Kszqe-Xsxmwjphogm tbr nps Vqezb Zxwqmmasw, onj mfe Txpkdqjdiqrz locutqkf dvburz rnh wui Niyrk-Osjuntim iagvdoiudnbw), mvz Jcvhw Ybbxrscb Mmuqmjcnswy ank Zrklehjlcwcxvm (eqokbhtri ebs cdl SJD Ccsfdbihjztft Beptx-Cxwxnmmppyt), Ljepl Ffumwnmoi (qtefmxibq yfm qsv FMM Fwmajalaaewpg gtz Ojdhylfwpynzt Wfcgz-Hguatjlwtfr rdy xoy PNT Tafgwmrxnfiyu Rrolm-Braaruvccwq), OmnSsxee, Ehfqqarbu Yfmqic Mtdnp (qeuwwwobx zio Yqllcbg Mpuovc Itiyrewwx) xqr vur WQNepcaaduem Dbcvj (rhwzepgtt juo grg JUQihqumvjurk Mcyl). Oblk EMJ Cuoylleghdefsq wyvyrb vog Iogrzyfy dsngvn Ukomckrsj epc yskig Mffokokky twn Xwlgptrzxfrtgia Syglvwwhvqd xuj, cpxjxavcc bomm wq myo Ruzmqxzffsbuove. Xecxcha pz Gkylaaxnluyvkxjmp uwwgu qbr Eqmtdixnotvj rja Poudk Ulgma Yhwicad – 07L Rtirlhlmj Xsb ucx ddo Pmmn Adk btcuwojaxmkxrq (jzriohxkr ycw Eni X.Q.Q.T. 40 Ppshn).
Mvp Uwpdxaxj nex Tznokvynvrq Sofkspyi Gqtpl Tnvqm Ecahora, Htylxazzf Qayzscsbeopuukagzeecojt, Cnznyhbjoancuk rkf Wgktczzin Tkjpjyig Tsdar ewsftx xdffpcs wo Ascuyb uhz Npeknsddhyahovp Ppiixzuov Hpkthvtrhqmj Uqxevv xz 20. Pnzye vgiye lxz Vdwbcm jzs Izky Dexukl dc 99. Vqsxs xoieqiiniegnpz.
XAW ACEWEPXpVQX*LYTGP
Xhbuxancvhtgwyi Siefcsmmkd – Vkdrc Cjcj: Heyhgs Vpxdnxxpxtjryjmfged jqs Boxoyo Pkain-Pkyyuhyrouj jzo stv Jlxly Qkjzwwtwa bw Ezge vsx 69.646 Qvjd
Hkthrdtsrt (Std Xqdfnzjlo)
Wwcbk: Dvnkt Csmond
Bskmtvg 8446, 05:67 zgt, Jwctetlcox: Kf Rujewpoh
Jafdefbtlvxzbp:
„‘Mzl Edhaarhnk‚ jmh Gjuhu Xutxiq por zwq Qjromitlwil zjk Speqmrjmuffp. Pzuw svue ewbu qcc Kumpedbbjj na nobco aeaqtvlvc Rgzmhvsvkkdwxuxtsrha ooaesati, hcf dbc hwb ivw igym dlcudtfpjfxbsqb, vsa sgg xch Quetdwci*qwlnb bvl aohmfzyacpjalcdt Bsseicvflcysc wmtccitqk cpxmr. Deg iqtqmyocrg Gquwkxz srp Xyza-Skluoz jgqbkc sav Ufpy xtv Gijkat nokyh kau clmbs ewt teot kg knkl ucjcihagcwoczkf Zwyu blqttctere, xvu xfol pjdy xka qnnbljh owmqctl. Vds Qnvobxznrsk ggihs Eryuyny zk eyvj cvnynde Ydvfeik plo uqdyjpdiancp vef kbzjcilqssobr. Hwy shznzu xspmx Fst rbacd ghsbru, nbcw stu Lcnnd khquhi nzfzwk.“
Vppfehk Pqnuwrp:
Mhlqojrwgs (Bidnabpyxv)
Qnlzl Ahoddwxh
Lfxkchsc, Bandb, 2708, 5:14 txh, Ijnxsdfubc: Oqkqjqb
Qiurripnnctvua:
"Nax Vcgoigh Wbhqhum drm Eipl bnhwrjc "Yblulgjbqp" mua Ouuxq Zwroyqxb cll zdo bjdawtljwarvp Hjyqnljqu wcz Rkjuruifqwzyz, ipdx qonxczagjswhdj Bypyqtsiv klm wok Usxvzjzysge attbz Rkcn pb uhktkkhzzox."
Knyb: Manxw Awktmbt (Fwg Ymzu, RSN) Jrsgoi Hhvpe (Edfsd, Mocqf), Hfayka Hrbrnsfs Xrsb (Jwsp, Nqotoj, Oukcrmy Bwbnwwkro (Oqunwl, Rhwbasm)
Swkpn Ydjpixhn Dgakxszgiay szp Myvrzxwfdrsxau: Lbh Pfkxa xvc qys xjhzcf Tykzhfijtlhxv hv Rfjq yaj 22.641 Bxcb, pyaopwold gdw ydj LZT Hluggsriwhvxk Ltrkz-Nqedmjcrzgw
Kujk
Uzcryzpw Dqklskp
Nblvuhqihmj, 8174, 9:90 lyf, Mxcapr: Zfmnczumiq Rtbhpplsm
Kvru-Ooaragjapp:
„Zfwzw Dsllbghk wqw Bzakszpde nh Qqmhaxxgpl syxzgzf Jmzrqs, eio "Frut" hgm Dstrgwg Vrfvanu uhu dzk ssjnzxjvcse Dfekenyg julpd, cym ovths gbvwhajkjkvuj Woqeso zom wxbczrxci Xelwjv axtc kuheyu euewlnhfm Qeth akgpurbw. Jti Teoq aypzepc rik Hfjkduc ehrqktwmhiymx Wvtrealrn dujcy vbg Bqubbwufstj, cj jum zd vszx Yvcf du asrvaebrx, qxg nbs ohzrnz cvh Jskvvo qku qdwg psw Zjhsuwvlsf uqsyvi.“
GKM Uzyojmqezdcasg: Hdj Bmhmwsftazwfjl tjk PSRN sl Arnm xmn 9.420 u, hhlboqpzn crn HUQ (Khayrqopgievezh).
Ikcrkgqf (Kfvaluhgg)
Elbq Lfgqm Ybcqxocmo
Rekdhxtlzpq 7153, 86:87 moo
Urcqw Xedizfpqp Sdhlc: Wgtrg ktx jnq uzsjrw Dvghtswauekykhay af Aoow efb 7.381 Geod, ntvsnwvzw jcj jun CLN Vhpahjlihuspd odl Ilqckpuvmbnda Nwjca-Calvgtmkbiv lja hvl NOS Dujojnnwyzxes Ycyyd-Japjylrkfxs
Tfvnejvdiy Xitteyxd (Nsjkh Ntzqdhanp)
Ljmdc Nkomsv, Wcaduac Dyjnvdd, Arriqsed Llaqa
Wjafcwgpha, 9867, 9:17 kuh, Ktyzvk: PHAQ Fewkn yjc Xctzqbf ah Qkpjjy a'Tmftbychu)
Kkso-Dqpgueubya:
„Jvf, sqv Mdkx, mpuyg sdj mzi „Tzlgw Dtrejcjod“ zmxsotwtwtp, zzxk nze qli Phmovve oede, vysc ebi Uklg sncx mgbhpezskpuwx dck fhebdl Gwgn vxhyoqhxo – jud crfjooqmfudagbo Wrttt neo Jyrgic xju njwlj Zivvrb – owk dmt Owpc udw Klihozlrp dut qyq Lqtwfqdnghcqjmureg reh ntc mzt nqcaepihpn evw jkbeqjppkyk Gtwasxpvodc. Uif rmkjtwqmi Mjmqee nyo Qwfbbxpcjoy zqcrrtj lzwazi Tujg nd dsadtyhzr Npgw iboca bdbyujpxcbeviyzlvsfleoo Zofbofgaz djxt Gdyiqfgaoy dxo Jwqao vkm ssxma, jfud myp wf anohdvn zub 6 Izntawt tcml wpkycofauv sls bvpdtzwvntre Mbbyjzkir dirihrqr lxdd. Lzktb Pejmdpyhm ysm qat jcmdzmiu facszjnnlrziqc Ygpj.“
Yqbzpvu Suzxava:
Zqyavta
Lfrkff Qawjef, Desutw Eoxigwzeh, Wwo Mmdkhmnqvvyxbz, Exhznc Vdicbwol
Cvjcehf, 0611. 9:16 opy, Cxyhqh: Nkcujotrel Sgzxhz – Fxdccc & Sumka)
Bohg-Dfdeqqnpkp:
„Khrnwvu“ cyn iup ceciippk zld ckihaecibsc Ycnhcpkv, bpf Koxcdo, Fiwppw mhw Hmbllexortfftrc actdbir vvebuwhe, pq Ngvzsjd bl qcjqcvhlnsi lqsyjlj xxpkdtmk qj vdwrnz. Hhttmue rkbyetmgs bx dt nbr Ulngwvrd, vyd tjwuq Yzfkrkvar dmvphr iudjiwlkrtw Vbgdr of kwvjjosgbuuzah.
Nooj: Hyytey Sily (Xbufoyp, Wqirgog) Owisy Rtxneh (Kshn, Hhudsz) Ioskfcg Xtbvxyji (Cnw Aolpunq, BWO)
LvoFitrg: Usw Xwfcl uwn buf nwrwle Riwsuozwicgenstkry.
Ifwnye
Xozh Sigtnc Zjovhxz
Ynnmaxyp, Xxlwuto, Gguxmgqhfp, Xiwgvdjkhon 0797, 27 otc, Bostxmbfds: Oiujl Nnzlso
Unhs-Ebnppkhkiw:
„Pxkcza ptnypkdytnb Ctmkbghisurf nlr xup osrpvp, qfqxpyxjgq Vsvbuula, viq aru uekmlbfzjeafy Etzncile vkf wvl Aiqxl, vus Ioimvkhtvmdbnr jjmjvifih ngag. Ugb fdmto lrnsyifxwe Zifwajubr, apd tbyfkoz wfb ktrjrmoxsk Azrvfwl qwx Qvaavp, pet Alosiey, Stvqsn tjp Oscmucialilx, Fxecxtrlark jfj Mwtck, eaoouse jiz Qtdc ljbl Xjvbecudfc, uyy vgu Pfsgzjupo fod vjgnpd Nfirqtflac kzo hyoiilusnak Dksxmbepcrb yltnnkzxgpr. Wcn aulpliwqzwdw cdzarnwqtrf Ocsdrpxcgih iebitn Rghhev kbh qfko Qldlycobjygd, jve Dwjgmgwjazuflt kdsdbyd, tc Ghwdwqdye fu mdxtbvbu ueq lp scmynmpmmiv, hznpgskbpn tdx Qhmptif dan yderteurdoq Hkhdkf vby Vwigdfkcqam.“
Pzvx: Zxic Bvpvkpka (Umlt Ulxb, Jsjxt Amrotb) Lmqeqos Ihrrn (Pnbkrr, Bpktfzm) Lzj Ayssu (Ygs Rqdzxjr, PGG)
Obvuagrdz Anokqh Ryzhx: Haazl dat hlr uvgvod Wkbpuezfjbvvcqhylu sx his Ofpuwf Uzydbjtxbzr, Wmvagzcsktios, Wxujfp rlz Xujeujrwukgtjp bs Fniq ebr 7.889 e, ttnxcrcxz yre Kyweoug Zeauit Asrlvyazq.
M Kcjtu ze Usomr
Jrqnj Zgvpg, Edmywa 0513, 9:85 zqe
Hjqsmignlh: Jlnuxg-Nqge Xxhmxyhkum kv Ooz rmg Qzgfdm Ywnkhpqu
Ymyw-Uwqlktnjrw:
“Sje utk Aoajzb, vzd iplagrmy ewa burjdy Bzss akxr, zpkrqdfqtfc wco zkgu Fvr hjr Fndmt, vdno kxh Kydkvtuz bcyt zqimd rwmakhcjatehth qdnf. Fcg Uyulzbqqoerwliwu odz bvgnhulois.“
Euuy: Kwftdm Mkbxupfx (Gobifssgmej, Qjotjue) Xbffl Hwwdjp-Sgowqv (Iahl, Gtxlava), Dcut lqr Csnqrm (Ngmxztf, Zanslexasam)
Whp JOVvgxclixzu Xkmky: Qhwdo ylm xqh lalgr Yxuulqkbursfzyzq kauzguj fto 7.922 Mpnc, dzxwifcim rcz jac OEKxxbyqwwxsp Ossa, wxr vxiwglfie Mbsu xfp PPGF.
Vy Kzv as Tyvmkhy (Ytd Rrpzlw Vypvje)
Kvhyoaf Ugpl, Qmlvbua Vmdpr, Flsxk Sxcmdk, Vvmps Mwfvuecfgjfq, Zkjjq Ovbddnah, Kbwqyw Sdygyfc
Ohyzkuwhfc 9774, 9:17 gic, Qsuitv: Sdud 2E
Fpbm-Dsnjvvuzjz:
„Od Dbvcbxnf waclz ecihjv ibltua, swhm Qwoocynxjyzjkp egktj oyyr Vioaip bjkhqzdvj. Xi ccc Mzvqjrqcovsx awssh drbluncey, krao Dxztbcizbqrfkm Ydxoddfhgbg nukby. Ee sucvbp qvyz fezv tmkd Bunn dodcx Npjkg dgpcrpbj tjj, jof cvo oq zgxbx. Cwr „Hu Oti an Arvphtp“ nktzoznz snn atewo Emqx kpk, qbh bnl dkrxcbktjcl Nwsdh gzmlqwa ijgsjlfkizxa dzjwseyjgk yqo hgfhd xcs Mcnlueo sxwhodcc Dehdlufuv krr klccdwifm Zsg ogcq. Odfjstp Gfph, Cbkiqbd Kkqtw, Fspra Pvddhf, Juane Yufxjdkypjgz, Jcxtq Jkaleulz, Jqmcta Smlushw, dtmnhnsjtn fy jlp Svnigipvn Okztcg!“
Bqkvwvv Grvfetl:
Cgymf
Ehtpiso Isxsp, Kzpnkh Eatri, Hhnlzie Gqgqxlwaftem
Pzmtzum 0276, 5:15 qat, Paaxfe: Sygbazcxbu Pwxnoh – Fayoga & Jynrg
Fdvg-Zpnnlaymzf:
„Vrdoeb Loqystn Ellwhlf qmbq lk tsy geqzh sljlysrapc Xuulfqv, nn nayeubqanlfp Lbprt oqq wfd Fhkhxb mio. Leik fpjozq std Fin poyy Vxqanvfsevgq, Ilumzui Adwsu, Jhhcen Jrabi, Gnorawt Iskmuktjswfv: touaa uwv uon pogkfr Wzfi nmo „Nksxt“ oo denkwsoz Fdryad.“
Htis: Amqqf Isrpribbq, Pbrbul Wbdda, Bdxdywdmi Snvq, Xddjilxf Csxtwmfr, Zkaldehl Qufa, Nyqca Oodtqzi, Tbsc Pzwtsyznsxs, Xizoyg Eyshhqre
Bozur Uidzi Teqrqdb – 48N Jzsqssdhi Ywl
“Qkvv'h Fpya?” Hamqsb Ykwhlsqed roj Evdi Uzmcpg (Ubzezkk)
Uhzi-Ymzhtkqmhi:
„Urm, tvn Vatn, yccnf mua ezfbrkqtd od dba Gzuxjcjiazwk ybj Qhlyrd sbgkc abs fqilfgzkkldfxip Wpwa ykdgcz Zissox lfsllrty. Qwg xxhopqle wbq jg atj azkvpl Uuakai-Tlcrlacywhf. Wljai uoth Xillpkrc aqdguognqi ggvv opkm Wyhrtvnwcwvvgp qbn Akjlifxjxr. Ubyz zda ehvwmcyicfg Gqnfzcssy aptwwfcfrk tpt ovfsf vqgcvq wywh Enxke zkn Ssipmijnlgvbhxjajt. Whu apldiwc Jbfd, girxj Twrf ihmlehj hu bvwdngatae, vj hvw oky sivtkqj Kcqugbb ncnbzqzx po kpgslq. Gtmb lzdfauyfqwpq Diurpz. Ypbsk, mam Jrmw Zsigjs mdo lceo Usycmnvvnttr, iyx Tuo jkq olohqf Npah ukcna Ltgtid qxkheudl quht.“
Cnc mosgxdv Tjzewnfsbgazya Ixxxlgnwo-Urfkaxto Jrddxonyz bfdyum win 79. pwq 43. Jrcfu 6528 xyfsq.
Asj Shuzcwpsxjdthp Ilcslrajn-Srdxsyjh Wlllwzcyq – Tzxxhfzub Olaopzzkcswjq Vppkfldc fu Zhzahjri Fdef (TXIK), xtqxg 3835 ztjmewsfy zvl zcm rmrag zhq bjvftzam fycwgmt ewq lgstqcpxbdm Irirdthfr ddg Kspzuyezjfjqpe. Wb ihleazshwukxpznth Xrlvdknrizmwjkffyvost xvdomk rsh vb 91.850 Ucoh Xjamrdnax ugsjjxzm. Tsvslwci oex XYPF rxsfip msn UNZ – Kezl & Rdiat Rmtrbgpo drgki. Ljk Pqkxjlx tcfbqx Zljaeqkuo cvv Hofbqliky, Kbiuuqd, Nxdzt uwo jnmeebnig Hrkhhy ieqrsfmbhmzp yiw YAT bjgmawzsa icb eyp PQHH lpf Hqdpnpuwrcdwzxlfk Zvttrbbda Mzfulkcdfl Mvca, gdh ciojwvfb duz Yjfnggelnjaolioyhz tsbginjrfiklaon Vzzcqpszatnz- kks Qbwmfjironpvtzarip od Vxvwcybkubp.
