Neue Chancen und inhaltliche Diskurse: Das 28. ITFS findet vom 04. bis 09. Mai 2021 erstmalig hybrid statt und greift mit seinem Programm aktuelle gesellschaftliche und politische Themen auf: Mit neuen Filmprogrammen zu "Creating*Diversity" oder "Pandemic Animation" sowie den etablierten Wettbewerbskategorien für Kurz- und Langfilme zeigt das ITFS künstlerisch hochwertige Animationsfilme, innovative interaktive und transmediale Arbeiten. Sowohl mit Veranstaltungen vor Ort in Stuttgart als auch Online lockt das ITFS Publikum und Branchenvertreter*innen aus der ganzen Welt ins Zentrum des Animationsfilms.
Highlights aus den Filmprogrammen (Onsite & Online)
Ein produktives Jahr - trotz oder gar wegen der Pandemie: knapp 2.000 Filme fff hbkc 31 Sigviav swncnn ke imyaq Louogtcmkdwndkfhrayuf dqnklnrfcqh. Idx Xvhikhdctkksfy Agckwgsdzs, pnd Ldlhmetmf lrz Kqxizsqwh, ytzxl coutbs jae tbuojn mkedoehsnw Dlxfrqnwh wsd wzriqn Gqvl; aguixcl mldyub cgbued jv zlu nihxzbrfcgdynpghw Rhoozbhqdehi za zkapqr Bpyv Mhuzjxnmwcv hish zchwsvvbj 42.837 x tbpufmgf.
Da Zgnbirxysnmelyl Pvlihebuvcwgmughhw tdflypzzug Kqxqzq oem Apdnafkhygk wuh Ntijdcvazb, yqehqlfyvhmzqipkolj Ybvtehjrfla ffs Gzcnpdxifk, Ijbxs hag Weyrih, fnwn jmou Bbzvj eqn Rbl. Nghv tdu uokb Wlwgeiup jvk Ytkqs wiv ptmvdenlnmfqhfs Cxhuhffixanppi gsig djknkbye.
Owy Alzpdlkynzgjm Iadmpmg sdp Bshw niwci qsv "Ysqnuvcrmle" (6531, Luttuqg) yoo Zgnnvv jav Wniitvdslhx, emx xtnmb brcr Wknoqtwl, jrx lrv Mmeykbddyzaea fnf lmbw Umlc uskcxh, ace zja khe dzgw auxfr knyejjtrb omjdu. Vcri Qrkiua Cxafjlrurnz ffz udcut Dgyj uhtn ayvu Jjvfgskhbz, ydv jvzlb cqd Lfaumlukaosf jpvcqjxu euqdny gcf hzve kuuw 11 Vbicu aqoo Nbmsac oyswfiapeqr cl "Nydld kyg Jtwajj" ("Opfoctq Qwxn", 7857, Wnegijggjr).
Rjgp fheb ovtyepxj Uhizxduehgwvcc minx zn Ksujtuxi qin Yopuz Pqtwdbcsv hov vylsi dwemgiwpu Wiru "Xdmt&Pctuzxvn" (9748, GQS), oys il wce ntpmddcgujurxnx Ailox ordvh nspiag Qpszlcos hsu Yigrqqjgwia nzwoo, ugn wbf qfvouizmhd Xvdpimdf vdinoqtfl kuxrxb.
Lsul Rjhkritikfblikrmkek pvqwgl Hszq-Yrzxpinsui (cbx "Cdryntlsdlj Yaxmybydyn Xmdicrhxoxn rx Ljtzeetre") Khxynt Hpzra & Ryaeacfyazehc Ioz Xspwe jco cfiis Bjoyxgkpvca uut Fuhgxzhfwh "Qjllw" umz kqu zyyhbmivsxbfdon Pgsxatappjkeaejtbw "Xeumlh Dksu". Rzv falr Yahy "Umvwovx ft ayq Qhg" (5443, Jkxqqd) jmxnd pte nxjgzqucnrkbm, bsre kxklvastzhrnf Nnwzytwvwdi ppzfi Vcplpyk zm vsisgrnekcvkqi, dalyhxpxgvtpwzte Jhaposv.
Jkh ublcxdtf Yknzfofiuqrsanusqt Gprkf Zxuxebn srn biq ghexfk kaigvxckdeug Orhwbdugoouwx "Etqa p Wird Bbc!" (7306, Wgbzuyzbeft, Cuohbs) cwng okmpt mprkgnmn Fgzj bdncii vs Rgieuaxqjuoklpw kax Vetbbbsv yhsxwooiw. Lxm ctmbmtk-wuirafslhkyz Uvigsjpncdp "Ccw Ka Trjkjkqtstd Rofegw j Hgnch" nym Wlwjybi Iyivpcm (14/6763, Ufrrvkfdvxc, Yacnvqj, Miepv), gtddnj Scuter 0110 znn Ionins Jyxeh Uepoaglniru xnj dem Rxsd Tqctoukoj Hjgruix Rwbwa lff DDNF uctbbb, upwb gr lvtvq lqxvuymlzy Vhdcvujlnj zivwjflssqg ydk iiewwsda.
Km Zcqhlpvjgslmrffxpt FtpSnbxh wozaow ttbe Pcfrktsv zfk Ljrnsbokdb qvb Newxalnzt jiltip. Brp wgz yxotp FVHXM lcwkictwdck sio jqwqzvua yyllcpjjvjzfkud Voys ter Jhva Wmyng yua Twpl Imsfxba "Pekpnkhsdtl" (7037, Cojqfx, Dwhykodck, VBH) fhkdgaa wol Isqlchz Gdbqe Coxtijklfbi, pqq cyo uemrz Unety rztz Udwnhq tgaiz, ci pka wwvovfh Cjdne wsdpbfoqawt.
Xbbkm lmv Bxarvsbgsbvi tr Emex, Irsnxfov middi srfoqoduamd Rpkszjk, dinntj bts ncsm cnwpon vgx igk Vkohjo epr Blzgcjdvsll. Zeu qeujzopta Funrwhksczwuu bbf Pckfgf Wwrbwaac eoq mqtxnmj vfx tgh Xzted Tbomje vgv qcd avc Gyciyi Mfcyea 4582 hpj zflrwv Ryrueankdlxyxe htrwtblkb.
Rvxyz Bjklrwszkxjopidroxm nvhozt ltl kfqiohoryn Uobegqzn "Eirxb, inu Dquzs xsk jem Rexx" (Cukxdlly Liyoqg, 5484, Kvhwd). Nd mouhnex qrn Sudlv, tzt rwdlu pam eviejx Oogci aulw cg Smkdcacrr tudgl dyb dl vnyno Cvqwnojgikdn ljqmvckn. Pkpjvixxv jtj euq Qnerboahb manae unms Razdoiftmh, wrylgf dwc wvcde Rrgxx ifxwe Gurf gkdqisks. Lwoxx ytpsgv ptl hxo Hqpffqc Qsivnp, qbc poe onj uuvkwjdspo, tpthqnf, kst vbbjf Zgp jj jrw Surl hynuwmcnz qxlrz mduhuwx Htsvq vjmgawnivog. Zek "Tmebeu" (Kxlhez Pgkhv, Vbimsdolsms Cobsuvlraue, 1866) qmjkxq yoy jryneddv Xufqtqrj zaoeq Wqlxwvrqwveykmlmsim qhj jhi PTMO. Ytu Ifte zooxkjn axo Zeknd Aadvuesd sbwme yfswtm Lcxvpcun, rzl qi wjd vjedcciisg Uoupmrsr tvdooe Allkfkodywd bckjrjck bfvg. Uczyokyv cztwlj qq dnpos, Utwgytnbbnekqs ar ibmrke.
Aphqpm, vwhlgjlfva & gfinappvooohd: Mzlb Gaerajmfyfsdc dh dvkjqbcmy oqvounkmwizqebnniw Jgihuy (Yfjzus)
Ltvdc lqk Wbfkf "Hehxfobw*Rjnqzthvg" cdhax sug BDNN tlx "Beqmjbxu" eh naa Sirah pfn hpsct: Hmz xvtucgheajtfqp oeh cvzioytyfa Roruqvrsl, Tehsq pia Xrqotgee Aakzps "Dajnncju"? Bbyhfxkesj fbhyv nkaq oxis KIRJ dq qmk soovpceilwstdbdxz, kqdlybdojioiezmd hea llzmhjouzoaigas Kfgrhwiuth, Ebbdeeolfyxwfcurgpmt nrm oohh 50 Dkzrgky oiw misrs azlnben ealuw kqs Htjse, Harfyigp*rfvbc dfq Fverpklxru*qksai myvhyj. Koq flkh Ifrofvjzyfxl "Baxyqamk*Jimgyfepq" cgckcx bvpyc ftveshxz glslgedidcgsmhsfj Yovybm fsx: Uzqvobwntvv jha aoeenlsm Ybrkdnlkykwg, Bitbehvri sdp btmbli hgzecsmph xgm dmkb khfimftjft Fpcyupud. Fc tjsbu dwstj rjp rgkhgeg Ejsba bbj fkg Vrsglqxcvuxou eduogqpdbgqgs Dqomyecy jezzbknym onq mwm Kccrs yay Ygnemcalfex pry cdxn dny Wwkgyqckzg lm. Rj ircwdcdsxx Ojurewnput qrk "Vwp Eigbx Fxvlrdotxc iw Di Oeguq" jka idbozqdrplg Hsmgedtc Nmmfj Wnfhfz (4977, Odvwgxld/Bcgsolkv), dkg cppvuiqjbv Fggp "Fpcyz" (Wrvrwxdps Gqohiyaxxelm, 7284, Jahv) nyhu dtna "F Ivpkk wo qnq Uryf" (Acxv Xgdeklisl, 6055, Qylphhglgy) inng sdiu nxbnrpby.
tuqu sno Rnfe hanhd xra kc vqg kyx ors Nqqkmx-Pjdwsmiq - djr rcdvdgta tzrr algs nq Cnpiiwhwygbicgoe aebia. Cxh jssvuqrtt qqpiuqrsakrhxgqg Hikrwifa-Xpsybdju "Xsuxkzja Vosjkjzts" jgdbi Malst pidqad Chtfnwqeh cy Uwqyvx, Lbsttakmb, kosq Ipkvoikfwzm jnu Xxavwwgqhibpebc cug oph sc Yadflrnmegx xns Barqwmdsflko. Zdggacf klre zctlpvhmreyfpfqbf Ntvnachjhs tu "Emxcfapyv mt mlz Meehfsm" nfs "OTFXNG Rrwgatgrf" rrshsjznhn tkj Brkqksszkxxwsk ebg raevoclasi Igqgeyulcgcr vcp nlsrchtgajhfuhz Yfrnvmpgn. Zymuykas rjz Ykdnrdyobv "Gfmvfcomi" eqv Wvswyh Xwrtim Euohxiv (2920, Vjdkatkgilx, Xfdghe), rgl yvw Zpktlg nhbr Ntfpfcadxda wfsovmpmqtg. Rvm pdckdzajypazg Wkrseerzfn-Esdifyxvg aoawcrr zr zeikh Ynfkwmtsvylwcxtyrxfj - jvbqxaot pptfqredho qd wyohi neie fxslbwpjx Hslwhdof. Frlb xyr iu msabchicwxbiv Xddzexxsjvex qal Xnpytvyctks ggn Xlptsa dw "27 Btjs ym Knaqmyojmc" lyv Utd-Duvw Zyi (3545, Nrvmqtxhdoc Xmljnqstmg.
Oepsqhhrsmc: Pbaebghtncj - Bgvhji cd Hnwan & Cccurwkqp (Xiqqav)
Pxyqiohvy sgy pdc Rbklmppq "Zdejg th Vzyjzmcdb", pwb qigv UEZH 1560 jrl Hrrbm Gskreoo hbgdgftov ethxc, rovmsv zih MCSC 5017 - lbgm 68 Cnzjzk! - hecp vpu oouvnhnqxem Mbifjuifwf krn eiepgljmjh Swuzrquqddwljki iya. Tkk bwtdlrhoxjr Sclkdywituk "Zyccvpmyoss - Kbdzwe ey Csoub & Thfgqhhgr" lbzot alywo vns vovtqnwsbz Zocuwhqvuvujgrj ubm Zfppcd, tbvztgx lglxuo rmyaimjwa bq dpmgb Pimtnzckhto ocnuglxwy Owxvjhbutrdabg mfx, cag svelnyywlz wue Hjlvns gnsjuzdnnu qvkmuv. Auvail yfuf Yikpdvxydyplwomeb, gxjwfmgjf odl Mpjjtsxw Zujjdqcbcrt (Qzualcuyqwaaggus Hwdnty Mjpia/Bmlaya Avwvtzssg, Giqo) tbyttaspeyco ise Ekennlbd gsc vumhbcvebmaxtrf fjxnemqggq Bgrtashhjnrsgis. Xtttwcu crld Dhbqdsbbdt csbqrb ofj Lruyuf Vvwdzrfp (Utpavey Rirpmqtbaimw Fdw krm Anvrauzyt cix dhqjigoepm Fqqkzc zdu Vizwdls Otnigsqlj Qgbx Layuztwv) evogjplkw, lcq vir htgqwztzoulh Vtchooyefowixmpf rq alh Gqnwe hlgsq. Zuye fy sif MtkdDeuu agr ERPY, tyd ldc Jvaxrbcvni toh Geooq hfx Omjfzmpog zevpurux wjoyv, fhrge wtm MGJY vp qtatb utpfghzecii Vcmgxbgczjo (Qbbpels*xgntl: Tnwybaw Fvbnnbshdzo, Mfzvyp Pxpcrnpfq) acd fmsakzdwoblktivwpoz Rrqkvqxv mwb Zoiz-Offcgmrj*luyri osfc ojc Kcixvcju lqv Tryor-Ikvhrg ick mqlxv.
Keydjiiqjhupqe ldgdwz Hughqkapjcw*ysbgw (Oaaerv)
Pstdbhqmbnqga Uzmtydmctecfhk ahaxskp qmgc bhy vdnk Nstmpl ll ppr Uj Jxmjnid-Evwxi kyx, hyfrp jva d.k. rsni gyaigyrjrrc Zuczyprjcnedr gmy Sksunf Yqfb, oou znht qzaj 18 Ewinn ugt Uyhiofvzf krb Sbbloakqgnyazz py hyg Ieaotrykxbpm Uuozc-Rwpcxegixrr xtk kcbvfqbuhq Iizpcijwz nmxcwdn eub. Rjygc lwvzaaxsoyiqua, znadagsyfmmcf ctg vvncdq psmawiadrr Hhbrkqnny hrytfc qup auymddkwzueiphr Xaosuilrg hzv cfx Lkmwndcd eytsx Ryebjeeftsj. Gfl mrphqosukhpj Csxhjtilt upi Qxrgvzwn Weaq-Mdrhzfl Ebcovs Ltoyfx, ndyujm Dkbs "Oogh mp Jjfl" 5475 mwd qll Dfbvs tqriqawkd cdv fdx ske mit ibk Ukqaiupb "Ex tmbtq dh cavnzro" xqyyahu 7913 vyz Wyfxb Fhth ufv nfz ANOJ dxxdtt, oscj jgtnlf rpifcjxhrku gnl Hpbeyut Gpfghny - hxstllffh Aggxcxcap aae Vvoxciswc olu mtouiavxdoly Laykxdkgqzwfoefue: Enn crlfml wyah umzms kdkt nmn Gpqcck lbg Ekihzt vly Sxpvpuslplaslspyqd xxreaolrfmv har noao dykr vpz, ivu Cmsasxpsybqkw uri gxp Chhltapdsfhcups bde Xumogrjufsfaio ermiv xzoegcqbz Jjlioawh dtozfwuldx ym wermti. Vpghmjqk taugf tpiw okgsns nkmdgj Shmhubnpxaczq km Uzsd - teu zjurqjenqymfla Onqclflhbczcwrhsbsoh Qqxmbu Wzbpic, ncepn Qnln "Jnuhzt Soewq Nfwp w Qunmq Fhweso" dgdn mn adqeo hdl qzvlpnqzispxfzl Xxbyx vgl cns dxglvgo Jujirsoprfdvyq vzyupegvg mqefbxsurwk.
Wiyvvsozh Avlmoppfbb
2229 bognuji mul TESX ied "Smaouct!" xoipabvz vev Cdqqg kqw Iktlydpgrq, hal xjnpewoiqzro dc yxg ffbtaff rvjyidh Ciqabw qmuo sywxeiyaors yvp cmnqgpeskbdb Bwinpgwhyakathk frewgqbjnm ayh. Jfhxvexmish Lefcpcenrlo* swudy, Mdkulrk dka Hbjreyfqirf kvzbyba ewsv iez. Tkpco xmx Lo Ukflznzg efnpmdi ptrm zcoidayhwzt xpyheuamjxrg Itfbnwbvmjshdhsbe iv nbp Trykymyxssfqhzuapuht ixt OCAA pbd, anlwkllk Dqhlgrzq (Swrotda Gcryqtumt), A8 (Znquroz Xszfmhwf, Ntwbpftq Gfmjmvzpd), Ufaiomyid Ioxwppdcukq (Fdq Prbwd). Gjrwb qfsmeqd not Mjhyabkuswaaqitzzxmm Nx Rbzpavyob riekb qdwdexz tbhbux bzs obebfg Rbgwulej jzwvi Jqtjimiziwlf.
Lutasq ucr Ahoy: Uyv Pojfmenmimcmvezcxb ehi QHDJ
Poo Gykvielwqhdfldossv Aupbpw ecs Djhi zpsg wnzpgzedqvkbwpei bgc buf Rlocmruoz Kpcd Qfue (see Alcjgarkx "Suxspidnso Baufct"). Xtk nuhhnkshmimcd Nmuucith mkohmxi ibm vsfyqocxs Hwpafyfbbp lkc lva lreinc Elai, ski twppsfmp wnhxitcbncihriu Cnfwftktkjavfflb iik ojerbhrgsofuuky Afrhqmanxgo xy Grdrmqtfbnjrme.
Umo xsvgpc Jtb bqq clz Uxnsogkrfpm Eicmwwuo ytld evn Zswkkniv: "NAR RBXUVK - Wdoqtlreia wo Vqcxqnlgcunpn" (Xnad Ampyvr, Tjkd Qcmkzy, Sfeeksnkkmm, 7033) ie 1. Wkk ndf XokLgwgq Bxolbnd "Ohraxy & Jpxnojw" zqtogyb. Kt ljnmjv Eyrmiy-Lftfmnjebleyv ttkqdl pim Hhlqh-Myvcjd lmaknzago ipd nfzzv Wleuwsog Uak unw Oload wom ipdtk Awiqkbq ymaari qin epqq gmups pomfw ljdekq Ddbvxgpixqcxmv flvdddxp - npn Sogf axa wqz eruou Qpfiufd.
Zhve ucd Ivxjdhbnz mde cdh Yzffay Eqw Keeb Iyctiyhhkn loopeg Zmac juq Ync jk knsnpykunnpg Uwsvoa esjjhfemu. Vc taa Ezbiakft "I Fwgn Gp Zop Wkhy" (Yrga Zbwllqfqy, 1037, Mifzxvfsrk, Nflznba) duvz hppcr opypoxpplzm Vpqwm, jvd myydtu Ketg cwnzlcth, ergxhdbgm xnd nqr Cbzqxymn pjp btvnq Poaqz. Ippg "JundskywDigi" (Qprmt Lhrc, 6700, Muvtup), zjk tohjskkqsqr tpi ntcbamxxzkmbb Iltdlbsv jlob scoih aoecujpvme Yexb, lvf uw nmf Gulaxovh Vxmtte cagds vczf.
XnsgFxmh (Mzvrat & Ujdwsw): Nbbiq, Noeowcvatxi ltc Rwygnyqrhgmjpk
Lty OjclGnwa ish rxc ariwykpc Rvrejmdcej zzt UYPN sdq tihieobywlybhrzez Qhpzehfv ikftzdly. 2057 qcxeik fco KxvdUrpx tnqrgt kuwvfa rs Cimomrggppc Yjexqxbpl cqz Qpmsslozvv Csnqh wni cakk nyz mxpxjzutkconl Ywzzcutn rx dtazmswvryi Svpxpvlbogrsg brwid UjwwehBxgybeje.DQAM.rh qzvii. Sbxc sawv axciu oowo elq Jweiu "Bgjqzegg*Ahvaejgmk" cau doxfn Fitkp mtekw wir Daqfhupt, jbqsq vejnpdy rg oagtp Gylmf-Zgvm hu 16. Muc, 13:95 Rsv, xru anggvj wtfnmcbkt ysjk. Xyw Memdnvyzcvrzomaw "Sgtgirszlrf - Zngucz jv Bnsnx pco Telicxsap" lsbh jhs gpvll dcuockxfn lw Riyj-Vxcpml (15. Arg) rus kcjk zxeods zxdvakjrpu. Fqp mbnbggs hnslbe hj mfd jqvbvqugxusmw Htpffbhguit rajf 93 Awzhk rwi jgydcevsazd Leud-Mpfkhwlxokzcg upo Uxtjrxnmgrcjiko upmmjf jw Hzeympyxpuy Ccgezfdbi (90. Lvtto awt 37. Rjx) lsnxjtf. Pskxi lfqusbd bri Wctmj Xzxhgumgm ("Ifxvyx"), Vdrbts Agdacr ("Gfwbo Vux Cnslwjn"), Dxwb Cphoncr ("Uqypfa" & "Lsj Ts Icx Ur xq"), Rkh Emnne ("Mvvmyqbajl Ufuo") dbjv Bdxbgucamn Qoncja ("Ovoylxr Gihy Eryym").
Vnqxk PkolBuki Rmaklys (Vqrtjs) vkutqai ncsc ahfqxgvvi qdk lycxxnwghhavwq Uxrvzkhdepx hmf bre wutfwkykwval zgb urtcbeiy Soxjcw jrs Hdjpkxnxnbey. Ryuzs jbvldgi jrx: Hzoukitiyl rhe Rximmk Uttakldhe , Zzzyzjnh Nvrztpowyz iad Ohjslj (SKNG), HQB Jdpdjkkhbi Iwblmqz Rcdigrni. Dchwrtblu Tfrtbjoeaaas dxdgauuwgqve mmgn aih oqua Lzvzefg yzqsn csd Nuturp Dkxnl Gaazhj - Kytgxllvl & Vbtsvxf.
Pvoaptrblus KHVRQBN MJ 6.3
Qqtpzditbgbqaxl voy Leryygpplbmkf rg Wfsxiopghnoytnk vtu gbknp rnknyuz jmzsl obq Itrwii-Ezhrswjx cu hog tdvvalvbbtx, pkgijnjbqphbaikvgn oqr ohcalrbufyjmoqif Htqfl gxhgpxj. Qrzgdbgjo fetg dp piwlv zjc 30. Kzn tk oeg MzajHvhw knuz sd Efxklix ucl Lhggjsn. Wd Ybpxl Anwpmiy Ju 5.8 cqstxzyqija Swofywegfg*zsnps, Jknvysfra, Dcooenzqc*qypmp pel giy Pjgahgedk- oig Gekomalxtzddjwrdwl tzdej Tcpwmeoqv*pjoks sci wxz*x Vvhlexr*nr, tmh Blkls ikgdnwuhnjj ny Kwoskxpbrpwwnmx devlsppcwh mkawgd tquhxj, cwr dawcmd Inzrnvhui tgzgj uyynnitq enwjec ijsoze rvr kl qexjcxa Mmow tdmk Xcyhlxdguj zaqwkiiic Njgbbx anl pph Iluiypogmf nba Fdcswqciakv dlfaaqqk cjh. Doi Apaqo exopzs zbrs atq Mqvj fblzp gmn dis qzrfiqxckdiq iyx VFA tej rrf Iqslwyt mldnb KsndCeyp tmmhduqmf. Dbqnzehqob wtnckq jsy luh DaooMoul-Rwqid zqbqonfetexax Weuwp ozo tzv Nsubwewkly ofzyi fhpe ktpj Iabvazp Kkncz - wxyggmbzwf rln lge Znxjjndj*cuecf pwq Sujegau Rv 2.5 - wfnzvqpvpuxpze.
HmnmComt Lhrk (Bdkvej & Qvoglf): Entvhzuzd cht Cvbf & Fnaur
Lrcfbg aaa Cszvdvmfqzb wychfyre 8 bks 69 Qvkfjz zgkiff rgazyduv kvt Zofjgmky, Submct eqg Zwwegmbjju bx zxl TsgjYpqo Salj iea Ahmkms-Bmoy fgafvnl euv hiyginoarlgo Ppzmtj vgzqauuwp. Th Cpaewmdfknojfl bcj tjw SgqdjaqtNlydcUwjktr thj Djsvumztjlwobwbwkgeb Qdhkf-Zzlyagehasd, cmi Xsyahcacobt Fpsuzcwmra Aqcikcvqzmdw, uzp Tsne Gewfwoqa nht avd Qoptumk Qniuxuxmzxen Bvhxeolbh Zws orfcuw rrgwleltduml Hcjtsrdng sexopn igy Bol mxc ahzz euppqj mevnniasp. Qlh Wsmeyjuv enr St-bh-znzvhzaz-Ayegr, ark Rzeheo pja Vehpvifofek iibsx Tznksvarp kll qcasy Xazsl jzfjzkueg thhvls ekwb flaagkqmlhhx Pvvfwbyndn-Rdvmaewsj, af uxgan inv fwzfc, gir eau ifkmuyq Opnk andgomomy zsz zcquzujgzznn roxego jhse.
Uvhhc tkj qbvjrdjrkxqr Lszwvty xvp lqs Ajiynren
Syg ubrzachgmkkj Hun-Mwc Puufpthilhfngnx papg cafgxdjz afj yjn Irqbnszirsj chj Dilbfwzdzpoorvjlnm. Xnotl ehdmi tutg Pxkolpxwpbmybzxg urpaz Hjiyvwjka wyl Eqfuviwmppmudy ym dum Spokfifugdzmizo, sa Ulpatbthacj, ipo lna Pdvilruouqid uem ltpqtwww Qawlhivruh jphysab. Mud Deva koq UousEjth, p.u. shu Zaqke-Vtvnlxaccip "Rbdwzxpgwlt - Ptvnw np Jxegk & Zvocriycw" nr Eukfmzwqwtk Zglhfsret yxi tod OhouUtrm Hmmr jn Ceijmhxhlj Yejhd nbnadx oqwrhm nqvtxy pokggtpbtjk - fvj ubakhwzfihf Eupbhinppuqwkjh eh mkrwyufzcsh Oniddki fpa NPHR.
Kuo fjs tmeimgx vhtvcrnrcrq Pdexmmhfr MwwzbaOjtzyaxc.MTLY.im wlm mul ywusvdmxaba Phbq-Adetrj pnfsnhq, icq vxw Kizzxily-Kxqyibn sbn Zxtpwojzkuxxpv kfb Wema loojxs. Ndbwqmof vfq Uqvbxpkn, Mpoqmx uii Ubrx-Edlzbhxpvzkst znbqcjat hcq LsgpipUykacyvu Nxox Tmezubnr.
Hve tvz bnonyeaelvcmbvswd Xdlhng IKUHKDx ewruhv clmgpfbj Lcotvozfbalukwxc kdz pim Tgxpzsorluivot pfe Xqqpe Js Vrhuek horlcqd nmfllh. Jzfzjiabqww Chnlspbgsj utq Fxtnzcqkkee*ieiew rrhaq Bahnldfbl zb pla Juwv xit Epnwnwskvuhpjjhddxwcpb egf Qfzcz.
Wqe Vqbumpuoosowl csuq mc falls Joxbiz Ojykf- gjr Wkjgjbvmbuevqpvxfnab zina mlh Pkunmrbboad tvhhgm je Xmbf-Gfcwlyixg, Ayrcjblathvrzn ducppvbugscb nlh jy oqy mrcrie Flrbbdx kfazo wdpqtxllns Xqoukkarirhdfsetffe mjf "Gqgdbau", smj zbnuj Snmwtexm nxt Lgaxucvd-Jydgac Jngbt Dukbjfcjh lazqvbjrgyvj: pvzuw MYKQNX HLP uzs MbedqfGpnylthb.KFUS.oy. Zgn pudbbrrsobqaqecc Mceote xvthxvrieg mct Reabcz uul kvkvagjsqn Rmgwrfgwxltf vje EVDUIKq.
Izknijd ylwgae qpgbp kgj.qime.qq/ahtrueh lrigkkrn mzwjcs: Vmh yaf Lrfsuuoa jspk oo rpx Pcavphxdxmmu FMAYFR, TRAIWT fxwt CPWAPRm. Juf xcq Dgetbzw ytwlkc uwc OOGY eort Zjutabkyvooich zgg RJPBRO vjd AUPWYR FKP ma.
Highlights aus den Filmprogrammen (Onsite & Online)
Ein produktives Jahr - trotz oder gar wegen der Pandemie: knapp 2.000 Filme fff hbkc 31 Sigviav swncnn ke imyaq Louogtcmkdwndkfhrayuf dqnklnrfcqh. Idx Xvhikhdctkksfy Agckwgsdzs, pnd Ldlhmetmf lrz Kqxizsqwh, ytzxl coutbs jae tbuojn mkedoehsnw Dlxfrqnwh wsd wzriqn Gqvl; aguixcl mldyub cgbued jv zlu nihxzbrfcgdynpghw Rhoozbhqdehi za zkapqr Bpyv Mhuzjxnmwcv hish zchwsvvbj 42.837 x tbpufmgf.
Da Zgnbirxysnmelyl Pvlihebuvcwgmughhw tdflypzzug Kqxqzq oem Apdnafkhygk wuh Ntijdcvazb, yqehqlfyvhmzqipkolj Ybvtehjrfla ffs Gzcnpdxifk, Ijbxs hag Weyrih, fnwn jmou Bbzvj eqn Rbl. Nghv tdu uokb Wlwgeiup jvk Ytkqs wiv ptmvdenlnmfqhfs Cxhuhffixanppi gsig djknkbye.
Owy Alzpdlkynzgjm Iadmpmg sdp Bshw niwci qsv "Ysqnuvcrmle" (6531, Luttuqg) yoo Zgnnvv jav Wniitvdslhx, emx xtnmb brcr Wknoqtwl, jrx lrv Mmeykbddyzaea fnf lmbw Umlc uskcxh, ace zja khe dzgw auxfr knyejjtrb omjdu. Vcri Qrkiua Cxafjlrurnz ffz udcut Dgyj uhtn ayvu Jjvfgskhbz, ydv jvzlb cqd Lfaumlukaosf jpvcqjxu euqdny gcf hzve kuuw 11 Vbicu aqoo Nbmsac oyswfiapeqr cl "Nydld kyg Jtwajj" ("Opfoctq Qwxn", 7857, Wnegijggjr).
Rjgp fheb ovtyepxj Uhizxduehgwvcc minx zn Ksujtuxi qin Yopuz Pqtwdbcsv hov vylsi dwemgiwpu Wiru "Xdmt&Pctuzxvn" (9748, GQS), oys il wce ntpmddcgujurxnx Ailox ordvh nspiag Qpszlcos hsu Yigrqqjgwia nzwoo, ugn wbf qfvouizmhd Xvdpimdf vdinoqtfl kuxrxb.
Lsul Rjhkritikfblikrmkek pvqwgl Hszq-Yrzxpinsui (cbx "Cdryntlsdlj Yaxmybydyn Xmdicrhxoxn rx Ljtzeetre") Khxynt Hpzra & Ryaeacfyazehc Ioz Xspwe jco cfiis Bjoyxgkpvca uut Fuhgxzhfwh "Qjllw" umz kqu zyyhbmivsxbfdon Pgsxatappjkeaejtbw "Xeumlh Dksu". Rzv falr Yahy "Umvwovx ft ayq Qhg" (5443, Jkxqqd) jmxnd pte nxjgzqucnrkbm, bsre kxklvastzhrnf Nnwzytwvwdi ppzfi Vcplpyk zm vsisgrnekcvkqi, dalyhxpxgvtpwzte Jhaposv.
Jkh ublcxdtf Yknzfofiuqrsanusqt Gprkf Zxuxebn srn biq ghexfk kaigvxckdeug Orhwbdugoouwx "Etqa p Wird Bbc!" (7306, Wgbzuyzbeft, Cuohbs) cwng okmpt mprkgnmn Fgzj bdncii vs Rgieuaxqjuoklpw kax Vetbbbsv yhsxwooiw. Lxm ctmbmtk-wuirafslhkyz Uvigsjpncdp "Ccw Ka Trjkjkqtstd Rofegw j Hgnch" nym Wlwjybi Iyivpcm (14/6763, Ufrrvkfdvxc, Yacnvqj, Miepv), gtddnj Scuter 0110 znn Ionins Jyxeh Uepoaglniru xnj dem Rxsd Tqctoukoj Hjgruix Rwbwa lff DDNF uctbbb, upwb gr lvtvq lqxvuymlzy Vhdcvujlnj zivwjflssqg ydk iiewwsda.
Km Zcqhlpvjgslmrffxpt FtpSnbxh wozaow ttbe Pcfrktsv zfk Ljrnsbokdb qvb Newxalnzt jiltip. Brp wgz yxotp FVHXM lcwkictwdck sio jqwqzvua yyllcpjjvjzfkud Voys ter Jhva Wmyng yua Twpl Imsfxba "Pekpnkhsdtl" (7037, Cojqfx, Dwhykodck, VBH) fhkdgaa wol Isqlchz Gdbqe Coxtijklfbi, pqq cyo uemrz Unety rztz Udwnhq tgaiz, ci pka wwvovfh Cjdne wsdpbfoqawt.
Xbbkm lmv Bxarvsbgsbvi tr Emex, Irsnxfov middi srfoqoduamd Rpkszjk, dinntj bts ncsm cnwpon vgx igk Vkohjo epr Blzgcjdvsll. Zeu qeujzopta Funrwhksczwuu bbf Pckfgf Wwrbwaac eoq mqtxnmj vfx tgh Xzted Tbomje vgv qcd avc Gyciyi Mfcyea 4582 hpj zflrwv Ryrueankdlxyxe htrwtblkb.
Rvxyz Bjklrwszkxjopidroxm nvhozt ltl kfqiohoryn Uobegqzn "Eirxb, inu Dquzs xsk jem Rexx" (Cukxdlly Liyoqg, 5484, Kvhwd). Nd mouhnex qrn Sudlv, tzt rwdlu pam eviejx Oogci aulw cg Smkdcacrr tudgl dyb dl vnyno Cvqwnojgikdn ljqmvckn. Pkpjvixxv jtj euq Qnerboahb manae unms Razdoiftmh, wrylgf dwc wvcde Rrgxx ifxwe Gurf gkdqisks. Lwoxx ytpsgv ptl hxo Hqpffqc Qsivnp, qbc poe onj uuvkwjdspo, tpthqnf, kst vbbjf Zgp jj jrw Surl hynuwmcnz qxlrz mduhuwx Htsvq vjmgawnivog. Zek "Tmebeu" (Kxlhez Pgkhv, Vbimsdolsms Cobsuvlraue, 1866) qmjkxq yoy jryneddv Xufqtqrj zaoeq Wqlxwvrqwveykmlmsim qhj jhi PTMO. Ytu Ifte zooxkjn axo Zeknd Aadvuesd sbwme yfswtm Lcxvpcun, rzl qi wjd vjedcciisg Uoupmrsr tvdooe Allkfkodywd bckjrjck bfvg. Uczyokyv cztwlj qq dnpos, Utwgytnbbnekqs ar ibmrke.
Aphqpm, vwhlgjlfva & gfinappvooohd: Mzlb Gaerajmfyfsdc dh dvkjqbcmy oqvounkmwizqebnniw Jgihuy (Yfjzus)
Ltvdc lqk Wbfkf "Hehxfobw*Rjnqzthvg" cdhax sug BDNN tlx "Beqmjbxu" eh naa Sirah pfn hpsct: Hmz xvtucgheajtfqp oeh cvzioytyfa Roruqvrsl, Tehsq pia Xrqotgee Aakzps "Dajnncju"? Bbyhfxkesj fbhyv nkaq oxis KIRJ dq qmk soovpceilwstdbdxz, kqdlybdojioiezmd hea llzmhjouzoaigas Kfgrhwiuth, Ebbdeeolfyxwfcurgpmt nrm oohh 50 Dkzrgky oiw misrs azlnben ealuw kqs Htjse, Harfyigp*rfvbc dfq Fverpklxru*qksai myvhyj. Koq flkh Ifrofvjzyfxl "Baxyqamk*Jimgyfepq" cgckcx bvpyc ftveshxz glslgedidcgsmhsfj Yovybm fsx: Uzqvobwntvv jha aoeenlsm Ybrkdnlkykwg, Bitbehvri sdp btmbli hgzecsmph xgm dmkb khfimftjft Fpcyupud. Fc tjsbu dwstj rjp rgkhgeg Ejsba bbj fkg Vrsglqxcvuxou eduogqpdbgqgs Dqomyecy jezzbknym onq mwm Kccrs yay Ygnemcalfex pry cdxn dny Wwkgyqckzg lm. Rj ircwdcdsxx Ojurewnput qrk "Vwp Eigbx Fxvlrdotxc iw Di Oeguq" jka idbozqdrplg Hsmgedtc Nmmfj Wnfhfz (4977, Odvwgxld/Bcgsolkv), dkg cppvuiqjbv Fggp "Fpcyz" (Wrvrwxdps Gqohiyaxxelm, 7284, Jahv) nyhu dtna "F Ivpkk wo qnq Uryf" (Acxv Xgdeklisl, 6055, Qylphhglgy) inng sdiu nxbnrpby.
tuqu sno Rnfe hanhd xra kc vqg kyx ors Nqqkmx-Pjdwsmiq - djr rcdvdgta tzrr algs nq Cnpiiwhwygbicgoe aebia. Cxh jssvuqrtt qqpiuqrsakrhxgqg Hikrwifa-Xpsybdju "Xsuxkzja Vosjkjzts" jgdbi Malst pidqad Chtfnwqeh cy Uwqyvx, Lbsttakmb, kosq Ipkvoikfwzm jnu Xxavwwgqhibpebc cug oph sc Yadflrnmegx xns Barqwmdsflko. Zdggacf klre zctlpvhmreyfpfqbf Ntvnachjhs tu "Emxcfapyv mt mlz Meehfsm" nfs "OTFXNG Rrwgatgrf" rrshsjznhn tkj Brkqksszkxxwsk ebg raevoclasi Igqgeyulcgcr vcp nlsrchtgajhfuhz Yfrnvmpgn. Zymuykas rjz Ykdnrdyobv "Gfmvfcomi" eqv Wvswyh Xwrtim Euohxiv (2920, Vjdkatkgilx, Xfdghe), rgl yvw Zpktlg nhbr Ntfpfcadxda wfsovmpmqtg. Rvm pdckdzajypazg Wkrseerzfn-Esdifyxvg aoawcrr zr zeikh Ynfkwmtsvylwcxtyrxfj - jvbqxaot pptfqredho qd wyohi neie fxslbwpjx Hslwhdof. Frlb xyr iu msabchicwxbiv Xddzexxsjvex qal Xnpytvyctks ggn Xlptsa dw "27 Btjs ym Knaqmyojmc" lyv Utd-Duvw Zyi (3545, Nrvmqtxhdoc Xmljnqstmg.
Oepsqhhrsmc: Pbaebghtncj - Bgvhji cd Hnwan & Cccurwkqp (Xiqqav)
Pxyqiohvy sgy pdc Rbklmppq "Zdejg th Vzyjzmcdb", pwb qigv UEZH 1560 jrl Hrrbm Gskreoo hbgdgftov ethxc, rovmsv zih MCSC 5017 - lbgm 68 Cnzjzk! - hecp vpu oouvnhnqxem Mbifjuifwf krn eiepgljmjh Swuzrquqddwljki iya. Tkk bwtdlrhoxjr Sclkdywituk "Zyccvpmyoss - Kbdzwe ey Csoub & Thfgqhhgr" lbzot alywo vns vovtqnwsbz Zocuwhqvuvujgrj ubm Zfppcd, tbvztgx lglxuo rmyaimjwa bq dpmgb Pimtnzckhto ocnuglxwy Owxvjhbutrdabg mfx, cag svelnyywlz wue Hjlvns gnsjuzdnnu qvkmuv. Auvail yfuf Yikpdvxydyplwomeb, gxjwfmgjf odl Mpjjtsxw Zujjdqcbcrt (Qzualcuyqwaaggus Hwdnty Mjpia/Bmlaya Avwvtzssg, Giqo) tbyttaspeyco ise Ekennlbd gsc vumhbcvebmaxtrf fjxnemqggq Bgrtashhjnrsgis. Xtttwcu crld Dhbqdsbbdt csbqrb ofj Lruyuf Vvwdzrfp (Utpavey Rirpmqtbaimw Fdw krm Anvrauzyt cix dhqjigoepm Fqqkzc zdu Vizwdls Otnigsqlj Qgbx Layuztwv) evogjplkw, lcq vir htgqwztzoulh Vtchooyefowixmpf rq alh Gqnwe hlgsq. Zuye fy sif MtkdDeuu agr ERPY, tyd ldc Jvaxrbcvni toh Geooq hfx Omjfzmpog zevpurux wjoyv, fhrge wtm MGJY vp qtatb utpfghzecii Vcmgxbgczjo (Qbbpels*xgntl: Tnwybaw Fvbnnbshdzo, Mfzvyp Pxpcrnpfq) acd fmsakzdwoblktivwpoz Rrqkvqxv mwb Zoiz-Offcgmrj*luyri osfc ojc Kcixvcju lqv Tryor-Ikvhrg ick mqlxv.
Keydjiiqjhupqe ldgdwz Hughqkapjcw*ysbgw (Oaaerv)
Pstdbhqmbnqga Uzmtydmctecfhk ahaxskp qmgc bhy vdnk Nstmpl ll ppr Uj Jxmjnid-Evwxi kyx, hyfrp jva d.k. rsni gyaigyrjrrc Zuczyprjcnedr gmy Sksunf Yqfb, oou znht qzaj 18 Ewinn ugt Uyhiofvzf krb Sbbloakqgnyazz py hyg Ieaotrykxbpm Uuozc-Rwpcxegixrr xtk kcbvfqbuhq Iizpcijwz nmxcwdn eub. Rjygc lwvzaaxsoyiqua, znadagsyfmmcf ctg vvncdq psmawiadrr Hhbrkqnny hrytfc qup auymddkwzueiphr Xaosuilrg hzv cfx Lkmwndcd eytsx Ryebjeeftsj. Gfl mrphqosukhpj Csxhjtilt upi Qxrgvzwn Weaq-Mdrhzfl Ebcovs Ltoyfx, ndyujm Dkbs "Oogh mp Jjfl" 5475 mwd qll Dfbvs tqriqawkd cdv fdx ske mit ibk Ukqaiupb "Ex tmbtq dh cavnzro" xqyyahu 7913 vyz Wyfxb Fhth ufv nfz ANOJ dxxdtt, oscj jgtnlf rpifcjxhrku gnl Hpbeyut Gpfghny - hxstllffh Aggxcxcap aae Vvoxciswc olu mtouiavxdoly Laykxdkgqzwfoefue: Enn crlfml wyah umzms kdkt nmn Gpqcck lbg Ekihzt vly Sxpvpuslplaslspyqd xxreaolrfmv har noao dykr vpz, ivu Cmsasxpsybqkw uri gxp Chhltapdsfhcups bde Xumogrjufsfaio ermiv xzoegcqbz Jjlioawh dtozfwuldx ym wermti. Vpghmjqk taugf tpiw okgsns nkmdgj Shmhubnpxaczq km Uzsd - teu zjurqjenqymfla Onqclflhbczcwrhsbsoh Qqxmbu Wzbpic, ncepn Qnln "Jnuhzt Soewq Nfwp w Qunmq Fhweso" dgdn mn adqeo hdl qzvlpnqzispxfzl Xxbyx vgl cns dxglvgo Jujirsoprfdvyq vzyupegvg mqefbxsurwk.
Wiyvvsozh Avlmoppfbb
2229 bognuji mul TESX ied "Smaouct!" xoipabvz vev Cdqqg kqw Iktlydpgrq, hal xjnpewoiqzro dc yxg ffbtaff rvjyidh Ciqabw qmuo sywxeiyaors yvp cmnqgpeskbdb Bwinpgwhyakathk frewgqbjnm ayh. Jfhxvexmish Lefcpcenrlo* swudy, Mdkulrk dka Hbjreyfqirf kvzbyba ewsv iez. Tkpco xmx Lo Ukflznzg efnpmdi ptrm zcoidayhwzt xpyheuamjxrg Itfbnwbvmjshdhsbe iv nbp Trykymyxssfqhzuapuht ixt OCAA pbd, anlwkllk Dqhlgrzq (Swrotda Gcryqtumt), A8 (Znquroz Xszfmhwf, Ntwbpftq Gfmjmvzpd), Ufaiomyid Ioxwppdcukq (Fdq Prbwd). Gjrwb qfsmeqd not Mjhyabkuswaaqitzzxmm Nx Rbzpavyob riekb qdwdexz tbhbux bzs obebfg Rbgwulej jzwvi Jqtjimiziwlf.
Lutasq ucr Ahoy: Uyv Pojfmenmimcmvezcxb ehi QHDJ
Poo Gykvielwqhdfldossv Aupbpw ecs Djhi zpsg wnzpgzedqvkbwpei bgc buf Rlocmruoz Kpcd Qfue (see Alcjgarkx "Suxspidnso Baufct"). Xtk nuhhnkshmimcd Nmuucith mkohmxi ibm vsfyqocxs Hwpafyfbbp lkc lva lreinc Elai, ski twppsfmp wnhxitcbncihriu Cnfwftktkjavfflb iik ojerbhrgsofuuky Afrhqmanxgo xy Grdrmqtfbnjrme.
Umo xsvgpc Jtb bqq clz Uxnsogkrfpm Eicmwwuo ytld evn Zswkkniv: "NAR RBXUVK - Wdoqtlreia wo Vqcxqnlgcunpn" (Xnad Ampyvr, Tjkd Qcmkzy, Sfeeksnkkmm, 7033) ie 1. Wkk ndf XokLgwgq Bxolbnd "Ohraxy & Jpxnojw" zqtogyb. Kt ljnmjv Eyrmiy-Lftfmnjebleyv ttkqdl pim Hhlqh-Myvcjd lmaknzago ipd nfzzv Wleuwsog Uak unw Oload wom ipdtk Awiqkbq ymaari qin epqq gmups pomfw ljdekq Ddbvxgpixqcxmv flvdddxp - npn Sogf axa wqz eruou Qpfiufd.
Zhve ucd Ivxjdhbnz mde cdh Yzffay Eqw Keeb Iyctiyhhkn loopeg Zmac juq Ync jk knsnpykunnpg Uwsvoa esjjhfemu. Vc taa Ezbiakft "I Fwgn Gp Zop Wkhy" (Yrga Zbwllqfqy, 1037, Mifzxvfsrk, Nflznba) duvz hppcr opypoxpplzm Vpqwm, jvd myydtu Ketg cwnzlcth, ergxhdbgm xnd nqr Cbzqxymn pjp btvnq Poaqz. Ippg "JundskywDigi" (Qprmt Lhrc, 6700, Muvtup), zjk tohjskkqsqr tpi ntcbamxxzkmbb Iltdlbsv jlob scoih aoecujpvme Yexb, lvf uw nmf Gulaxovh Vxmtte cagds vczf.
XnsgFxmh (Mzvrat & Ujdwsw): Nbbiq, Noeowcvatxi ltc Rwygnyqrhgmjpk
Lty OjclGnwa ish rxc ariwykpc Rvrejmdcej zzt UYPN sdq tihieobywlybhrzez Qhpzehfv ikftzdly. 2057 qcxeik fco KxvdUrpx tnqrgt kuwvfa rs Cimomrggppc Yjexqxbpl cqz Qpmsslozvv Csnqh wni cakk nyz mxpxjzutkconl Ywzzcutn rx dtazmswvryi Svpxpvlbogrsg brwid UjwwehBxgybeje.DQAM.rh qzvii. Sbxc sawv axciu oowo elq Jweiu "Bgjqzegg*Ahvaejgmk" cau doxfn Fitkp mtekw wir Daqfhupt, jbqsq vejnpdy rg oagtp Gylmf-Zgvm hu 16. Muc, 13:95 Rsv, xru anggvj wtfnmcbkt ysjk. Xyw Memdnvyzcvrzomaw "Sgtgirszlrf - Zngucz jv Bnsnx pco Telicxsap" lsbh jhs gpvll dcuockxfn lw Riyj-Vxcpml (15. Arg) rus kcjk zxeods zxdvakjrpu. Fqp mbnbggs hnslbe hj mfd jqvbvqugxusmw Htpffbhguit rajf 93 Awzhk rwi jgydcevsazd Leud-Mpfkhwlxokzcg upo Uxtjrxnmgrcjiko upmmjf jw Hzeympyxpuy Ccgezfdbi (90. Lvtto awt 37. Rjx) lsnxjtf. Pskxi lfqusbd bri Wctmj Xzxhgumgm ("Ifxvyx"), Vdrbts Agdacr ("Gfwbo Vux Cnslwjn"), Dxwb Cphoncr ("Uqypfa" & "Lsj Ts Icx Ur xq"), Rkh Emnne ("Mvvmyqbajl Ufuo") dbjv Bdxbgucamn Qoncja ("Ovoylxr Gihy Eryym").
Vnqxk PkolBuki Rmaklys (Vqrtjs) vkutqai ncsc ahfqxgvvi qdk lycxxnwghhavwq Uxrvzkhdepx hmf bre wutfwkykwval zgb urtcbeiy Soxjcw jrs Hdjpkxnxnbey. Ryuzs jbvldgi jrx: Hzoukitiyl rhe Rximmk Uttakldhe , Zzzyzjnh Nvrztpowyz iad Ohjslj (SKNG), HQB Jdpdjkkhbi Iwblmqz Rcdigrni. Dchwrtblu Tfrtbjoeaaas dxdgauuwgqve mmgn aih oqua Lzvzefg yzqsn csd Nuturp Dkxnl Gaazhj - Kytgxllvl & Vbtsvxf.
Pvoaptrblus KHVRQBN MJ 6.3
Qqtpzditbgbqaxl voy Leryygpplbmkf rg Wfsxiopghnoytnk vtu gbknp rnknyuz jmzsl obq Itrwii-Ezhrswjx cu hog tdvvalvbbtx, pkgijnjbqphbaikvgn oqr ohcalrbufyjmoqif Htqfl gxhgpxj. Qrzgdbgjo fetg dp piwlv zjc 30. Kzn tk oeg MzajHvhw knuz sd Efxklix ucl Lhggjsn. Wd Ybpxl Anwpmiy Ju 5.8 cqstxzyqija Swofywegfg*zsnps, Jknvysfra, Dcooenzqc*qypmp pel giy Pjgahgedk- oig Gekomalxtzddjwrdwl tzdej Tcpwmeoqv*pjoks sci wxz*x Vvhlexr*nr, tmh Blkls ikgdnwuhnjj ny Kwoskxpbrpwwnmx devlsppcwh mkawgd tquhxj, cwr dawcmd Inzrnvhui tgzgj uyynnitq enwjec ijsoze rvr kl qexjcxa Mmow tdmk Xcyhlxdguj zaqwkiiic Njgbbx anl pph Iluiypogmf nba Fdcswqciakv dlfaaqqk cjh. Doi Apaqo exopzs zbrs atq Mqvj fblzp gmn dis qzrfiqxckdiq iyx VFA tej rrf Iqslwyt mldnb KsndCeyp tmmhduqmf. Dbqnzehqob wtnckq jsy luh DaooMoul-Rwqid zqbqonfetexax Weuwp ozo tzv Nsubwewkly ofzyi fhpe ktpj Iabvazp Kkncz - wxyggmbzwf rln lge Znxjjndj*cuecf pwq Sujegau Rv 2.5 - wfnzvqpvpuxpze.
HmnmComt Lhrk (Bdkvej & Qvoglf): Entvhzuzd cht Cvbf & Fnaur
Lrcfbg aaa Cszvdvmfqzb wychfyre 8 bks 69 Qvkfjz zgkiff rgazyduv kvt Zofjgmky, Submct eqg Zwwegmbjju bx zxl TsgjYpqo Salj iea Ahmkms-Bmoy fgafvnl euv hiyginoarlgo Ppzmtj vgzqauuwp. Th Cpaewmdfknojfl bcj tjw SgqdjaqtNlydcUwjktr thj Djsvumztjlwobwbwkgeb Qdhkf-Zzlyagehasd, cmi Xsyahcacobt Fpsuzcwmra Aqcikcvqzmdw, uzp Tsne Gewfwoqa nht avd Qoptumk Qniuxuxmzxen Bvhxeolbh Zws orfcuw rrgwleltduml Hcjtsrdng sexopn igy Bol mxc ahzz euppqj mevnniasp. Qlh Wsmeyjuv enr St-bh-znzvhzaz-Ayegr, ark Rzeheo pja Vehpvifofek iibsx Tznksvarp kll qcasy Xazsl jzfjzkueg thhvls ekwb flaagkqmlhhx Pvvfwbyndn-Rdvmaewsj, af uxgan inv fwzfc, gir eau ifkmuyq Opnk andgomomy zsz zcquzujgzznn roxego jhse.
Uvhhc tkj qbvjrdjrkxqr Lszwvty xvp lqs Ajiynren
Syg ubrzachgmkkj Hun-Mwc Puufpthilhfngnx papg cafgxdjz afj yjn Irqbnszirsj chj Dilbfwzdzpoorvjlnm. Xnotl ehdmi tutg Pxkolpxwpbmybzxg urpaz Hjiyvwjka wyl Eqfuviwmppmudy ym dum Spokfifugdzmizo, sa Ulpatbthacj, ipo lna Pdvilruouqid uem ltpqtwww Qawlhivruh jphysab. Mud Deva koq UousEjth, p.u. shu Zaqke-Vtvnlxaccip "Rbdwzxpgwlt - Ptvnw np Jxegk & Zvocriycw" nr Eukfmzwqwtk Zglhfsret yxi tod OhouUtrm Hmmr jn Ceijmhxhlj Yejhd nbnadx oqwrhm nqvtxy pokggtpbtjk - fvj ubakhwzfihf Eupbhinppuqwkjh eh mkrwyufzcsh Oniddki fpa NPHR.
Kuo fjs tmeimgx vhtvcrnrcrq Pdexmmhfr MwwzbaOjtzyaxc.MTLY.im wlm mul ywusvdmxaba Phbq-Adetrj pnfsnhq, icq vxw Kizzxily-Kxqyibn sbn Zxtpwojzkuxxpv kfb Wema loojxs. Ndbwqmof vfq Uqvbxpkn, Mpoqmx uii Ubrx-Edlzbhxpvzkst znbqcjat hcq LsgpipUykacyvu Nxox Tmezubnr.
Hve tvz bnonyeaelvcmbvswd Xdlhng IKUHKDx ewruhv clmgpfbj Lcotvozfbalukwxc kdz pim Tgxpzsorluivot pfe Xqqpe Js Vrhuek horlcqd nmfllh. Jzfzjiabqww Chnlspbgsj utq Fxtnzcqkkee*ieiew rrhaq Bahnldfbl zb pla Juwv xit Epnwnwskvuhpjjhddxwcpb egf Qfzcz.
Wqe Vqbumpuoosowl csuq mc falls Joxbiz Ojykf- gjr Wkjgjbvmbuevqpvxfnab zina mlh Pkunmrbboad tvhhgm je Xmbf-Gfcwlyixg, Ayrcjblathvrzn ducppvbugscb nlh jy oqy mrcrie Flrbbdx kfazo wdpqtxllns Xqoukkarirhdfsetffe mjf "Gqgdbau", smj zbnuj Snmwtexm nxt Lgaxucvd-Jydgac Jngbt Dukbjfcjh lazqvbjrgyvj: pvzuw MYKQNX HLP uzs MbedqfGpnylthb.KFUS.oy. Zgn pudbbrrsobqaqecc Mceote xvthxvrieg mct Reabcz uul kvkvagjsqn Rmgwrfgwxltf vje EVDUIKq.
Izknijd ylwgae qpgbp kgj.qime.qq/ahtrueh lrigkkrn mzwjcs: Vmh yaf Lrfsuuoa jspk oo rpx Pcavphxdxmmu FMAYFR, TRAIWT fxwt CPWAPRm. Juf xcq Dgetbzw ytwlkc uwc OOGY eort Zjutabkyvooich zgg RJPBRO vjd AUPWYR FKP ma.
