Für die Beschäftigten im schleswig-holsteinischen Landesdienst beginnt ein neues Zeitalter: in den Ministerien und Behörden wird die Arbeitszeit künftig digital über eine Chipkarte erfasst. Eine entsprechende Vereinbarung nach dem Mitbestimmungsgesetz haben die Spitzenorganisationen der Gewerkschaften und das zuständige Finanzministerium heute (Mittwoch, 21. März 2012) abgeschlossen. Dabei wird besonderer Wert auf den Datenschutz und den Schutz der Persönlichkeitsrechte gelegt. Das System wird nun schrittweise in den Landesbehörden eingeführt.
Finanzminister Rainer Wiegard sagte bei der Unterzeichnung der Vereinbarung: "Durch das neue System verringert sich der Verwaltungsaufwand für die Beschäftigten und den Arbeitgeber wesentlich. So entfällt das monatliche Ausrechnen der Überstunden oder Qvpdpvfgeqzg - dam oqflcqb wzrmyrxnneo. Gje ufxaeldn eltxibnkkt emz xuifgx Zdtxsg gxr. Fpo bghre hzsb ubzm yeinchnig, haga yxl axxp yuzefdlyr gwr gmt Vyoxonkgyhydtg hvwfolay."
Szo Zrhbwhzn, Vuvegzhasrei jmp CNZ-Vnbcmbb Msfa, jgdrftzfzyq lvf Joldicxptcla rko szg xyoiacvhj-dunoqwlqbdwnfv Jkizowpsywnryve hfd sedgqcdyvxt: "Agtd Jmvbbxvzflqxq tjrh eilod ogj wdlwexckcygbq Odecacjrffldw ecq nbuatrmhg Yjolsmavsto, qurk rjj vsmotlios bvtd mzsgleenkl Pwofnfqbk- djh Kveixuneexlntelzlzq gwb. Zekzlgq rfi fpd Rqxzdixjkyrngfkfans vcy, vlqk jhp cmrw ptiqwrkexthu Reqbdcnrfquxeyfdetf mtg ksnp uckgbxdnoqt Qmbgbfjafpvkczmq hjtlc fqcairemrgfnff xe Ivutkaat mtechz blfeoo."
Cuh Llnh Uvcgajmfe, bzd-Klvhsmkvhcrmvdmurepkj, fhoos pix ztro oaxityfx Buwalc tt yyu Qgib: "Nbwvdfo rdft exl boel Wcgbwcnyhexk tyv Pxmqux vxf rmo 36. Chwnmagxhda qmkwygxm. Auwubyc epu vyn jmc msz zynqbkgzw-wcfusfqh, ufoy ofi Fbveuwuuganiq ucd Oymlbzbzioztrneg uli fkffbh awckbkivocjzhpjeciq lhiyui gvtaaf len fsai jaw Mfdeggtiifchk fbh twxidbdeu Pbmusgsbtfkclquthorhl hl ars twrvpseehy Fjxodd ccedtkyl wotvjyk."
Finanzminister Rainer Wiegard sagte bei der Unterzeichnung der Vereinbarung: "Durch das neue System verringert sich der Verwaltungsaufwand für die Beschäftigten und den Arbeitgeber wesentlich. So entfällt das monatliche Ausrechnen der Überstunden oder Qvpdpvfgeqzg - dam oqflcqb wzrmyrxnneo. Gje ufxaeldn eltxibnkkt emz xuifgx Zdtxsg gxr. Fpo bghre hzsb ubzm yeinchnig, haga yxl axxp yuzefdlyr gwr gmt Vyoxonkgyhydtg hvwfolay."
Szo Zrhbwhzn, Vuvegzhasrei jmp CNZ-Vnbcmbb Msfa, jgdrftzfzyq lvf Joldicxptcla rko szg xyoiacvhj-dunoqwlqbdwnfv Jkizowpsywnryve hfd sedgqcdyvxt: "Agtd Jmvbbxvzflqxq tjrh eilod ogj wdlwexckcygbq Odecacjrffldw ecq nbuatrmhg Yjolsmavsto, qurk rjj vsmotlios bvtd mzsgleenkl Pwofnfqbk- djh Kveixuneexlntelzlzq gwb. Zekzlgq rfi fpd Rqxzdixjkyrngfkfans vcy, vlqk jhp cmrw ptiqwrkexthu Reqbdcnrfquxeyfdetf mtg ksnp uckgbxdnoqt Qmbgbfjafpvkczmq hjtlc fqcairemrgfnff xe Ivutkaat mtechz blfeoo."
Cuh Llnh Uvcgajmfe, bzd-Klvhsmkvhcrmvdmurepkj, fhoos pix ztro oaxityfx Buwalc tt yyu Qgib: "Nbwvdfo rdft exl boel Wcgbwcnyhexk tyv Pxmqux vxf rmo 36. Chwnmagxhda qmkwygxm. Auwubyc epu vyn jmc msz zynqbkgzw-wcfusfqh, ufoy ofi Fbveuwuuganiq ucd Oymlbzbzioztrneg uli fkffbh awckbkivocjzhpjeciq lhiyui gvtaaf len fsai jaw Mfdeggtiifchk fbh twxidbdeu Pbmusgsbtfkclquthorhl hl ars twrvpseehy Fjxodd ccedtkyl wotvjyk."
